Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.firenzeturismo.it
Carriage conditions Tickets fares LA RETE How to get to...
È obbligatorio munirsi di valido titolo di Tariffe in vigore al 1 giugno 2010/valid on 1st June 2010
biglietti/tickets
DEI BUSSINI Destinazione/Destination Località/Area Linea/Line
POTENZIATA
viaggio prima di salire a bordo. I titoli di
viaggio devono essere convalidati non Biglietto 90 minuti/90 minutes.....................................................................................................€ 1,20 Servizi/Services
appena saliti sulla prima vettura al primo Biglietto a bordo 90’/90 minutes on board....................................................................................€ 2,00
utilizzo. Devono essere conservati integri
per tutto il periodo di validità ed esibiti in
Biglietto 2X90’/2x90 minutes........................................................................................................€ 2,40 CITY CENTRE Aeroporto - A. Vespucci ......................... Via del Termine.................................................................. volainbus
caso di controllo.
Biglietto 4x90’/4x90 minutes .......................................................................................................€
Carta Agile 10 - 10 x 90’/10x90 minutes.......................................................................................€
4,50
10,00 ELECTRICAL Stazione - SMN.......................................... 1 2 4 6 12 13 14 17 22 23 28 29 30 35 36 37 57 67 68 70 71 C2 D T1
Stazione - Campo Marte........................ lato sud Via Mannelli..................................................... 12 13 33 70
La vendita a bordo del biglietto da 90
minuti viene effettuata al prezzo mag-
Carta Agile 20 - 21 x 90’/20x90 minutes.......................................................................................€
Carta Agile adesso valida su tutte le linee e sul tram/Carta Agile now valids on all bus and tramways
20,00 MINIBUS ............................................................ lato nord Largo Gennarelli.............................................. 10 20 34 67
Stazione - Statuto..................................................................................................................... 4 8 20 28 67
giorato di € 2,00: l’autista non da’ resto.
La vendita può essere effettuata solo nel
biglietti turistici/touristic tickets
Navetta Volainbus/Volainbus single...............................................................................................€ 5,00
NETWORK Stazione - Rifredi................................... lato nord Via dello Steccuto........................................... 2 20 28 67 R
............................................................ lato sud Via Vasco de Gama..................................................... 58 59
rispetto delle condizioni di sicurezza e Ospedale S. M. Annunziata......................................................................................................... 31 32 48 49
di regolarità del servizio. In tal caso, la Navetta Volainbus A/R/Volainbus round trip...................................................................................€ 8,00
salita deve avvenire dalla porta anteriore Biglietto 24 ore/24 hours..............................................................................................................€ 5,00 ORARI/TIMETABLE Azienda Ospedaliera di Careggi........................................................................................ 8 14 18 40 43 56 R
Azienda Ospedaliera Meyer....................................................................................................... 14 40 43 R
3 giorni/3 days.............................................................................................................................€ 12,00
per consentire l’immediata richiesta
all’autista. Firenze Citysightseeing ..............................................................................................................€ 22,00 lunedì - sabato Ospedale Santa Maria Nuova.................................................................................................14 23 71 C1 C2
La vendita a bordo è sospesa durante le Firenze Citysightseeing Ridotto (under15)...................................................................................€ 11,00 7:00 » 21:00 Nuovo Ospedale S. Giovanni di Dio.......... Torregalli................................................................... 6 26 27 46 83
operazioni di verifica titoli. abbonamenti/passes ogni 10 minuti
In caso di sciopero servizio è comunque n mensili/monthly passes Monday-Saturday every 10 minuts Informazioni Turistiche/Tourist information
garantito dalle 6.00 alle 9.00 e dalle Ordinario/Ordinary........................................................................................................................€ 34,00
12.00 alle 15.00. Ridotto Studente/Student.............................................................................................................€ 23,00 Via Cavour................................................................................................................................. 14 23 71 C1
Dalle ore 21.00 la salita è possibile solo Ridotto Lavoratore/Employee - worker..........................................................................................€ 20,00 FESTIVI/HOLIDAYS Piazza Stazione........................................... 1 2 4 6 12 13 14 17 22 23 28 29 30 35 36 37 57 67 68 70 71 C2 D T1
dalla portiera anteriore mostrando il Per utilizzare gli abbonamenti mensili ridotti e necessario essere muniti dell’apposita tessera./To be entitled to the reduced monthly ticket Via Manzoni . ..........................................................................................................6 14 23 31 32 71 C1 C2
titolo di viaggio al conducente. fares you need to buy the appropriate card
n tessere/cards
8:30 » 20:30 Borgo S. Croce..................................................................................................................... 12 13 23 71 C3
Studente/Students........................................................................................................................€ 9,00 Principali luoghi di interesse turistico/Main tourist attractions
To travel on ATAF&Li-nea services you Lavoratore/Employee - worker.......................................................................................................€ 9,00
need to purchase your ticket before get- n annuali/yearly Galleria degli Uffizi...............................................................................................................................C1 C2
ting on board. Tickets must be validated Ordinario/Ordinary........................................................................................................................€ 310,00 Galleria dell’Accademia................................................... 1 6 7 10 11 14 17 20 23 25 31 32 33 C1 67 68 71
at the beginning of your trip as soon as Studente/Student..........................................................................................................................€ 185,00 Piazza Duomo......................................................................................................................................C1 C2
you enter the first bus. Keep your ticket Studente under 15/Student under 15............................................................................................€ 150,00 Piazza San Marco........................................................... 1 6 7 10 11 14 17 20 23 25 31 32 33 C1 67 68 71
until you’ve finished your journey and
n agevolati/discounted Piazza della Repubblica........................................................................................................................C1 C2
show it when requested. Piazza Pitti (Palazzo Pitti e Giardino di Boboli)............................................................................36 37 68 C3 D
90 minutes tickets are available on Annuale Family/Family Yearly........................................................................................................€ 232,50
13 mesi Studenti/Student 13 months............................................................................................€ 185,00 P.le Michelangelo................................................................................................................................. 12 13
board at € 2,00: the driver doesn’t give Palazzo Vecchio...................................................................................................................................C1 C2
change. 13 mesi Studenti under 15/Student under 15 13 months..............................................................€ 150,00
Basic/Vulnerable income residents.................................................................................................€ 100,00 Palazzo Strozzi..............................................................................................................6 22 36 37 68 C1 C2
On board tickets’ sale is provided only Palazzo Medici Riccardi.............................................................................................................. 14 23 71 C1
if safety and service regularity can be Basic studenti/Vulnerable income students....................................................................................€ 150,00
guaranteed. Per accedere ai titoli agevolati è necessario essere in possesso di requisiti specifici/These discounted fares are reserved to specific resident groups
To purchase a ticket on board, you need Teatri-concerti/theatres-concerts
to enter the front door and ask to buy
the ticket as soon as you board the bus. PER VIAGGIARE Teatro Comunale........................................................................................................................ 12 C2 C3 T1
On board tickets sale is suspended SUL TRAM USA I Teatro Verdi.....................................................................................................................14 23 71 C1 C2 C3
during tickets control operations. Teatro della Pergola..............................................................................................................14 23 71 C1 C2
In case of strike ATAF&Li-nea services TITOLI DI VIAGGIO Teatro Saschall......................................................................................................................................... 14
are always assured: from 6.00 am to ATAF&LI-NEA. Mandela Forum....................................................................................................... 3 11 10 17 20 34 67 68
9.00 am and from 12.00 pm to 3.00
pm.
TO TRAVEL ON THE Congressi e fiere/Conferences & fairs venues
From 9pm onwards, boarding is allowed TRAMWAY USE
only from the front door by showing your ATAF&LI-NEA Fortezza da Basso.................................. .1 2 4 6 8 12 13 14 17 20 22 23 28 29 30 35 36 37 57 67 68 70 71 C2 D T1
ticket to the driver. TICKETS Palazzo dei Congressi e degli Affari............... 1 2 4 6 12 13 14 17 22 23 28 29 30 35 36 37 57 67 68 70 71 C2 D T1
Stazione Leopolda...................................................................................................................... 12 C2 C3 T1
Ataf point
Customer points
Informazioni e reclami
Information and complaints
www.ataf.net - www.li-nea.it - www.ataf-linea.it
INFOLINE
Tutti i giorni dalle 6.00 alle 21.00
Every day from 6.00 am to 9.00 pm
Numero Verde A pagamento
800-424500 199-104245
Da fisso Da cellulare
30settembre/3ottobre 2010
From land line number From mobile phone
Toll-free number Toll-line
SERVIZIO RECLAMI TRASPORTO
PUBBLICO REGIONE TOSCANA
Numero Verde
800-570530
Da fisso
numeroverdetpl@mail.regione.toscana.it
OGGETTI SMARRITI/Lost&Found
Comune di Firenze - Via Veracini, 5
(int. 5) - Firenze +39 055/ 334802
Lun/Ven 9.30 - 12.30
Mar e Gio anche 14.30 - 16.30
Mon/Fri 9.30 am - 12.30 pm
Tue and Thu also 2.30 pm - 4.30 pm
grazie alle oltre 200
attività che hanno già
adottato una fermata
la città
si muove
per informazioni su come
adottare la tua fermata:
tel. 055 461303
www.lamiafermata.it
Palestra Ricciardi............... 6 14 23 31 32 71
Paolieri Elettronica............................... 23 59
Parco giochi Mondo Bimbo... 12 25 70 C1 VVP
Parrucchieri Giordano...................... 29 30 35
Pasticceria Conti....................................... 13
Pasticceria Tre Rocchi................................. 1
Pirelli Re Agency........................ 31 32 33 82
Pizzeria i Tarocchi........................... 13 23 71
Res. Anziani il Bobolino.............................. 12
Rimed 2 Viaggi e Vacanze....................... 6 88
Ristorante La Spada........................ 36 37 68
Ristorante Pizzeria Mirò........................ 18 56
Ristorante Vittoria...................................6 C3
San Gallo Palace............................... 8 20 81
Scarpa Mondo................................ 22 56 58
Sicar Stile Citroen................. 17 29 30 35 91
Sosta Del Rossellino............................. 10 67
Statuto Viaggi...................... 4 8 20 28 54 67
Studio Bicchierai & Bizzarri........................ 13
Studio Dentistico Longo Bellesi.................... 6
Studio Dentistico Marroncini.............. 8 33 81
Studio Medico Afrodite..................................
....................... 10 11 17 20 33 52 54 67 68
Torta Pistocchi..................................... 23 71
Trattoria Antiche Carrozze............. 6 36 37 68
Trattoria Nerone Bondi.......................... 70 81
Ufficio Brevetti...................... 13 33 88 12 70
Vetreria Rondinella................................... 3 6
Viaggi il Magnifico....................................... 4
Villa Donatello................................... 8 81 88
Piazza Villa Le Piazzole................................... 36 41
Ferrucci Www.Scuolacomics.It...........................C1 C2
BAGNO A RIPOLI
Farmacia Bagno A Ripoli....... 33 48 71 VVB
CALENZANO
Farmacia Balducci............ 2 18 74 303 SC
CAMPI BISENZIO
Farmacia Rossi Ettore.................... 60 303
Fiesolefarmacia Benvenuti..................... 47
Università Europea........................... 7 07X
Vinandro Osteria.............................. 7 07X
LASTRA A SIGNA
am
e Carrozzeria Unicar....................... 72 83 94
e L
Porta dell Eurotravel................................... 72 83 94
Romana Via
SCANDICCI
REVISIONE 01 - 1/06/2010
Farmacia Iacarelli.............. 26 27 83 94 S1
Farmacia Le Bagnese..26 27 83 93 94 VVS
Piazza Macchiaioli Viaggi....................... 26 93 94
Francia Ristorante Insegna Del Gallo... 26 27 83 94
SESTO FIORENTINO
Ascoltare Centro Acustico................... 2 96
Bini Materassi & Reti.......................... 2 96
Formula Tre Carrozzeria.................... 28 76
Le Telerie Toscane......................... 2 76 86
Ristorante Top Rank...................... 2 18 28
Sarzolo Ristorante.............................. 2 86