1 volgare: popolare, di natura sociale. zione “Diamante” (dal nome di uno dei più 4 escir fuori dalla realità: evadere dalla real-
2 amena: di consumo, destinata all’intratteni- piccoli caratteri tipografici, usato per pubbli- tà.
mento. cazioni in un formato minuscolo) e la colle- 5 edite in dispense: pubblicate periodicamen-
3 minime… verdi: generico riferimento a va- zione “gialla” dell’editore torinese Barbéra; la te sotto forma di fascicoli.
rie collane di classici in edizione economica e “Biblioteca azzurra” della Bemporad e così 6 oleografie: stampe di scarso valore, che imi-
collezioni di letture popolari, fra cui la colle- via. tano la pittura a olio.