Sei sulla pagina 1di 79

Natural Chinese Herbs Pá

INDICE ORDENADO ALFABETICAMENTE ......................................................................................... 4


AGENDA DE TRATAMIENTO ........................................................................................................... 6
1. Alergias - Inmunidad: ........................................................................................................ 7
2. Aparato circulatorio ............................................................................................................ 9
3. Aparato digestivo ............................................................................................................. 12
4. Sistema nervioso............................................................................................................... 15
5. Reumatismos .................................................................................................................... 17
7. Trastornos femeninos ....................................................................................................... 21
8. Trastornos masculinos ...................................................................................................... 22
9. Metabolismo .................................................................................................................... 23
10. Aparato urinario ........................................................................................................... 25
11. Piel: ............................................................................................................................... 27
FORMULACIONES ........................................................................................................................... 2
YA01 --- AN SHEN BU XIN JIAO NANG (F33) ................................................................................ 2
YB01 --- BA ZHEN JIAO NANG (F31) ............................................................................................ 3
YB05 --- BA ZHENG JIAO NANG (F49) .......................................................................................... 4
YB11 --- BAI TOU WENG JIAO NANG (F24 o F30) ........................................................................ 5
YB20 --- BAO HE JIAO NANG (F9) ................................................................................................ 6
YB31 --- BU YANG HUAN WU JIAO NANG (F1) ........................................................................... 7
YB32 --- BU ZHONG YI QI JIAO NANG (F12) ................................................................................ 8
YC01 --- CANG ER ZI JIAO NANG (F38) ........................................................................................ 9
YC05 --- CHAI HU SHU GAN JIAO NANG (F14) ........................................................................... 10
YC08 --- CHUAN XIONG CHA TIAO JIAO NANG (F10) ................................................................. 11
YC11 --- CONG RON BU SHEN JIAO NANG (F42) ........................................................................ 12
YD12 --- DAN ZHI XIAO YAO JIAO NANG (F128) ........................................................................ 13
YD27 --- DU HUO JI SHENG JIAO NANG (F22) ............................................................................ 14
YE01 --- ER CHEN JIAO NANG (F36) ........................................................................................... 15
YF01 --- FANG FENG TONG SHEN JIAO NANG (F52) .................................................................. 16
YF03 --- FU FANG DAN SHEN JIAO NANG (F35) ......................................................................... 17
YG18 --- GUI PI JIAO NANG (F6) ................................................................................................ 18
YH06 --- HUAI JIAO JIAO NANG (F48) ........................................................................................ 19
YH15-----HUO XIANG ZHENG QI JIAO NANG (F11) .................................................................... 20
YH09 --- HUANG LIAN SHANG QING JIAO NANG (F47).............................................................. 21
YJ08 --- JIA WEI XIAO YAO PIAN (F128) ..................................................................................... 22
YJ10 --- JIAN PI JIAO NANG (F44) .............................................................................................. 23
YJ27 --- JIE GENG JIAO NANG (F18) ........................................................................................... 24
YJ19 --- JIN KUI SHEN QI JIAO NANG (F2) .................................................................................. 25
YJ21 --- JIN SUO GU JING JIAO NANG (F26) ............................................................................... 26
YK04 --- KANG GU ZENG SHENG JIAO NANG (F16) .................................................................... 27
YL11 --- LIU WEI DI HUANG JIAO NANG (F15) ........................................................................... 28
YL13 --- LONG DAN XIE GAN JIAO NANG (F34) ......................................................................... 29
YM08 --- MAI WEI DI HUANG JIAO NANG (F23) ........................................................................ 30
YM09 --- MING MU DI HUANG JIAO NANG (F7)........................................................................ 31
YQ01 --- QI JU DI HUANG JIAO NANG (F17) .............................................................................. 32
YQ22 --- QING RE AN CHUANG PIAN (F46) ............................................................................... 33

Natural Chinese Herbs


YR04 --- REN SHEN YANG RONG JIAO NANG (F5) ..................................................................... 34
YR03 --- RUN CHANG JIAO NANG (F25)..................................................................................... 35
YS15 --- SHAO FU ZHU YU JIAO NANG ...................................................................................... 36
YS17 --- SHEN LING BAI ZHU JIAO NANG (F3)............................................................................ 37
YS20 --- SHEN QI DA BU JIAO NANG (F51) ................................................................................ 38
YS26 --- SHENG MAI SAN JIAO NANG (F13) .............................................................................. 39
YS33 --- SHI QUAN DA BU JIAO NANG (F31) ............................................................................. 40
YS37 --- SHOU WU JIAO NANG (F45)......................................................................................... 41
YS38 --- SHU GAN JIAO NANG ................................................................................................... 42
YS40 --- SI JUN ZI JIAO NANG (F21) ........................................................................................... 43
YS47 --- SI WU JIAO NANG (F32) ............................................................................................... 44
YT02 --- TAO HONG SI WU JIAO NANG (F8) .............................................................................. 45
YT08 --- TIAN WANG BU XIN JIAO NANG (F37) ..................................................................... 46
YW06 --- WEN DAN JIAO NANG (F41) ................................................................................... 47
YX10 --- XIANG SHA YANG WEI JIAO NANG (F19) ................................................................. 48
YX33 --- XIAO PANG MEI JIAO NANG (F50) ........................................................................... 49
YX22 --- XIAO YAO JIAO NANG (F28) ..................................................................................... 50
YX31 --- XUE FU ZHU YU JIAO NANG ..................................................................................... 51
YY15 --- YU PING FENG JIAO NANG (F27) .............................................................................. 52
YZ07 --- ZHI BAI DI HUANG JIAO NANG (F20) ........................................................................ 53

Natural Chinese Herbs


INDICE ORDENADO ALFABETICAMENTE

REF. DESCRIPCION FORMATO

YA01 AN SHEN BU XIN JIAO NANG 0,50 * 50 caps


YB01 BA ZHEN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YB05 BA ZHENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YB11 BAI TOU WENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YB20 BAO HE JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YB31 BU YANG HUAN WU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YB32 BU ZHONG YI QI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YC01 CANG ER ZHI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YC05 CHAI HU SHU GAN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YC08 CHUAN XIONG CHA TIAO JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YC11 CONG RON BU SHEN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YD12 DAN ZHI XIAO YAO JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YD27 DU HUO JI SHENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YE01 ER CHEN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YF01 FANG FENG TONG SHENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YF03 FU FANG DAN SHEN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YG18 GUI PI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YH06 HUAI JIAO JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YH09 HUANG LIAN SHANG QING JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YH15 HUO XIANG ZHENG QI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YJ08 JIA WEI XIAO YAO JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YJ10 JIAN PI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YJ15 JIE NENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YJ19 JIN KUI SHEN QI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YJ21 JIN SUO GU JING JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YK04 KANG GU ZENG SHENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YL11 LIU WEI DI HUANG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YL13 LONG DAN XIE GAN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YM08 MAI WEI DI HUANG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YM09 MING MU DI HUANG JIAO NANG 0,50 * 50 caps

Natural Chinese Herbs


REF. DESCRIPCION FORMATO

YQ01 QI JU DI HUANG JIAO NANG 0,50 * 50 caps


YR03 RUN CHANG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YR04 REN SHEN YANG RONG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS15 SHAO FU ZHU YU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS17 SHEN LING BAI ZHU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS20 SHEN QI DA BU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS26 SHENG MAI SAN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS33 SHI QUAN DA BU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS37 SHOU WU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS38 SHU GAN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS40 SI JUN ZI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YS47 SI WU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YT02 TAO HONG SI WU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YT08 TIAN WANG BU XIN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YW06 WEN DAN JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YX10 XIANG SHA YANG WEI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YX22 XIAO YAO JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YX32 XUE FU ZHU YU JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YX33 XIAO PANG MEI JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YY15 YU PING FENG JIAO NANG 0,50 * 50 caps
YZ07 ZHI BAI DI HUANG JIAO NANG 0,50 * 50 caps

Natural Chinese Herbs


AGENDA DE TRATAMIENTO

El objetivo de esta agenda de tratamiento es ofrecer una guía de utilización práctica en el tratamiento con
prescripciones fitoterápicas, de acuerdo a los síndromes que aparecen en el individuo y que determinan su
estado patológico en cada momento.

Se relacionan, tan solo, algunos de los síndromes más comunes, que no siempre se ajustarán por completo
a la realidad del individuo en cuestión, pero si, podrán orientar en la dirección que se debe seguir para
llevar a cabo un correcto tratamiento del mismo.

Natural Chinese Herbs


1. Alergias - Inmunidad:

1.1. Rinitis alérgica:


 Síndrome de insuficiencia de Qi Pulmón. Suele presentarse con sintomatología
respiratoria
a.) Durante la crisis con gran cantidad de descargas nasales fluidas:
YC01 Cang Er Zi Jiao Nang (F38)
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)
b.) Fuera de la crisis, con síntomas respiratorios, debilidad pulmonar:
YY15 Yu Ping Feng Jiao Nang (F27)
YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)

 Síndrome de insuficiencia de Qi Bazo. Suele acompañarse de sintomatología digestiva.


a.) Durante la crisis, con descargas nasales:
YC01 Cang Er Zi Jiao Nang (F38)
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)
b.) Fuera de la crisis, astenia, cansancio:
YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)
YY15 Yu Ping Feng Jiao Nang (F27)

 Síndrome de insuficiencia de Yang Riñón. Suele tratarse de patologías muy crónicas


a.) Durante la crisis, con descargas nasales:
YC01 Cang Er Zi Jiao Nang (F38)
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)
b.) Fuera de la crisis, debilidad lumbar, cansancio:
YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)

1.2. Asma bronquial:


 Síndrome de insuficiencia de Pulmón. Suele acompañarse de sintomatología respiratoria,
a.) Durante la crisis:
YM08 Mai Wei Di Huang Jiao Nang (F23)
YJ27 Jie Geng Jiao Nang (F18)
b.) Fuera de la crisis, debilidad pulmonar, cansancio:
YY15 Yu Ping Feng Jiao Nang (F27)

 Síndrome de insuficiencia de Bazo. Con trastornos digestivos, humedad, pesadez, fatiga...


YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)
YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Riñón, sensación de frío y debilidad lumbar,


rodillas,...
YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)
 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, sensación de calor y debilidad lumbar,
rodillas,...
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
 Síndrome de calor por insuficiencia de Yin de Riñón, con exceso de calor fuego
YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YM08 Mai Wei Di Huang Jiao Nang (F23)
 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón y Riñón, palpitaciones
YT08 Tian Wang Bu Xin Jiao Nang (F37)

Natural Chinese Herbs


1.3. Urticaria:
 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre, con fatiga, palidez facial, palpitaciones,..
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YB01 Ba Zhen Jiao Nang (F31)

 Síndrome de calor por insuficiencia, calor en la sangre, erupciones cutáneas, acné,


dermatitis
YF01 Fang Feng Tong Sheng Jiao Nang (F52)

1.4. Conjuntivitis, fatiga ocular, falta de visión


 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Hígado e insuficiencia de Riñón,
enrojecimiento, sequedad ocular,..
YM09 Ming Mu Di Huang Jiao Nang (F7)
YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)
 Síndrome de insuficiencia de Qi y Jing de Riñón, trastornos de la visión y audición
Shou Wu Jiao Nang YS37 (F45)
 Fuera de la crisis estimular Xue y defensas
Si Wu Jiao Nang YS47 (F32)
Yu Ping Feng Jiao Nang YY15 (F27)

1.5. Sistema defensivo:


 Síndrome de deficiencia de Wei Qi, falta de defensas
YY15 Yu Ping Feng Jiao Nang (F27)
YS20 Shen Qi Da Bu Jiao Nang (F51)

Natural Chinese Herbs


2. Aparato circulatorio

2.1. Varices. Tromboflebitis venosa:


 Síndrome de estasis sanguínea. Dificultad en el retorno venoso.
YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)

2.2. Hemorroides:
 Síndrome de calor, humedad y viento en Intestino. Crisis aguda de hemorroides con
dolores, sensación de quemazón anal, hemorragia rectal,...
YH06 Huai Jiao Jiao Nang (F48)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago. Fase crónica, con prolapso rectal.


YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre.


YR03 Run Chang Jiao Nang (F25)
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)

2.3. Insuficiencia vascular cerebral:


 Síndrome de estasis sanguínea debido a insuficiencia de Qi. Generación de viento interno
por insuficiencia de Qi y Sangre, que hace que la sangre se estanque en Jiao Superior.
YB31 Bu Yang Huang Wu Jiao Nang (F1)

2.4. Arteriosclerosis:
 Síndrome de frío y humedad, hace que la sangre no circule correctamente y no se nutren
los órganos, enfriamiento y color pálido de las extremidades, dolor de piernas,
parestesias,..
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)

 Síndrome de estasis sanguínea, extremidades inferiores moradas y edematosas, trastornos


de la piel y uñas,
YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)
YF03 Fu Fang Dan Shen Jiao Nang (F35)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón, con insuficiencia de Yin de Riñón.


Disfunción entre Corazón y Riñón, Fuego-agua.
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YT08 Tian Wang Bu Xin Jiao Nang (F37)

2.5. Hipotensión:
 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, cansancio, fatiga, pérdida apetito
YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)
YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

Natural Chinese Herbs


2.6. Hipertensión:
 Síndrome de ascenso de Yang de Hígado por bloqueo de las vías de paso, irritabilidad,
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

 Síndrome de estasis sanguínea, por trastornos cardiacos, palpitaciones


YF03 Fu Fang Dan Shen Jiao Nang (F35)
YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Hígado y Riñón, agujetas, sequedad ocular


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón y Riñón, irritabilidad, sueño agitado


Tian Wang Bu Xin Dan Jiao Nang YT08 (F37)

2.7. Mareos, vértigos:


 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazón. Desequilibrio funcional entre
Corazón y Bazo, pérdida de memoria. Insomnio, anemia
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, sudoración al mínimo esfuerzo,


disnea,.
YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)
YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)

 Síndrome de viento calor externo, fuego en Jiao Superior, fiebre, erupciones cutáneas
YF01 Fang Feng Tong Sheng Jiao Nang (F52)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Hígado y Riñón, visión borrosa, cefalea,


YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)
YS37 Shou Wu Jiao Nang (F45)

2.8. Anemia:

 Síndrome de insuficiencia de Sangre, palidez facial, amenorrea,


YS47 Si Wu Jiao Nang (F32)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo, fatiga, cansancio, pérdida apetito,


YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)
YX10 Xiang Sha Yang Wei Jiao Nang (F19)

 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre al mismo tiempo, trastornos menstruales, fatiga,


cansancio
YB01 Ba Zhen Jiao Nang (F31)
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YR04 Ren Shen Yang Rong Jiao Nang (F5)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de insuficiencia de Yang de Hígado y de Riñón, enfriamiento de manos y pies
YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, cansancio, debilidad lumbar


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)

2.9. Memoria:

 Síndrome de insuficiencia de Sangre a nivel cerebral y Yin de Riñón, vista cansada


YS47 Si Wu Jiao Nang (F32)
YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón y Riñón, insomnio, neurastenia


YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YT08 Tian Wang Bu Xin Jiao Nang (F37)

 Síndrome de insuficiencia de Qi, sangre y Yang de Corazón, insomnio, palpitaciones,


YR04 Ren Shen Yang Rong Jiao Nang (F5)

Natural Chinese Herbs


3. Aparato digestivo

3.1. Digestiones pesadas, digestiones lentas:

 Síndrome de estasis alimentaria, exceso de alimentos,


YB20 Bao He Jiao Nang (F9)
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)

 Síndromes de estasis de Qi digestiva, acumulación de alimentos no digeridos, plenitud y


distensión
YB20 Bao He Jiao Nang (F9)
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)
YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)

3.2. Flatulencias:

 Síndrome de estancamiento de alimentos, exceso de alimentos


YB20 Bao He Jiao Nang (F9)
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo debido a acumulación de frío y humedad en


digestivo.
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)
YX10 Xiang Sha Yang Wei Jiao Nang (F19)
YH15 Huo Xiang Zheng Qi Jiao Nang (F11)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, fatiga, cansancio


YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)
YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)

 Síndrome de bloqueo de Qi de Hígado que afecta a Bazo, indigestión, trastornos


menstruales
YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

3.3. Diarreas:

 Síndrome de estasis alimentaria, exceso de alimentos


YB20 Bao He Jiao Nang (F9)
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago


YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)
YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Riñón, enfriamiento de manos y pies


Jin Kui Shen Qi Jiao Nang YJ19 (F2)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo debido a acumulación de frío y humedad en
digestivo.
YX10 Xiang Sha Yang Wei Jiao Nang (F19)
YH15 Huo Xiang Zheng Qi Jiao Nang (F11)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazón. Disfunción orgánica entre


Corazón y Bazo, palpitaciones
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

 Síndrome de bloqueo de Qi de Hígado que afecta a Bazo, irritabilidad, trastornos digestivos


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

 Síndrome de humedad calor en Estómago e Intestinos, disentería, colitis,


YB11 Bai Tou Weng Jiao Nang (F24 o F30)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

3.4. Estreñimiento:

 Síndrome de viento, calor y humedad en el intestino, heces sanguinolentas, hemorroides


YH06 Huai Jiao Jiao Nang (F48)

 Síndrome de estasis alimentaria en intestinos


YR03 Run Chan Jiao Nang (F25)

 Síndrome de fuego y sequedad en Intestino Grueso, heces secas y duras


YR03 Run Chang Jiao Nang (F25)

3.5. Gastritis:

 Síndrome de bloqueo de Qi por acumulación de frío y humedad en sistema digestivo,


vómitos,
YX10 Xiang Sha Yang Wei Jiao Nang (F19)
YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)
YH15 Huo Xiang Zheng Qi Jiao Nang (F11)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático que genera fuego y afecta a digestivo, regurgitación


ácida,
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y de Qi de Estómago. Fuego de Hígado


YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

 Síndrome de estasis alimentaria, exceso de alimentos, regurgitaciones ácidas, vómitos


YB20 Bao He Jiao Nang (F9)
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo, vómitos, borborigmos, diarreas
YH15 Huo Xiang Zheng Qi Jiao Nang (F11)
YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

 Síndrome de bloqueo de Qi de Hígado con disfunción digestiva, eructos, indigestión


YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

 Síndrome de acumulación de flemas de carácter viscoso


YW06 Wen Dan Jiao Nang (F41)

3.6. Anorexia, inapetencia:

 Síndrome de estasis alimentaria, exceso de alimentos


YB20 Bao He Jiao Nang (F9)
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, debilidad muscular


YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)
YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático, irritabilidad,


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre, fatiga, palpitaciones, anemia


YB01 Ba Zhen Jiao Nang (F31)
YR04 Ren Shen Yang Rong Jiao Nang (F5)
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

Natural Chinese Herbs


4. Sistema nervioso

4.1. Ansiedad:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Corazón con insuficiencia sanguínea, insomnio, agitación,


YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YT08 Tian Wang Bu xin Jiao Nang (F37)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, agitación, sudor de manos y pies


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático, con producción de fuego, irritabilidad


YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y deficiencia de Qi, cefalea, astenia, sudoración diurna
YS37 Shou Wu Jiao Nang (F45)
YS26 Sheng Mai San Jiao Nang (F13)

4.2. Depresión:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón y deficiencia de Qi al mismo tiempo


YS26 Sheng Mai San Jiao Nang (F13)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático, vértigo


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Corazón. Palpitaciones,


YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

4.3. Insomnio:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Corazón y de insuficiencia sanguínea


YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YT08 Tian Wang Bu xin Jiao Nang (F37)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático, vértigo, palpitaciones


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón y deficiencia de Qi al mismo tiempo, agitación


YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YT08 Tian Wang Bu xin Jiao Nang (F37)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazón, palpitaciones
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón, con insuficiencia de Yin de Riñón. Disfunción
entre Corazón y Riñón, Fuego-agua.
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YM09 Ming Mu Di Huang Jiao Nang (F7)

4.4. Nerviosismo, tranquilizante:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Corazón y de insuficiencia sanguínea


YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, acúfenos, visión borrosa


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático, agitación


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón y deficiencia de Qi al mismo tiempo, fatiga,


debilidad miembros
YT08 Tian Wang Bu Xin Jiao Nang (F37)

4.5. Estrés:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Corazón y de insuficiencia sanguínea, palpitaciones


YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YT08 Tian Wang Bu xin Jiao Nang (F37)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, acúfenos, visión borrosa


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático, irritabilidad


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón y deficiencia de Qi al mismo tiempo


YT08 Tian Wang Bu xin Jiao Nang (F37)

Natural Chinese Herbs


5. Reumatismos

5.1. Artritis reumatoidea:


 Síndrome de ataque de factores patógenos viento-frío-humedad, congestión nasal
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, dolor lumbar y debilidad de rodillas


YK04 Kang Gu Zheng Sheng Jiao Nang (F16)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Hígado y Riñón, dolor lumbar y debilidad de rodillas


YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)

5.2. Artrosis:
 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, dolor lumbar y debilidad de rodillas
YK04 Kang Gu Zheng Sheng Jiao Nang (F16)
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

5.3. Cervicalgias:

 Síndrome de frío y humedad, congestión nasal


YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, dolor lumbar y debilidad de rodillas


YK04 Kang Gu Zheng Sheng Jiao Nang (F16)
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

 Síndrome de estasis sanguínea, dificultad retorno venoso, palpitaciones


YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)
YF03 Fu Fang Dan Shen Jiao Nang (F35)

5.4. Ciáticas:
 Síndrome de frío y humedad, congestión nasal
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Pian (10)
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón:


YK04 Kang Gu Zheng Sheng Jiao Nang (F16)
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

 Síndrome de estasis sanguínea, dificultad retornos venoso


YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)

Natural Chinese Herbs


5.5. Lumbalgias:
 Síndrome de viento externo y humedad, congestión nasal
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, dolor lumbar y debilidad de rodillas


YK04 Kang Gu Zheng Sheng Jiao Nang (F16)
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Hígado y Riñón:


YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y Yang de Hígado y Riñón. Síndrome de insuficiencia de


Jing de Riñón, dolor y debilidad ósea
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

5.6. Dolores musculares:


 Síndrome de ataque de factores patógenos externos viento frío y humedad:
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y Yang Renal. Debilitamiento general de huesos y


tendones
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)
YD27 Du Huo Ji Sheng Jiao Nang (F22)

Natural Chinese Herbs


6. Aparato respiratorio
6.1. Bronquitis:
 Síndrome de viento externo. Síndrome de viento calor y fuego en el Jiao Superior,
faringitis, conjuntivitis, anginas
YH09 Huang Lian Shang Qing Jiao Nang (F47)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Pulmón y de Yin de Riñón simultáneamente, tos,


acúfenos,
YM08 Mai Wei Di Huang Jiao Nang (F23)
YS26 Sheng Mai San Jiao Nang (F13)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo con acumulación de humedad, flema fluida, tos


YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

 Síndrome de acumulación de flemas de carácter viscoso, difícil expectoración, tos


YW06 Wen Dan Jiao Nang (F41)

6.2. Estados febriles:


 Síndrome de viento frío externo y humedad, congestión nasal, cefalea, fiebre baja,
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)

 Síndrome de viento calor externo, fuego en Jiao Superior, fiebre, cefaleas, vértigo,
YH09 Huang Lian Shang Qing Jiao Nang (F47)
YJ27 Jie Geng Jiao Nang (F18)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y de Qi, fatiga, astenia, respiración corta y superficial


YS26 Sheng Mai San Jiao Nang (F13)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, cansancio, fatiga, pérdida apetito


YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)
YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)

 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazón. Disfunción entre Bazo y


Corazón, palpitaciones, insomnio
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YR04 Ren Shen Yang Rong Jiao Nang (F5)

 Síndrome de calor tóxico, humedad calor en Estómago e Intestinos, diarrea, colitis


YB11 Bai Tou Weng Jiao Nang (F24 o F30)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

6.3. Estados griposos:


 Síndrome de viento frío externo y humedad, congestión nasal, cefalea, fiebre baja
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de frío y humedad, dolor muscular
YD27 Du Huo Ji Sheng Qi Jiao Nang (F22)
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)

 Síndrome de insuficiencia Pulmonar, debilitamiento de Wei Qi, to, asma, palpitaciones


YY15 Yu Ping Feng Jiao Nang (F27)
YM08 Mai Wei Di Huang Jiao Nang (F23)

6.4. Laringitis:
 Síndrome de viento calor externo, fuego en Jiao Superior, fiebre, cefaleas, vértigo
YH09 Huang Lian Shang Qing Jiao Nang (F47)
YJ27 Jie Geng Jiao Nang (F18)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo con acumulación de humedad, flema fluida, tos


YE01 Er Chen Jiao Nang (36)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

6.5. Tos:
 Síndrome de viento externo, calor tóxico
YJ27 Jie Geng Jiao Nang (F18)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Pulmón y de insuficiencia de Yin de Riñón, tos,


acúfenos,
YM08 Mai Wei Di Huang Jiao Nang (F23)
YW06 Wen Dan Jiao Nang (F41)
YS26 Sheng Mai San Jiao Nang (F13)

6.6. Sinusitis:
 Síndrome de ataque de factores patógenos externos viento frío y humedad:
YC08 Chuan Xiong Cha Tiao Jiao Nang (F10)

Natural Chinese Herbs


7. Trastornos femeninos

7.1. Alteraciones menstruales: Amenorrea

 Síndrome de insuficiencia y estasis sanguínea, coágulos, menstruación muy corta


YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)
YS47 Si Wu Jiao Nang (F32)

7.2. Alteraciones menstruales: Dismenorrea

 Síndrome de insuficiencia de Sangre y de Yin, cansancio, debilidad de los miembros


YS47 Si Wu Jiao Nang (F32)

 Síndrome de estasis de sangre


YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)

7.3. Alteraciones menstruales: Metrorragia:

 Síndrome de insuficiencia de sangre y de Yin, cansancio, debilidad de los miembros


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)

 Síndrome de insuficiencia de sangre, anemia, acúfenos


YS47 Si Wu Jiao Nang (F32)

 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre al mismo tiempo, anemia, fatiga, cansancio


YB01 Ba Zhen Jiao Nang (F31)
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YR04 Ren Shen Yang Rong Jiao Nang (F5)

7.4. Síndrome premenstrual:

 Síndrome de bloqueo de Qi de Hígado, irritabilidad, agitación


YX22 Xiao Yao Jiao Nang (F28)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

7.5. Síndrome menopáusico: Climaterio

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, con ascenso de Yang hepático


patológico:
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón y Riñón


YT08 Tian Wang Bu Xin Jiao Nang (F37)

Natural Chinese Herbs


8. Trastornos masculinos

8.1. Impotencia sexual:

 Síndrome de estasis sanguínea, edemas, calambres, dificultad de retorno venoso,


YT02 Tao Hong Si Wu Jiao Nang (F8)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Riñón, fatiga, astenia, emisión nocturna,


espermatorrea
YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)
YJ21 Jin Suo Gu Jing Jiao Nang (F26)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, emisión nocturna, espermatorrea, sudoración,


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YJ21 Jin Suo Gu Jing Jiao Nang (F26)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y Yang de Riñón, juntamente con insuficiencia de Jing de


Riñón, emisión nocturna, espermatorrea,
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)
YJ21 Jin Suo Gu Jing Jiao Nang (F26)

 Síndrome de calor y humedad en Jiao Inferior, retención de líquidos


YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de insuficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazón, palpitaciones, cansancio,


fatiga
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)
YB01 Ba Zhen Jiao Nang (F31)

8.2. Espermatorrea:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, emisión nocturna, sudoración nocturna,


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YJ21 Jin Suo Gu Jing Jiao Nang (F26)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Riñón, emisión nocturna, astenia, neurastenia,


YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)
YJ21 Jin Suo Gu Jing Jiao Nang (F26)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Corazón y Riñón, neurastenia, insomnio,


agitación
YT08 Tian Wang Bu Xin Dan Jiao Nang (F37)
YA01 An Shen Bu Xin Jiao Nang (F33)
YM09 Ming Mu Di Huang Jiao Nang (F7)

Natural Chinese Herbs


9. Metabolismo

9.1. Delgadez, constitución física delgada:

 Síndrome de insuficiencia de Qi y de sangre, anorexia, anemia, vértigos, palpitaciones


YB01 Ba Zhen Jiao Nang (F31)
YG18 Gui Pi Jiao Nang (F6)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, acúfenos, tinitus, dolor lumbar y rodillas


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)

9.2. Coadyuvante en la Diabetes:

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, sudoración nocturna, calor manos y pies,


palpitaciones, acúfenos, tinitus,
YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)

 Síndrome de insuficiencia de Yin y de Yang de Riñón, simultáneamente, dolor lumbar y


rodillas, emisión nocturna, sudoración nocturna,
YC11 Cong Ron Bu Shen Jiao Nang (F42)

9.3. Celulitis:

 Síndrome de calor y humedad en Jiao Inferior, retención de líquidos, dificultad circulatoria,


YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de insuficiencia de Bazo que genera humedad, cansancio, fatiga, digestión


pesada, debilidad muscular,
YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

 Síndrome de bloqueo de Qi hepático que genera fuego y afecta a Bazo y Estómago,


indigestión, menstruación irregular
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

9.4. Control de peso:

 Síndrome de insuficiencia de Bazo que genera humedad, cansancio, fatiga, digestión


pesada, debilidad muscular
YE01 Er Chen Jiao Nang (F36)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)
YX33 Xiao Pang Mei Jiao Nang (F50)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de bloqueo de Qi hepático que genera fuego y afecta a Bazo y Estómago,
estreñimiento, indigestión,
YR03 Run Chang Jiao Nang (F25)
YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)
YC05 Chai Hu Shu Gan Jiao Nang (F14)

Natural Chinese Herbs


10. Aparato urinario

10.1. Próstata:

 Síndrome de calor y humedad en Jiao Inferior, retención de líquidos, acúfenos, tinitus


YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YB05 Ba Zheng Jiao Nang (F49)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, anorexia, cansancio, fatiga,


YB32 Bu Zhong Yi Qi Jiao Nang (F12)
YS40 Si Jun Zi Jiao Nang (F21)

 Síndrome de insuficiencia de Yang de Hígado y Riñón, lumbalgias, falta de fuerza en los


miembros
YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón, acúfenos, tinitus, fatiga ocular


YL11 Liu Wei Di Huang Jiao Nang (F15)
YQ01 Qi Ju Di Huang Jiao Nang (F17)

10.2. Cistitis:

 Síndrome de calor y humedad en Jiao Inferior, quemazón a la micción, pesadez, retención


orina
YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YB05 Ba Zheng Jiao Nang (F49)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, calor, fuego por insuficiencia, debilidad zona
lumbar y rodillas, sudoración nocturna,
YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo con humedad y estasis de Qi, edema,


YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)
YB11 Bai Tou Weng Jiao Nang (F24 o F30)

10.3. Edemas:

 Síndrome de calor y humedad en Jiao Inferior, retención orina, distensión abdominal


YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YB05 Ba Zheng Jiao Nang (F49)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón, calor, fuego por insuficiencia, debilidad zona
lumbar y rodillas, sudoración nocturna
YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)

Natural Chinese Herbs


 Síndrome de insuficiencia de Yang de Bazo y de Riñón, dolor lumbar, falta de fuerza en
miembros,
YJ19 Jin Kui Shen Qi Jiao Nang (F2)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo con humedad y estasis de Qi, distensión


abdominal,
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

10.4. Oliguria:

 Síndrome de calor y humedad en Jiao Inferior, retención orina, distensión abdominal


YZ07 Zhi Bai Di Huang Jiao Nang (F20)
YB05 Ba Zheng Jiao Nang (F49)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de insuficiencia de Qi de Bazo con humedad y estasis de Qi, distensión


abdominal
YJ10 Jian Pi Jiao Nang (F44)
YS17 Shen Ling Bai Zhu Jiao Nang (F3)

Natural Chinese Herbs


11. Piel:

11.1. Herpes:

 Síndrome de calor y humedad en Hígado y Vesícula Biliar, fiebre, cefalea, vértigo


YH09 Huang Lian Shang Qing Jiao Nang (F47)
YL13 Long Dan Xie Gan Jiao Nang (F34)

 Síndrome de estancamiento de Qi de Hígado, con mucho calor, fuego, irritabilidad, palpitaciones,


YJ08 Jia Wei Xiao Yao Jiao Nang (F128)

Natural Chinese Herbs


FORMULACIONES

YA01 --- AN SHEN BU XIN JIAO NANG (F33)


"Píldoras para calmar el espíritu y tonificar el Corazón"
Prescripciones que calman el espíritu en caso de disfunción entre Corazón y Riñón

Composición:

 Tribulus terrestris Fructus Tribuli BAI JI LI


 Lugustrum lucidum Fructus Ligustri Lucidi NU ZHEN ZHI
 Salvia miltio Radix Salviae Miltiorrhizae DAN SHEN
 rrhiza Semen Cuscutae Chinensis TU SI ZI
 Cuscuta chinensis Rhizoma Acori Graminei SHI CHANG PU
 Acorus gramineus Radix Polygoni Multiflori HE SHOU WU
 Polygonum multiflorum Herba Ecliptae Prostratae HAN LIAN CAO
 Eclipta prostrata Cortex Albizziae Julibrissin HE HUAN PI
 Albizzia julibrissim Fructus Schisandrae Chinensis WU WEI ZI
Ramulus Uncariae Cum Uncis GOU TENG
 Schisandra chilensis
 Uncaria rincofila

Acciones:
 Nutre y moviliza la sangre
 Calma el espíritu
 Restaura y armoniza la comunicación entre Corazón y Riñón

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de Yin y de sangre de Corazón y síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón

Síntomas:
Insomnio, agitación, palpitaciones, ateroscleroris, estasis de sangre en los vasos, sueños perturbados y
abundantes, pesadillas,

Natural Chinese Herbs


YB01 --- BA ZHEN JIAO NANG (F31)
"Píldoras de los ocho tesoros"
Prescripciones tonificantes de amplio espectro.
Tonificantes de Qi y Xue

Composición:

 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI


 Rehmannia glutinosa Radix Rhemannie Praeparata SHU DI HUANG
 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Lactiflorae BAI SHAO YAO
 Ligusticum chuanxiong Radix Ligustici Wallichii CHUAN XIONG
 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Glycycrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Tónico reconstituyente del estado general del individuo
 Tonificante del Qi
 Nutriente de la sangre
 Produce un calentamiento generalizado con la regulación de las funciones y aumento de energía.

Indicaciones:
En casos de síndromes de insuficiencia simultánea de Qi y Xue. En casos de enfermedades crónicas,
pérdidas sanguíneas crónicas,
Anemia, metrorragias, abscesos crónicos, astenia, fatiga generalizada

Síntomas:
Vértigo, debilidad de los cuatro miembros, respiración corta y rápida y en ocasiones sincopal,
Anemia, metrorragias, abscesos crónicos, astenia, fatiga generalizada, debilidad de los cuatro miembros,
palpitaciones, anorexia, pérdida del apetito, menstruaciones irregulares, cara pálida o cetrina (amarillo-
paja),

Lengua: pálida con capa fina y blanca

Pulso: Xi y Wei, Da, Xu, grande, insuficiente y sin fuerza, débil y filiforme, de cuerda y filiforme,
filiforme y rugoso,

Natural Chinese Herbs


YB05 --- BA ZHENG JIAO NANG (F49)
"Píldoras de ocho ingredientes"
Prescripción para corregir trastornos menstruales

Composición:

 Dianthus superbus Herba Dianthii QU MAI


 Polygonum aviculare Herba Polygoni BIAN XU
 Talcum Kaolin HUA SHI
 Plantago asiatica Semen Plantaginis CHE QIAN ZI
 Gardenia jasminoides Fructus Gardeniae ZHI ZI
 Rheum palmatum Rhizoma Rhei DA HUANG
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Juncus effusus Herba Juncae DENG XIN CAO

Acciones:
 Elimina calor y humedad por Vejiga urinaria
 Elimina humedad de la base del cuerpo
 Diurética, Promueve la diuresis y reduce la estranguria
 Dispersa el calor y purga el fuego

Indicaciones:
En casos de infecciones urinarias con cistitis y uretritis. Nefritis aguda, litiasis urinaria, prostatitis aguda
Sindromes de Calor y Humedad en la vias urinarias
Sindromes de Humedad-Calor en Jiao Inferior que se manifiesta con estranguria causada por Calor

Síntomas:
Micción de escasa cantidad y muy dolorosa, micción frecuente, retención de orina, orina roja y amarilla,
fluidez obstruida, distensión abdominal, boca y garganta seca
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: rápido y enérgico fuerte

Natural Chinese Herbs


YB11 --- BAI TOU WENG JIAO NANG (F24 o F30)
"Píldoras de pulsatilla"
Prescripciones que clarifica el calor toxico

Composición:

 Schisandra chinensis Fructus Schisandrae WU WEI ZI


 Coptis chinensis Rhizoma Coptidis HUANG LIAN
 Phellodendron amurense Cortex Phellodendri HUANG BAI
 Lonicera japonica Flos Lonicerae JIN YIN HUA

Acciones:
 Elimina Calor y toxinas de Estómago e Intestinos
 Febrífugo
 Refresca la Sangre
 Drena la Humedad Calor
 Trata la disentería

Indicaciones:
Personas afectadas de disentería (por Calor). Síndrome de Calor tóxico, en ocasiones acompañado de
Humedad Calor en el Estómago y los Intestinos y habiendo penetrado a la Sangre.
Disentería amebiana, disentería infecciosa, enteritis aguda, colitis aguda.

Síntomas:
Dolor abdominal con tenesmo, diarrea con sangre y pus, leucorrea con descargas muy rojizas, sed con
ganas de beber, sensación de quemazón alrededor del ano.
Diarrea debida al calor, disentería infecciosa, enteritis aguda, colitis aguda, dolor abdominal, presencia de
sangre y pus en las heces, leucorrea, infección urinaria, conjuntivitis, sed.
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: rápido y de cuerda.
Contraindicaciones: Síndromes de insuficiencia de Yang de Bazo. Diarreas de tipo insuficiencia o por Frío.

Natural Chinese Herbs


YB20 --- BAO HE JIAO NANG (F9)
"Píldoras para conservar la armonía"
Prescripción que regula la digestión

Composición:

 Crataegus cuneata Fructus Crataegui SHAN ZHA


 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Pinellia ternata Rhizoma Pinelliae Ternatae BAN XIA (FA)
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Citrus reticulata Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
 Forsythia suspensa Fructus Forsythiae Suspensae LIAN QIAO
 Raphanus sativus Semen Raphani Sativi LAI FU ZI
 Hordeum vulgare Fructus Hordei Vulgari Germinatus MAI YA

Acciones:
 Activa el vaciamiento gástrico, hace circular los alimentos retenidos y promueve la digestión
 Regula la función de Estómago, función digestiva y estomacal
 Regula el Qi digestivo
 Produce una tonificación del Bazo dando lugar a una acción antiemética y eupéptica

Indicaciones:
Trastornos digestivos debidos a excesos alimentarios, abuso de alcohol, así como en caso de determinadas
intoxicaciones alimentarias
Estasis alimentaria y de Qi, acumulación de alimentos estancados sin digerir, con distensión abdominal y
epigástrica
Pancreatitis aguda, hepatitis aguda, colecistitis aguda y crónica,

Síntomas:
Indigestión gripe, dispepsias agudas causadas por una excesiva ingestión de alimentos, con flatulencia y
dolores abdominales
Plenitud y distensión en la zona gástrica, eructos, vómitos, regurgitación ácida, pirosis, pérdida de apetito,
estreñimiento o diarrea, abdominalgia, hinchazón y congestión abdominal, fiebre intermitente,

Lengua: con capa amarilla, gruesa y viscosa


Pulso: resbaladizo

Natural Chinese Herbs


YB31 --- BU YANG HUAN WU JIAO NANG (F1)
"Píldoras para reforzar el Qi y restaurar el normal funcionamiento de las 5 vísceras"
Prescripciones que tratan la estasis sanguínea con deficiencia de Qi y de Yang

Composición:

 Astragalus membranaceus Radix Astragali Membranacei HUANG QI


 Paeonia veitchii Radix Paeoniae Rubrae CHI SHAO
 Angelica sinensis Radix Angelicae DANG GUI
 Ligusticum chuanxiong Radix Ligustici Wallichii CHUAN XIONG
 Prunus persica Semen Pruni Persicae TAO REN
 Carthamus tinctorius Flos Carthami Tinctorii HONG HUA
 Spatholobus suberectus Caulis Spatholobi JI XUE TENG

Acciones:
 Nutre el Qi
 Estimula la circulación sanguínea, elimina la estasis sanguínea
 Activa la circulación en meridianos principales y secundarios, desbloqueo de los meridianos
 Recupera el Yang Qi

Indicaciones:
Síndromes con apoplejía post-cerebral y con síntomas de hemiplejía. ACV.
Parálisis causada por insuficiencia de Qi y estasis sanguínea
Secuelas de accidentes vasculares cerebrales, hemiplejías, secuelas de poliomielitis, parálisis de miembros
inferiores, desviación facial,

Síntomas:
Hemiplejía, apoplejía, desviación de la boca y ojos, micción frecuente, incontinencia urinaria, salivación
continua, parálisis fláccidas, parálisis infantil,
Lengua: con capa blanca
Pulso: moderado, pausado, frenado,

Natural Chinese Herbs


YB32 --- BU ZHONG YI QI JIAO NANG (F12)
"Píldoras tonificar el Qi y reforzar el Jiao Medio"
Prescripciones tonificantes
Tonifican el Qi de centro
Composición:

 Astragalus membranaceus Radix Astragali Membranacei HUANG QI


 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae Uralensis GAN CAO
 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis pilosulae DANG SHEN
 Atractylodes macrocephala Radix Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Ziziphus jujuba Fructus Ziziphi Jujubae DA ZAO
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Cimicifuga heracleifolia Rizoma Cimicifugae SHENG MA
 Bupleurum chinense Radix Bupleuri CHAI HU
 Citrus reticulata Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
Rizoma Zingiberi Recens SHENG JIANG
 Zingiber officinale

Acciones:
 Tonifica el Qi de Bazo y Estómago
 Recupera el Yang de Jiao Medio,
 Regula todo el sistema digestivo
 Fortalece los pulmones
 Sustenta el Yang, favoreciendo la eliminación del prolapso.

Indicaciones:
Síndromes de insuficiencia de Qi
Gastroptosis, prolapso de recto y de útero, hemorragias uterinas, diarrea crónica,

Síntomas:
Prolapso por insuficiencia de Qi de Jiao Medio, fiebre, dolor de cabeza, irritabilidad, fatiga generalizada,
debilidad general del organismo, sudoración espontánea, sudoración diurna que se aumenta con el
esfuerzo, aversión al frío, perdida de apetito, sed, astenia, anorexia, distensión abdominal, prolapso rectal
y/o uterino, respiración corta y superficial,
Lengua: pálida con capa blanca y fina
Pulso: débil, largo y ondulante

Natural Chinese Herbs


YC01 --- CANG ER ZI JIAO NANG (F38)
"Píldoras de polvo de frutos de xanthium"
Prescripciones que dispersan el viento

Composición:

 Magnolia liliflora Flos Magnoliae XIN YI


 Angelica Dahurica Radix Angelicae Dahuricae BAI ZHI
 Mentha haplocalyx Herba Menthae BO HE

Acciones:
 Dispersa el viento externo
 Drena el sistema superficial por diaforesis
 Abre orificios
 Elimina la humedad patógena
 Calma los dolores
 Descongestiona la nariz

Indicaciones:
Ataque de factores patógenos externos Viento- Humedad con inflamación nasal.
Individuos con congestión nasal, sinusitis, con grandes descargas, rinitis crónica, rinitis alérgica.

Síntomas:
Grandes descargas nasales líquidas, dolor de cabeza frontal y temporal, fiebre ligera, descargas nasales
continuas, congestión nasal
Lengua: con capa blanca y fina
Pulso: flotante

Natural Chinese Herbs


YC05 --- CHAI HU SHU GAN JIAO NANG (F14)
"Píldoras con polvo para dispersar el Qi de Hígado"
Prescripciones que armonizan Hígado y Bazo

Composición:

 Bupleurum chínense Radix Bupleuri CHAI HU


 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Cyperus rotundus Rizoma Cyperi Rotundi XIANG FU
 Citrus aurantium Fructus Citri Aurantii ZHI QIAO
 Ligusticum chuanxiong Radix Ligustici Wallichii CHUAN XIONG
 Citrus reticulata Peric citri Reticulatae CHEN PI
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Regula la circulación de Qi y Xue
 Alivia los dolores producidos por el estasis de Qi y Xue
 Dispersa el estancamiento de Qi de Hígado

Indicaciones:
Estancamiento de Qi de Hígado, que en ocasiones se manifiesta en forma de depresión,
Estancamiento de Qi y Xue en Hígado
Síndrome premenstrual,

Síntomas:
Dolor del hipocondrio, indigestión, dolor abdominal, diarrea, menstruaciones irregulares, dismenorreas,
distensión en el pecho, depresión, hipertensión, estreñimiento,
Lengua: con capa fina y blanca
Pulso: delgado, tirante, tenso

Natural Chinese Herbs


YC08 --- CHUAN XIONG CHA TIAO JIAO NANG (F10)
"Píldoras de ligusticum con té verde"
Prescripciones que dispersan el viento-frío

Composición:

 Ligusticum chuanxiong Rhizoma Chuanxiong CHUAN XIONG


 Notopterygium incisum Rhizoma Notopterygii QIANG HUO
 Angelica dahurica Radix Angelicae Dahuricae BAI ZHI
 Angelica pubescens Radix Angeliacae Pubescentis DU HUO
 Schinozepeta tenuifolia Herba Schizonepetae JING JIE
 Saposhnikovia divaricada Radix Saposhnikoviae FANG FENG
 Mentha haplocalyx Herba Menthae BO HE
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycirrhizae GAN CAO

Acciones:
 Analgésica, alivia dolores
 Dispersa el viento-frío patógeno, causante de los dolores
 Drena orificios
 Drena el sistema superficial, dispersa factores patógenos externos viento-frío por diaforesis

Indicaciones:
Ataque de factores patógenos externos viento-frío. Personas con dolor de cabeza causado por el viento-
frío externo. Esta prescripción se utiliza generalmente para tratar el resfriado, cefalea, migraña, rinitis
crónica, sinusitis, dolores de cabeza neurálgicos.

Síntomas:
Dolor de cabeza frontal, occipital, bilateral, vertical o migraña. Vértigo, fiebre, aversión al frío. Fiebre y
escalofríos, congestión nasal.
Lengua: rosa con capa blanca y fina, con poca capa
Pulso: flotante y tenso

Natural Chinese Herbs


YC11 --- CONG RON BU SHEN JIAO NANG (F42)
"Píldoras de cistanche para tonificar los riñones"
Prescripciones que tonifican el Yin y Yang

Composición:

 Epimedium grandifolium Herba Epimedii YIN YANG HUO


 Cuscuta chilensis Semen Cuscutae TU SI ZI
 Rehmannia glutinosa Radix Rehmanniae preparata SHU DI HUANG
 Schisandra chinensis Fructus Schisandrae WU WEI ZI

Acciones:
 Nutre el Yin y tonifica el Jing y el Yang de Riñón
 Refuerzan los tendones y huesos

Indicaciones:
Síndromes de insuficiencia de Yin de Jing y de Yang de Riñón.
Lumbalgias, dolor y debilidad ósea

Síntomas:
Lumbalgias, debilidad de la región lumbar y de las rodillas, espermatorrea, impotencia, eyaculación precoz,
estreñimiento en personas de edad muy avanzada, incontinencia urinaria, sudoración profusa.
Pulso: Ruo, débil

Natural Chinese Herbs


YD12 --- DAN ZHI XIAO YAO JIAO NANG (F128)

"Píldora de la gran tanquilidad"


Prescripciones que armonizan el Hígado y Bazo o Estómago

Composición:

 Bupleurum chinense Radix Bupleuri CHAI HU


 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Alba BAI SHAO YAO
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DAN GUI
 Atractylodes macrocephala Radix Atractylodis Macrcephalae BAI ZHU
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Mentha haplocalyx Herba Menthae BO HE
 Paeonia suffructicosa Cortex Mountan Radicis MU DAN PI
 Gardenia jasminoides Fructus Gardeniae ZHI ZI
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Desbloquea el Qi de Hígado
 Tonifica el Bazo
 Nutre la sangre
 Clarifica el calor
 Armoniza las disfunciones entre Hígado y Bazo

Indicaciones:
Síndrome de estancamiento de Qi de Hígado que se transforma en calor con insuficiencia de Bazo.
Indicaciones análogas que Xiao Yao Pian, con la particularidad que también elimina el calor que se produce
en Hígado

Síntomas:
Irritabilidad, mal humor, conjuntivitis crónica, disuria (micción dolorosa y difícil al mismo tiempo),
menorragia o metrorragia, palpitaciones, boca seca
Lengua: rojiza
Pulso: hundido, tenso y rápido

Natural Chinese Herbs


YD27 --- DU HUO JI SHENG JIAO NANG (F22)
"Píldoras de angelica y de muérdago"
Prescripciones que dispersan el viento y la humedad,
acompañado de síndrome de insuficiencia.

Composición:

 Angelica pubescens Radix Angelicae Pubescentis DU HUO


 Gentiana macrophylla Radix Gentianae Macrophyllae QIN JIAO
 Silver divaricata Radix Ledebouriellae Divaricatae FANG FENG
 Spatholobus suberectus Caulis Spatholobi JI XUE TENG
 Eucommia ulmoides Cortes Eucommiae Ulmoidis DU ZHONG
 Cyathula officinalis Radix Cyathulae CHUAN NIU XI
 Cinnamomum cassia Cortex Cinnamomi Cassiae ROU GUI
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Ligusticum chuanxiong Radix Ligustici Wallichii CHUAN XIONG
Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG
 Rehmannia glutinosa
Radix Paeoniae Albae BAI SHAO YAO
 Paeonia lactiflora
Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN
 Codonopsis pilosula
Sclerotium Poriae FU LING
 Poria cocos
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis

Acciones:
 Dispersa el viento, frío y humedad (antirreumática)
 Fortalece Hígado y Riñón
 Tonifica el Qi y la Sangre
 Elimina las obstrucciones dolorosas (antirreumática)

Indicaciones:
Personas con artralgias crónicas con inflamación y debilidad de Hígado y Riñón, deficiencia de Qi
Síndrome Bi doloroso debido a viento humedad y al frío, con insuficiencia de Hígado y Riñón
Artritis reumatoide crónica, ciática reumática, reumatismo, ciática, lumbalgia

Síntomas:
Dolor de la región lumbar y de las rodillas con sensación de frío y dificultad del movimiento articular,
parálisis, aversión al frío, mejora con el calentamiento, dolor localizado en la zona lumbar y los miembros
inferiores, dolor y debilidad de las rodillas, palpitaciones,
Lengua: pálida con capa blanca o transparente
Pulso: Chi, Ruo, débil y flojo, lento

Contraindicaciones:
Personas con artritis aguda, y con presencia de signos de calor

Natural Chinese Herbs


YE01 --- ER CHEN JIAO NANG (F36)
"Píldoras de dos ingredientes conservados"
Prescripciones que secan la humedad, y transforman la mucosidad

Composición:

 Pinellia ternata Rhizoma Pinelliae Ternatae BAN XIA (FA)


 Citrus reticulata Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Zingiber officinale Rhizoma Zingiberis Recens SHENG JIANG

Acciones:
 Disuelve y elimina flemas por sequedad de la humedad interna
 Regula la función de Bazo y Estómago para no generar más humedad y reabsorber la acumulada
 Regula la circulación de Qi
 Estimula la diuresis para eliminar la humedad y flema.
 Transforma y seca la humedad y mucosidad.

Indicaciones:
Flema y humedad interna con deficiencia de Qi
Síndromes de humedad - TAN, donde la mucosidad invade el Pulmón
Síndromes de mucosidad húmeda debido a insuficiencia de Qi de Bazo
Bronquitis crónica, efisema, gastritis, tos con fácil expectoración de mucosidad blanca y abundante,

Síntomas:
Esputos de color blanquecino, inflamación y dolor en la región epigástrica, náuseas, vómitos, acúfenos,
palpitaciones, vértigo, sensación de plenitud en la zona inferior del Corazón, abundante mucosidad y de
fácil expectoración, sensación de masa y opresión torácica y gástrica,
Lengua: hinchada con marcas dentarias, capa blanca y pegajosa
Pulso: resbaladizo, lento, profundo

Natural Chinese Herbs


YF01 --- FANG FENG TONG SHEN JIAO NANG (F52)
"Píldoras de ledebouriella"
Prescripciones que dispersan viento-calor

Composición:

 Forsythia suspensa Fructus Forsythiae LIAN QIAO


 Ledebouriella sesloides Radix Ledebouriellae FANG FENG
 Schizonepeta tenuifolia Herba Schizonepetae JING JIE
 Gardenia jasminoides Fructus Gardeniae ZHI ZI
 Scutellaria baicalensis Radix Scutellariae HUANG QIN
 Mentha haplocalyx Herba Menthae BO HE
 Angelica sinensis Radix angelicae DANG GUI
 Ligusticum chuanxiong Rhizoma Chuan Xiang CHUAN XIONG
 Atractylodes macrocephala Rhizoma atractylodes BAI ZHU
Radix Platycodi JIE GENG
 Platycodon grandiflorum
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis
Rhizoma Rhei DA HUANG
 Rheum palmatum

Acciones:
 Drena el sistema superficial
 Dispersa el factor patógeno externo, viento
 Elimina el intenso calor y fuego, tanto del interior como del exterior

Indicaciones:
Síndromes de calor interso y fuego en el cuerpo, con ataque de viento y calor externo.
Obesidad, hipertensión, estreñimiento, erupciones y ulceraciones cutáneas, forúnculos, erisipelas, urticaria,
acné, dermatitis

Síntomas:
Elevada temperatura corporal, dolor de cabeza, sequedad de garganta, estreñimiento, erupciones cutáneas
o ulceraciones, dermatitis, agitación, garganta hinchada y dolorosa, obesidad con calor interno y externo,
congestión nasal con infecciones, rinorrea, boca seca y amarga, plenitud gástrica y abdominal

Lengua: roja con capa amarilla y viscosa


Pulso: enérgico y rápido, tenso

Natural Chinese Herbs


YF03 --- FU FANG DAN SHEN JIAO NANG (F35)
"Píldoras a base de salvia"
Prescripciones que tratan los trastornos cardiacos,
Movilizando la sangre y regularizando el Corazón

Composición:

 Salvia miltiorrhiza Radix Salviae Miltiorrhizae DAN SHEN


 Acorus graminea Rhizoma Acori Tatarinowii SHI CHANG PU
 Panax notoginseng Radix Panacis Notoginseng SAN QI

Acciones:
 Moviliza la sangre
 Dispersa el estasis sanguínea
 Regula desarreglos cardiacos
 Favorece las contracciones cardiacas y disminuye el ritmo

Indicaciones:
Trastornos cardiacos debidos a estasis sanguínea, endocarditis, miocarditis, angina de pecho

Síntomas:
Hematoma y dolor de origen traumático, dolor fijo, persistente, severo, agudo, a veces agravado por la
noche, y que se irradia al brazo izquierdo (infarto de miocardio)
Hipertensión, palpitaciones,
Lengua: violácea
Pulso: Chen, Se, profundo y rugoso

Natural Chinese Herbs


YG18 --- GUI PI JIAO NANG (F6)
"Píldoras para restaurar el Bazo"
Prescripción tonificante de amplio espectro

Composición:

 Codonoposis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN


 Atractylodes macrocephala Radix Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Astragalus membranaceus Radix Astragali Membranacei HUANG QI
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Polygala tenuifolia Radix Polygalae Tenuifoliae YUAN ZHI
 Ziziphus jujuba (semen) Semen Zizyphi Spinosae SUAN ZAO REN
 Euphoria longan Arillus Longanae LONG YAN ROU
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
 Citrus reticulata
Fructus Zizyphi Jujubae DA ZAO
 Ziziphus jujuba (frutos)

Acciones:
 Tonifica la energía de Bazo y sus funciones
 Nutre la sangre y tonifica el Corazón
 Tonifica el Qi y la sangre de Bazo y Corazón
 Calma el espíritu, sedante, cardiotónico

Indicaciones:
Cuando la deficiencia de Qi no es capaz de retener la sangre
Trastornos psíquicos debidos a deficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazón. Comportamiento s obsesivos.
Gastritis, úlcera duodenal, gastroenteritis aguda, diarrea por indigestión, colon irritable, colitis alérgica,
trastornos del ciclo menstrual, amenorrea, metrorragia, anemia, astenia, debilitamiento generalizado

Síntomas:
Neurastenia, trastornos de la personalidad, taquicardia paroxística, palpitaciones, ansiedad, fobias, fatiga
generalizada, anemia, tez pálida, cetrina, sobre todo durante la menstruación, cansancio, pérdida de
apetito, distensión abdominal,
Lengua: pálida con capa blanquecina
Pulso: débil y corto, filiforme, imperceptible o frágil

Natural Chinese Herbs


YH06 --- HUAI JIAO JIAO NANG (F48)
"Píldoras de frutos de sofora"
Prescripciones que controlan hemorragias

Composición:

 Sophora japonica Fructus Sophorae HUAI HUA


 Sanguisorba officinalis Radix sanguisorbae DI YU
 Scutellaria baicalensis Radix scutellariae HUANG QIN
 Citrus aurantium Fructus Citri inmaturus ZHI QIAO
 Saposhnikovia divaricada Radix Ledebouriellae FANG FENG
 Angelica sinensis Radix Angelicae DANG GUI

Acciones:
 Elimina el calor y toxinas de los intestinos
 Frena y controla las hemorragias, hemostático
 Dispersa el viento, calor y toxinas del intestino
 Promueve la circulación de Qi, favorece el descenso de Qi

Indicaciones:
Hemorragias hemorroidales, provocadas por viento y factores infecciosos en el intestino.
Hemorroides sanguinolentas, con sangre fresca en las heces, por acumulación de humedad-calor en
intestino grueso
Hemorroides sanguinolentas, hemorragias anales, rectales o intestinales

Síntomas:
Hemorroides con heces sanguinolentas, de color rojo vivo, hemorroides persistentes, hemorragias que
proceden de la defecación o bien después de ella
Lengua: roja
Pulso: tenso y rápido

Natural Chinese Herbs


YH15-----HUO XIANG ZHENG QI JIAO NANG (F11)
"Píldoras de pogostemon para regular el Qi"
Prescripciones que transforman la humedad perversa

Composición:
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis M. BAI ZHU
 Citrus reticulata Citri Reticulatae CHEN PI
 Pinella ternata Rhizoma Pinelliae Ternatae BAN XIA JIANG
 Glycyrrhiza uralensis Radiz Glycyrrhizae GAN CAO
 Platycodon grandiflorum Radix Platycodi JIE GENG
 Ziziphus jujuba Fructus Jujubae HONG ZAO
 Zingiber oficinales Cortex Zingiberis Recens SHENG JIANG PI
 Poria cocos Poria FU LING
 Angelica dahurica Radix Angelicae Dahuricae BAI ZHI
Folium Perillae ZI SU YE
 Perilla frutescens
Herba Plantaginis CHE QIAN CAO
 Plantago asiatica
Rhizoma Atractylodis CANG ZHU
 Atractylodes lancea
Herba Pogostemonis HUO XIANG
 Pogostemon cablin
Acciones:
 Elimina la humedad perversa acumulada en Bazo y Estómago, en Jiao Medio
 Libera el Biao, drena el sistema superficial, elimina factores patógenos externos
 Dispersa el viento frío acompañado de humedad interna perversa
 Regulariza el Qi y armoniza el funcionamiento de Jiao Medio

Indicaciones:
En individuos con acumulación de humedad en el interior y afección de viento frío en el exterior
Gastritis aguda, diarrea estival aguda,..

Síntomas:
Fiebre con dolor de cabeza y aversión al frío, plenitud y opresión en el pecho, dolor epigástrico y
abdominal, náuseas y vómitos, borborigmos y diarrea, gripe intestinal, colitis aguda,…
Lengua: capa viscosa y blanca
Pulso: flotante y tenso, esponjosos, imperceptible

Contraindicaciones:
En individuos con síndromes de humedad-calor y con predominancia del calor, sed, sequedad de garganta,
fiebre pero sin aversión al frío, lengua con capa amarilla y viscosa

Natural Chinese Herbs


YH09 --- HUANG LIAN SHANG QING JIAO NANG (F47)
"Píldoras de coptis para clarificar la altura"
Prescripciones que clarifican el calor de las visceras

Composición:

 Coptis chilensis Rhizoma Coptidis HUANG LIAN


 Schizonepeta tenuiflora Herba Szhixonepetae JING JIE
 Scutellaria baicalensis Radix Scutellariae HUANG QIN
 Gypsum fibrosum Gypsum SHI GAO
 Angelica dahurica Radix Angelicae Dahuricae BAI ZHI
 Rheum palmatum Rhizoma Rhei DA HUANG
 Forsythia suspensa Fructus Forsythia LIAN QIAO
 Phellodendrom amurense Cortex Phellodendri HUANG BAI
 Gardenia jasminoides Fructus Gardeniae ZHI ZI
Rhizoma Ligustici Wallichi CHUAN XIONG
 Ligusticum chuanxiong
Radix Ledebouriellae FANG FENG
 Saposhnikovia divaricada
Radix Platycodi JIE GENG
 Platydocon grandiflorum
Flos Crhrysanthemi JU HUA
 Crhysanthemum morifolium
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis Semen Viticis MAN JING ZI
 Vitex rotundifolia Herba Menthae BO HE
 Mentha haplocalyx

Acciones:
 Clarifica el fuego
 Dispersa el viento calor
 Purga el calor de los intestinos

Indicaciones:
Síndrome de viento calor y fuego en Jiao Superior y Jiao Medio.
Bronquitis aguda, neumonía, absceso pulmonar.

Síntomas:
Gingivitis, anginas, faringitis, conjuntivitis, otitis, parotiditis, forúnculos, odontalgias, fiebres, cefaleas,
vértigo, ulceraciones en la boca y orejas, acúfenos durante el síndrome febril, estreñimiento.
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: flotante, rápido y ondulante

Natural Chinese Herbs


YJ08 --- JIA WEI XIAO YAO PIAN (F128)
"Píldoras de la gran tranquilidad"
Prescripciones que armonizan el Hígado y Bazo o Estómago

Composición:

 Bupleurum chinense Radix Bupleuri CHAI HU


 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Atractylodes macrocephala Radix Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Mentha haplocalyx Herba Menthae BO HE
 Paeonia suffruticosa Cortes Moutan Radicis MU DAN PI
 Gardenia jasminoides Fructus Gardeniae Jasminoidis ZHI ZI
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae Praeparata GAN CAO (ZHI)

Acciones:
 Desbloquea el Qi de Hígado
 Tonifica el Bazo
 Nutre la sangre
 Clarifica el calor
 Armoniza las disfunciones entre Hígado y Bazo

Indicaciones:
Síndrome de estancamiento de Qi de Hígado que se transforma en calor con insuficiencia de Bazo
Indicaciones análogas que Xiao Yao Pian, con la particularidad que también elimina el calor que se produce
en Hígado.

Síntomas:
Irritabilidad, mal humor, conjuntivitis crónica, disuria (micción dolorosa y difícil al mismo tiempo),
menorragia o metrorragia, palpitaciones, boca seca,
Lengua: rojiza
Pulso: Xu, Xian, Shu, hundido, tenso y rápido

Natural Chinese Herbs


YJ10 --- JIAN PI JIAO NANG (F44)
REN SHEN JIAN PI JIAO NANG
"Píldoras para reforzar el Bazo"
Prescripciones que armonizan la digestión

Composición:

 Citrus aurantium Fructus Inmaturi Citri Aurantii ZHI SHI


 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Citrus reticulata Pericarpium Citri Reticulatae QING PI
 Hordeum vulgare Fructus Hordei Germinatum MAI YA
 Crataegus cuneata Fructus Crataegi SHAN ZHA

Acciones:
 Tonifica el Qi de Bazo
 Elimina acumulación de nutrientes
 Dispersa la humedad

Indicaciones:
Trastornos digestivos debidos a una insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago que acumulan los nutrientes y
empieza a transformarse en calor
Gastritis crónica, úlcera péptica, prolapsos gástricos, disentería crónica, enfermedad de Crohn

Síntomas:
Fragilidad gastro-intestinal, pérdida de apetito, distensión del epigastrio y del abdomen, diarrea acuosa,
Digestiones lentas, distensión y dolor abdominal, adelgazamiento, incapacidad en aumentar peso o a
conservarlo.
Lengua: pálida, con capa amarilla y viscosa
Pulso: Xu, Wei, hundido y tenso

Natural Chinese Herbs


YJ27 --- JIE GENG JIAO NANG (F18)
"Píldoras de plantycodon"
Prescripciones que eliminan y transforman las mucosidades

Composición:

 Platycodon grandiflorum Radix Platycodi JIE GENG


 Citrus reticulata Citri Reticulatae CHEN PI
 Gingko biloba Folium Ginkgo YING XING YE
 Glyzyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Transforma las mucosidades
 Libera el Pulmón

Indicaciones:
Síndromes de mucosidades y calor tóxico en Pulmón
Absceso pulmonar, bronquitis crónica

Síntomas:
Tos con expectoraciones amarillentas y en ocasiones de olor purulento, fuerte, anginas, faringitis
Lengua: roja y capa amarilla
Pulso: rápido y grande, hinchado

Natural Chinese Herbs


YJ19 --- JIN KUI SHEN QI JIAO NANG (F2)
"Píldoras para el Qi de Riñón"
Prescripción tonificante del Yang

Composición:

 Rehmannia gultinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG


 Dioscorea opposita Radix Dioscoreae Oppositae SHAN YAO
 Cornus officinalis Fructus Corni Officinalis SHAN ZHU YU
 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING
 Alisma orientale Rhizoma Alismatis Orientalis ZE XIE
 Paeonia suffruticosa Cortex Moutan Radicis MU DAN PI
 Cinnamomum cassia Cortex Cinnamomi ROU GUI
 Zingiber officinale Rhizoma Zingiberis Officinalis GAN JIANG

Acciones:
 Tonifica el Yang de Riñón
 Tonifican y calientan el Yang de Riñones
 Dispersa el frío y restaura el Yang
 Calma los dolores por calentamiento y dispersión del frío

Indicaciones:
Insuficiencia de Yang de Riñón
Impotencia, debida a un síndrome de insuficiencia de Yang de Riñón
Nefritis crónica, diabetes, lumbalgias,

Síntomas:
Dolor lumbar, falta de fuerza en los miembros inferiores, lumbalgias acompañadas de fatigas en los
miembros inferiores, sensación de frío en la parte inferior del cuerpo, disuria o aumento del volumen de
orina, dolores en forma de cólico en la zona inguinal, disuria, sed, tos,

Lengua: pálida, hipertrófica, con capa fina y blanca

Pulso: sumergido y filiforme, vacío, imperceptible, sumergido y frenado o lento

Natural Chinese Herbs


YJ21 --- JIN SUO GU JING JIAO NANG (F26)
"Píldoras para consolidar el Jing"
Prescripción astringente

Composición:

 Astragalus complanatus Radix Astragali Complanati SHA YUAN ZI


 Rehmannia glutinosa Radix Rehmanniae preparata SHU DI HUANG
 Nelumbo nucifera Semen Nelumbinis LIAN ZI
 Nelumbo nucifera Staman Nelumbinis LIAN ZI XIN
 Biota orientalis Semen Biotae BAI ZI REN
 Epimedium grandiflorum Herba Epimedii YIN YANG HUO
 Cuscuta chinensis Semen Cuscutae TU SI ZI

Acciones:
 Consolida la esencia de Riñón, la sustancia nasal
 Consolida los riñones
 Controla la espermatorrea
 Astringente

Indicaciones:
Personas con astenia de Riñón y pérdida de consolidación de la energía vital.
Espermatorrea debida a insuficiencia de Riñón, con pérdida de Jing
Trastornos sexuales, impotencia, espermatorrea crónica, espermatorrea nocturna, fatiga, astenia
Neurastenia, emisión nocturna espontánea, enuresis, insomnio, leucorrea

Síntomas:
Emisión nocturna y espontánea, fatiga, debilidad muscular, dolor de la espalda, tinitus
Lengua: color pálido con capa blanca
Pulso: débil y profundo

Natural Chinese Herbs


YK04 --- KANG GU ZENG SHENG JIAO NANG (F16)
"Prescripción que fortalece el sistema óseo”

Composición:

 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG


 Spatholobus suberectus Caulis Sapatholobi JI XUE TENG
 Raphanus sativus Semen Raphani LAI FU ZI
 Drynaria fortuney Rhizoma Drynariae GU SUI BU
 Epimedium grandiflorum Herba Epimedii grandiflori YIN YANG HUO
 Psoralea corylifolia Fructus Psoraleae BU GU ZHI
 Cyathula officinalis Radix Cyathulae CHUAN NIU XI
 Ligustrum lucidum Fructus Ligustri lucidi NU ZHEN ZI
 Eucommia ulmoides Cortex Eucommiae DU ZHONG

Acciones:
 Tonifica el yin y yang de riñón y de higado
 Estimula la circulación sanguínea eliminando la estasis, tonificación de la sangre
 Fortalece el aparato locomotor, el sistema óseo y tendinomuscular
 Nutre la sangre

Indicaciones:
Indicado en pacientes afectados de un síndrome de insuficiencia de yin de riñón y de hígado, que causen
procesos osteofíticos, también con insuficiencia de yang. Procesos artríticos vertebrales con osteofitosis
que provocan lumbociáticas, síndrome cervicobraquial, dolores intercostales, síndrome del espolón
calcáneo (osteofitosis en la cara plantar del calcanéo), espondilitis anquilopoyética, producido como
consecuencia de un síndrome de insuficiencia de yin de hígado y de riñón.

Síntomas:
Artralgias difusas, debilidad de la zona lumbar y de las rodillas, limitación de los movimientos que se
acentúa con el cansancio, parestesias de los miembros, vértigos, acúfenos.

Lengua: roja
Pulso: sumergido
Contraindicaciones: durante el embarazo

Natural Chinese Herbs


YL11 --- LIU WEI DI HUANG JIAO NANG (F15)
"Píldoras de seis ingredientes con rehmannia"
Prescripciones que tonifican Yin

Composición:

 Rehmannia glutinosa (tratada) Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG


 Cornus officinalis Fructus Corni Officinalis SHAN ZHU YU
 Dioscorea opposita Radix Dioscoreae Oppositae SHAN YAO
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Alisma orientale Rhizoma Alismatis Orientalis ZE XIE
 Paeonia suffruticosa Cortex Moutan Radicis MU DAN PI

Acciones:
 Refuerza, fortalece el Yin de Hígado y Riñón
 Tonifica el Yin de Riñón de forma generalizada. Tonifica el Qi y el Jing de Riñón
 Tonifica el Yin de Hígado como segunda actividad

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de Yin, de Qi y de Jing de Riñón con debilitamiento generalizado y con excesos
sexuales.
Síndromes de insuficiencia de Yin de Hígado y Riñón
Retardo del crecimiento en niños, lumbago, retinitis central, tuberculosis pulmonar, diabetes,
hipertiroidismo, enfermedad de Addison's, hipertensión, neurastenia, infecciones crónicas del tracto
urinario,

Síntomas:
Acúfenos, tinitus, sequedad de garganta, fiebre, emisión nocturna, sudoración nocturna, sensación de calor
en los cinco corazones, dolor de muelas, boca seca, agujetas en la zona lumbar y de las rodillas, vértigo,
sordera o hipoacusia, pérdida de la memoria, fiebre intermitente, polidipsia, incontinencia postmiccional,
emisión seminal (espermatorrea), esterilidad, metrorragia,
Lengua: roja con capa fina y seca
Pulso: filiforme y rápido, sumergido
Contraindicaciones:
En casos de síndromes de insuficiencia de Yang, y de Insuficiencia de Bazo y Estómago

Natural Chinese Herbs


YL13 --- LONG DAN XIE GAN JIAO NANG (F34)
"Prescripción que purga el fuego del Hígado”

Composición:

 Gentiana scabra Radix Gentianae Scabrae LONG DAN CAO


 Bupleurum chinense Radix Blupeuri CHAI HU
 Scutellaria baicalensis Radix Scutellariae HUANG QI
 Gardenia Jasminoides Fructus Gardeniae Jasminoidis ZHI ZI
 Alisma Orientale Rhizoma Alismatis Orientales ZE XIE
 Plantago Asiatica Herba Plantaginis CHE QIAN CAO
 Angelica Sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Rehmania glutinosa Radix Rehmanniae SHENG DI HUANG
 GlycYrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
Medulla Tetrapanacis TONG CAO
 Tetrapanax papyrifera

Acciones:
 Elimina la humedad –calor de hígado y vesícula biliar
 Elimina el calor y humedad de San Jiao, sobre todo de jiao inferior
 Acción febrífuga, purga el fuego de hígado
 Tonifica el yin y la sangre

Indicaciones:
Cuando hay un exceso de fuego de hígado, hay que purgar el calor para que no afecte a las funciones de los
órganos. Casos de individuos con mucho fuego de hígado que se traduce en dolor de cabeza, dolor de
pecho en el hipocondrio, boca amarga, congestión de la conjuntiva con enrojecimiento de ojos. Pacientes
que presentan humedad – calor en meridiano de hígado, individuos afectados de síndromes de fuego de
hígado y vesícula biliar. Cuando el fuego excesivo de hígado y vesícula biliar ataca a las orejas y ojos a lo
largo del meridiano y se produce estancamiento de Qi de hígado y vesícula biliar en los meridianos

Síntomas:
Conjuntivitis aguda, otitis media aguda, hipertensión, hepatitis ictérica aguda, colecistitis aguda, herpes
zoster y herpes simple genital, uretritis aguda, cistitis aguda, prostatitis aguda, eczema escrotal, dermatitis
seborreica.
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: rápido y de cuerda.

Natural Chinese Herbs


YM08 --- MAI WEI DI HUANG JIAO NANG (F23)
"Píldora de los ocho inmortales para vivir largo tiempo"
Prescripción que tonifica el Yin

Composición:

 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae praeparata SHU DI HUANG


 Cornus officinalis Fructus Corni Officinalis SHAN ZHU YU
 Dioscorea opposita Radix Dioscoreae Oppositae SHAN YAO
 Alisma orientale Rhizoma Alismatis Orientalis ZE XIE
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Paeonia suffruticosa Cortex Moutan Radicis MU DAN PI
 Ophiopogon japonicus Tuber Ophiopogonis Japonici MAI MEN DONG
 Schisandra chinensis Fructus Schisandrae Chinensis WU WEI ZI

Acciones:
 Nutre el Yin de Riñón y de Pulmón
 Cama la tos
 Calma el asma

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón y de Pulmón, a veces con calor por insuficiencia.
Tuberculosis pulmonar, asma, tos seca con expectoración de sangre, hemoptisis, sudoración nocturna,
espermatorrea,

Síntomas:
Tos con sangre, asma, fiebre, sudoración nocturna, emisión seminal nocturna, espermatorrea,
Lengua: roja
Pulso: rápido

Natural Chinese Herbs


YM09 --- MING MU DI HUANG JIAO NANG (F7)
"Píldora de Rehmannia para clarificar la vista"
Prescripción que tonifica el Yin

Composición:

 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG


 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albae BAI SHAO YAO
 Cornus officinalis Fructus Corni Officinalis SHAN ZHU YU
 Dioscorea opposita Radix Dioscoreae Oppositae SHAN YAO
 Alisma orientale Rhizoma Alismatis ZE XIE
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Paeonia suffruticosa Cortex Moutan Radicis MU DAN PI
 Tribulus terrestris Fructus Tribuli BAI JI LI
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
Fructus Lycii GOU QI ZI
 Lycium barbarum
Flos Chrysanthemi JU HUA
 Chrysanthemum morifolium

Acciones:
 Nutre el Yin y la sangre de Hígado y Riñón
 Clarifica la vista

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Hígado y síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón
Trastornos oculares crónicos, con disminución de la agudeza visual.

Síntomas:
Trastornos oculares crónicos, conjuntivitis, blefaritis, disminución de la agudeza visual, fatiga ocular,
fotofobia, ojos secos y dolorosos,
glaucoma, agitación, insomnio, irritabilidad
Lengua: roja
Pulso: Xi, Shu, Xian, rápido, de cuerda y en ocasiones tenso,

Aplicaciones:
Se usa en casos de trastornos oculares crónicos, con fatiga y disminución de la agudeza visual.

Natural Chinese Herbs


YQ01 --- QI JU DI HUANG JIAO NANG (F17)
"Píldora de lycium, crisantemum y rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin

Composición:

 Lycium barbarum Fructus Lycii GOU QI ZI


 Chrysanthemum morifolium Flos Chrysanthemi JU HUA
 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG
 Cornus officinalis Fructus Corni Officinalis SHAN ZHU YU
 Dioscorea opposita Radix Dioscoreae Oppositae SHAN YAO
 Alisma orientale Rhizoma Alismatis Orientalis ZE XIE
 Paeonia suffruticosa Cortex Moutan Radicis MU DAN PI
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING

Acciones:
 Nutre el Yin de Riñón
 Nutre el Hígado y despeja los ojos.
 Agudiza la vista

Indicaciones:
Para personas con dificultad de la visión debido a una deficiencia de Hígado y Riñón (con predominancia de
la insuficiencia de Yin de Hígado)
Trastornos oculares crónicos, conjuntivitis, blefaritis, disminución de agudeza visual, fotofobia, fatiga
ocular, ojos secos y dolorosos,
Diabetes, glaucoma, hipertensión, oftalmalgia

Síntomas:
Visión borrosa, sequedad e inflamación de ojos, acúfenos, vértigo, HTA
Lengua: roja con poca capa
Pulso: filiforme y rápido

Natural Chinese Herbs


YQ22 --- QING RE AN CHUANG PIAN (F46)
Prescripción para procesos infecciosos

Composición:

 Smilax glabra Rhizoma Smilacis Glabrae TU FU LING


 Sophora subprostata Radix Sophorae Tonkinesis SHAN DOU GEN
 Gardenia jasminoides Fructus Gardeniae ZHI ZI
 Taraxacum mongolicum Herba Taraxaci PU GONG YING
 Rheum palmatum Radix et Rhizoma Rhei DA HUANG
 Lonicera japonica Flos Lonicerae JIN YIN HUA
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Elimina el calor tóxico
 Antibacteriano
 Refresca la sangre
 Elimina abcesos

Indicaciones:
Esta indicado para todo tipo de procesos infecciosos.
Eczemas, forúnculos, abcesos, dolores de garganta y trastornos diversos debidos a calor tóxico. En casos de
laringitis crónica, bronquitis.

Síntomas:
Fiebre, forúnculos, erupciones cutáneas purulentas, dolor de garganta, inflamación.
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: rápido

Natural Chinese Herbs


YR04 --- REN SHEN YANG RONG JIAO NANG (F5)
"Píldoras de ginseng para nutrir la energía, nutritivas)
Prescripciones tónicas de amplio espectro

Composición:

 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN


 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG
 Atratylodes macrocephala Radix Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Astragalus membranaceus Radix Astragali Membranacei HUANG QI
 Cinnamomum cassia Cortex Cinnamomi Cassiae ROU GUI
 Schisandra chinensis Fructus Schizandrae WU WEI ZI
Radix Polygalae Tenuifoliae YUAN ZHI
 Polygala tenuifolia
Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
 Citrus reticulata
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis
Radix Zingiberis Recens SHENG JIANG
 Zingiber officinale
Fructus Ziziphi Jujubae DA ZAO
 Ziziphus jujuba

Acciones:
 Tonificar el Qi y Xue
 Sedante y tranquilizante, calma el espíritu
 Nutre el Corazón

Indicaciones:
Personas con deficiencia de Qi, Xue y Yang, más particularmente a nivel de Corazón
Síndromes de insuficiencia de Qi y Sangre crónicos, especialmente en caso de personas ancianas.
Anemia, menstruación irregular, hemorragias uterinas, insomnio.
Palpitaciones, pérdidas de memoria, pérdida de apetito, fatiga, estados febriles, disnea tras el esfuerzo,

Síntomas:
Cara pálida, palpitaciones, insomnio, pérdida apetito, menstruación irregular
Lengua: pálida
Pulso: Xu, Xi, Wei

Natural Chinese Herbs


YR03 --- RUN CHANG JIAO NANG (F25)
"Píldora para humidificar los intestinos"
Prescripciones laxativas

Composición:
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI WEI
 Rehmannia glutinosa Radix Rehmanniae Recens SHENG DI HUANG
 Prunus persica Semen Pruni Persicae TAO REN
 Prunas humilis Semen Pruni Japonicae YU LI REN
 Prunus armeniaca Semen Pruni Armeniacae XING REN
 Citrus aurantium Fructus Citri Aurantii Inmaturi ZHI SHI

Acciones:
 Purgante emoliente, hidratante.
 Humidifica, hidrata los intestinos
 Nutre el Yin y la Sangre
 Dispersión del calor
 Regulación del Qi

Indicaciones:
Personas con estreñimiento causado por deficiencia de sangre. Trata el estreñimiento crónico debido a la
insuficiencia de Yin y de Sangre.
Insuficiencia de líquidos orgánicos.
Sequedad y calor intestinal y gástrico.

Síntomas:
Estreñimiento, cara pálida, acúfenos, vértigo, palpitaciones. Obstrucción y plenitud en el epigastrio y en el
abdomen, sequedad de boca, polidipsia, deposiciones secas y duras, ausencia de deposiciones durante
algunos días, orina frecuente,
Lengua: pálida con tendencia al rojo, con capa fina y viscosa en el centro
Pulso: filiforme y rápido

Aplicaciones: Estreñimiento y anemia


Estreñimiento debido a sequedad intestinal, por la insuficiencia de Yin y de Sangre
Estreñimiento postparto, estreñimiento crónico, estreñimiento por hemorroides,
Contraindicaciones: Mujeres embarazadas

Natural Chinese Herbs


YS15 --- SHAO FU ZHU YU JIAO NANG

Prescripción que promueve la circulación sanguínea

Composición:

 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI


 Tipha angustifolia Pollen Typhae PU HUANG
 Cinnamomun cassia Cortex Cinnamomi ROU GUI
 Cyathula officinale Radix Cyathulae CHUAN NIU XI
 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Alba BAI SHAO YAO
 Ligusticum chuanxiong Rhizoma Chuanxiong CHUAN XIONG
 Carthamus tinctorius Flos Carthami HONG HUA
 Paeonia veitchi Radix Paeoniae Rubra CHI SHAO
 Zingiber officinale Cortex Zingiberis Recens SHENG JIANG
Fructus Foeniculi XIAO HUI XIANG
 Foenecum vulgare

Acciones:
 Generar sangre
 Promover la circulación

Indicaciones:
Vigoriza la sangre, dispersa el frío, la distensión en la parte inferior del abdomen, lumbago, menstruación
irregular, leucorrea, metrorragia, dismenrrea, debido al estancamiento de la sangre.

Síntomas:
Dismenorrea por frío estancado en hipogastrio, infertilidad por estasis sanguínea causada por frío
estancado en hipogastrio, cólicos menstruales, menstruación irregular, benignos ginecológicos

Natural Chinese Herbs


YS17 --- SHEN LING BAI ZHU JIAO NANG (F3)
"Píldoras de ginseng, poria y atractylodes"
Prescripciones que transforman la humedad perversa

Composición:

 Panax ginseng Radix Panacis ginseng REN SHEN


 Nelumbo nucifera Semen Nelumbinis LIAN ZI
 Dioscorea opposita Rhizoma Dioscoreae SHAN YAO
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis BAI ZHU
 Poria cocos Poria FU LING
 Dolichos lablab Semen Dolichos BIAN DOU
 Coix lachryma-jobi Semen Coicis YI YI REN
 Amomum villosum Fructus Amomi SHA REN
 Platycodon grandiflorum Radix Platycodi JIE GENG
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis

Acciones:
 Tonifica el Qi
 Refuerza el Bazo y Estómago
 Elimina humedad debida a deficiencia de Bazo
 Trata los trastornos digestivos debidos a la humedad causada por una insuficiencia de Qi de Bazo y
Estómago

Indicaciones:
Personas con humedad debida a deficiencia de Qi de Bazo y Estómago. Personas de constitución débil
Trastornos digestivos debidos a insuficiencia de Bazo y Estómago
Gastroenteritis crónica, anemia, tuberculosis pulmonar, nefritis crónica, edema, diarrea infantil, debilidad
muscular en brazos y piernas, distensión abdominal, indigestión, vómitos

Síntomas:
Debilidad muscular, debilidad de brazos y piernas, distensión abdominal, indigestión, vómitos y diarrea,
cara pálida.
Lengua: pálida con capa blanca y espesa
Pulso: débil y moderado, tenso

Natural Chinese Herbs


YS20 --- SHEN QI DA BU JIAO NANG (F51)

Prescripción para fortalecer el cuerpo

Composición:

 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis DANG SHEN


 Astragalus membranaceus Radix Astragali HUANG QI

Acciones:
 Tonifica el Qi de Bazo y Pulmón
 Refuerza el Bazo y Estómago
 Fortalece el sistema defensivo Wei Qi
 Reduce el exceso de sudoración

Indicaciones:
Deficiencia del sistema defensivo, que permite que los factores patógenos externos puedan acceder con
cierta facilidad. Previene la agresión de los factores patógenos externos.
Infecciones de las vías respiratorias altas.
Síndromes de insuficiencia de Qi de Bazo y Pulmón
Patologías crónicas digestivas, gastritis crónica, úlcera gástrica y duodenal, dispepsia, cólon irritable,
enteritis crónica, colitis alérgica.

Síntomas:
Aversión al viento, sudoración espontanea y abundante, estado general debilitado, tendencia a los
resfriados. Cara pálida, voz débil, debilidad en los cuatro miembros, distensión abdominal, diarreas,
pérdida de apetito, complexión débil y pálida
Lengua: pálida con capa blanca delgada
Pulso: débil y frenado

Natural Chinese Herbs


YS26 --- SHENG MAI SAN JIAO NANG (F13)
"Píldoras que activan el sistema vascular"
"Píldoras para activar el pulso"
Prescripciones que tonifican el Qi

Composición:

 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN


 Ophiopogon japonicus Tuber Ophiopogonis Japonici MAI MEN DONG
 Schisandra chinensis Fructus Schisandrae Chinensis WU WEI ZI

Acciones:
 Tontifica el Qi y el Yin
 Promueve la secreción de líquidos corporales
 Astringente, evita pérdida de líquidos, efecto adiaforético, frena la sudoración,
 Contención del Yin
 Dispersión del calor de Corazón, acción ansiolítica

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de Qi y de Yin simultánea, debido a calor de verano extremo.
Tos crónica, tuberculosis pulmonar, neurastenia, enfermedades coronarias, angina de pecho, arritmia,
bronquitis crónica,

Síntomas:
Fatiga, astenia, respiración corta y superficial, sudoración profusa, intensa, o bien sudoración espontánea,
diaforesis diurna, aumentada con el esfuerzo, boca seca, polidipsia (sed excesiva), tos crónica, astenia
pulmonar, esputos,
Lengua: roja y seca, con capa muy fina o ausente
Pulso: flojo y débil, filiforme

Natural Chinese Herbs


YS33 --- SHI QUAN DA BU JIAO NANG (F31)
"Píldoras de los diez para la gran tonificación"
Prescripciones tonificantes de amplio espectro

Composición:

 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN


 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING
 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Cinnamomum cassia Cortex Cinnamomi Cassiae ROU GUI
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO (ZHI)
 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Ligusticum chuanxiong Radix Ligustici Wallichii CHUAN XIONG
Radix Astragali Membranacei HUANG QI
 Astragalus membranaceus

Acciones:
 Tonifica el Qi y la sangre
 Prescripción tonificante cuando el paciente presenta una tendencia al frío y una debilidad digestiva

Indicaciones:
Síndromes de insuficiencia de Qi y sangre, con tendencia hacia el frío y a la debilidad digestiva.
Estados de convalecencia de enfermedades crónicas, de intervenciones quirúrgicas, tratamientos
quimioterápicos, radioterápicos,..
Afecciones cardiacas, anemias, hemorragias uterinas, abscesos crónicos,

Síntomas:
Fatiga, mala digestión, pérdida de apetito, ansiedad, espermatorrea, debilidad de la región lumbar y de las
rodillas, convalecencias de radioterapias y quimioterapias, con fatiga generalizada, cara pálida, frío en
manos y pies, respiración corta,
Lengua: pálida
Pulso: Xu, Ruo, hundido y débil, filiforme, frágil y vacío

Contraindicaciones:
En caso de signos de calor

Natural Chinese Herbs


YS37 --- SHOU WU JIAO NANG (F45)
"Píldoras de polygonum"
Prescripciones que tonifican la sangre

Composición:

 Polygonum multiflorum Radix Polygoni HE SHOU WU

Acciones:
 Nutre la sangre de hígado
 Tonifica el Qi y el Jing de Riñón

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de sangre de hígado crónica, en ocasiones acompañada de fuego de Hígado o de
insuficiencia de Qi y de Jing de Riñón

Síntomas:
Astenia, cefalea, dolor ocular, visión borrosa, vértigo, lumbalgias, trastornos menstruales

Pulso: filiforme

Natural Chinese Herbs


YS38 --- SHU GAN JIAO NANG
“Píldoras para detener el Hígado”
Prescripciones que armonizan el Hígado, el Bazo y Estómago

Composición:

 Bupleurum chinense Radix Bupleuri CHAI HU


 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflore BAI SHAO YAO
 Curcuma longa Rhizoma Curcumae Longae JIANG HUANG
 Citrus reticulata Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
 Amomum villosum Fructus Amomi SHA REN
 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING
 Citrus aurantium Fructus Citri Aurantii ZHI QIAO
 Amomum cardamomum Fructus Amomi Cardamomi BAI DOU KOU
 Coptis chinensis Rhizoma Coptidis HUANG LIAN
Rhizoma Cyperii XIANG FU
 Cyperus rotundus

Acciones:
 Detiene y moviliza el Qi de Hígado
 Armoniza más particularmente el Hígado y el Estómago
 Trata las disfunciones de Hígado y Estómago con estancamiento de Qi de Hígado
 Calma los dolores

Indicaciones:
Estancamiento de Qi de Hígado con desarmonía de Hígado y Estómago

Síntomas: Hepatitis, ulceración gástrica, eructos, regurgitación ácida, dolor y plenitud del epigastrio e
hipocondrio, indigestión, pérdida de apetito, menstruaciones irregulares, depresión nerviosa,
Lengua: rosada o roja, con capa amarilla o blanca y generalmente viscosa
Pulso: Xian, tenso

Aplicaciones:
En casos de hapatitis, depresión nerviosa, trastornos menstruales, pérdida de apetito con trastornos
digestivos,

Contraindicaciones: Durante el embarazo

Natural Chinese Herbs


YS40 --- SI JUN ZI JIAO NANG (F21)
"Píldoras de los cuatro caballeros"
Prescripciones tonificantes de amplio espectro

Composición:

 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN


 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Fortalece el Jiao Medio
 Aumenta la energía (Qi) de Bazo y Pulmón
 Tonifica y fortalece el Bazo y Estómago
 Elimina la humedad

Indicaciones:
Síndromes de insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago
Síndromes de insuficiencia de Qi de Bazo y Pulmón
Patologías crónicas digestivas, gastritis crónica, úlcera gástrica y duodenal, dispepsia, colon irritable,
enteritis crónica, colitis alérgica,
Tuberculosis pulmonar, bronquitis crónica, tos crónica, faringitis crónica, cardiopatías, angina de pecho,
arritmia, infecciones de las vías respiratorias altas

Síntomas:
Cara pálida, voz débil, debilidad en los cuatro miembros, distensión abdominal, vómitos, borborigmos,
diarreas, pérdida de apetito, complexión débil y pálida, deposiciones líquidas, infecciones de las vías
respiratorias altas,
Lengua: pálida con capa delgada y blanca
Pulso: débil, filiforme y frenado

Natural Chinese Herbs


YS47 --- SI WU JIAO NANG (F32)
"Píldoras de las cuatro materias"
Prescripciones tonificantes de amplio espectro

Composición:

 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparata SHU DI HUANG


 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Ligusticum chuanxiong Rhizoma Ligustici Wallichii CHUAN XIONG

Acciones:
 Tonifica la sangre
 Regula la menstruación
 Estimulación circulatoria de la sangre y Qi
 Nutre el Hígado

Indicaciones:
Síndromes de insuficiencia de Chong Mai y Ren Mai, causados por insuficiencia de Xue.
Anemias por insuficiencia de Xue y estasis sanguínea.
Síndrome de insuficiencia de Xue de Hígado con acúfenos, complexión pálida, dolor abdominal,
dismenorrea, amenorrea, menstruación irregular, anemia, debilidad postparto,
Patologías vasculares, angioneuralgias, hipertensión, anemia, anemia postparto,
Patologías menstruales

Síntomas:
Trastornos menstruales, dolores abdominales, dolor hipogástrico, con sensación de frío o calor,
metrorragia, masa sanguínea ocasionalmente dolorosa, amenaza de aborto, disminución del flujo
menstrual, amenorrea, masas abdominales, vértigo, acúfenos,
Lengua: pálida
Pulso: de cuerda y filiforme, o filiforme y rugoso,

Natural Chinese Herbs


YT02 --- TAO HONG SI WU JIAO NANG (F8)
"Píldoras cuatro materias con semillas melocotón y flor de cártamo"
Prescripciones tonificantes de amplio espectro

Composición:

 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae praeparata SHU DI HUANG


 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Ligusticum chuanxiong Radix Ligustici Wallichii CHUAN XIONG
 Prunus persica Semen Pruni Persicae TAO REN
 Cartamusm tinctorius Flos Carthami HONG HUA

Acciones:
 Tonifica y nutre la sangre
 Activa la circulación sanguínea, elimina la estasis sanguínea
 Regula la menstruación

Indicaciones:
Síndrome de estasis sanguínea y de insuficiencia de Xue.
Menstruaciones irregulares, dismenorrea, distensión abdominal, patologías circulatorias crónicas, varices,
venas varicosas, flebitis crónicas, arteriosclerosis y arteritis crónicas,

Síntomas:
Trastornos de la circulación sanguínea venosa, edemas, calambres, sensación de frío en las extremidades,
algias en los miembros, arteriosclerosis, dificultad en el retorno venoso,
Lengua: color púrpura
Pulso. De cuerda, filiforme, o filiforme y rugoso

Natural Chinese Herbs


YT08 --- TIAN WANG BU XIN JIAO NANG (F37)
"Píldoras especiales del emperador celeste para tonificar el Corazón"
Prescripciones que calman el espíritu

Composición:

 Rehmannia glutinosa Radix Rehmanniae SHENG DI HUANG


 Scrophularia ningpoensis Radix Scrophulariae XUAN SHEN
 Ophiopogon japonicus Tuber Ophiopogonis MAI MEN DONG
 Asparagus cochinchinensis Tuber Asparagi Cochinchinensis TIAN MEN DONG
 Salvia miltiorrhiza Radix Salviae Miltiorrhizae DAN SHEN
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Biota orientalis Semen Biotae Orientalis BAI ZI REN
 Polygala tenuifolia Radix Polygalae Tenuifoliae YUAN ZHI
Fructus Schisandrae WU WEI ZI
 Schisandra chinensis
Semen Ziziphi Spinosae SUAN ZAO REN
 Ziziphus jujuba
Radix Platycodi Grandiflori JIE GENG
 Platycodon grandiflorum
Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN
 Codonopsis pilosula

Acciones:
 Nutre el Yin de Corazón y de Riñón. Nutre el Yin y la sangre
 Tonifica el Corazón,
 Sedativa, calma el espíritu
 Febrífuga

Indicaciones:
Personas con deficiencia de sangre y de Yin de Corazón y de Riñón
Síndromes de insuficiencia de Yin de Corazón y de Riñón, debido a una hiperactividad mental, que afecta a
la sangre y al Jing, y eventualmente con calor por insuficiencia.
Neurastenia, insomnio, hipertensión, hipertiroidismo,

Síntomas:
Insomnio con sueño agitado, fatiga, emisión nocturna, infección oral supurativa, aftas, sequedad de la
garganta, neurastenia, trastornos cardiacos, trastornos menopáusicos, irritabilidad, palpitaciones, dificultad
de concentración, ansiedad, pérdida de memoria, sudoración nocturna, insomnio, sueños agitados,
espermatorrea nocturna, urticaria, hipertensión,..

Lengua: roja sobre todo en la punta, con poca capa o sin ella
Pulso: Shu, Xi, filiforme y rápido

Contraindicaciones: Astenia de Bazo y Estómago o estancamiento de humedad y flema

Natural Chinese Herbs


YW06 --- WEN DAN JIAO NANG (F41)
"Píldoras que calientan la Vesícula biliar"
Prescripciones que clarifican y transforman las mucosidades calientes

Composición:

 Pinellia ternata Rhizoma Pinelliae BAN XIA


 Citrus reticulata Citri reticulate CHEN PI
 Poria cocos Sclerotium Poriae FU LING
 Citrus aurantium Fructus Citri Aurantii Inmaturu ZHI QIAO
 Lophaterum graciles Herba Lophatherii DAN ZHU YE
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Ziziphus jujuba fruto Fructus Ziziphi Jujubae DA ZAO

Acciones:
 Expectorante
 Sedante
 Regulariza el Qi
 Armoniza el Estómago
 Clarifica el calor de Vesícula Biliar
 Transforma las mucosidades

Indicaciones:
Personas con flemas espesas, debido a una disfunción entre hígado y Estómago.
Disfunciones entre Vesícula Biliar y el Estómago con mucosidades calientes.
Traqueitis crónica, bronquitis, enfisema pulmonar, insomnio

Síntomas:
Esputos viscosos de color blanco, náuseas, vómitos, acúfenos, palpitaciones, insomnio.
Gastritis crónica, ulcera péptica, hepatitis crónica, bronquitis crónica, síndrome de Méniere,
comportamiento autista, vértigo, expectoraciones abundantes, boca amarga, sed ligera
Lengua: roja con capa espesa y amarilla
Pulso: rápido y resbaladizo

Natural Chinese Herbs


YX10 --- XIANG SHA YANG WEI JIAO NANG (F19)
"Prescripción que armoniza la digestión”

Composición:

 Atractylodes macrocephala, Radix Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU


 Citrus reticulata Pericarpium Citrus Reticulatae CHEN PI
 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING
 Pinella Ternata Rhizoma Pinelliae Ternatae BAN XIA (FA)
 Amomum villosum Fructus Amomi SHA REN
 Cyperus rotundus Rhizoma Cyperii XIANG FU
 Citrus aurantium Fructus Maturus Citri Aurantii ZHI QIAO
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO

Acciones:
 Tonifica el Qi de Bazo y Estómago
 Alivia la distensión abdominal provocada por Frío y Humedad
 Alivia la debilidad matutina
 Acción eupéptica, carminativa y analgésica
 Reduce nauseas

Indicaciones:
En casos de pacientes con debilidad e insuficiencia de Qi de Bazo y Estómago, provocada por una
acumulación de Frío y Humedad en Jiao Medio, que se manifiesta como anorexia, eructo, distensión o dolor
en la zona gástrica y abdominal, vómitos, diarrea.
En casos de síndrome de insuficiencia de la función de Bazo y con estancamiento de Qi, que se manifiesta
por dispepsia, anorexia, distensión y dolor abdominal y epigástrico. Debilidad matutina, gastritis crónica,
ulcera gastroduenal.

Síntomas:
Digestiones lentas, distensión y dolor abdominal, adelgazamiento, incapacidad en aumentar peso o a
conservarlo. Fragilidad gastro-intestinal, pérdida de apetito, distensión del epigastrio, y del abdomen,
diarrea acuosa.

Lengua: Pálida, con capa amarilla y viscosa.


Pulso: Débil, imperceptible, sumergido y tenso.

Natural Chinese Herbs


YX33 --- XIAO PANG MEI JIAO NANG (F50)
"Prescripción para la belleza y el control de peso”

Composición:

 Codonopsis pilosula Radix Codonopsis Pilosulae DANG SHEN


 Smilax glabra Rizoma Smilacis Glabrae TU FU LING
 Alisma Orientalis Rizoma Alismatis ZE XIE
 Blupeurum Chinensis Radix Bupleuri CHAI HU
 Sophora subsprostrata Radix Sophorae subprostratae SHAN DOU GEN
 Citrus reticulata Pericarpium Citri Reticulatae CHEN PI
 Pinella ternata Tuber Pinelliae BAN XIA
 Scutellaria baicalensis Radix Scutellariae HUANG QIN
 Ophiopogon japonicus Radix Ophiopogonis MAI MEN DONG
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis

Acciones:
 Elimina la acumulación de sustancias impuras (toxinas)
 Aumenta el metabolismo
 Fortalece el sistema digestivo
 Regula la función de distribución de los líquidos del bazo
 Estimula la diuresis para favorecer la eliminación de Humedad y factores patógenos.

Indicaciones:
Indicado para síndromes de obesidad simple
Drenaje hepático y desbloqueo
Tonificación de Bazo y de Qi

Síntomas:
Retención de liquidos, dificultad en la circulación de la sangre por acumulación de humedad y flema,
edemas, debilidad generalizada, astenia, fatiga.
Lengua: pálida con capa blanca.
Pulso: débil

Natural Chinese Herbs


YX22 --- XIAO YAO JIAO NANG (F28)
"Píldoras de la tranquilidad"
"Píldora del libre vagabundo"
Prescripciones que regulan Hígado, Bazo y Estómago, particularmente Hígado y Bazo

Composición:

 Bupleurum chinense Radix Bupleuri CHAI HU


 Paeonia lactiflora Radix Paeoniae Albiflorae BAI SHAO YAO
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Glycyrrhiza uralensis Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU
 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING
 Mentha haplocalyx Herba Menthae BO HE
 Zingiber officinale Rhizoma Zingiberis Recens SHENG JIANG

Acciones:
 Coordina el funcionamiento de Hígado y Bazo
 Tonificación de la función de Bazo y de la sustancia sanguínea
 Elimina el estancamiento de Qi en Hígado
 Tonifica la sangre.
 Nutre la sangre y regula la menstruación
 Desbloqueo de la obstrucción hepática, al dispersar el estancamiento de Qi de Hígado, libera las vías
de paso

Indicaciones:
Síndromes de estancamiento de Qi de Hígado acompañado de una hipofunción de Bazo
Síndromes de estancamiento de Qi de Hígado con insuficiencia sanguínea
Hepatitis crónica, menstruación irregular, hemorragia uterina, leucorrea, distensión del pecho, colecistitis,
gastritis, hiperplasia de las glándulas mamarias, mastitis

Síntomas:
Dolor costal, dolor de cabeza, vértigo, boca y garganta secas, pérdida de apetito, menstruación irregular,
distensión en el pecho, fiebre intermitente
Lengua: pálida o rojiza
Pulso: débil y tenso

Natural Chinese Herbs


YX31 --- XUE FU ZHU YU JIAO NANG
Prescripción que regula la circulación sanguinea

Composición:

 Prunus persica Semen Persicae TAO REN


 Carthamus tinctorius Flos Carthami HONG HUA
 Angelica sinensis Radix Angelicae Sinensis DANG GUI
 Rehmannia glutinosa Radix Rehmanniae Preparata SHU DI HUANG
 Ligusticum chuanxiong Rhizoma Chuanxiong CHUAN XIONG
 Paeonia vetchii Radix Paeoniae Rubra CHI SHAO
 Cyathula officinale Radix Cyathulae CHUAN NIU XI
 Platycodon grandiflorun Radix Platycodi JIE GENG
 Bupleurum chilensis Radix Bupleuri CHAI HU
Fructus Aurantii Inmaturi ZHI QIAO
 Citrus aurantium
Radix Glycyrrhizae GAN CAO
 Glycyrrhiza uralensis

Acciones:
 Estimulación circulatoria
 Drenaje sanguíneo

Indicaciones:
Estasis y estancamiento sanguíneo en la torácica. Dolor torácico, dolor de cabeza persistente, pulsátil y de
localización fija, hipos constantes, atragantamiento, náuseas, opresión causada por el calor interno,
palpitaciones, insomnio, ansiedad, inquietud e irritabilidad, fiebre intermitente al atardecer.

Síntomas:
Dolor torácico, dolor de cabeza persistente, pulsátil y de localización fija. Lengua roja oscura, con equimosis
en el borde, petequias en la superficie lingual, labios oscuros, conjuntiva oscura.
Lengua: roja oscura
Pulso: rugoso o tenso y de cuerda

Natural Chinese Herbs


YY15 --- YU PING FENG JIAO NANG (F27)
"Píldoras de polvo de jade para proteger del viento"
Prescripciones astringentes

Composición:

 Saposhnikovia divaricata Radix Ledebouriellae Divaricatae FANG FENG


 Astragalus membranaceus Radix Astragali Membranacei HUANG QI
 Atractylodes macrocephala Rhizoma Atractylodis Macrocephalae BAI ZHU

Acciones:
 Fortalece el Wei Qi, el sistema superficial de defensa,
 Tonifica el Qi de Pulmón y de Bazo y Estómago
 Controla las sudoraciones,

Indicaciones:
Síndrome de insuficiencia de Biao, del sistema superficial de defensa,
Prevención de síndromes gripales
Infecciones de las vías respiratorias, inmunidad deficitaria, rinitis alérgica, bronquitis crónica,

Síntomas:
Aversión al viento, sudoración espontánea, y abundante, diaforesis diurna que aumenta con el esfuerzo,
color de la cara blanco vidrioso, tos rinorrea, estado general debilitado, tendencia a la gripe y los resfriados,
Lengua: pálida y capa blanca
Pulso: flotante y vacío,

Natural Chinese Herbs


YZ07 --- ZHI BAI DI HUANG JIAO NANG (F20)
"Píldora de anemarrhena, phellodendron y rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin

Composición:

 Anemarrhena asphodeloides Radix Anemarrhenae ZHI MU


 Phellodendron amurense Cortex Phellodendri HUANG BAI
 Rehmannia glutinosa Radix Rhemanniae Praeparate SHU DI HUANG
 Cornus officinalis Fructus Corni Officinalis SHAN ZHU YU
 Dioscorea opposita Radix Dioscoreae Oppositae SHAN YAO
 Alisma orientale Rhizoma Alismatis Orientalis ZE XIE
 Paeonia suffruticosa Cortex Moutan Radicis MU DAN PIAN
 Poria cocos Sclerotium Poriae Cocos FU LING

Acciones:
 Nutre el Yin de Riñón y reduce el fuego

Indicaciones:
Persona con fuego debido a un síndrome de insuficiencia de Yin de Riñón.
Casos de calor que consume el Yin
Tinitus, espermatorrea, gingivitis, diabetes, nefritis crónica, infección del tracto urinario, diabetes,
acúfenos, sensación de calor en los huesos, sudoración nocturna,

Síntomas:
Tinitus, espermatorrea, fiebre, sensación de calor y opresión en los huesos, sudoración nocturna, emisión
seminal espontánea, dolores generalizados, calor en los cinco centros, dolor de la zona lumbar y rodillas,
sofocos en el síndrome menopáusico, dificultad urinaria, dolor crónico de la garganta
Lengua: roja
Pulso: filiforme y rápido

Natural Chinese Herbs