Sei sulla pagina 1di 41

1.

5 PE
Aluminium gear pumps

Tecnical Catalogue
and Dealer management
E0.109.0114.14.00-IM00

Company
with quality system
certified by DNV
UNI EN ISO 9001/2008
L’Azienda Salami Spa rappresenta un’eccellenza italiana nel settore della potenza idraulica
applicata a macchine mobili e veicoli industriali.
E’ stata fondata nel 1956 con precise linee guida che hanno condotto il marchio Salami a
identificarsi come simbolo di Garanzia e Affidabilità nel proprio settore, in Italia e nel Mondo.
Salami Spa è rimasta fedele nel tempo ai tre punti di forza dettati dal suo fondatore che hanno reso
riconoscibile e grande il marchio Salami nel mondo: Qualità, Innovazione, Servizio.
Attraverso le proprie sedi di Spagna, Francia, Stati Uniti d’America, Canada e ai suoi partner
commerciali, distribuisce i propri prodotti mettendo al servizio del mondo intero l’eccellenza
ingegneristica italiana.

In questo volume vi presentiamo la nuova gamma di pompe in alluminio del Gruppo 1,


denominate SAE AA secondo la classificazione americana.

Il progetto 1,5PE è stato sviluppato basandosi sul concetto di “modularità”.

Grazie alla nostra esperienza di oltre 50 anni nella produzione di pompe in alluminio, all’utilizzo
di materiali innovativi e tecnologie produttive all’avanguardia, ai preziosi suggerimenti
dei nostri clienti, il nostro team di ingegneri è riuscito a realizzare un prodotto altamente
performante, affidabile ed estremamente personalizzabile.

La prima parte di questo catalogo è dedicata alla descrizione tecnica delle pompe.

Nella seconda parte, denominata Dealer management, sono elencati i codici di ordinazione sia
per le pompe singole, sia per i kit di trasformazione che vi permetteranno di realizzare in autonomia
le varie combinazioni di pompe doppie e triple.

Benvenuti nel team Salami.

Il Direttore Commerciale
Michele Piazza
The Salami Company is one of the best Italian engineering excellences in the field of fluid power
applied to mobile applications.

It was founded in 1956 with specific guidelines that have led the brand to identify Salami as a
symbol of Warranty and Reliability in its sector, in Italy and in the World.
Salami Hydraulics proudly manufactures in Italy and it has remained loyal in time to its three
strengths dictated by its founder.
Quality, Innovation and Service have made the brand Salami recognizable and great in the world.
Through its offices in North America, Spain, France, together with its business partners, the
company distributes its own products by putting the excellence of Italian engineering at the service
of the whole world.
In this volume we present you the new range of Group 1 aluminum pumps, known as SAE AA
according to the American classification

The project 1.5PE has been developed and based on the concept of “modularity“.

Thanks to our experience of over 50 years in the production of aluminum pumps, the research
of innovative materials and advanced production technologies, the valuable advices of our
customers, our engineering team has achieved a highly efficient, reliable and extremely
customizable product.

The first part of this catalog is dedicated to the technical description of the pumps.

The second part, called Dealer management , includes the order part numbers for both single
pump and conversion kit. These informations will allow you to combine in complete autonomy the
different series of double and triple pumps configurations.

Welcome into Salami Team.

Commercial Director
Michele Piazza
E0.109.0114.14.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

General Index
SECTION A - 1.5PE TECHNICAL CATALOGUE
FEATURES

• DEFINITION OF PRESSURES.............................................................................................A1

• GENERAL INFORMATION....................................................................................................A1

• WORKING CONDITIONS.....................................................................................................A1

• DRIVE SHAFTS....................................................................................................................A2

• DIRECTION VIEWED AT THE DRIVE SHAFT......................................................................A2


• HYDRAULIC PIPE LINE........................................................................................................A2

• DESCRIPTION OF THE PRODUCT IDENTIFICATION LABEL............................................A2

• FILTRATION INDEX RECOMMENDED................................................................................A3

• FIRE RESISTANT FLUID......................................................................................................A3

• COMMON FORMULAS FOR PUMPS..................................................................................A3

• SHAFT SEAL DESIGN, PRESSURE AND MATERIALS AVAILABLE...................................A3

• ROTATION CHANGE INSTRUCTION...................................................................................A4

• SUGGESTED COMBINATIONS OF FLANGES AND SHAFTS AVAILABLE........................A5

ASSEMBLING DIMENSIONS AND VALUES OF PRESSUR AND SPEED

• RELEASE WITH FLANGE P0 AND SHAFT 18.....................................................................A6

AVAILABLE PORTS

• THREADED PORTS.............................................................................................................A7

• FLANGED PORTS................................................................................................................A7

MULTIPLE GEAR PUMP - DIMENSIONS AND FEATURES

• RELEASE WITH FLANGE S0 AND SHAFT 80.....................................................................A8

• MULTIPLE PUMP WITH COMMON SUCTION - SUGGESTIONS.......................................A9

www.salami.it
E0.109.0114.14.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

General Index
• AVAILABLE FLANGES

• EUROPEAN STANSARDS..................................................................................................A10

• AMERICAN STANDARDS...................................................................................................A11

• AVAILABLE SHAFTS...........................................................................................................A12

• PERFORMANCE DIAGRAMS...................................................................................A13 - A17

• HOW TO ORDER 1.5PE SINGLE PUMP............................................................................A18

• HOW TO ORDER 1.5PE MULTIPLE PUMP........................................................................A19

SECTION B - 1.5PE
PUMP FOR DEALER MANAGEMENT

• 1.5PE-P18P0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B1

• 1.5PE-G18P0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B2

• 1.5PE-B18P0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B3

• 1.5PE-P19P01 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES...................B4

• 1.5PE-R51S0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B5

• 1.5PE-R80S0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B6

• 1.5PE-R83S1 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B7

• 1.5PE-P59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.......................B8

• 1.5PE-B59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.......................B9

• 1.5PE-G59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES....................B10

• 1.5PE-R59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B11

• APPENDIX “A”.....................................................................................................................B12

• APPENDIX “B”.....................................................................................................................B13

E0.109.0114.14.00/IM00

The data on this catalogue refer to the standard product. The policy of Salami consist of a continuos impro-
YHPHQWRILWVSURGXFWV,WUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHWKHVSHFL¿FDWLRQVRIWKHGLIIHUHQWSURGXFWVZKHQHYHU
QHFHVVDU\DQGZLWKRXWJLYLQJDQ\LQIRUPDWLRQ,IDQ\GRXEWVSOHDVHJHWLQWRXFKZLWKRXUVDOHVGHSDUWPHQW

www.salami.it
1.5 PE
Aluminium gear pumps

Section A - Tecnical catalogue


E0.109.1213.02.00-IM00
E0.109.1213.02.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

DEFINITION OF PRESSURES

P3 = Peak pressure
P2 = Intermittent operating pressure (1/3 of working time)
P1 = Continuous operating pressure

max. 20 s

GENERAL

• Superior
Superior performance
performance andand reliability
reliability in in heavy-duty hydraulic application
heavy-duty hydraulic application.
• Construction with large area, high efficiency
Construction with
and long life inlarge area,
severe low-friction
operating environments
bushings provide strength, high efficiency, and long life in severe operating environments.
•• The
The design
design includes
includes anan advanced
advanced bushing andand
thrust plate sealseal
confi guration,
confi which
guration, optimizes
which optimizes
The design includes
performance evenan
inadvanced
high thrust
temperature plate
andand seal
low configuration,which
viscosity
performance even in high temperature and low viscosity conditions conditions optimizes performance even
in high temperature and low viscosity conditions.
• Double pump with common suction reduces mounting costs, allow for a small package size
Double pump with common suction reduces mounting costs, allow for a small package size.

WORKING CONDITIONS

- Pump inlet pressure (absolute pressure) 0.75


0,7 to 2,5 bar
10 to 36 psi
- Minimum operating fluid viscosity 1
12 mm 2 / sec
- Max starting viscosity 800 mm 2 / sec
- Suggested fluid viscosity range 17 - 65 mm 2 / sec
- Fluid operating temperature range - 15 to 85 °C
- Fluid operating temperature range with FPM seals(Viton) - 20 to 110°C
- Hydraulic fluid mineral oil

Important:
in case of assembling of pumps without shaft seals, you have to keep the value of
min. suction pressure ( 0.75
0.7 bar (abs)) in the vane between pump and coupling too.
Lower pressure can lead to suction of oil through the front flange (seat of the shaft without seal);
this can damage seriously the pump.

1 - With reduction 80% of working pressure and at minimun speed.


Suggestion:
to have the best behaviour and duty life of the pump/motor, use a cooling system in order to keep the fluid temperature at
60°C and viscosity at 20 cSt.In addition to the recommended filtration index of page 3.

www.salami.it A1
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

DRIVE SHAFTS

Radial and axial loads on the shafts must be avoided since they reduce the life of the unit.

DIRECTION VIEWED AT THE DRIVE SHAFT

Inlet Outlet Outlet Inlet

Clockwise rotation Anti - clockwise rotation

Outlet Inlet
PUMP
Pump PUMP
Pump

Inlet Outlet

HYDRAULIC PIPE LINE


To ensure favorable suction conditions it is important to keep pressure drop in suction pipe line to a minimum value
(see WORKING CONDITIONS).
To calculte hydraulic pipe line size, the designer can use; as an approximate guide, the following fluid speed figures:

From 1 to 2 m/sec on suction pipe line From 3.28 to 6.36 ft/sec on suction pipe line
From 6 to 10 m/sec on pressure pipe line From 19.7 to 32.8 ft/sec on pressure pipe line

The lowest fluid speed values in pipe lines is recommended when the operating temperature range is high and/or for continuos
duty.
The highest value is recommended when the temperature difference is low and/or for intermittent duty.

DESCRIPTION OF THE PRODUCT IDENTIFICATION LABEL

610911072
2 -P19P01-POMPA
1,5PE6,5D

WO1312743

A2 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

FILTRATION INDEX RECOMMENDED

Working pressure > 200 bar - 2900 psi < 200 bar - 2900 psi
ContaminationclassNAS1638 9 10

ContaminationclassISO4406 19/18/15 20/19/16

FIRE RESISTENT FLUID

Type Description Max pressure Max speed (rpm) Temperature


HFB oil emulsion with 40% water 130 bar/1880 psi 2500 3°C +65°C
HFC Water glycol 1500 -20°C +65°C
180 bar/2600 psi
HFD Phosphate esters 1750 -10°C +80°C

COMMON FORMULAS FOR PUMPS

C = Input torque = (Nm) LEGENDA

Dp = Working pressure (bar)

q = Displacement (cm3/rev)
P = Input power = (kW)
n = Speed (min-1)

hm = Mechanical eff. (0.92)

Q = Outlet flow = (l/min) hv = Volumetric eff. (0.95)

SHAFT SEAL DESIGN, PRESSURE AND MATERIALS AVAILABLE

Max pressure 3 bar ( 44 psi )


Material BUNA (NBR) -15° C - 85°C
Material VITON (FPM)* -20° C - 110° C
*Available for quantity

www.salami.it A3
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

ROTATION CHANGE INSTRUCTION

Step 1: Step 2:
unscrew and take off the 4 take off the front
assembling bolts. flange, complete of
ANTI-CLOCKWISE shaft seal.
In case of key, it has
to be taken off before
of the flange.
Outlet Inlet
To avoid the damage
of the shaft seal.

Step 3: Step 4:
take note of the take off the bushing.
assembling position of
the bronze thrust plate.
If necessary, you can
put a mark which help
you remembering the
position of the plate re-
lated to the body.This is
very important, because
at the end you must re-
assemble it in this way.

Step 5: Step 6:
take off both the reverse their position
shafts, drive and and re-assemble
driven. them.

Step 7: Step 8:
re-assemble the reverse and re-
thrust plate in the assemble the front
same position it was flange.
at the beginning.
Reference step 3.

Step 9:
RELEASE SHOWED R83S1 re-place and screw the bolts,
taking care of the torque 25
- 30 Nm.
The instruction is valid for all the configurations.
CLOCKWISE

Inlet Outlet

A4 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

SPOOL
SUGGESTED COMBINATIONS OFCONTROLS
FLANGES AND SHAFTS AVAILABLE

1.5 PE
1,6PE

CODE P0 - (Ø25,4 mm) European stand. CODE P01 - (Ø30 mm) European stand. CODE S0 - SAE AA 2 bolts CODE S1 - SAE AA 4 bolts

18P0

CODE 18 - Tapered 1:8

19P01

CODE 19 - Tapered 1:8

51S0

CODE 51 - SAE A 9T

80S0

CODE 80 - SAE AA PARALLEL

83S1

CODE 83 - SAE STRAIGHT

www.salami.it A5
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

Showed release with flange P0


and shaft 18

Performance carried out with oil viscosity at 16 cSt and oil temperature at 60°C.

TYPE 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5


6,2 7,6 9,3 11
cm3/rev 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,2
6,5 7,6 9,3 11
Displacements
cu.in./rev 0,09 0,13 0,17 0,21 0,25 0,32 0,40
0,38 0,46 0,57 0,67
mm 44 45,9 47,9 49,9 51,6 54,7 57,5 61,5 66,3 71,1
Dimension A
in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80
mm 22 22,95 23,95 24,95 25,8 27,35 28,75 30,75 33,15 35,55
Dimension C
in 0,87 0,90 0,94 0,98 1,02 1,08 1,13 1,21 1,31 1,40
bar 250 250 230 200 180 170
Working pressure P1*
psi 3625 3625 3335 2900 2610 2465
bar 270 270 250 220 200 190
Intermittent pressure P2
psi 3915 3915 3625 3190 2900 2755
bar 290 290 270 250 240 220
Peak pressure P3
psi 4205 4205 3915 3625 3480 3190
Max. speed at P2 5000 4500 4000 3600 3300 3000
rpm
Min. speed at P1 700 600

*For working conditions, using exclusively pressure P1, the value of max. speed must be reduced of 15%.

10
25 - 30 Nm
2.4x4.5

11 4 18 * 19 (18.4 - 22.1 lbf-ft) 68


0.16 0.71* A 0.75 2.68
13
29 52.4
C 2.06
1.14

31.5
1.24
26.2
1.03
71.9
2.83
0.47

55.5
2.19
12

Ø 7.2
O 0.28
N°4 fori Ø
-0.02
-0.05
-0.00
-0.00
Ø 25.4 f8
Ø 1.00 f8

- *ALL FLANGES HAVE THIS THICKNESS, EXCEPT CODE S1 (SEE PAG. A10 - A11)
O

- PORT TYPES AND SIZES ON PAGE A7

- AVAILABLE SHAFTS ON PAGE A12

A6 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

AVAILABLE PORTS

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

code P

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

code B

TYPE INLET OUTLET


A B C Y A B C Y
From 1.4 15 18 30 13 13 25
G1/2" G3/8"
to 6.2 0,59 0,71 1,18 0,51 0,51 0,98
From 7.6 15 18 30 15 13 30
G1/2" G1/2"
to 11 0,59 0,71 1,18 0,59 0,51 1,18

British standard pipe parallel (BSPP)


code G

TYPE INLET OUTLET


A B C Y K A B C Y K
From 1.4 3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 13 25 2,5
to 6.2 16 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,51 0,98 0,10
From 7.6 7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,5
to 11 14 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

SAE threaded (ODT)


code R

www.salami.it A7
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

MULTIPLE MULTIPLE Showed release with


flange S0 and shaft 80

12 l/min

Performance carried out with oil viscosity at 16 cSt and oil temperature at 60°C.

TYPE 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5


6,2 7,6 9,3 11
cm3/rev 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5
6,2 7,6 9,3 11
Displacements
cu.in./rev 0,09 0,13 0,17 0,21 0,25 0,32 0,38
0,40 0,46 0,57 0,67
mm 44 45,9 47,9 49,9 51,6 54,7 57,5 61,5 66,3 71,1
Dimension A
in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80
mm 22 22,95 23,95 24,95 25,8 27,35 28,75 30,75 33,15 35,55
Dimension C
in 0,87 0,90 0,94 0,98 1,02 1,08 1,13 1,21 1,31 1,40
bar 250 250 230 200 180 170
Working pressure P1*
psi 3625 3625 3335 2900 2610 2465
bar 270 270 250 220 200 190
Intermittent pressure P2
psi 3915 3915 3625 3190 2900 2755
bar 290 290 270 250 240 220
Peak pressure P3
psi 4205 4205 3915 3625 3480 3190
Max. speed at P2 5000 4500 4000 3600 3300 3000
rpm
Min. speed at P1 700 600
*For working conditions, using exclusively pressure P1, the value of max. speed must be reduced of 15%.

25 - 30 Nm
27 Max. torque 30Nm
45 (266 lbf in)
(18.4 - 22.1 lbf-ft)
(1.06)
1.77
13
4.6
18 19 102.6
0.71 A (0.18) A 0.75 4.04
6.4 82
0.25 C C 3.23
10.3
0.41

1.26
32
53.25
14.12

2.10
0.56
12.7
O 0.50

0.47
12
Ø
Ø
-0.001
-0.003
-0.030
-0.076

85.25
3.36
2.000 f8
50.8 f8
O
Ø
Ø

- *ALL FLANGES HAVE THIS THICKNESS, EXCEPT CODE S1 (SEE PAG. A10 - A11) - AVAILABLE SHAFTS ON PAGE A12

- PORT TYPES AND SIZES ON PAGE A7 - COMMON SUCTION PORT SIZE ON PAGE A9

A8 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00

SPEED FLOW - l/min


m/sec 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40
9,2 13,0 15,9 18,4 20,6 22,6 24,4 26,0 27,6 29,1 30,5 31,9 33,2 34,5 35,7 36,8 38,0 39,1 41,2
0.5
0,666 0,999 1,332 1,665 1,998 2,331 2,664 2,997 3,330 3,663 3,996 4,329 4,662 4,995 5,328 5,661 5,994 6,327 6,660
6,5 8,0 9,2 10,3 11,3 12,2 13,0 13,8 14,6 15,3 15,9 16,6 17,2 17,8 18,4 19,0 19,5 20,1 20,6
1
0,333 0,500 0,666 0,833 0,999 1,166 1,332 1,499 1,665 1,832 1,998 2,165 2,331 2,498 2,664 2,831 2,997 3,164 3,330

www.salami.it
5,7 7,0 8,1 9,0 9,9 10,7 11,4 12,1 12,8 13,4 14,0 14,6 15,1 15,6 16,2 16,7 17,1 17,6 18,1
1.3

SUCTION
0,256 0,384 0,512 0,640 0,768 0,897 1,025 1,153 1,281 1,409 1,537 1,665 1,793 1,921 2,049 2,177 2,305 2,434 2,562
5,3 6,5 7,5 8,4 9,2 9,9 10,6 11,3 11,9 12,5 13,0 13,6 14,1 14,6 15,0 15,5 15,9 16,4 16,8
1.5
0,222 0,333 0,444 0,555 0,666 0,777 0,888 0,999 1,110 1,221 1,332 1,443 1,554 1,665 1,776 1,887 1,998 2,109 2,220
4,9 5,9 6,9 7,7 8,4 9,1 9,7 10,3 10,9 11,4 11,9 12,4 12,8 13,3 13,7 14,1 14,6 15,0 15,3
1.8
0,185 0,278 0,370 0,463 0,555 0,648 0,740 0,833 0,925 1,018 1,110 1,203 1,295 1,388 1,480 1,573 1,665 1,758 1,850
4,6 5,6 6,5 7,3 8,0 8,6 9,2 9,8 10,3 10,8 11,3 11,7 12,2 12,6 13,0 13,4 13,8 14,2 14,6
2
0,167 0,250 0,333 0,416 0,500 0,583 0,666 0,749 0,833 0,916 0,999 1,082 1,166 1,249 1,332 1,415 1,499 1,582 1,665
4,1 5,0 5,8 6,5 7,1 7,7 8,2 8,7 9,2 9,7 10,1 10,5 10,9 11,3 11,6 12,0 12,4 12,7 13,0
2.5

BACK TO TANK
GEAR PUMPS “E” SERIES

0,133 0,200 0,266 0,333 0,400 0,466 0,533 0,599 0,666 0,733 0,799 0,866 0,932 0,999 1,066 1,132 1,199 1,265 1,332
3,8 4,6 5,3 5,9 6,5 7,0 7,5 8,0 8,4 8,8 9,2 9,6 9,9 10,3 10,6 11,0 11,3 11,6 11,9
3
0,111 0,167 0,222 0,278 0,333 0,389 0,444 0,500 0,555 0,611 0,666 0,722 0,777 0,833 0,888 0,944 0,999 1,055 1,110
3,5 4,3 4,9 5,5 6,0 6,5 7,0 7,4 7,8 8,2 8,5 8,9 9,2 9,5 9,8 10,1 10,4 10,7 11,0
3.5
0,095 0,143 0,190 0,238 0,285 0,333 0,381 0,428 0,476 0,523 0,571 0,618 0,666 0,714 0,761 0,809 0,856 0,904 0,951
3,3 4,0 4,6 5,1 5,6 6,1 6,5 6,9 7,3 7,6 8,0 8,3 8,6 8,9 9,2 9,5 9,8 10,0 10,3
4
0,083 0,125 0,167 0,208 0,250 0,291 0,333 0,375 0,416 0,458 0,500 0,541 0,583 0,624 0,666 0,708 0,749 0,791 0,833
3,1 3,8 4,3 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5 6,9 7,2 7,5 7,8 8,1 8,4 8,7 8,9 9,2 9,5 9,7
4.5
0,074 0,111 0,148 0,185 0,222 0,259 0,296 0,333 0,370 0,407 0,444 0,481 0,518 0,555 0,592 0,629 0,666 0,703 0,740
29
2,9 36
3,6 41
4,1 46
4,6 50
5,0 54
5,4 58
5,8 62
6,2 65
6,5 68
6,8 71
7,1 74
7,4 77
7,7 80
8,0 82
8,2 85
8,5 87
8,7 90
9,0 92
9,2

RE LINE
FILE, WITH MORE DETAILED DATA(VALUES OF SPEED AND FLOW).

5
0,067 0,100 0,133 0,167 0,200 0,233 0,266 0,300 0,333 0,366 0,400 0,433 0,466 0,500 0,533 0,566 0,599 0,633 0,666
2,8 3,4 3,9 4,4 4,8 5,2 5,6 5,9 6,2 6,5 6,8 7,1 7,3 7,6 7,9 8,1 8,3 8,6 8,8
5.5

PRESSUR
0,061 0,091 0,121 0,151 0,182 0,212 0,242 0,272 0,303 0,333 0,363 0,394 0,424 0,454 0,484 0,515 0,545 0,575 0,605
2,7 3,3 3,8 4,2 4,6 5,0 5,3 5,6 5,9 6,2 6,5 6,8 7,0 7,3 7,5 7,8 8,0 8,2 8,4
6
0,056 0,083 0,111 0,139 0,167 0,194 0,222 0,250 0,278 0,305 0,333 0,361 0,389 0,416 0,444 0,472 0,500 0,527 0,555
2,6 3,1 3,6 4,0 4,4 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,5 6,8 7,0 7,2 7,4 7,7 7,9 8,1
6.5
0,051 0,077 0,102 0,128 0,154 0,179 0,205 0,231 0,256 0,282 0,307 0,333 0,359 0,384 0,410 0,435 0,461 0,487 0,512
2,5 3,0 3,5 3,9 4,3 4,6 4,9 5,2 5,5 5,8 6,0 6,3 6,5 6,7 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8
7
0,048 0,071 0,095 0,119 0,143 0,167 0,190 0,214 0,238 0,262 0,285 0,309 0,333 0,357 0,381 0,404 0,428 0,452 0,476
SPEED PIPE INTERNAL DIAMETER - mm
m/sec PIPE INTERNAL AREA - cm2

In case of common suction configuration, we


have to take care of the area of the common
suction port to avoid cavitation.
The suggested speed of the oil at suction line
Inlet Outlet Inlet Outlet
is 1.5 m/sec, using this table and according
of which is the total flow which goes into the
Outlet pump, you can obtain the value of the proper Inlet Outlet

diameter (mm) and proper area (cm2).


1.5PE

FOR REASON OF READABILITY, IN CASE OF INTENSIVE USE, WE CAN PROVIDE THE FOLLOWING TABLE AS A STANDALONE EXCEL

A9
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

AVAILABLE FLANGES

68 18
2.68 .71
52.4 8
2.06 .31

26.2
71.9
2.83

3.43
87

-0.02
-0.05
-.00
-.00
25.4 f8
1.00 f8
O
7.2
N.4 HOLES O .28

European standard mounting flange


Material: cast iron

P0 Available assembling shafts

Tapered 18

68 18
2.68 .71
56 8
2.20 .31
24.5

2.87

3.43
73

87

-.00
O 1.18 f8 -.00
-0.02
30 f8 -0.05

6.5
N.4 HOLES O .26

European standard mounting flange


Material: cast iron

P01 Available assembling shafts

Tapered 19

A10 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

AVAILABLE FLANGES

102.6 18
4.04 .71
82 10 6.4
3.23 .39 .25

+.000
O 2.000 -.002
50.8 -0.05
0
3.35
85
10.3
.41

SAE AA mounting flange (2 bolts)


Material: cast iron

S0 Available assembling shafts

Splined 51
Straight 80

71 40
2.80 1.57
50.8 8 3.2
2.00 .31 .13
+.000
45.24 -0.05
O 1.781 -.002
N.4 HOLES O .35

0
9

50.8
2.00

2.80
71

88.5
3.48

SAE mounting flange (4 bolts)


Material: cast iron

S1 Available assembling shafts

Straight 83

www.salami.it A11
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

AVAILABLE SHAFTS

EUROPEAN TAPERED 1:8 Code 18 EUROPEAN TAPERED 1:8 Code 19

M7x1.5 M10x1
10 Nm 10 Nm 23.5
20 89 lbf in .93
89 lbf in .79
2.4 12.5
8.51 3 .49

(0.31)
8.18
.09 .33

.32
.12

7.9
9.65
5.65

O 13.4
O .38
.22

.53
Tapered 1:8 29 35
1.14 Tapered 1:8 1.38

MAX
MAX 20 35
NmNm (310
(177 lbflbf
in)in) MAX 60 Nm (531 lbf in)

SAE “AA” SPLINE Code 51 SAE “AA” STRAIGHT Code 80

27 27
Ext. Involute Spline ANSI B92.1 1.06 1.06
with major diameter modified key 3.165x3.165x14.3
key 3.165x14x3.165
9 teeth - 20/40 Pitch - 30 deg
Flat Root - Side fit - Class 5 3.165
.125
12.7
14.12

.50
Ø (0.31)
Ø 12.35
O 12.7

.56
0,5

19
.75

MAX
MAX 4550
NmNm (442lbf
(398 lbfin)
in) MAX
MAX 3040
NmNm (354
(266 lbflbfin)
in)

SAE STRAIGHT Code 83

38.2
1.50

3.165 key3.165x25x3.165
3.165x3.165x25
.125 key
12.7
14.08
.56 )

.50
14.1
(.55

34
1.34

MAX
MAX
MAX 40
3040
NmNm
Nm lbf
(354lbf
(266 in)
lbfin)
in)

A12 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
1.5PE
Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C
The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

1.5PE - 1.4

5,00
8,00 Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar


Flow rate [l/min] 20 bar Power [kW] 150 bar
4,50
Flow rate [l/min] 250 bar
Power [kW] 200 bar
7,00
Power [kW] 250 bar

4,00

6,00
3,50

20 bar 250 bar


250 bar
5,00 3,00

Input power [kW]


w rate [l/min]

200 bar
2,50
4,00
Flow

2,00 150 bar


3,00

1,50
100 bar
2,00

1,00

1,00 50 bar
0,50

0,00 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
RPM RPM

1.5PE - 2.1
6,00
Power [kW] 50
10,00 bar
Power [kW] 100
5,50 bar
Power [kW] 150
bar
9,00 Power [kW] 200
5,00 bar 250 bar

8,00
4,50

20 bar
7,00 200 bar
Flow rate [l/min]

250 bar 4,00

6,00 3,50

5,00 3,00 150 bar

2,50
4,00

2,00 100 bar


3,00

1,50
2,00

1,00 50 bar
1,00
0,50

0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000
RPM
RPM

www.salami.it A13
E0.109.1213.02.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
1.5PE
Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C.
The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

1.5PE - 2.8

7,00
15,00 Power [kW] 50 bar
Power [kW] 100 bar
6,50
Flow rate [l/min] 20 bar
14,00 Power [kW] 150 bar
Flow rate [l/min] 250 bar
6,00
Power [kW] 200 bar 250 bar
13,00 Power [kW] 250 bar

12,00 5,50

11,00 5,00
200 bar
10,00
4,50
20 bar
9,00
250 bar

Input power [kW]


4,00
Flow rate [l/min]

8,00 150 bar


3,50
7,00
3,00
6,00

2,50 100 bar


5,00

4,00 2,00

3,00 1,50
50 bar
2,00 1,00

1,00
0,50
0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000
RPM
RPM

1.5PE - 3.5

16,00 9,00
Power [kW] 50 bar

15,00 Flow rate [l/min] 20 bar 8,50 Power [kW] 100 bar
Flow rate [l/min] 250 bar
Power [kW] 150 bar
8,00
14,00 Power [kW] 200 bar

7,50 Power [kW] 250 bar 250 bar


13,00
7,00
12,00
6,50
20 bar
11,00 250 bar 6,00
200 bar

10,00
5,50
Input power [kW]
Flow rate [l/min]

9,00 5,00

8,00 4,50 150 bar

7,00 4,00

3,50
6,00
3,00 100 bar
5,00
2,50
4,00
2,00

3,00
1,50 50 bar

2,00
1,00

1,00 0,50

0,00 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
RPM
RPM

A14 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
1.5PE
Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C
The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

1.5PE - 4.1

9,00
18,00
Power [kW] 50 bar
8,50 Power [kW] 100 bar
17,00 Flow rate [l/min] 20 bar
Flow rate [l/min] 250 bar Power [kW] 150 bar
16,00 8,00
Power [kW] 200 bar 250 bar
15,00 7,50 Power [kW] 250 bar

14,00 7,00

13,00 6,50
200 bar
12,00 6,00
20 bar
11,00 250 bar 5,50
Flow rate [l/min]

Input power [kW]


10,00
5,00
150 bar
9,00
4,50
8,00
4,00
7,00
3,50
6,00 100 bar
3,00
5,00
2,50
4,00
2,00
3,00
50 bar
1,50
2,00

1,00
1,00

0,00 0,50
0 1000 2000 3000 4000 5000
0,00
RPM
0 1000 2000 3000 4000
RPM

1.5PE - 5.2

11,00
22,00 Power [kW] 50 bar
10,50
Power [kW] 100 bar
21,00
Flow rate [l/min] 20 bar 10,00 Power [kW] 150 bar
20,00 Flow rate [l/min] 250 bar
9,50 Power [kW] 200 bar
19,00 Power [kW] 230 bar
9,00 230 bar
18,00
8,50
17,00

16,00
8,00 200 bar

15,00
7,50
20 bar
14,00 250 bar 7,00

13,00 6,50
Input power [kW]
Flow rate [l/min]

12,00 6,00 150 bar


11,00 5,50

10,00 5,00

9,00 4,50
8,00
4,00 100 bar
7,00
3,50
6,00
3,00
5,00
2,50
4,00
2,00 50 bar
3,00
1,50
2,00
1,00
1,00
0,50
0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0,00
RPM 0 1000 2000 3000 4000
RPM

www.salami.it A15
E0.109.1213.02.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
1.5PE
Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C.
The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

1.5PE - 6.2

11,00
24,00
Power [kW] 50 bar
10,50
23,00 Power [kW] 100 bar 230 bar
Flow rate [l/min] 20 bar
22,00 10,00 Power [kW] 150 bar
Flow rate [l/min] 250 bar

9,50 Power [kW] 200 bar


21,00
Power [kW] 230 bar
20,00 9,00 200 bar
19,00 8,50
18,00
8,00
17,00
7,50
16,00
20 bar 7,00
15,00
250 bar 150 bar
6,50
14,00

Input power [kW]


Flow rate [l/min]

6,00
13,00

12,00 5,50

11,00 5,00

10,00 4,50 100 bar

9,00 4,00
8,00
3,50
7,00
3,00
6,00
2,50
5,00 50 bar
2,00
4,00
1,50
3,00

2,00 1,00

1,00 0,50

0,00 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000

RPM RPM

1.5PE - 7.6
11,00
30,00
Power [kW] 50 bar
29,00 10,50
Flow rate [l/min] 20 bar Power [kW] 100 bar
28,00 10,00
Flow rate [l/min] 250 bar
27,00 Power [kW] 150 bar
9,50
26,00
Power [kW] 200 bar 200 bar
25,00 9,00
24,00
8,50
23,00
22,00 8,00
21,00 7,50
20,00
19,00
7,00 150 bar
18,00 6,50
Input power [kW]

17,00
Flow rate [l/min]

20 bar 6,00
16,00 250 bar
15,00 5,50
14,00 5,00
13,00 100 bar
4,50
12,00
11,00 4,00
10,00
3,50
9,00
8,00 3,00

7,00 2,50 50 bar


6,00
2,00
5,00
4,00 1,50
3,00
1,00
2,00
1,00 0,50

0,00 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000
RPM RPM

A16 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
1.5PE
Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C
The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

1.5PE - 9.3

11,00
35,00
Power [kW] 50 bar
34,00 10,50
33,00 Flow rate [l/min] 20 bar Power [kW] 100 bar
32,00 Flow rate [l/min] 250 bar
10,00
Power [kW] 150 bar 180 bar
31,00
9,50
30,00 Power [kW] 180 bar
29,00 9,00
28,00
8,50
27,00
26,00 8,00 150 bar
25,00
24,00 7,50
23,00
7,00
22,00
21,00 6,50

Input power [kW]


20,00
Flow rate [l/min]

19,00 20 bar 6,00


18,00 250 bar
5,50 100 bar
17,00
16,00 5,00
15,00
4,50
14,00
13,00 4,00
12,00
11,00 3,50
10,00
3,00
9,00 50 bar
8,00 2,50
7,00
2,00
6,00
5,00 1,50
4,00
3,00 1,00
2,00
0,50
1,00
0,00 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000
RPM RPM

1.5PE - 11

11,00
Power [kW] 50 bar 170 bar
35,00
10,50
34,00
Power [kW] 100 bar
33,00 Flow rate [l/min] 20 bar 10,00
32,00 Flow rate [l/min] 250 bar Power [kW] 130 bar
31,00 9,50
Power [kW] 170 bar
30,00
9,00
29,00
28,00 8,50
27,00 130 bar
26,00 8,00
25,00
7,50
24,00
23,00 7,00
22,00 20 bar
21,00 250 bar 6,50 100 bar
Input power [kW]

20,00
Flow rate [l/min]

6,00
19,00
18,00 5,50
17,00
16,00 5,00
15,00 4,50
14,00
13,00 4,00
12,00
11,00 3,50
50 bar
10,00 3,00
9,00
8,00 2,50
7,00
2,00
6,00
5,00 1,50
4,00
3,00 1,00
2,00
0,50
1,00
0,00 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000
RPM RPM

www.salami.it A17
E0.109.1213.02.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

HOW TO ORDER
SPOOL1.5PE SINGLE PUMP
CONTROLS

A B C D E F G H

1.5 P E 2,1 D - P 1 8 P 0 - V

A
DIMENSION

B
SERIES

C H

DISPLACEMENTS AVAILABLE INTERNAL SEALS CODE


TYPE
cm3/rev - cu.in./rev. NITRILE-BUTADIENE RUBBER (NBR)
1.4 1,4 - 0,09 FLUOROELASTOMER (VITON) V
2.1 2,1 - 0,13
2.8 2,8 - 0,17
3.5 3.5 - 0.21
4.1 4.1 - 0.25
5.2 5.2 - 0.32
6.5
6.2 6.5
6.2 - 0.40
0.38
7.6 7.6 - 0.46
9.3 9.3 - 0.57
11 11 - 0.67

D G
CODE ROTATION (page 2) AVAILABLE MOUNTING FLANGES (pages 11 and 12) CODE

D CLOCKWISE EUROPEAN STANDARD Ø 25,4 mm P0

S ANTI-CLOCKWISE EUROPEAN STANDARD Ø 30 mm P01

SAE AA 2 BOLTS Ø 50,8 mm S0

SAE 4 BOLTS Ø 45,24 mm S1

E
CODE AVAILABLE PORTS (page 8)

G GAS THREADED PORTS (BSPP)


R SAE THREADED PORTS (ODT)
P FLANGED PORTS EUROPEAN STANDARD
B FLANGED PORTS GERMAN STANDARD

F
CODE AVAILABLE SHAFTS (pages 13)

18 EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT


19 EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT
51 SAE AA 9T-20/40DP
80 SAE AA STRAIGHT
83 SAE STRAIGHT

A18 www.salami.it
E0.109.1213.02.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

HOW TO ORDER
SPOOL 1.5PE
CONTROLS
MULTIPLE PUMP

A B C D E F G H I

15
1.5 P E 66,5
6,25 / 41
4,1 / 21
2,1 D - R 5 1 S 0 - V - U A 1

A
DIMENSION

B
SERIES

C I
DISPLACEMENTS SUCTION TYPES (page 10) CODE
TYPE 3
cm /rev - cu.in./rev. COMMON SUCTION UA
1.4 1,4
, - 0,09
,
The number after UA
UA, means the stage where the common inlet is is.For
For
2.1 2,1 - 0,13 example: UA1 means
2.8 2,8 - 0,17 the common inlet is on the first stage after the front flange.
3.5 3.5 - 0.21
4.1 4.1 - 0.25
5.2 5.2 - 0.32
6.5
6.2 6.5
6.2 -- 0.38
0.40
7.6 7.6 - 0.46
9.3 9.3 - 0.57
11 11 - 0.67

D H
CODE ROTATION (page 2) AVAILABLE INTERNAL SEALS CODE
D CLOCKWISE NITRILE-BUTADIENE RUBBER (NBR)
S ANTI-CLOCKWISE FLUOROELASTOMER (VITON) V

E
CODE AVAILABLE PORTS (page 8) G
G GAS THREADED PORTS (BSPP) AVAILABLE MOUNTING FLANGES (pages 11 and 12) CODE
R SAE THREADED PORTS (ODT) EUROPEAN STANDARD Ø 25,4 mm P0
P FLANGED PORTS EUROPEAN STANDARD EUROPEAN STANDARD Ø 30 mm P01
B FLANGED PORTS GERMAN STANDARD SAE AA 2 BOLTS Ø 50,8 mm S0
SAE 4 BOLTS Ø 45,24 mm S1

F
CODE AVAILABLE SHAFTS (pages 13)
18 EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT
19 EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT
51 SAE AA 9T-20/40DP
80 SAE AA STRAIGHT
83 SAE STRAIGHT

www.salami.it A19
1.5 PE
Aluminium gear pumps

Section B - Dealer management


E0.109.1213.05.00-IM00
E0.109.1213.05.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

P18P0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

H
29 18 19 68
1.14 0.71 0.75 2.68
4 52.4
0.16 2.06

31.9
1.26
26.6
1.05
71.9
2.83
11.6
0.46
0.47
12

55.1
2.17

-0.02
-0.05
-0.00
-0.00
25.4 f8
O 1.00 f8
7.2
D N°4 fori O 0.28

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 111 11 6109 111 12


2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 111 21 6109 111 22
2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 111 31 6109 111 32
3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 111 41 6109 111 42
4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 111 51 6109 111 52
5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 111 61 6109 111 62
6,5
6,2 0,40
0,38 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 111 71 6109 111 72
7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 111 81 6109 111 82
9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 111 91 6109 111 92
11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 112 01 6109 112 02

www.salami.it B1
E0.109.1213.05.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

G18P0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

H
29 18 19 68
1.14 0.71 0.75 2.68
4 52.4
0.16 2.06

31.9
1.26
26.6
1.05
71.9
2.83
11.6
0.46
0.47

55.1
2.17
12

-0.02
-0.05
-0.00
-0.00
25.4 f8
O 1.00 f8
7.2
D N°4 fori O 0.28

TYPE INLET OUTLET


A B C Y A B C Y
From 1.4 15 19 30 13 13 25
G1/2" G3/8"
to 6.2 0,59 0,75 1,18 0,51 0,51 0,98
From 7.6 15 19 30 15 13 30
G1/2" G1/2"
to 11 0,59 0,75 1,18 0,59 0,51 1,18

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 101 01 6109 101 02


2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 101 11 6109 101 12
2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 101 21 6109 101 22
3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 101 31 6109 101 32
4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 101 41 6109 101 42
5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 101 51 6109 101 52
6,2
6,5 0,38
0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 101 61 6109 101 62
7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 101 71 6109 101 72
9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 101 81 6109 101 82
11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 101 91 6109 101 92

B2 www.salami.it
E0.109.1213.05.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

B18P0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

H
29 18 19 68
1.14 0.71 0.75 2.68
4 52.4
0.16 2.06

31.9
1.26
26.6
1.05
71.9
2.83
11.6
0.46
0.47

55.1
2.17
12

-0.02
-0.05
-0.00
-0.00
25.4 f8
O 1.00 f8
7.2
D N°4 fori O 0.28

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 102 01 6109 102 02


2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 102 11 6109 102 12
2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 102 21 6109 102 22
3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 102 31 6109 102 32
4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 102 41 6109 102 42
5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 102 51 6109 102 52
6,2
6,5 0,38
0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 102 61 6109 102 62
7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 102 71 6109 102 72
9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 102 81 6109 102 82
11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 102 91 6109 102 92

www.salami.it B3
E0.109.1213.05.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

P19P01 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

68
H 2.68
18 19 56
0.71 0.75 2.20
5.5 45 35
0.22 1.77 1.38
-0.00
O 1.18 f8 -0.00

1.77 (0.85)
21.7
-0.02
30 f8 -0.05

2.87

3.43
45

73

87
0.47
12

6.5
O 0.26
D

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 110 11 6109 110 12


2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 110 21 6109 110 22
2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 110 31 6109 110 32
3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 110 41 6109 110 42
4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 110 51 6109 110 52
5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 110 61 6109 110 62
6,5
6,2 0,40
0,38 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 110 71 6109 110 72
7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 103 31 6109 103 32
93
9,3 0,57
0 57 51,15
51 15 2 01
2,01 103
103,3
3 4,07
4 07 6109 103 51 6109 103 52
11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 103 71 6109 103 72

B4 www.salami.it
E0.109.1213.05.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

R51S0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

102.6
H 4.04

27 18 19 82
1.06 .71 .75 3.23
20.6
.81

12.7
ØO(0.31)
Ø 12.35
9T-20/40 DP

.50
10.3
.41
-0.030
-0.076

1.26
-0.001
-0.003

32
50.8 f8
O 2.0 f8

85.25
3.36
.47
12

6.4 70
.25 D 2.76 D

TYPE INLET OUTLET


A B C Y K A B C Y K
From 1.4 3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,5
to 6.2 16 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10
From 7.6 7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,5
to 11 14 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 104 01 6109 104 02


2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 104 11 6109 104 12
2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 104 21 6109 104 22
3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 104 31 6109 104 32
4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 104 41 6109 104 42
5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 104 51 6109 104 52
6,5
6,2 0,40
0,38 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 104 61 6109 104 62
7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 104 71 6109 104 72
9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 104 81 6109 104 82
11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 104 91 6109 104 92

www.salami.it B5
E0.109.1213.05.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

R80S0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

27 102.6
1.06 H 4.04

50.8 -0.05
20.6 18 19 82

2 -0.002
.81 .71 .75 3.23
Key 3.165 x 14

0
12.7
.50

10.3
.41

O
O

1.26

O
32
85.25
3.36
14.1
.56

.47
12

6.4 70 D
.25 D 2.76

TYPE INLET OUTLET


A B C Y K A B C Y K
From 1.4 3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,5
to 6.2 16 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10
From 7.6 7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,5
to 11 14 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 103 01 6109 103 02


2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 103 11 6109 103 12
2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 103 21 6109 103 22
3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 110 81 6109 110 82
4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 103 41 6109 103 42
5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 110 91 6109 110 92
6,2
6,5 0,38
0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 103 61 6109 103 62
7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 111 01 6109 111 02
93
9,3 0,57
0 57 51,15
51 15 2 01
2,01 103
103,3
3 4,07
4 07 6109 103 81 6109 103 82
11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 103 91 6109 103 92

B6 www.salami.it
E0.109.1213.05.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

R83S1 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes


      


 +

 

 

  
  




O


















O

'
O  '

TYPE INLET OUTLET


A B C Y K A B C Y K
From 1.4 3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,5
to 6.2 16 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10
From 7.6 7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,5
to 11 14 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10



0RGLILFD            
0DWHULDOH 0RGHOORVWDWRLQL]LDOH 7UDWWDPHQWRWHUPLFR
 ANTI-CLOCKWISE  CLOCKWISE 
0DWHULDOHDOWHUQDWLYR 'HVFUL]LRQHXOWLPDUHYLVLRQH
DIMENSIONS (UURUH1HVVXQULIHULPHQWR 
DISPLACEMENT 'LVHJQDWR 'DWD $SSURYDWR &DSLWRODWR )DPLJOLD
D H VDOYDWRUHEHUQDUGL   
&RPSOHVVLYR
cm3/rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 62 2,44 103,0 4,06 6109 105 01 3DUWLFRODUH 6109 105 02
'RFXPHQWRULVHUYDWRDWHUPLQLGLOHJJHFRQGLYLHWRGLULSURGXUOR
HRGLUHQGHUORQRWRDWHU]LVHQ]DVSHFLILFDDXWRUL]]D]LRQH
,6(*12(6(*8,72&216,67(0$&$'1216,$8725,==$12127((02',),&+(0$18$/, ZZZVDODPLLW  
2,1 0,13 62,95 2,48 104,9 4,13 6109 105 11 6109 105 12
    
2,8 0,17 63,95 2,52 106,9 4,21 6109 105 21 6109 105 22
3,5 0,21 64,95 2,56 108,9 4,29 6109 105 31 6109 105 32
4,1 0,25 65,8 2,59 110,6 4,35 6109 105 41 6109 105 42
5,2 0,32 67,35 2,65 113,7 4,48 6109 105 51 6109 105 52
6,2
6,5 0,38
0,40 68,75 2,71 116,5 4,59 6109 105 61 6109 105 62
7,6 0,46 70,75 2,79 120,5 4,74 6109 105 71 6109 105 72
9,3 0,57 73,15 2,88 125,3 4,93 6109 105 81 6109 105 82
11 0,67 75,55 2,97 130,1 5,12 6109 105 91 6109 105 92

www.salami.it B7
E0.109.1213.05.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

P59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

CLOCKWISE ANTI-CLOCKWISE

70
2.76
45
H 1.77

4.6 22.5
0.18 0.89

0.91
23
0.16

0.47
4

12
82.5
3.25

1.77

0.94

31.5
45

24

10.5
0.41
1.24

12
0.47 N°4
h ole
s 8.
N° 0.35
2 3
r ef
er e
D nc
ep
in
4
0.1.2
7

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 311 11 6109 311 12
2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 311 21 6109 311 22
2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 311 31 6109 311 32
3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 311 41 6109 311 42
4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 311 51 6109 311 52
5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 311 61 6109 311 62
6,5
6,2 0,40
0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 311 71 6109 311 72
7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 311 81 6109 311 82
9,3 0,57 37,75 1,49 89,9 3,54 6109 311 91 6109 311 92
11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 312 01 6109 312 02

B8 www.salami.it
E0.109.1213.05.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

B59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

CLOCKWISE ANTI-CLOCKWISE

70
2.76
45
H 1.77

4.6 22.5
0.18 0.89

0.91
23
0.16

0.47
4

12
82.5
3.25

1.77

0.94
31.5
45

24

10.5
0.41
1.24

12
0.47 N°4
h ole
s 8.
N° 0.35
2 3
r ef
er e
D nc
ep
in
4
0.1.2
7

TYPE INLET OUTLET


ØD ØA d e ØD ØA d e
From 1.4 13 30 13 12 30 13
M6 M6
to 11 0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 302 01 6109 302 02
2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 302 11 6109 302 12
2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 302 21 6109 302 22
3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 302 31 6109 302 32
4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 302 41 6109 302 42
5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 302 51 6109 302 52
6,2 0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 302 61 6109 302 62
7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 302 71 6109 302 72
93
9,3 0,57
0 57 37,75
37 75 1 49
1,49 89
89,9
9 3,54
3 54 6109 302 81 6109 302 82
11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 302 91 6109 302 92

www.salami.it B9
E0.109.1213.05.00/IM00
1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

G59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

CLOCKWISE ANTI-CLOCKWISE

70
2.76
45
H 1.77

4.6 22.5
0.18 0.89

0.91
23
0.16

0.47
4

12
82.5
3.25

1.77

0.94

31.5
45

24

10.5
0.41
1.24

12
0.47 N°4
h ole
s 8.
N° 0.35
2 3
r ef
er e
D nc
ep
in
4
0.1.2
7

TYPE INLET OUTLET


A B C Y A B C Y
From 1.4 15 19 30 13 13 25
G1/2" G3/8"
to 6.2 0,59 0,75 1,18 0,51 0,51 0,98
From 7.6 15 19 30 15 13 30
G1/2" G1/2"
to 11 0,59 0,75 1,18 0,59 0,51 1,18

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 301 01 6109 301 02
2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 301 11 6109 301 12
2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 301 21 6109 301 22
3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 301 31 6109 301 32
4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 301 41 6109 301 42
5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 301 51 6109 301 52
6,2 0,38
0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 301 61 6109 301 62
7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 301 71 6109 301 72
93
9,3 0,57
0 57 37,75
37 75 1,49
1 49 89
89,9
9 3,54
3 54 6109 301 81 6109 301 82
11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 301 91 6109 301 92

B10 www.salami.it
E0.109.1213.05.00/IM00

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

R59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

CLOCKWISE ANTI-CLOCKWISE

70
2.76
45
H 1.77

4.6 22.5
0.18 0.89

0.91
23
0.16

0.47
4

12
82.5
3.25

1.77

0.94
31.5
45

24

10.5
0.41
1.24

12
0.47 N°4
h ole
s 8.
N° 0.35
2 3
r ef
er e
D nc
ep
in
4
0.1.2
7

TYPE INLET OUTLET


A B C Y K A B C Y K
From 1.4 3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,5
to 6.2 16 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10
From 7.6 7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,5
to 11 14 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE
DIMENSIONS
DISPLACEMENT
D H
3
cm /rev cu.in./rev mm in mm in

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 303 01 6109 303 02
2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 303 11 6109 303 12
2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 303 21 6109 303 22
3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 303 31 6109 303 32
4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 303 41 6109 303 42
5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 303 51 6109 303 52
6,2 0,38
0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 303 61 6109 303 62
7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 303 71 6109 303 72
93
9,3 0,57
0 57 37,75
37 75 1,49
1 49 89
89,9
9 3,54
3 54 6109 303 81 6109 303 82
11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 303 91 6109 303 92

www.salami.it B11
E0.109.1213.05.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
1.5PE APPENDIX “A”

R109 6001 0 - Tie-rod code and cutting length instructions (1.5PE DOUBLE)
(an automated excel file is available for these calculations)
Tabella dati per calcolo lunghezze tiranti 1,5PE doppia
Table for the double 1,5PE tie-rod calculation

TYPE 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,2


6,5 7,6 9,3 11

mm 44 45,9
, 47,9
, 49,9
, ,
51,6 ,
54,7 ,
57,5 ,
61,5 66,3
, 71,1
,
(H) Dimension H
in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80
Spessore filettato sulle flange mm 16
(1)
Thickness of the flange threaded in 0,63
Spessore coperchio std. mm 12
(2)
Thickness of the std. cover in 0,47
Spessore dado M8 UNI5588 mm 6,5
(3)
Thickness of the nut M8 UNI5588 in 0,26
Spessore rondella UNI6592 mm 1,6
(4)
Thickness of the washer UNI6592 in 0,06
Spessore piastra 1,5PE mm 4,6
(5)
Thickness of the plate 1,5PE in 0,18
Lunghezza radice del tirante(fissa) mm 12
(6)
Root thread end of tie
tie-rod(fixed)
rod(fixed) in 0 47
0,47
Lunghezza fissa da aggiungere mm 5
(7)
Fixed adding lenght on tie-rod in 0,20

A 1 ST A 2 ND (2) (3) (4) (5) (6) (7) Tot.


Calcolo lunghezza tirante 1,5PE mm 44 44 12 6,5 1,6 4,6 12 5 129,7
Tie rod length calculation 1,5PE in 1,73 1,73 0,47 0,26 0,06 0,18 0,47 0,20 5,11

Esempi di lunghezze tiranti/Examples of tie-rod lenghts


Doppia 1,5PE entrambe le cilindrate 11 cc/Double 1,5PEboth displ. 11 cc - L tiranti = 183,9
Doppia 1,5PE entrambe le cilindrate 1,4 cc/Double 1,5PE both displ. 1,4 cc - L tiranti = 129,7 mm

1 2 3 4 5 6 7 8

A 184 1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5PE DOPPIA 11/11) A

129,7 1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5 DOPPIA 1.4/1.4)


M 8 UNI 4534

M 8 UNI 4534

fino a 6 fino a 30 fino a 120 fino a 400


oltre 30 oltre 120
ESTRATTO DA NORMA ISO 2768 - Parte 1ª e 2ª - Classe di tolleranza mK

± 0.5

fino a 400
B B
oltre 120
13 0.5 75 0.5

± 0° 10'
± 0.3
±1
fino a 50 fino a 120
± 0° 30' ± 0 20'
oltre 50
± 0.2
oltre 6

C C
1 x45° 1 x45°
Campi di lunghezza del lato piu' fino a 10 oltre 10
± 0.5
oltre 3

± 0.1
± 0.2

± 1°
fino a 3
da 0.5

D D
limiti ammessi corto dell'angolo considerato
Smussi e raccordi
Tolleranza

Tolleranza
Campi

per dimensioni
per dimensioni
limiti ammessi

E E
Scostamenti
Scostamenti

3.2
angolari
lineari

Modifica 00 - 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 -
Materiale Modello stato iniziale Trattamento termico Trattamento superficiale Durezza
- Trafilato - - -
Materiale alternativo Descrizione ultima revisione Quote senza indicazione
- - ISO 2768-mK

Disegnato Data Approvato Capitolato Famiglia Scala Tipo Formato


F Marco.Spaggiari 31/07/2013 SAGI - 1.5PE 1:1 SE
A3 F
Complessivo Sostituisce il-
1.5PE Sostituito da -
Particolare Codice IM

DISEGNO ESEGUITO CON SISTEMA CAD. NON SI AUTORIZZANO NOTE E MODIFICHE MANUALI.
Documento riservato a termini di legge con divieto di riprodurlo
e/o di renderlo noto a terzi senza specifica autorizzazione.
www.salami.it - +39 (0)59 387411
TIRANTE M8x184 310914901 00
1 2 3 6 7 8

B12 www.salami.it
E0.109.1213.05.00/IM00
GEAR PUMPS “E” SERIES
APPENDIX ““B” 1.5PE

R109 6002 0 - Tie-rod code and cutting length instructions (1.5PE TRIPLE)
(an automated excel file is available for these calculations)
Tabella dati per calcolo lunghezze tiranti 1,5PE doppia
Table for the double 1,5PE tie-rod calculation

TYPE 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5


6,2 7,6 9,3 11

mm 44 45,9
, 47,9
, 49,9
, 51,6
, 54,7
, 57,5
, 61,5
, 66,3
, 71,1
,
(H) Dimension H
in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80
Spessore filettato sulle flange mm 16
(1)
Thickness of the flange threaded in 0,63
Spessore coperchio std. mm 12
(2)
Thickness of the std. cover in 0,47
Spessore dado M8 UNI5588 mm 6,5
(3)
Thickness of the nut M8 UNI5588 in 0,26
Spessore rondella UNI6592 mm 1,6
(4)
Thickness of the washer UNI6592 in 0,06
Spessore piastra 1,5PE mm 4,6
(5)
Thickness of the plate 1,5PE in 0,18
Lunghezza radice del tirante(fissa) mm 12
(6)
Root thread end of tie
tie-rod(fixed)
rod(fixed) in 0 47
0,47
Lunghezza fissa da aggiungere mm 5
(7)
Fixed adding lenght on tie-rod in 0,20

A 1 ST A 2 ND A 3 RD (2) (3) (4) (5) (6) (7) Tot.


Calcolo lunghezza tirante 1,5PE mm 71,1 71,1 71,1 12 6,5 1,6 4,6 12 5 255
Tie rod length calculation 1,5PE in 2,80 2,80 2,80 0,47 0,26 0,06 0,18 0,47 0,20 10,04

Esempi di lunghezze tiranti/Examples of tie-rod lenghts


Tripla 1,5PE tutte le cilindrate 11 cc/Triple 1,5PE all displ. 11 cc - L tiranti = 255 mm
Tripla 1,5PE tutte le cilindrate 1,4 cc/Triple 1,5PE all displ. 1,4 cc - L tiranti = 173,7 mm

1 2 3 4 5 6 7 8

A 255 u1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5PE TRIPLA 11/11/11) A

174 u1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5 TRIPLA 1.4/1.4/1.4)


M 8 UNI 4534

M 8 UNI 4534

fino a 6 fino a 30 fino a 120 fino a 400


oltre 30 oltre 120
ESTRATTO DA NORMA ISO 2768 - Parte 1ª e 2ª - Classe di tolleranza mK

± 0.5

fino a 400
B B

oltre 120
13 u0.5 102 u0.5

± 0° 10'
± 0.3
±1
fino a 50 fino a 120
± 0° 30' ± 0 20'
oltre 50
± 0.2
oltre 6

C C
1 x45° 1 x45°
Campi di lunghezza del lato piu' fino a 10 oltre 10
± 0.5
oltre 3

± 0.1
± 0.2

± 1°
fino a 3
da 0.5

D D
limiti ammessi corto dell'angolo considerato
Smussi e raccordi
Tolleranza

Tolleranza
Campi

per dimensioni
per dimensioni
limiti ammessi

E E
Scostamenti

Scostamenti

3.2
angolari
lineari

Modifica 00 - 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 -
Materiale Modello stato iniziale Trattamento termico Trattamento superficiale Durezza
- Trafilato - - -
Materiale alternativo Descrizione ultima revisione Quote senza indicazione
- - ISO 2768-mK

Disegnato Data Approvato Capitolato Famiglia Scala Tipo Formato


F Marco.Spaggiari 13/12/2013 SAGI - 1.5PE 1:1 SE A3 F
Complessivo Sostituisce il -
1.5PE Sostituito da -
Particolare Codice IM

DISEGNO ESEGUITO CON SISTEMA CAD. NON SI AUTORIZZANO NOTE E MODIFICHE MANUALI.
Documento riservato a termini di legge con divieto di riprodurlo
e/o di renderlo noto a terzi senza specifica autorizzazione.
www.salami.it - +39 (0)59 387411
TIRANTE M8x255 310914902 00
1 2 3 6 7 8

www.salami.it B13
You can ¿nd our most up to date “STANDARD SALES CONDITIONS” on our website

Potete trovare le nostre più aggiornate “CONDIZIONI DI VENDITA STANDARD” sul nostro sito

www.salami.it
ph. +39 059 387 411

sales@salami.it

ZDWFKRXUWXWRULDOVRQRXURI¿FLDO\RXWXEHFKDQQHOV
You can watch our tutorials on youtube channel

Salami Fluid Power


Salami Fluid Power World
Salami Fluid Power France
Salami Fluid Power España
Salami Fluid Power Deutsch
Salami S.p.a. SALAMI FRANCE
Via Emilia Ovest 1006 22, rue Louis Saillant
41100 Modena (Italy) 69120 Vaulx en Velín
T. +39 059 387 411 Lyon
F. +39 059 387 639 T. +33 04 7880 9941
sales@salami.it F. +33 04 7880 4264
e.pasian@salami.fr

SALAMI ESPAÑA SALAMI HYDRAULICS N.A INC


Poligono Industrial Armenteres Loop Road
C/Primer de Maig, 18, Nave 4 Baldwinsville
08980 San Feliu de Llobregat NY 13027 USA
Barcelona T. +1 315 295 2363
T. +34 93 6327 288 F. +1 315 295 2364
F. +34 93 6667 826 info@salamihydraulics.com
info@salamispain.com

www.salami.it