PROGRAMMA MI OFF FRINGE

SOUND OFF SPACE – Sala Musical (Fabbrica del Vapore)

Via G.C. Procaccini 4

DIALOGO – Concerto dialogato

Compagnia della Rancia – Tolentino (MC)
Musical
di E. Tulli – regia di M. Simone – con E. Nieri, M. Volpotti, L. Tudisca
Una luce illumina un ragazzo e una ragazza in spiaggia: il loro primo incontro. Tutto inizia da un
dialogo… tutto diventa musica.
Orari: mar 17 h 17:15 | gio 19 h 21:30 | sab 21 h 17:15
Prezzo: Intero € 15 / Ridotto € 12

VALJEAN
Compagnia 9430 – Moncalieri (TO)
Musical
di F. Crivello, S. Cuccuini, F. Rizzolo – regia di F. Crivello – con F. Rizzolo, I. Tabarini, S. Amerio, S.
Di Bella, D. Micheli, G. Menicacci
Una lettura completamente rivisitata di “Les Miserables”, che mette al centro la vita e la rivalsa
dell'uomo Valjean.
Orari: mar 17 h 21:30 | gio 19 h 17:15 | sab 21 h 21:30
Prezzo: Intero € 15 / Ridotto € 12
TWISTED – Il musical su Jafar
CDM Compagnia Del Musical – Milano (MI)
Musical
di A.J. Holmes, K. McMahon – libretto di M. Lang, N. Lang, E. Kahn Gale – regia di C. Zanelli – con
F. Cazzolla, A. Simeone, E. Sani, A. Dei Medici, E. Piacente, P. Ciferri, F. Marino, M. Finulli, L.
Amodeo, E. Musso, L. Martini, C. Graziano, L. Racini
Il comico e dissacrante musical capovolge la celeberrima storia di Aladdin raccontandola dal punto
di vista del “perfido” Jafar.
Orari: mer 18 h 17:15 | ven 20 h 21:30 | dom 22 h 17:15
Prezzo: Intero € 15 / Ridotto € 12

INTERFERENZE
Motus – Siena (SI)
Danza contemporanea
regia di R. Cieri e S. Cieri – coreografie di M. Agricoli – con M. Agricoli, A. Alma, F. Di Crosta, I.
Fratantuono, R. Morello, M. Solano
Una danza sulle implicazioni socio-politiche del linguaggio, quando a una parola si sovrappone un
nuovo significato.
Orari: mer 18 h 21:30 | ven 20 h 17:15 | dom 22 h 21:30
Prezzo: Intero € 15 / Ridotto € 12
ONE OFF SPACE – Sala Monologhi (Fabbrica del Vapore)
Via G.C. Procaccini 4



SANTA SUBITO – Una stand-up “mistica”
L’eccezione – Cagliari (CA)
Stand-Up Comedy
Testo, regia e interprete: F. Falchi
A volte due mani giunte fanno miracoli (anche per l’alluce valgo): una rassegna comica tra le sante
dell’immaginario popolare.
Orari: mar 17 h 17:30 | gio 19 h 19:15 | sab 21 h 21:15
Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

LA FUGA DI ALATIEL
Ass. Cult. Akamorà – Cremona (CR)
Narrazione
di P. Pozzuolo – regia e interpreti N. Caruso e V. Tropiano
Anno 1627: Alatiel scappa dalla vita monastica. Un’antieroina ingenua e crudele con la voglia di
ribellarsi al destino.
Orari: mar 17 h 19:15 | gio 19 h 21:15 | sab 21 h 17:30
Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

TEA CEREMONY
SRSLYyours – Cipro
Performance interattiva (in lingua inglese)
regia di A. Wieland – con M. Ioannou
Nel gesto tranquillo di versare un tè, una geisha sfida il pubblico a riflettere sull’estremo
consumismo del nostro tempo.
Orari: mar 17 h 21:15 | gio 19 h 17:30 | sab 21 h 19:15

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10





IL FIORE E L’ACQUA

Circomare Teatro - Orte (VT)

Narrazione

regia di A. Cappuccini – di e con A. Cappuccini

Un personaggio fiabesco che per mangiare racconta storie porta in scena racconti antichi e nuovi
sull'umana fragilità.

Orari: mer 18 h 17:30 | ven 20 h 19:15 | dom 22 h 21:15


Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10




LA SUPERCASALINGA

Barabba’s Clown – Arese (MI)

Comico/Clown

di e con R. Paolini – regia di P. Radice, R. Paolini, V. Rossi, B. Ferrari

Parodia di un’eroina: manie, frustrazioni, liberazione. Teatro fisico, clown e una buona dose di
ironia senza bisogno di parole.

Orari: mer 18 h 19:15 | ven 20 h 21:15 | dom 22 h 17:30


Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

ANTIGONE – Monologo per donna sola

Anomalia Teatro – Torino (TO)

Prosa

di e con D. Benincasa – regia di A. Anfuso

Un’eroina spettinata ci guarda sorridendo dal centro della tragedia e racconta la sua famiglia, mix
di film d’azione e soap opera.

Orari: mer18 h21:15 | ven20 h17:30 | dom22 h19:15

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

TEATRO LIBERO
Via Savona 10

NOI2

Per4mer – Milano (MI)

Commedia

di K. Capra e T. Rossi – regia di P. Giacometti – con K. Capra e V. Vazzana

Madre e figlia raccontano con leggerezza come cambiano i ruoli e il vissuto quando la
malattia investe il quotidiano.

Orari: mer 18 h 17:30 | gio 19 h 19:30 | ven 20 h 21:30 | sab 21 h 17:30 | dom 22 h 19:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

IL GIOVANE RICCARDO

Les Moustaches - Fara Gera d'Adda (BG)

Prosa

Testo e regia A. Fumagalli – con L. D'Auria, A. Bertini, A. Fumagalli, D. Tricarico, A. Muro

Tratto dal Riccardo III, uno spettacolo su un giovane deforme e poco amato dalla sua famiglia,
condannato dalla sua vera natura.

Orari: mer 18 h 19:30 | gio 19 h 21:30 | ven 20 h 17:30 | sab 21 h 19:30 | dom 22 h 21:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

L’AUMENTO di Georges Perec - Ovvero, come disporre delle maggiori possibilità di

successo…

Compagnia G.o.D.o.T. – Ragusa (RG)

Commedia

di G. Perec – regia di V. Bonaccorso – con V. Bonaccorso, F. Bisegna, G. Arezzi, L. Pluchino, G.

Guastella, S. Cascone

Il metodo matematico si trasforma in personaggi, in una funambolica elucubrazione su come

ottenere un aumento dal proprio capo.

Orari: mer 18 h 21:30 | gio 19 h 17:30 | ven 20 h 19:30 | sab 21 h 21:30 | dom 22 h 17:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

TEATRO DELLA COOPERATIVA
Via privata Hermada 8

SKUA 1940
Laribalta
Prosa
Testo e regia: R. Lombardi – con A. Gattinoni, M. Chippari, M. Minetti, M. Morigi, F. Spaltini
Uno spettacolo che parla di guerra e di contrapposizione, ma anche della possibilità della
pace; perché, in fondo alle divisioni e alle differenze, ogni uomo ha bisogno dell’altro per
sopravvivere.

Orari: mer 18 h 17:30 | gio 19 h 19:30 | ven 20 h 21:30 | sab 21 h 17:30 | dom 22 h 19:30
Prezzo: Intero € 12 | Ridotto € 10

IL CORO DI BABELE

Barbe à Papa Teatro – Palermo (PA)

Prosa – Performance collettiva

Testo e regia di C. Zappalà – con C. Buzzone, F. D’Amore, T. Galati, R. Giordano, P. Jacquemin

Cinque racconti di migranti che viaggiano in voli low cost. Un canto nostalgico e irriverente sul
simbolo di tutte le migrazioni.

Orari: mer 18 h 19:30 | gio 19 h 21:30 | ven 20 h 17:30 | sab 21 h 19:30 | dom 22 h 21:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

PEZZI – Si vive per imparare a restare morti tanto tempo

Rueda Teatro – Montesilvano (PE)

Prosa

Testo e regia di L. Nardinocchi – con I. Fantozzi, I. Giorgi, C. Guidi

È l’8 dicembre. Una madre e due figlie devono preparare l’albero di Natale. È difficile capirsi. È
difficile evitare di ricordare.

Orari: gio 19 h 17:30 | ven 20 h 19:30 | sab 21 h 21:30 | dom 22 h 17:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

ISOLACASATEATRO
Via J. Dal Verme 16

LACUNA

Marcozzi Contemporary Theater – Berlino

Performance Danza Solo

di e con D. Marcozzi – regia di D. Marcozzi e P. Rose

Perdura ancora oggi il silenzio sulla strage di Bologna: dove e come lo stato mantiene segrete le
informazioni?

Orari: mer 18 h 17:30 | gio 19 h 19:30 | ven 20 h 21:30 | sab 21 h 17:30 | dom 22 h 19:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

ELOGIO DEL BUIO (ELOGE DU NOIR) – Esperienza sensoriale di racconti immersivi

Astolfo sulla Luna – Parigi

Performance sensoriale-interattiva

di e con F. Morrone

Un’esperienza al buio, per sentire e ascoltare meglio storie che parlano di viaggi e d’amore e
che portano lontano.

Orari: mer 18 h 19:30 | gio 19 h 21:30 | ven 20 h 17:30 | sab 21 h 19:30 | dom 22 h 21:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10

GOCCE – Relitti di naufragi

Compagnia Kaleidos – Milano (MI)

Prosa

Testo e regia di G.S. Borghi e S. Buraschi – con G. Amato, E. Maione, J. Fiumara e A. Sain

Un distillato delle esistenze dei profughi tratto da oggetti rinvenuti sui luoghi reali dei
naufragi.

Orari: mer 18 h 21:30 | gio 19 h 17:30 | ven 20 h 19:30 | sab 21 h 21:30 | dom 22 h 17:30

Prezzo: Intero € 12 / Ridotto € 10