Sei sulla pagina 1di 88

Pompe volumetriche alternative

Positive displacement reciprocating pumps

INTERPUMP GROUP
1
In ogni industria esiste un potenziale com-
pito per una pompa a pistoni. Le applica-
zioni sono innumerevoli e spaziano dalla
petrolchimica alla siderurgia, dall’edilizia
al trattamento acque, dalla manutenzione
industriale al settore ecologia.
Pratissoli Pompe si confronta con questa
difficile ma affascinante realtà fin dal
1947 e si colloca oggi, a pieno titolo e con
orgoglio, tra i maggiori costruttori mon-
diali di pompe a pistoni.

In any in dustry there is a potential task


for high pressure plunger pumps.
Applications are a multitude and range
from petrolchemical to the siderurgy, from
the building industry to the water treat-
ment, from the industrial maintenance to
the environment protection.
Pratissoli Pompe has been dealing with
this hard but fascinating reality since
1947, proud today to be recognized
among the worldwide leaders in high pres-
sure water pump technology.

Directives & Standards:


Machine directive 2006/42/EC
PED 97/23/CE
ATEX 94/9/EC
DIN ISO EN 9001
GOST - R

INTERPUMP
GROUP

2
3
Indice - Index
Plunger pump series pag. 6 - 53
Piston pump series pag. 54 - 63
Specialized pumps pag. 64 - 71
Accessories pag. 72 - 87

Guida alla scelta delle pompe - Pumps selection guide


Gamma potenze
Power chart
Bar HP KW Pump
(MPa)
Series
1600
25 18,5 KE
(160) 35 26 KTLP
35 26 KTHP
35 26 KV
1400 50 37,5 KF
(140)
VK 50 37,5 HF
50 37,5 VFH
75 55 HS
1200
SM 75 55 KS
(120) SRHP TRHP
75 55 VKH
100 75 MW
SK
VFH 100 75 SM
1000
(100) 150 110 MK
150 110 MF
180 132 MKS
800 180 132 LK
(80) 180 132 SK
KV
300 220 SRLP
300 220 SRHP
600 450 330 TRLP
(60) HF
HS 450 330 TRHP

400
KT
(40)
HP MK
LK
MW
200 KE KTLP
(20) KS MF
KF

L / min 60 120 180 240 300 360

4
KE pag. 8 - 9

KTLP pag. 10 - 11

KTHP pag. 12 - 13

KV pag. 14 - 15

KF pag. 16 - 17

HF pag. 18 - 19

VFH pag. 20 - 21

KS pag. 22 - 23

HS pag. 24 - 25

VKH pag. 26 - 27

MW pag. 28 - 31

SM pag. 32 - 33

MK pag. 34 - 37

MF pag. 38 - 39

MKS pag. 40 - 43

LK pag. 44

SK pag. 45

SRLP pag. 46 - 47

SRHP pag. 48 - 49

TRLP pag. 50 - 51

TRHP pag. 52 - 53

MKS SRLP TRLP

420 480 540 600 820 880 940

5
Plunger Pump series
Una gamma di pompe articolata in più di 200 versioni realizzate
per le più impegnative applicazioni nell’INDUSTRIA CHIMICA,
PETROLCHIMICA, ALIMENTARE, MINERARIA, EDILE, NAVALE,
TESSILE, ELETTRONICA, MECCANICA, ENERGETICA:

• Osmosi inversa
• Iniezione in pozzo
• Test idrostatici
• Iniezione chimica
• Rimozione rivestimenti
• Alimentazione presse
• Carotaggio
• Umidificazione
• Idrodemolizione
• Disidratazione gas
• Discagliatura
• Taglio ad acqua
• Pulizia reti acquee reflue
• Lavaggio strade
• Rimozione vernice
• Preparazione superfici
• Lavaggio serbatoi
• Stimolazione pozzi
• Pulizia scambiatori
• Pulizia torri raffreddamento
• Percussori ad acqua
• Pulizia filtri pressa
• Antincendio

A line of pumps made of more than 200 models designed for the
most Demanding Applications in the CHEMICAL, PETROLCHEMICAL,
OIL & GAS, FOOD, MINING, BUILDING, NAVAL, TEXTILE, POWER
GENERATION, ELECTRONIC, MECHANICAL INDUSTRIES:

• Reverse osmosis
• Waste water injection
• Hydrostatic testing
• Chemical injection
• Coating removal
• Presse machine
• Core sampling
• Misting
• Hydrodemolition
• Gas dehydration
• Metal descaling
• Water cutting
• Sewer jetting
• Street cleaning
• Paint stripping
• Surface preparation
• Tank cleaning
• Well stimulation
• Heat exchanger cleaning
• Cooling tower cleaning
• Water hammering
• Filter press cleaning
• Fire suppression

INTERPUMP
GROUP

6
7
KE series
25HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Triplex plunger pump, available in 6 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

KE 20 30 7.9 300 30 4350 1450 25 18,4 38

KE 22 37 9.8 250 25 3620 1450 25 18,4 38

KE 24 45 11.9 210 21 3045 1450 25 18,4 38

KE 28 H 61 16.1 150 15 2170 1450 25 18,4 38

KE 30 H 70 18.5 130 13 1885 1450 25 18,4 38

KE 36 H 100 26.4 100 10 1450 1450 25 18,4 36

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

N°4 Fori M12

269 118
130
185

340.5
130.5

210.5

Scheda tecnica, esplosi,


manuali uso e manutenzione
70

80

Data sheet, exploded view,


repair & maintenance manuals
5

Ø30 k6 +0.015
+0.002

8 33
8
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KE series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-B albero scanalato 13T 16/32 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-B spline shaft 13T 16/32 DP

Profilo scanalato ANSI B92.1


146
130 139.5 89.8

13T - 16/32 DP
6.5 30 15
154 20°

92.5
Ø101.6 +0.05
+0.02

15°

89.8

90
11

24
5 34 N.4 fori M12
185 62 100
155
284.5 272

Flangia supporto per azionamenti diretti


Flange for direct drive mount

M
M1
M 100 N
10 N°4
N°°4 FFo
132.5
132.5
132.5

4 Forri
135.5
135.5
135.5 33 3

or i
i
7070 55 5
70

92.5
92.5
92.5
h9-0.036
-0.036
8 h9-0.036
130.5
130.5
130.5

0
0
0

132.5
132.5
132.5
8 h9
+0.002 33
33
33
210.5
210.5
210.5

8
M 1212
M 12
+0.015
+0.015
k6 +0.002
+0.002
Ø30 k6 +0.015
30
3030

90
90
90
M
Ø30 k6
70
70
70

80
80
80

80
8080

Ø30
185
185
185 38
3838
5
5
5

30 k6+0.015
3030
k6 +0.015
k6 +0.015
+0.002
+0.002
+0.002 130
130
130 210.5
210.5
210.5 100
100
100
340.5
340.5
340.5 155
155
155
33
3333

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto


Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
La coppia max è prelevabile anche 154 154
154
con pompa a pieno carico
45°
(25hp sulla presa primaria). 454°5°
-0.01g7 -0.028

Max. torque is available also


92.5
-0.07

-0.028
-0.028

92.5
92.5
g7 -0.07
g7 -0.07

with pump at full load


45°
-0.01
Ø58 g7 -0.04

45°
45°
-0.01
-0.04
Ø58 g7 -0.04

18 mm Max (25hp at the primary shaft).


Ø45
Ø25

Ø45
Ø45
Ø25
Ø25
Ø58 g7

1818mm
mmMax
Max
45°
M6 N° 8 Fori

90

Coppia max Potenza max


°5°
2445
M6 N° 8 Fori
M6 N° 8 Fori

Max.torque Max.power
90
90

(Nm) (Hp) rpm 24


24
M 12 N° 4 Fori
Cinghie 2,3 800 3 49
20 1450
100
Pulley / belts 4,1 33
144.5 155
MM1212N°N°4 4Fori
Fori
4949
100
100
272
Giunto diretto 4,6 800 144.5
144.5 155
155
Flex joint direct 40 8,2 1450 272
272

Lettore di giri ZRPM1


ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC

Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4


pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

9
KT LP series
35HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Triplex plunger pump, available in 6 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - Orthogonally fitted valves.
- Valvole aspirazione mandata a disposizione ortogonale. - Splash lubrication.
- Lubrificazione a sbattimento. - Flushing systems available on request on selected versions.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute.

Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

51 13.5 250 25 2900 1450 33 24,4


KT 24 62 16.3 200 20 2900 1750 32 23,6
40

70 18.4 200 20 2900 1450 36 26,7


KT 28 84 22.2 175 17,5 2540 1750 38 28,0
40

80 21.1 175 17,5 2540 1450 36 26,7


KT 30 96 25.5 140 14 2030 1750 35 26,0
40

KT 32 91 24.0 150 15 2175 1450 35 26,0 40

115 30.4 120 12 1740 1450 36 26,7


KT 36 125 33.1 125 12,5 1813 1580 41 29,9
40

KT 40 142 37.5 100 10 1450 1450 37 27,1 38


Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


405
20
2
181
G 1"

Ø 10
97.5

M 12
92.5

OUTLET
8 h9 -0.036

h8 -0.054
51.5

0
193

Ø 118
56.5

X
90

30
INLET
24

G 1" 1/4

N° 4 M12
6

25
100
155
184
286.5 118
15°
°
60
130

A
238
250

185

60°
340.5
130.5

A
210.5

Scheda tecnica, esplosi,


16

manuali uso e manutenzione


80
70

8.5

Data sheet, exploded view,


repair & maintenance manuals
5

+0.015
Ø 30 k6 +0.002
R1
10

N° 6 M8
33
Ø 100
10
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KT LP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-B albero scanalato 13T 16/32 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-B spline shaft 13T 16/32 DP

Profilo scanalato ANSI B92.1


146
130 139.5 89.8

13T - 16/32 DP
6.5 30 15
154 20°

92.5
Ø101.6 +0.05
+0.02

15°

89.8

90
11

24
5 34 N.4 fori M12
185 62 100
155
284.5 272

Flangia supporto per azionamenti diretti


Flange for direct drive mount

M
M1
M 100 N
10 N°4
N°°4 FFo
132.5
132.5
132.5

4 Forri
135.5
135.5
135.5 33 3

or i
i
7070 55 5
70

92.5
92.5
92.5
h9-0.036
-0.036
8 h9-0.036
130.5
130.5
130.5

0
0
0

132.5
132.5
132.5
8 h9
+0.002 33
33
33
210.5
210.5
210.5

8
M 1212
M 12
+0.015
+0.015
k6 +0.002
+0.002
Ø30 k6 +0.015
30
3030

90
90
90
M
Ø30 k6
70
70
70

80
80
80

80
8080

Ø30
185
185
185 38
3838
5
5
5

30 k6+0.015
3030
k6 +0.015
k6 +0.015
+0.002
+0.002
+0.002 130
130
130 210.5
210.5
210.5 100
100
100
340.5
340.5
340.5 155
155
155
33
3333

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto


Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
La coppia max è prelevabile anche 154 154
154
con pompa a pieno carico
45°
(35hp sulla presa primaria). 454°5°
-0.01g7 -0.028

Max. torque is available also


92.5
-0.07

-0.028
-0.028

92.5
92.5
g7 -0.07
g7 -0.07

with pump at full load


45°
-0.01
Ø58 g7 -0.04

45°
45°
-0.01
-0.04
Ø58 g7 -0.04

18 mm Max (35hp at the primary shaft).


Ø45
Ø25

Ø45
Ø45
Ø25
Ø25
Ø58 g7

1818mm
mmMax
Max
45°
M6 N° 8 Fori

90

Coppia max Potenza max


°5°
2445
M6 N° 8 Fori
M6 N° 8 Fori

Max.torque Max.power
90
90

(Nm) (Hp) rpm 24


24
M 12 N° 4 Fori
Cinghie 2,3 800 3 49
20 1450
100
Pulley / belts 4,1 33
144.5 155
MM1212N°N°4 4Fori
Fori
4949
100
100
272
Giunto diretto 4,6 800 144.5
144.5 155
155
Flex joint direct 40 8,2 1450 272
272

Lettore di giri ZRPM1


ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC

Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4


pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

11
KT HP series
35HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 4 versioni. - Triplex plunger pump, available in 4 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - Orthogonally fitted valves.
- Valvole aspirazione mandata a disposizione ortogonale. - Splash lubrication.
- Lubrificazione a sbattimento. - Flushing systems available on request on selected versions.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute.

Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

KT 16 27 7.2 500 50 7250 1750 36 26,2 41

29 7.6 500 50 7250 1450 37 27,5


KT 18 35 9.2 400 40 5800 1750 36 26,5
41

30 7.9 500 50 7250 1450 39 28,7


KT 19* 36 9.5 400 40 5800 1750 38 27,9
41

36 9.4 400 40 5800 1450 37 27,1


KT 20 43 11.3 320 32 4640 1750 36 26,2
41

43 11.4 320 32 4640 1450 36 26,3


KT 22 52 13.7 250 25 3625 1750 34 24,8
40

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability
(*) Disponibile da maggio 2018 / Available from may 2018

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


395 18
237.5
2
G 1/2"

Ø 10
8 h9 -0.036
0

OUTLET
122

M 12
92.5

h8 -0.054
65
212

0
Ø 118
D_16

X
58

90

INLET 30
24

G 1"

N° 4 M12
100 23
155
233

277 118
15°
°
60
130

A
185

60°
340.5
130.5

A
210.5

16

Scheda tecnica, esplosi,


80
70

8.5

manuali uso e manutenzione


Data sheet, exploded view,
5

+0.015
repair & maintenance manuals Ø 30 k6 +0.002
R1
10

N° 6 M8
33
Ø 100

12
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KT HP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-B albero scanalato 13T 16/32 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-B spline shaft 13T 16/32 DP

Profilo scanalato ANSI B92.1


146
130 139.5 89.8

13T - 16/32 DP
6.5 30 15
154 20°

92.5
Ø101.6 +0.05
+0.02

15°

89.8

90
11

24
5 34 N.4 fori M12
185 62 100
155
284.5 272

Flangia supporto per azionamenti diretti


Flange for direct drive mount

M
M1
M 100 N
10 N°4
N°°4 FFo
132.5
132.5
132.5

4 Forri
135.5
135.5
135.5 33 3

or i
i
7070 55 5
70

92.5
92.5
92.5
h9-0.036
-0.036
8 h9-0.036
130.5
130.5
130.5

0
0
0

132.5
132.5
132.5
8 h9
+0.002 33
33
33
210.5
210.5
210.5

8
M 1212
M 12
+0.015
+0.015
k6 +0.002
+0.002
Ø30 k6 +0.015
30
3030

90
90
90
M
Ø30 k6
70
70
70

80
80
80

80
8080

Ø30
185
185
185 38
3838
5
5
5

30 k6+0.015
3030
k6 +0.015
k6 +0.015
+0.002
+0.002
+0.002 130
130
130 210.5
210.5
210.5 100
100
100
340.5
340.5
340.5 155
155
155
33
3333

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto


Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
La coppia max è prelevabile anche 154 154
154
con pompa a pieno carico
45°
(35hp sulla presa primaria). 454°5°
-0.01g7 -0.028

Max. torque is available also


92.5
-0.07

-0.028
-0.028

92.5
92.5
g7 -0.07
g7 -0.07

with pump at full load


45°
-0.01
Ø58 g7 -0.04

45°
45°
-0.01
-0.04
Ø58 g7 -0.04

18 mm Max (35hp at the primary shaft).


Ø45
Ø25

Ø45
Ø45
Ø25
Ø25
Ø58 g7

1818mm
mmMax
Max
45°
M6 N° 8 Fori

90

Coppia max Potenza max


°5°
2445
M6 N° 8 Fori
M6 N° 8 Fori

Max.torque Max.power
90
90

(Nm) (Hp) rpm 24


24
M 12 N° 4 Fori
Cinghie 2,3 800 3 49
20 1450
100
Pulley / belts 4,1 33
144.5 155
MM1212N°N°4 4Fori
Fori
4949
100
100
272
Giunto diretto 4,6 800 144.5
144.5 155
155
Flex joint direct 40 8,2 1450 272
272

Lettore di giri ZRPM1


ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC

Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4


pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

13
KV series
35HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 2 versioni. - Triplex plunger pump, available in 2 versions.
- Sistema di raffreddamento pistoni e guarnizioni di pressione. - Pressure packing integrated cooling system.
- Valvole aspirazione mandata coassiali. - Coaxial suction / delivery valves.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

12,8 3.4 1100 110 16000 1450 36,5 26,9


KV 12 15,4 4.1 1100 110 16000 1750 44 32,4
40

17,4 4.6 800 80 11600 1450 36,1 26,6


KV 14 21,0 5.5 800 80 11600 1750 43,6 32,0
40

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


461 363.5

281.5 153

N.2 G3/8

10
17.5
14

92.5

M12
30
90

38
24

N.4 fori M12


100 185
155

195.5
15°
10

°
60
144

130

60°
245

340.5

8.5
130.5

16
210.5

10

N.6 M8
20

22
16

18

100
G 3/8 OUTLET
70

80

G 3/4 INLET
5

33

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT


KIT2377 INLET G 3/4”
KIT2379 OUTLET G 3/4”
KIT2380 OUTLET G 3/8” HP - G 1/4”
KIT2381 OUTLET G 3/8” HP - G 3/8”
Scheda tecnica, esplosi, 2377
2379
manuali uso e manutenzione KIT2382 OUTLET G 3/8” HP - M14x 1,5
Data sheet, exploded view, KIT2383 OUTLET G 3/8” HP - M20x 1,5
repair & maintenance manuals Suffix HP: Con pastiglia conica
Suffix HP: With conical seal
2380 2381
2382 2383
14
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KV series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-B albero scanalato 13T 16/32 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-B spline shaft 13T 16/32 DP

Profilo scanalato ANSI B92.1


146
130 139.5 89.8

13T - 16/32 DP
6.5 30 15
154 20°

92.5
Ø101.6 +0.05
+0.02

15°

89.8

90
11

24
5 34 N.4 fori M12
185 62 100
155
284.5 272

Flangia supporto per azionamenti diretti


Flange for direct drive mount

M
M1
M 100 N
10 N°4
N°°4 FFo
132.5
132.5
132.5

4 Forri
135.5
135.5
135.5 33 3

or i
i
7070 55 5
70

92.5
92.5
92.5
h9-0.036
-0.036
8 h9-0.036
130.5
130.5
130.5

0
0
0

132.5
132.5
132.5
8 h9
+0.002 33
33
33
210.5
210.5
210.5

8
M 1212
M 12
+0.015
+0.015
k6 +0.002
+0.002
Ø30 k6 +0.015
30
3030

90
90
90
M
Ø30 k6
70
70
70

80
80
80

80
8080

Ø30
185
185
185 38
3838
5
5
5

30 k6+0.015
3030
k6 +0.015
k6 +0.015
+0.002
+0.002
+0.002 130
130
130 210.5
210.5
210.5 100
100
100
340.5
340.5
340.5 155
155
155
33
3333

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto


Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
La coppia max è prelevabile anche 154 154
154
con pompa a pieno carico
45°
(35hp sulla presa primaria). 454°5°
-0.01g7 -0.028

Max. torque is available also


92.5
-0.07

-0.028
-0.028

92.5
92.5
g7 -0.07
g7 -0.07

with pump at full load


45°
-0.01
Ø58 g7 -0.04

45°
45°
-0.01
-0.04
Ø58 g7 -0.04

18 mm Max (35hp at the primary shaft).


Ø45
Ø25

Ø45
Ø45
Ø25
Ø25
Ø58 g7

1818mm
mmMax
Max
45°
M6 N° 8 Fori

90

Coppia max Potenza max


°5°
2445
M6 N° 8 Fori
M6 N° 8 Fori

Max.torque Max.power
90
90

(Nm) (Hp) rpm 24


24
M 12 N° 4 Fori
Cinghie 2,3 800 3 49
20 1450
100
Pulley / belts 4,1 33
144.5 155
MM1212N°N°4 4Fori
Fori
4949
100
100
272
Giunto diretto 4,6 800 144.5
144.5 155
155
Flex joint direct 40 8,2 1450 272
272

Lettore di giri ZRPM1


ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC

Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4


pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

15
KF series
50HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 5 versioni. - Triplex plunger pump, available in 5 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

KF 28 93 24.5 210 21 3045 1000 50 37,0 72

KF 30 106 28.0 200 20 2900 1000 55 40,0 72

KF 32 120 31.7 180 18 2610 1000 56 41,2 72

KF 36 153 40.0 130 13 1900 1000 52 38,2 72

KF 40 170 45.0 110 11 1600 900 49 36,0 71


Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


+ 0,018
+ 0,002

N° 4M16x1,5

398 128

ATEX
ON REQUEST
142
210

367
145

225
80
70

Scheda tecnica, esplosi,


manuali uso e manutenzione
5

Ø40 k6 +0.018
+0.002
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals 43

16
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KF series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP
236.5 181
142 5 40.5
114.5
14
20°

142

115
Ø127 +0.05
+0.02

114.6
Prpfilo scanalato ANSI B92.1
14T - 12/24 DP

32

110
17
42.5
8.5
157 N.4 fori M2.67x1.5
140
210 69 195
316 365

Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount

M
132.5

10 0MN10
h9-0.043

M
N° °4N
0
132.5

1
150 3

12-0.043

4 F F°o4
18
132.5

G1" G1"

or riFo
12 h9-0.043
0
128 150 3

120h9

i
18

G1"
150 3
128 18

ri
128

M12M12
g7 -0.014 -0.014
150 -0.054 g7 -0.054

132.5 132.5
-0.014-0.054
M12
150150

132.5
367
145

30

g7
367
145
225

30
367
80 145
225

G 1" 1/2"

30
70 5 70

23
225

G 1" 1/2"
70

80

+0.018
40 k6 +0.002 23
G 1" 1/2"
80

43 23
5

+0.018
40 k6 +0.002
5

+0.018
43 40 k6 +0.002
43

Riduttore - Gearbox
60°
D2-S2 60°60° D3-S3
D2-S2
D2-S2 D3-S3
D3-S3

Le pompe KF sono disponibili su richiesta


con riduttore di giri laterale.Il riduttore è
6060° °

6060
°

60
60

172.5
°°
172.5
172.5 °
disponibile in 3 rapporti ed installabile a
dx o sx della pompa in 4 differenti angoli.

484
D4-S4

484
D4-S4
Rapporti di riduzione:

484
D4-S4

R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1


286.7
286.7
286.7

157
157
KF pumps can be supplied with a optional

157
gearbox available in 3 different ratios.
M12
M12
M12

The gearbox can be mounted on the left or


5 70

right side of the pump in 4 different angles, 80


70

80
55 70

80
30 30
at customer choice. Gearbox ratios: 30 40 k6 +0.018
40 k6
+0.002 +0.018
43 40 k6+0.002
+0.018
R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 43
43
+0.002

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
236.5
La coppia max è prelevabile anche con
pompa a pieno carico (50hp sulla presa 236.5
236.5
primaria). 45°
142

Max. torque is available also with pump


115
-0.01
Ø56 g7 -0.04

at full load (50hp at the primary shaft). 4455°°


45°
142
142
Ø40

22 mm Max
115
115

Coppia max Potenza max


-0.01
-0.04
-0.01
g7 -0.04

4455°°
45°
M8 N.8 Fori

110

Max.torque Max.power rpm 12


Ø56 g7

Ø40
Ø40

22mm
22 mm Max
Max
(Nm) (Hp) 45°
Ø56

32

7,0 750
°
4455°
Fori
N.8 Fori

110
110

N.4 Fori M16x1.5


140
Cinghie 7,4 800 58 12
12 4455°°
65 195
M8 N.8

163
8,3 900
32
32

Pulley / belts 365


M8

9,3 1000 140


N.4Fori
N.4 ForiM16x1.5
M16x1.5
58 140
58
Giunto diretto 14,0 750 195
195
163
163
14,8 800 365
365
Flex joint direct 130 16,6 900
18,6 1000

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter


Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

17
HF series
50HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 4 versioni. - Triplex plunger pump, available in 4 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

30 8.1 600 60 8700 800 48 35,5 64


HF 18
38 10.1 500 50 7250 1000 50 36,8 64

HF 20 47 12.4 400 40 5800 1000 50 36,8 64

HF 22 57 15.0 350 35 5075 1000 50 36,8 64

HF 25 73 19.3 280 28 4060 1000 50 36,8 63


Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


506

338.5
20
G 3/4 “

3
Ø10
129.5

OUTLET
127
115

M 12
72.5
239.5

12

Ø134
58

X
110

INLET 30
32

G 1“

23
N° 4 M16x1.5
140
195 ° 60
60 °
60°
334

A
378 128

A
142
210

74
367
145
225

8.5
3

22
80
70

0.5X45°
.5
11.5

R2

N° 6 M8
5

Scheda tecnica, esplosi, Ø40


manuali uso e manutenzione Ø8
Ø117.5
43
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals

18
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS HF series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP
236.5 181
142 5 40.5
114.5
14
20°

142

115
Ø127 +0.05
+0.02

114.6
Prpfilo scanalato ANSI B92.1
14T - 12/24 DP

32

110
17
42.5
8.5
157 N.4 fori M2.67x1.5
140
210 69 195
316 365

Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount

M
132.5

10 0MN10
h9-0.043

M
N° °4N
0
132.5

1
150 3

12-0.043

4 F F°o4
18
132.5

G1" G1"

or riFo
12 h9-0.043
0
128 150 3

120h9

i
18

G1"
150 3
128 18

ri
128

M12M12
g7 -0.014 -0.014
150 -0.054 g7 -0.054

132.5 132.5
-0.014-0.054
M12
150150

132.5
367
145

30

g7
367
145
225

30
367
80 145
225

G 1" 1/2"

30
70 5 70

23
225

G 1" 1/2"
70

80

+0.018
40 k6 +0.002 23
G 1" 1/2"
80

43 23
5

+0.018
40 k6 +0.002
5

+0.018
43 40 k6 +0.002
43

Riduttore - Gearbox
60°
D2-S2 60°60° D3-S3
D2-S2
D2-S2 D3-S3
D3-S3

Le pompe HF sono disponibili su richiesta


con riduttore di giri laterale.Il riduttore è
6060° °

6060
°

60
60

172.5
°°
172.5
172.5 °
disponibile in 3 rapporti ed installabile a
dx o sx della pompa in 4 differenti angoli.

484
D4-S4

484
D4-S4
Rapporti di riduzione:

484
D4-S4

R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1


286.7
286.7
286.7

157
157
HF pumps can be supplied with a optional

157
gearbox available in 3 different ratios.
M12
M12
M12

The gearbox can be mounted on the left or


5 70

right side of the pump in 4 different angles, 80


70

80
55 70

80
30 30
at customer choice. Gearbox ratios: 30 40 k6 +0.018
40 k6
+0.002 +0.018
43 40 k6+0.002
+0.018
R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 43
43
+0.002

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
236.5
La coppia max è prelevabile anche con
pompa a pieno carico (50hp sulla presa 236.5
236.5
primaria). 45°
142

Max. torque is available also with pump


115
-0.01
Ø56 g7 -0.04

at full load (50hp at the primary shaft). 4455°°


45°
142
142
Ø40

22 mm Max
115
115

Coppia max Potenza max


-0.01
-0.04
-0.01
g7 -0.04

4455°°
45°
M8 N.8 Fori

110

Max.torque Max.power rpm 12


Ø56 g7

Ø40
Ø40

22mm
22 mm Max
Max
(Nm) (Hp) 45°
Ø56

32

7,0 750
°
4455°
Fori
N.8 Fori

110
110

N.4 Fori M16x1.5


140
Cinghie 7,4 800 58 12
12 4455°°
65 195
M8 N.8

163
8,3 900
32
32

Pulley / belts 365


M8

9,3 1000 140


N.4Fori
N.4 ForiM16x1.5
M16x1.5
58 140
58
Giunto diretto 14,0 750 195
195
163
163
14,8 800 365
365
Flex joint direct 130 16,6 900
18,6 1000

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter


Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

19
VFH series
50HP
COSTRUZIONE
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali,
disponibile in 2 versioni.
- Sistema di raffreddamento pistoni e
guarnizioni di pressione.
- Valvole aspirazione mandata coassiali.
- Lubrificazione a sbattimento.

CONSTRUCTION
- Triplex plunger pump, available in 2 versions.
- Pressure packing integrated cooling system. CARTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx.
- Coaxial suction / delivery valves.
SYMMETRICAL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion.
- Splash lubrication.

Tipo pompa Portata Pressione g/min Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

12,5 3.3 1500 150 21750 750 50 36,8 65


VFH 12
15 4.0 1200 120 17500 900 50 36,8 65

17 4.5 1100 110 16000 750 50 36,8 65


VFH 14
23 6.0 800 80 11600 1000 50 36,8 65
Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


607
384
N° 2 G 1/2” 378
20
16

159
G 3/4” INLET 3

Ø10
127
115

M 12
12
45

Ø134
X
110

30
10
8M

32

Ø8 OUTLED

45 N° 4 M16 x 1.5
140 60
° °
195 60 60°

432.5 128 A
265
Ø10

A
150

142

74
62

210
62

367
145

8.5
10

22
225

0.5X45°
18
20

.5
11.5

N° 6 M8
R2
70

80

Ø117.5
Ø8
5

Ø40

43

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT1041 INLET G 3/4”


KIT1103 OUTLET G 1/2” HP - G 1/2”
KIT1104 OUTLET G 1/2” HP
KIT1105 OUTLET G 1/2” HP - G 1/4”
KIT1106 OUTLET G 1/2” HP - G 3/8”
KIT1107 OUTLET G 1/2” HP - M14x 1,5
Scheda tecnica, esplosi, KIT1108 OUTLET G 1/2” HP - M20x 1,5
manuali uso e manutenzione KIT1109 OUTLET G 1/2” HP - M22x 1,5
Data sheet, exploded view, KIT1110 OUTLET G 1/2” HP - M24x 1,5
repair & maintenance manuals KIT1257 OUTLET G 1/2” HP
Suffix HP: Con pastiglia conica
Suffix HP: With conical seal

20
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS VFH series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP
236.5 181
142 5 40.5
114.5
14
20°

142

115
Ø127 +0.05
+0.02

114.6
Prpfilo scanalato ANSI B92.1
14T - 12/24 DP

32

110
17
42.5
8.5
157 N.4 fori M2.67x1.5
140
210 69 195
316 365

Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount

M
132.5

10 0MN10
h9-0.043

M
N° °4N
0
132.5

1
150 3

12-0.043

4 F F°o4
18
132.5

G1" G1"

or riFo
12 h9-0.043
0
128 150 3

120h9

i
18

G1"
150 3
128 18

ri
128

M12M12
g7 -0.014 -0.014
150 -0.054 g7 -0.054

132.5 132.5
-0.014-0.054
M12
150150

132.5
367
145

30

g7
367
145
225

30
367
80 145
225

G 1" 1/2"

30
70 5 70

23
225

G 1" 1/2"
70

80

+0.018
40 k6 +0.002 23
G 1" 1/2"
80

43 23
5

+0.018
40 k6 +0.002
5

+0.018
43 40 k6 +0.002
43

Riduttore - Gearbox
60°
D2-S2 60°60° D3-S3
D2-S2
D2-S2 D3-S3
D3-S3

Le pompe VFH sono disponibili su richiesta


con riduttore di giri laterale.Il riduttore è
6060° °

6060
°

60
60

172.5
°°
172.5
172.5 °
disponibile in 3 rapporti ed installabile a
dx o sx della pompa in 4 differenti angoli.

484
D4-S4

484
D4-S4
Rapporti di riduzione:

484
D4-S4

R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1


286.7
286.7
286.7

157
157
VFH pumps can be supplied with a optional

157
gearbox available in 3 different ratios.
M12
M12
M12

The gearbox can be mounted on the left or


5 70

right side of the pump in 4 different angles, 80


70

80
55 70

80
30 30
at customer choice. Gearbox ratios: 30 40 k6 +0.018
40 k6
+0.002 +0.018
43 40 k6+0.002
+0.018
R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 43
43
+0.002

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
236.5
La coppia max è prelevabile anche con
pompa a pieno carico (50hp sulla presa 236.5
236.5
primaria). 45°
142

Max. torque is available also with pump


115
-0.01
Ø56 g7 -0.04

at full load (50hp at the primary shaft). 4455°°


45°
142
142
Ø40

22 mm Max
115
115

Coppia max Potenza max


-0.01
-0.04
-0.01
g7 -0.04

4455°°
45°
M8 N.8 Fori

110

Max.torque Max.power rpm 12


Ø56 g7

Ø40
Ø40

22mm
22 mm Max
Max
(Nm) (Hp) 45°
Ø56

32

7,0 750
°
4455°
Fori
N.8 Fori

110
110

N.4 Fori M16x1.5


140
Cinghie 7,4 800 58 12
12 4455°°
65 195
M8 N.8

163
8,3 900
32
32

Pulley / belts 365


M8

9,3 1000 140


N.4Fori
N.4 ForiM16x1.5
M16x1.5
58 140
58
Giunto diretto 14,0 750 195
195
163
163
14,8 800 365
365
Flex joint direct 130 16,6 900
18,6 1000

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter


Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

21
KS series
75HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 4 versioni. - Triplex plunger pump, available in 4 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e - External gearbox available in 3 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio tenute - Drain valve kit
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,25 1:1,5 1:1,83 hp kW kg

KS 28 110 29.1 250 25 3625 1500 / 1800 / 2200 75 55,0 102

KS 32 145 38.3 200 20 2900 1500 / 1800 / 2200 75 55,0 102

KS 36 183 48.3 160 16 2320 1500 / 1800 / 2200 75 55,0 102

KS 40 226 59.7 140 14 2000 1500 / 1800 / 2200 75 55,0 98


Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

415 166.4 307.5


168 107.5
24
150.3

OUTLET
127.2
115

M 12
68

G 2" G 1-1/2"
260.2
282

210

68.5

30
110

110
483.7

INLET
32

27 262
N. 4 Fori M16x1.5 32.5 162.5
195
157

581.4 483
80
70

Ø 40 k6 +0.018
POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING
5

+0.002
43
60° 60°
D2 D3 S3 S2
60°
60°
°

°
60

60
103.5
103.5

D1 D4 S4 S1
Scheda tecnica, esplosi,
manuali uso e manutenzione
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals 287 287

22
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS KS series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP
236.5 181
142 5 40.5
114.5
14
20°

142

115
Ø127 +0.05
+0.02

114.6
Prpfilo scanalato ANSI B92.1
14T - 12/24 DP

32

110
17
42.5
8.5
157 N.4 fori M2.67x1.5
140
210 69 195
316 365

Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount

M
132.5

10 0MN10
h9-0.043

M
N° °4N
0
132.5

1
150 3

12-0.043

4 F F°o4
18
132.5

G1" G1"

or riFo
12 h9-0.043
0
128 150 3

120h9

i
18

G1"
150 3
128 18

ri
128

M12M12
g7 -0.014 -0.014
150 -0.054 g7 -0.054

132.5 132.5
-0.014-0.054
M12
150150

132.5
367
145

30

g7
367
145
225

30
367
80 145
225

G 1" 1/2"

30
70 5 70

23
225

G 1" 1/2"
70

80

+0.018
40 k6 +0.002 23
G 1" 1/2"
80

43 23
5

+0.018
40 k6 +0.002
5

+0.018
43 40 k6 +0.002
43

Presa diretta senza riduttore 1200g/min - Direct drive without gearbox 1200
6
r.p.m.
.0° 0.0
°
60 60.0°
3 6600..
. .0°°
0 00°°
6600 60.0°
60.0°
33 A
Ø10Ø10

8.5 8.5
+0.3
+0 3 +0

22 22
M 12M 12

AA
80 80 145 145
-0.03 -0.03
-0.06 -0.06

11.511.5 8.5
+0.3
3 +0.3
+0
A 0.5X45°

22
3
Ø 134

225 225
-0.03
-0.06

.55 .5
AA

RR 22. R 2
0.5X45°
0.5X45°
N°6 M8
Ø 134

11.5
8 R8 -0.019
570 70

-0.041
117.5 N°6
N°6M8
M8
30
74 88 R8R8-0.019
-0.019
-0.041
-0.041
30
30 117.5
117.5
40 k6+0.018
+0.002
74
74
5

43 40
40k6k6+0.018
+0.018
+0.002
+0.002

43
43

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
236.5
La coppia max è prelevabile anche con
pompa a pieno carico (75hp sulla presa
primaria). 45°
142

Max. torque is available also with pump


115

236.5
236.5
-0.01
Ø56 g7 -0.04

at full load (75hp at the primary shaft).


45°
Ø40

22 mm Max
Coppia max Potenza max 4455°°
45°
M8 N.8 Fori

110

Max.torque Max.power
142
142
115
115

(Nm) (Hp) rpm 12 45°


-0.01
-0.04
-0.01
g7 -0.04

32

4455°°

7,0 750
Ø56 g7

Ø40
Ø40

N.4 Fori M16x1.5


22mm
22 mmMax
Max 140
7,4 800
Ø56

58
Cinghie 65 8,3 900 163
195
°
4455°

365
Fori
N.8 Fori

110
110

Pulley / belts 9,3 1000 12


12 4455°°
M8 N.8

11,1 1200
32
32
M8

Giunto diretto 14,0 750 140


140
N.4Fori
N.4 ForiM16x1.5
M16x1.5
14,8 800 58
58
Flex joint direct 16,6 900
195
195
130 163
163 365
365
18,6 1000
22,2 1200

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter


Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

23
HS series
75HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e - External gearbox available in 3 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,25 1:1,5 1:1,83 hp kW kg

HS 18 45 11.9 600 60 8700 1500 / 1800 / 2200 70 51,5 80

HS 20 56 14.8 500 50 7250 1500 / 1800 / 2200 73 53,7 80

HS 22 68 18.0 400 40 5800 1500 / 1800 / 2200 71 52,2 79

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

544.5
270.5 274
231 107.5 20
G 3/4
129.5

142

M 12
115
72.5

252
239.5

30
58

110

G 1”

N° 4 Fori M16x1.5 23 262


32.5 162.5 471

195
60°
226.5 D2-S2 D3-S3
°
60

60
°
173

D1-S1 D4-S4
210
258

287
483
157

Scheda tecnica, esplosi,


manuali uso e manutenzione
80
70

Data sheet, exploded view,


repair & maintenance manuals 43
5

24
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS HS series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP
236.5 181
142 5 40.5
114.5
14
20°

142

115
Ø127 +0.05
+0.02

114.6
Prpfilo scanalato ANSI B92.1
14T - 12/24 DP

32

110
17
42.5
8.5
157 N.4 fori M2.67x1.5
140
210 69 195
316 365

Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount

M
132.5

10 0MN10
h9-0.043

M
N° °4N
0
132.5

1
150 3

12-0.043

4 F F°o4
18
132.5

G1" G1"

or riFo
12 h9-0.043
0
128 150 3

120h9

i
18

G1"
150 3
128 18

ri
128

M12M12
g7 -0.014 -0.014
150 -0.054 g7 -0.054

132.5 132.5
-0.014-0.054
M12
150150

132.5
367
145

30

g7
367
145
225

30
367
80 145
225

G 1" 1/2"

30
70 5 70

23
225

G 1" 1/2"
70

80

+0.018
40 k6 +0.002 23
G 1" 1/2"
80

43 23
5

+0.018
40 k6 +0.002
5

+0.018
43 40 k6 +0.002
43

Presa diretta senza riduttore 1200g/min - Direct drive without gearbox 1200
6
r.p.m.
.0° 0.0
°
60 60.0°
3 6600..
. .0°°
0 00°°
6600 60.0°
60.0°
33 A
Ø10Ø10

8.5 8.5
+0.3
+0 3 +0

22 22
M 12M 12

AA
80 80 145 145
-0.03 -0.03
-0.06 -0.06

11.511.5 8.5
+0.3
3 +0.3
+0
A 0.5X45°

22
3
Ø 134

225 225
-0.03
-0.06

.55 .5
AA

RR 22. R 2
0.5X45°
0.5X45°
N°6 M8
Ø 134

11.5
8 R8 -0.019
570 70

-0.041
117.5 N°6
N°6M8
M8
30
74 88 R8R8-0.019
-0.019
-0.041
-0.041
30
30 117.5
117.5
40 k6+0.018
+0.002
74
74
5

43 40
40k6k6+0.018
+0.018
+0.002
+0.002

43
43

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
236.5
La coppia max è prelevabile anche con
pompa a pieno carico (75hp sulla presa
primaria). 45°
142

Max. torque is available also with pump


115

236.5
236.5
-0.01
Ø56 g7 -0.04

at full load (75hp at the primary shaft).


45°
Ø40

22 mm Max
Coppia max Potenza max 4455°°
45°
M8 N.8 Fori

110

Max.torque Max.power
142
142
115
115

(Nm) (Hp) rpm 12 45°


-0.01
-0.04
-0.01
g7 -0.04

32

4455°°

7,0 750
Ø56 g7

Ø40
Ø40

N.4 Fori M16x1.5


22mm
22 mmMax
Max 140
7,4 800
Ø56

58
Cinghie 65 8,3 900 163
195
°
4455°

365
Fori
N.8 Fori

110
110

Pulley / belts 9,3 1000 12


12 4455°°
M8 N.8

11,1 1200
32
32
M8

Giunto diretto 14,0 750 140


140
N.4Fori
N.4 ForiM16x1.5
M16x1.5
14,8 800 58
58
Flex joint direct 16,6 900
195
195
130 163
163 365
365
18,6 1000
22,2 1200

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter


Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

25
VKH series
75HP

COSTRUZIONE
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali,
disponibile in 2 versioni.
- Sistema di raffreddamento
tenute integrato.
- Valvole aspirazione mandata coassiali.
- Lubrificazione a sbattimento.

CONSTRUCTION
- Triplex plunger pump, available in 2 versions.
- Integrated cooling system. CARTER SIMMETRICO per conversione rapida sporgenza albero dx o sx.
- Coaxial suction / delivery valves.
SYMMETRICAL POWER END for easy and quick right left side shaft conversion.
- Splash lubrication.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,25 1:1,5 1:1,83 hp kW kg

VKH 12 20 5.3 1500 150 21750 1500 / 1800 / 2200 75 55,0 82

VKH 14 28 7.4 1100 110 15950 1500 / 1800 / 2200 75 55,0 82


Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


478.5
432.5 166.5
265.25 325 274
Ø10

501
N°2 G 1/2" 270.5 107.5 159 262
20
16

G 3/4" INLET
150

12 h9-0.043

127

M12
115
0
62

210

45
62

110

30
10
483.73

8M

Ø8 OUTLET
32

45 N°4 M16x1.5
18

157

32.5 162.5
195
645
70

80

40 k6 +0.018
+0.002
5

43
POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING
60° 60°
D2 D3 S3 S2
60°

60°
60
°
60

172.5
172.5

D1 D4 S4 S1

286.7 286.7

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT1041 INLET G 3/4”


KIT1103 OUTLET G 1/2” HP - G 1/2”
KIT1104 OUTLET G 1/2” HP
KIT1105 OUTLET G 1/2” HP - G 1/4”
KIT1106 OUTLET G 1/2” HP - G 3/8”
KIT1107 OUTLET G 1/2” HP - M14x 1,5
Scheda tecnica, esplosi, KIT1108 OUTLET G 1/2” HP - M20x 1,5
manuali uso e manutenzione KIT1109 OUTLET G 1/2” HP - M22x 1,5
Data sheet, exploded view, KIT1110 OUTLET G 1/2” HP - M24x 1,5
repair & maintenance manuals KIT1257 OUTLET G 1/2” HP
Suffix HP: Con pastiglia conica
Suffix HP: With conical seal

26
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS VKH series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP
236.5 181
142 5 40.5
114.5
14
20°

142

115
Ø127 +0.05
+0.02

114.6
Prpfilo scanalato ANSI B92.1
14T - 12/24 DP

32

110
17
42.5
8.5
157 N.4 fori M2.67x1.5
140
210 69 195
316 365

Flangia supporto per azionamenti diretti - Flange for direct drive mount

M
132.5

10 0MN10
h9-0.043

M
N° °4N
0
132.5

1
150 3

12-0.043

4 F F°o4
18
132.5

G1" G1"

or riFo
12 h9-0.043
0
128 150 3

120h9

i
18

G1"
150 3
128 18

ri
128

M12M12
g7 -0.014 -0.014
150 -0.054 g7 -0.054

132.5 132.5
-0.014-0.054
M12
150150

132.5
367
145

30

g7
367
145
225

30
367
80 145
225

G 1" 1/2"

30
70 5 70

23
225

G 1" 1/2"
70

80

+0.018
40 k6 +0.002 23
G 1" 1/2"
80

43 23
5

+0.018
40 k6 +0.002
5

+0.018
43 40 k6 +0.002
43

Presa diretta senza riduttore 1200g/min - Direct drive without gearbox 1200
6
r.p.m.
.0° 0.0
°
60 60.0°
3 6600..
. .0°°
0 00°°
6600 60.0°
60.0°
33 A
Ø10Ø10

8.5 8.5
+0.3
+0 3 +0

22 22
M 12M 12

AA
80 80 145 145
-0.03 -0.03
-0.06 -0.06

11.511.5 8.5
+0.3
3 +0.3
+0
A 0.5X45°

22
3
Ø 134

225 225
-0.03
-0.06

.55 .5
AA

RR 22. R 2
0.5X45°
0.5X45°
N°6 M8
Ø 134

11.5
8 R8 -0.019
570 70

-0.041
117.5 N°6
N°6M8
M8
30
74 88 R8R8-0.019
-0.019
-0.041
-0.041
30
30 117.5
117.5
40 k6+0.018
+0.002
74
74
5

43 40
40k6k6+0.018
+0.018
+0.002
+0.002

43
43

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side
236.5
La coppia max è prelevabile anche con
pompa a pieno carico (75hp sulla presa
primaria). 45°
142

Max. torque is available also with pump


115

236.5
236.5
-0.01
Ø56 g7 -0.04

at full load (75hp at the primary shaft).


45°
Ø40

22 mm Max
Coppia max Potenza max 4455°°
45°
M8 N.8 Fori

110

Max.torque Max.power
142
142
115
115

(Nm) (Hp) rpm 12 45°


-0.01
-0.04
-0.01
g7 -0.04

32

4455°°

7,0 750
Ø56 g7

Ø40
Ø40

N.4 Fori M16x1.5


22mm
22 mmMax
Max 140
7,4 800
Ø56

58
Cinghie 65 8,3 900 163
195
°
4455°

365
Fori
N.8 Fori

110
110

Pulley / belts 9,3 1000 12


12 4455°°
M8 N.8

11,1 1200
32
32
M8

Giunto diretto 14,0 750 140


140
N.4Fori
N.4 ForiM16x1.5
M16x1.5
14,8 800 58
58
Flex joint direct 16,6 900
195
195
130 163
163 365
365
18,6 1000
22,2 1200

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter


Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

27
MWLP series
100HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 4 rapporti riduzione e - External gearbox available in 4 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.
Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,875 1:2,238 1:2,722 1:3,211 hp kW kg

MW 45 267 70.5 155 15,5 2248 1500 / 1800 / 2200 / 2600 100 74 261

MW 50 330 87.2 125 12,5 1813 1500 / 1800 / 2200 / 2600 100 74 261

MW 55 399 105.4 100 10 1450 1500 / 1800 / 2200 / 2600 100 74 262
Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


583 751.5
383.5 199.5 201 420.5
70 313.5 32 213.5
0
24 14 h9 -0.043
G1 1/4

G 1/2
210.8

163
5 60

80
358.8
53.5

307
148=MS
Ø50 k6 +0.018
+0.002
M12

95
144
145

29
Ø66

25

72

34
37
32

12 N°4 FORI M16 80


N°4 FORI Ø16.5 123
276
75 165
372=MS
130=MS 220=MS
439.5

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING


D3 S3
45° 45° 45° 45°
D2 S4 S2
D4
45°
°
45

°
45°

45

ATEX
D1 S1
D5 S5

ON REQUEST

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT


KIT1150 OUTLET G 1” 1/4
KIT1151 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/2
Scheda tecnica, esplosi, KIT1152 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/4
manuali uso e manutenzione KIT1153 INLET -
Data sheet, exploded view, KIT1154 INLET O.D. Ø 76 mm E
repair & maintenance manuals
KIT1155 INLET G 2” 1/2
KIT1156 INLET O.D. Ø 76 mm E

28
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MWLP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

1:1,87 1:2,24 1:2,72

r.p.m. 1500 1800 2200

Presa diretta senza riduttore 800g/min - Direct drive without gearbox 800 r.p.m.

584.5 584.5
274 274
201 201
82 192
82 192 0
h9 -0.052 0
h9 -0.052
22 22
N°2 FORI M10

N°2 FORI M10

1.5 80 1.5 80 G 1/2 G 1/2


210.8

210.8
358.8

358.8
85

85

148=MS

148=MS
Ø80 h6 -0.019

Ø80 h6 -0.019

145

20 20 145
25

25
0

25 25

37

37
32

32
55 N°4 FORI M16
55 N°4 FORI M16
N°4 FORI Ø16.5
N°4 FORI Ø16.5
75 75
165 165
130=MS 130=MS
220=MS 220=MS

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side

La coppia max è prelevabile anche con pompa 584.5


584.5
204
204
a pieno carico (100hp sulla presa primaria). 201
201
14.5
14.5 60°
60°
Max. torque is available also with pump at full
-0.054

load (100hp at the primary shaft).


Ø90 h8-0.054

GG1/2
1/2
h8 00

210.8
210.8
Ø90

Coppia max Potenza max


358.8
358.8

Max.torque Max.power 20
(Nm) (Hp) rpm 20
148=MS
148=MS
145
145

Cinghie
M10
FORIM10

150 17,0 800


Pulley / belts
37
32
37
32
N°6FORI

25

Ø68
25

Giunto diretto N°4FORI


N°4 FORIM16
M16 Ø68
N°6

Flex joint 220 25,0 800 165


165 75
75 N°4FORIØ16.5
N°4 FORIØ16.5
276
276
direct 220=MS 130=MS
372=MS
372=MS 220=MS 130=MS

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

29
MWHP series
100HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 4 rapporti riduzione e - External gearbox available in 4 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,875 1:2,238 1:2,722 1:3,211 hp kW kg

MW 32 135 35.7 300 30 4350 1500 / 1800 / 2200 / 2600 100 74 264

MW 36 171 45.2 240 24 3480 1500 / 1800 / 2200 / 2600 100 74 264

MW 40 211 55.7 210 21 3045 1500 / 1800 / 2200 / 2600 115 85 264

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


583 749.5
383.5 199.5 201 482.5
70 313.5 32 213.5
0
25 14h9 -0.043
G1

G 1/2
210.8

173.8
5 60
358.8

96

367.3
53.5

89.5
G2

148=MS
M12
+0.018
Ø50 k6 +0.002

145

29
Ø50

193.5
25

34
37
32

27 N°4 FORI M16


35 N°4 FORI Ø16.5 123
276 75 165
372=MS 130=MS 220=MS

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING


ATEX
ON REQUEST
D3
45° 45°
S3
45°
45°

D2 D4 S4 S2
45°
°

°
45

45
45°

D1 D5 S5 S1

Scheda tecnica, esplosi,


manuali uso e manutenzione
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals

30
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MWHP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

1:1,87 1:2,24 1:2,72

r.p.m. 1500 1800 2200

Presa diretta senza riduttore 800g/min - Direct drive without gearbox 800 r.p.m.

584.5 584.5
274 274
201 201
82 192
82 192 0
h9 -0.052 0
h9 -0.052
22 22
N°2 FORI M10

N°2 FORI M10

1.5 80 1.5 80 G 1/2 G 1/2


210.8

210.8
358.8

358.8
85

85

148=MS

148=MS
Ø80 h6 -0.019

Ø80 h6 -0.019

145

20 20 145
25

25
0

25 25

37

37
32

32
55 N°4 FORI M16
55 N°4 FORI M16
N°4 FORI Ø16.5
N°4 FORI Ø16.5
75 75
165 165
130=MS 130=MS
220=MS 220=MS

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side

La coppia max è prelevabile anche con pompa 584.5


584.5
204
204
a pieno carico (100hp sulla presa primaria). 201
201
14.5
14.5 60°
60°
Max. torque is available also with pump at full
-0.054

load (100hp at the primary shaft).


Ø90 h8-0.054

GG1/2
1/2
h8 00

210.8
210.8
Ø90

Coppia max Potenza max


358.8
358.8

Max.torque Max.power 20
(Nm) (Hp) rpm 20
148=MS
148=MS
145
145

Cinghie
M10
FORIM10

150 17,0 800


Pulley / belts
37
32
37
32
N°6FORI

25

Ø68
25

Giunto diretto N°4FORI


N°4 FORIM16
M16 Ø68
N°6

Flex joint 220 25,0 800 165


165 75
75 N°4FORIØ16.5
N°4 FORIØ16.5
276
276
direct 220=MS 130=MS
372=MS
372=MS 220=MS 130=MS

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

31
SM series
100HP
CARTER SIMMETRICO per conversione rapida
sporgenza albero dx o sx.
SYMMETRICAL POWER END for easy and
quick right left side shaft conversion.

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Triplex plunger pump, available in 6 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 4 rapporti riduzione e - External gearbox available in 4 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,875 1:2,238 1:2,722 1:3,211 hp kW kg

SM 14 26 6.9 1500 150 21750 1500 / 1800 / 2200 / 2600 101 74,0 264

SM 16 34 9.0 1200 120 17400 1500 / 1800 / 2200 / 2600 106 78,0 264

SM 18 43 11.4 900 90 13050 1500 / 1800 / 2200 / 2600 101 74,0 264

SM 20 53 14.0 750 75 10875 1500 / 1800 / 2200 / 2600 103 76,0 264

SM 22 64 16.9 600 60 8700 1500 / 1800 / 2200 / 2600 100 74,0 264

SM 24 76 20.1 500 50 7250 1500 / 1800 / 2200 / 2600 99 73,0 264


Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability
DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS
583 878
383.5 199.5 201 677
70 313.5 213.5
0
h9 -0.043
14

G 1 1/2 114 16 263.5


Ø12
210.8

G 1/2 G 1/2”
5 60
358.8

206.5
53.5

50
148=MS
G1”1/2
M12
+0.018
Ø50 k6 +0.002

29
145

176
25

34 N°4+4 FORI M12 Ø13


37
32

50
28 25 N°4 FORI M16
32 30 N°4 FORI Ø16.5 123 42
276 75 165
372=MS 130=MS 220=MS

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING


D3 S3
45° 45° 45° 45°
D2 D4 S4 S2
45°

45°
°
45

°
45

D1 S1
D5 S5

ATEX
ON REQUEST

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT1103 OUTLET G 1/2” HP - G 1/2”


1126 KIT1104 OUTLET G 1/2” HP
1104 KIT1125 INLET G 1” 1/2
1103 1128
KIT1126 OUTLET G 1/2” HP - 5/8”UNF
1125
KIT1127 OUTLET G 3/4” HP
KIT1128 OUTLET G 3/4” HP
Scheda tecnica, esplosi, 1127
manuali uso e manutenzione KIT1129 OUTLET G 3/4” HP - G 3/8”
Data sheet, exploded view, KIT1130 OUTLET G 3/4” HP - M20x 1,5
repair & maintenance manuals 1127 KIT1131 OUTLET G 3/4” HP - M22x 1,5
1129 1130 1131 1132 KIT1132 OUTLET G 3/4” HP - M24x 1,5
Suffix HP: Con pastiglia conica
Suffix HP: With conical seal
32
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS SM series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

1:1,87 1:2,24 1:2,72

r.p.m. 1500 1800 2200

Presa diretta senza riduttore 800g/min - Direct drive without gearbox 800 r.p.m.

584.5 584.5
274 274
201 201
82 192
82 192 0
h9 -0.052 0
h9 -0.052
22 22
N°2 FORI M10

N°2 FORI M10

1.5 80 1.5 80 G 1/2 G 1/2


210.8

210.8
358.8

358.8
85

85

148=MS

148=MS
Ø80 h6 -0.019

Ø80 h6 -0.019

145

20 20 145
25

25
0

25 25

37

37
32

32
55 N°4 FORI M16
55 N°4 FORI M16
N°4 FORI Ø16.5
N°4 FORI Ø16.5
75 75
165 165
130=MS 130=MS
220=MS 220=MS

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side

La coppia max è prelevabile anche con pompa 584.5


584.5
204
204
a pieno carico (100hp sulla presa primaria). 201
201
14.5
14.5 60°
60°
Max. torque is available also with pump at full
-0.054

load (100hp at the primary shaft).


Ø90 h8-0.054

GG1/2
1/2
h8 00

210.8
210.8
Ø90

Coppia max Potenza max


358.8
358.8

Max.torque Max.power 20
(Nm) (Hp) rpm 20
148=MS
148=MS
145
145

Cinghie
M10
FORIM10

150 17,0 800


Pulley / belts
37
32
37
32
N°6FORI

25

Ø68
25

Giunto diretto N°4FORI


N°4 FORIM16
M16 Ø68
N°6

Flex joint 220 25,0 800 165


165 75
75 N°4FORIØ16.5
N°4 FORIØ16.5
276
276
direct 220=MS 130=MS
372=MS
372=MS 220=MS 130=MS

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

33
MKLP series
150HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 2 rapporti riduzione e - External gearbox available in 2 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,65 1:3,29 hp kW kg

MK 55 290 76.6 200 20 2900 1500 / 1800 151 111 415

MK 60 346 91.4 170 17 2465 1500 / 1800 153 112 415

MK 65 406 107.3 150 15 2175 1500 / 1800 158 116 415

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

746.3
481.3 265 841
100 381.3 203.5 565.5
25
G 1 1/4

197

182

5 90
162

89.5
362
59

399.5

35
M14

108
Ø55 h6 -0.019

165
0

217.5
Ø 80

74

G 1/2
33
N°4+4 FORI M10

24 11 150
N°4 FORI Ø 16.5 235 92
415 165 275
440

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT

KIT1150 OUTLET G 1” 1/4


KIT1151 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/2
Scheda tecnica, esplosi, KIT1152 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/4
manuali uso e manutenzione
KIT1201 INLET -
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals KIT1202 INLET G 3”
KIT1203 INLET O.D. Ø 90 mm E

34
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MKLP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

Profilo scanalato ANSI B 92.1


677 829
1:3,73 412 265 203.5 559
42.5
32
10

161.6
20
r.p.m.

14T - 12/24 DP
2050 25

°
17

83.5
G1

83.5
194

162
114.5
359

359.5
165

198
+0.05
+0.02

14

95.5
G2
27 G 1/2”

33
440
Ø127

46 35
N° 4 Fori Ø 6.6 114.5
3.5 415
165 275
181

150

Predisposizione per motore idraulico SAE J744-D albero scanalato 13T 8/16 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-D spline shaft 13T 30° 8/16 DP
669.8
8/16 D.P. - Z13 30°- SIDE FIT
Profilo ANSI B 92.144.45

1:2,65 404.8 265


77 - Profondità profilo 829
32

161.5
r.p.m. 1500 25
203.5 559

83.5
G1

197

162

161.6
362

200

359.5
165

198
N° 4 Fori M16.5

G2

95.5
Ø152.4 +0.05
+0.02

27 161.6
33

15 G 1/2”
35
N° 4 Fori M16.5 200
415
165 150
275
440

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING

D3 S3
45° 45° 45° 45°

D2 D4 S4 S2
°
45

45°
°
45°

45

D1 S1
D5 S5

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera mon-
taggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

35
MKHP series
150HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 2 rapporti riduzione e - External gearbox available in 2 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,65 1:3,29 hp kW kg

MK 40 154 40.5 400 40 5800 1500 / 1800 160 118 400

MK 45 194 51.3 300 30 4350 1500 / 1800 151 111 400

MK 50 240 63.4 250 25 3625 1500 / 1800 156 115 400

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

746.3
481.3 265 829
100 381.3 203.5 559
25
G1

161.5
197

5 90
162

83.5
362
59

359.5
G2

95.5
M14

35
Ø55 h6 -0.019

165
0

198

G 1/2
33

27 150
N°4 FORI Ø16.5 235
415 165 275
440

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING

D3 S3
45° 45° 45° 45°

D2 D4 S4 S2
°
45

45°
°
45°

45

D1 S1
D5 S5
Scheda tecnica, esplosi,
manuali uso e manutenzione
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals

36
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MKHP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

Profilo scanalato ANSI B 92.1


677 829
1:3,73 412 265 203.5 559
42.5
32
10

161.6
20
r.p.m.

14T - 12/24 DP
2050 25

°
17

83.5
G1

83.5
194

162
114.5
359

359.5
165

198
+0.05
+0.02

14

95.5
G2
27 G 1/2”

33
440
Ø127

46 35
N° 4 Fori Ø 6.6 114.5
3.5 415
165 275
181

150

Predisposizione per motore idraulico SAE J744-D albero scanalato 13T 30° 8/16 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-D spline shaft 13T 30° 8/16 DP

669.8
8/16 D.P. - Z13 30°- SIDE FIT
Profilo ANSI B 92.144.45

1:2,65 404.8 265


77 - Profondità profilo 829
32

161.5
r.p.m. 1500 25
203.5 559

83.5
G1

197

162

161.6
362

200

359.5
165

198
N° 4 Fori M16.5

G2

95.5
Ø152.4 +0.05
+0.02

27 161.6
33

15 G 1/2”
35
N° 4 Fori M16.5 200
415
165 150
275
440

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

37
MF series
150HP

CARTER SIMMETRICO per


Manutenzione ordinaria facilitata grazie all’accesso frontale conversione rapida sporgenza
albero dx o sx.
ai pistoni e alle tenute senza smontare la testata, così
riducendo significativamente tempi e costi di intervento. SYMMETRICAL POWER END for
Peso estremamente ridotto rispetto alla maggior parte di easy and quick right left side shaft
pompe della stessa classe. conversion.
Maintenance can be a difficult task when the plumbing work is complicated or the access to the pump is limited. The MF line features front easy
access to the plungers and packings, thus making the replacement a matter of minutes. Consistent weight reduction makes this pump serie one of
the lighest in its power class
Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:1,875 1:2,238 1:2,722 1:3,211 hp kW kg

MF 45 269 71 200 20 2900 1500 / 1800 / 2200 / 2600 140 103 275

MF 50 332 88 170 17 2465 1500 / 1800 / 2200 / 2600 147 108 275

MF 55 401 106 140 14 2030 1500 / 1800 / 2200 / 2600 146 108 275

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT

KIT1150 OUTLET G 1” 1/4


Scheda tecnica, esplosi, KIT1151 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/2
manuali uso e manutenzione KIT1152 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/4
Data sheet, exploded view, KIT1153 INLET -
repair & maintenance manuals KIT1154 INLET O.D. Ø 76 mm E
KIT1155 INLET G 2” 1/2
KIT1156 INLET O.D. Ø 76 mm E
38
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MF series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

1:1,87 1:2,24 1:2,72

r.p.m. 1500 1800 2200

Presa diretta senza riduttore 800g/min - Direct drive without gearbox 800 r.p.m.

584.5 584.5
274 274
201 201
82 192
82 192 0
h9 -0.052 0
h9 -0.052
22 22
N°2 FORI M10

N°2 FORI M10

1.5 80 1.5 80 G 1/2 G 1/2


210.8

210.8
358.8

358.8
85

85

148=MS

148=MS
Ø80 h6 -0.019

Ø80 h6 -0.019

145

20 20 145
25

25
0

25 25

37

37
32

32
55 N°4 FORI M16
55 N°4 FORI M16
N°4 FORI Ø16.5
N°4 FORI Ø16.5
75 75
165 165
130=MS 130=MS
220=MS 220=MS

Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto - Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side

La coppia max è prelevabile anche con pompa 584.5


584.5
204
204
a pieno carico (150 hp sulla presa primaria). 201
201
14.5
14.5 60°
60°
Max. torque is available also with pump at full
-0.054

load (150 hp at the primary shaft).


Ø90 h8-0.054

GG1/2
1/2
h8 00

210.8
210.8
Ø90

Coppia max Potenza max


358.8
358.8

Max.torque Max.power 20
(Nm) (Hp) rpm 20
148=MS
148=MS
145
145

Cinghie
M10
FORIM10

150 17,0 800


Pulley / belts
37
32
37
32
N°6FORI

25

Ø68
25

Giunto diretto N°4FORI


N°4 FORIM16
M16 Ø68
N°6

Flex joint 220 25,0 800 165


165 75
75 N°4FORIØ16.5
N°4 FORIØ16.5
276
276
direct 220=MS 130=MS
372=MS
372=MS 220=MS 130=MS

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

39
MKSLP series
180HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e - External gearbox available in 3 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,22 1:2,65 1:3,29 hp kW kg

MKS 55 347 91.7 200 20 2900 1500 / 1800 / 2200 180 132,5 415

MKS 60 413 109.4 170 17 2465 1500 / 1800 / 2200 182 134,0 415

MKS 65 485 128.0 150 15 2175 1500 / 1800 / 2200 189 139,0 415

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


746.3
481.3 265 841
100 381.3 203.5 565.5
25
G 1 1/4

197

182

5 90
162

89.5
362
59

399.5

35
M14

108
Ø55 h6 -0.019

165
0

217.5
Ø 80

74

G 1/2
33
N°4+4 FORI M10

24 11 150
N°4 FORI Ø 16.5 235 92
415 165 275
440

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT

KIT1150 OUTLET G 1” 1/4


KIT1151 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/2
Scheda tecnica, esplosi, KIT1152 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/4
manuali uso e manutenzione
KIT1201 INLET -
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals KIT1202 INLET G 3”
KIT1203 INLET O.D. Ø 90 mm E

40
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MKSLP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

Profilo scanalato ANSI B 92.1


677 829
1:3,73 412 265 203.5 559
42.5
32
10

161.6
20
r.p.m.

14T - 12/24 DP
2500 25

°
17

83.5
G1

83.5
194

162
114.5
359

359.5
165

198
+0.05
+0.02

14

95.5
G2
27 G 1/2”

33
440
Ø127

46 35
N° 4 Fori Ø 6.6 114.5
3.5 415
165 275
181

150

Predisposizione per motore idraulico SAE J744-D albero scanalato 13T 8/16 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-D spline shaft 13T 30° 8/16 DP
669.8
8/16 D.P. - Z13 30°- SIDE FIT
Profilo ANSI B 92.144.45

1:2,65 404.8 265


77 - Profondità profilo 829
32

161.5
r.p.m. 1800 25
203.5 559

83.5
G1

197

162

161.6
362

200

359.5
165

198
N° 4 Fori M16.5

G2

95.5
Ø152.4 +0.05
+0.02

27 161.6
33

15 G 1/2”
35
N° 4 Fori M16.5 200
415
165 150
275
440

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING

D3 S3
45° 45° 45° 45°

D2 D4 S4 S2
°
45

45°
°
45°

45

D1 S1
D5 S5

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

41
MKSHP series
150HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 3 versioni. - Triplex plunger pump, available in 3 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
lubrificazione in bassa pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri laterale disponibile in 3 rapporti riduzione e - External gearbox available in 3 ratios and positionable on left
posizionabile a destra o sinistra della pompa. or right side of the pump.
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata Pressione Riduttore Potenza Peso


Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,22 1:2,65 1:3,29 hp kW kg

MKS 40 183 48.4 400 40 5800 1500 / 1800 / 2200 190 140 400

MKS 45 232 61.3 300 30 4350 1500 / 1800 / 2200 181 133 400

MKS 50 287 75.8 250 25 3625 1500 / 1800 / 2200 186 137 400

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS

746.3
481.3 265 829
100 381.3 203.5 559
25
G1

161.5
197

5 90
162

83.5
362
59

359.5
G2

95.5
M14

35
Ø55 h6 -0.019

165
0

198

G 1/2
33

27 150
N°4 FORI Ø16.5 235
415 165 275
440

POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING


D3 S3
45° 45° 45° 45°

D2 D4 S4 S2
°
45

45°
°
45°

45

D1 S1
D5 S5
Scheda tecnica, esplosi,
manuali uso e manutenzione
Data sheet, exploded view,
repair & maintenance manuals

42
OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS MKSHP series
Predisposizione per motore idraulico SAE J744-C albero scanalato 14T 12/24 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-C spline shaft 14T 12/24 DP

Profilo scanalato ANSI B 92.1


677 829
1:3,73 412 265 203.5 559
42.5
32
10

161.6
20
r.p.m.

14T - 12/24 DP
2500 25

°
17

83.5
G1

83.5
194

162
114.5
359

359.5
165

198
+0.05
+0.02

14

95.5
G2
27 G 1/2”

33
440
Ø127

46 35
N° 4 Fori Ø 6.6 114.5
3.5 415
165 275
181

150

Predisposizione per motore idraulico SAE J744-D albero scanalato 13T 8/16 DP
Hydraulic motor mount SAE J744-D spline shaft 13T 30° 8/16 DP

669.8
8/16 D.P. - Z13 30°- SIDE FIT
Profilo ANSI B 92.144.45

1:2,65 404.8 265


77 - Profondità profilo 829
32

161.5
r.p.m. 1800 25
203.5 559

83.5
G1

197

162

161.6
362

200

359.5
165

198
N° 4 Fori M16.5

G2

95.5
Ø152.4 +0.05
+0.02

27 161.6
33

15 G 1/2”
35
N° 4 Fori M16.5 200
415
165 150
275
440

Lettore di giri ZRPM1 - ZRPM1 Revolution counter

Alimentazione
Power supply

Sensore di prossimità induttivo completo di connettore


femmina M12, 4 pin, IP67, a cablare, con ghiera
montaggio M18 x 1 12/24 VDC
Inductive proximity sensor, c/w female connector M12 4
pin, IP67, field attachable, ring nut reduction M18 x 1

43
LK series
180HP

LK 36 / LK 40 / LK 45 LK 50 / LK 55 / LK 60
COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Triplex plunger pump, available in 6 versions.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - High volumetric efficiency suction/delivery valves featuring new
- Valvole aspirazione mandata a contatto sferico. spherical design of sealing areas.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri interno disponibile in 3 rapporti di riduzione - Built-in gearbox available in 3 ratios
- Albero presa di moto doppia sporgenza - Double PTO drive shaft
- Kit drenaggio valvole. - Drain valve kit.
- Versioni disponibili su richiesta con sistema di flussaggio tenute. - Flushing systems available on request on selected versions.

Tipo pompa Portata/ Volume - Riduttore / Gearbox Pressione Potenza Peso


Pump type 1500 r.p.m. 1750 r.p.m. 1900 r.p.m. Pressure Power Weight
1:2,95 1:3,158 1:3,389
L/min US Gpm L/min US Gpm L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW kg

LK 36 140 37.0 152 40.2 154 40.7 400 40 5800 161 118 376

LK 40 173 45.7 188 49.7 190 50.2 350 35 5075 173 127 376

LK 45 218 57.6 238 62.9 241 63.7 280 28 4060 176 129 376

LK 50 269 71.1 294 77.7 297 78.5 230 23 3335 177 130 389

LK 55 326 86.1 355 93.8 360 95.1 190 19 2755 178 131 389

LK 60 388 102.5 423 111.8 428 113.1 160 16 2320 178 131 389

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability
Disponibili versioni dedicate al pompaggio di glicole etilenico e trietilenico (EG e TEG). Applicazioni: disidratazione gas naturale, alimentazione B.O.P., test idrostatici.
Specialized version designed for ethylene and triethylene glycole (EG and TEG). Applications: gas dehydration, Blow Out Preventer charging, hydrostatic testing.
DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS
941.5 672
929.5 642 227.5 344 228 100 344
635.5 137
0
60 14 h9 -0.043 5.5 28 80 10 25
Ø 36

53.5
188.5
182

48

OUTLET
OUTLET
83.5

89.5

N°4+4 FORI M12

+0.002
50 k6 +0.018
92

M16

40
348.5

G1
320
359.5

399.5
95.5

108

160
217.5
198

G2
Ø 80
74

INLET
50

G 1/2" G 1/2" INLET


N°4+4 FORI M 10
22

N°4 FORI Ø 19 11 24 27
92
LK 36/40/45 450 LK 36/40/45

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT


ATEX
ON REQUEST
KIT1151 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/2
KIT1152 OUTLET G 1” 1/4 - G 1” 1/4
Scheda tecnica, esplosi, KIT1201 INLET -
manuali uso e manutenzione KIT1202 OUTLET G 3”
Data sheet, exploded view, KIT1203 OUTLET O.D. Ø 90 mm E
repair & maintenance manuals KIT1214 OUTLET G 1” 1/4
KIT1215 OUTLET -

44
SKH series
180HP

-COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti orizzontali, disponibile in 6 versioni. - Triplex plunger pump, available in 6 versions.
- Doppia guarnizione pressione. - Double pressure packings
- Sistema di raffreddamento pistoni e guarnizioni di pressione. - Pressure packing integrated cooling system.
- Valvole aspirazione mandata coassiali. - Coaxian suction / delivery valves.
- Lubrificazione a sbattimento. - Splash lubrication.
- Riduttore di giri interno disponibile in 2 rapporti . - Built-in gearbox available in 2 ratios.
- Albero presa di moto doppia sporgenza. - Double PTO drive shaft.

Tipo pompa Portata/ Volume - Riduttore /Gearbox Pressione Potenza Peso


Pump type 1500 r.p.m. 1750 r.p.m. Pressure Power Weight
1:2,95 1:3,389 1500 r.p.m. 1750 r.p.m.
L/min US Gpm L/min US Gpm bar MPa p.s.i. hp kW hp kW kg

SKH 20 43 11.4 44 11.6 1500 150 21750 168 123 171 126 398

SKH 22 52 13.7 53 14.0 1300 130 18850 176 129 179 132 398

SKH 24 62 16.4 63 16.6 1100 110 15950 177 130 180 132 398

SKH 26 73 19.3 74 19.6 900 90 13050 171 126 173 127 393

SKH 28 84 22.3 86 22.7 800 80 11600 175 128 179 132 393

SKH 30 96 25.4 98 25.9 700 70 10150 175 128 178 131 393

Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS


1064.5 672
837 227.5 344 228 100
0
137
14 h9 -0.043 80 10
16 114
53.5

G 1 1/2 INLET
188.5

G 1/2"
92

M 16
348.5

40
50 k6 +0.018
+0.002
320

155
50

G 1"1/2
N°4+4 FORI M 12
160

Ø14 OUTLET
50

G 1/2"
50
22

42 N°4 FORI Ø19 28 25


390
450

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT1103 OUTLET G 1/2” HP - G 1/2”


1126 KIT1104 OUTLET G 1/2” HP
KIT1125 INLET G 1” 1/2
1104 1128
1103 KIT1126 OUTLET G 1/2” HP - 5/8” UNF
KIT1127 OUTLET G 3/4” HP
1125
KIT1128 OUTLET G 3/4” HP
1127
Scheda tecnica, esplosi, KIT1129 OUTLET G 3/4” HP - G 3/8”
manuali uso e manutenzione KIT1130 OUTLET G 3/4” HP - M20x1,5
Data sheet, exploded view, KIT1131 OUTLET G 3/4” HP - M22x1,5
1127
repair & maintenance manuals
1129 1130 1131 1132 KIT1132 OUTLET G 3/4” HP - M24x1,5

Suffix HP: Con pastiglia conica


Suffix HP: With conical seal
45
SRLP series
300HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti, disponibile in 6 cilindrate. - Triplex plunger pump, available in 6 different displacements.
- Allestimento orizzontale o verticale. - Vertical or horizontal configuration.
- Albero presa moto doppia sporgenza. - Double p.t.o. drive shaft.
- Riduttore di giri incorporato. - Incorporated gear box.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - Guided suction and delivery disc-style valves.
- Valvole aspirazione e mandata a piattello guidato. - Forced lubrication by incorporated oil pump, complete with pressure
- Lubrificazione forzata mediante pompa olio completa di manometro, gauge, pressure switch, oil/water intercooler, oil filter.
pressostato minima, intercooler acqua/olio, filtro.
Tipo pompa Portata Pressione Riduttore / Gear box Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,90 1:3,46 1:4,23 hp kW kg

SR 50 276 73 400 40 5800 1500 / 1800 / 2200 287 211 1220

SR 55 333 88 350 35 5075 1500 / 1800 / 2200 303 223 1220

SR 60 397 105 300 30 4350 1500 / 1800 / 2200 309 227 1220

SR 65 466 123 250 25 3625 1500 / 1800 / 2200 302 222 1215

SR 70 540 143 220 22 3190 1500 / 1800 / 2200 309 227 1215

SR 75 620 164 200 20 2900 1500 / 1800 / 2200 322 237 1215
Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability
Disponibili versioni dedicate al pompaggio di glicole etilenico e trietilenico (EG e TEG). Applicazioni: disidratazione gas naturale, alimentazione B.O.P., test idrostatici.
Specialized version designed for ethylene and triethylene glycole (EG and TEG). Applications: gas dehydration, Blow Out Preventer charging, hydrostatic testing.

DIMENSIONI D’INGOMBRO ALLESTIMENTO ORIZZONTALE


OVERALL DIMENSIONS HORIZZONTAL CONFIGURATION
501.5 514.4
872.5
10 R7-0.013
-0.028 (N° 12 FORI)
120
10 100 M 16 (N° 24 FORI) 172.36 * 160* (CODOLO GIUNTO) 130
45 M 24 (N° 4 FORI) M 12 (N° 2 FORI)
40
65 k6+0.021
+0.002

40
35
14

ATEX
36
40
M16

25

ON REQUEST
69

262

217
130
144.63

100

636.5
94

135
42
.8
47

217
.9
332

15

122
52

FLANGIA
35 100 100 SAE 3" 3000 psi
35
Scheda tecnica, esplosi, 760 251.9 962.5
manuali uso e manutenzione
1224.4
Data sheet, exploded view, 426
repair & maintenance manuals 448.2
533

1047.4

46
SRLP series

DIMENSIONI D’INGOMBRO ALLESTIMENTO VERTICALE


OVERALL DIMENSIONS VERTICAL CONFIGURATION
217 217 760
100 135
500
130 FLANGIA
SAE 3" 3000 psi M 24 (N°2 FORI) 465
25
M 16 (N° 8 FORI)
130

40
48
M 12 (N° 2 FORI)

40
36
-0.028 (N° 4 FORI)

14
M24 (N° 4 FORI)

35 120
42 40
872.5

100 10
10 R7-0.013
1252.5

94
47
.8
65 k6+0.021
+0.002
18 h9-0.043

* 160*
0

15
337

.9
172.36

280
280

20
28

25 (N° 4 FORI) 55
144.63 580
664
514.4 533
724
1047.4

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT KIT2279 INLET SAE 3000 Falnge Plug
KIT2280 INLET SAE 3000 Falnge Plug
KIT2281 INLET G 3”
KIT2282 INLET G 3”
KIT2283 INLET NPT 3”
KIT2284 INLET NPT 3”
KIT2285 OUTLET Falnge Plug
KIT2286 OUTLET SAE 6000 G 1” 1/2
KIT2287 OUTLET SAE 6000 G 1” 1/2
KIT2288 OUTLET SAE 6000 NPT 1” 1/2
KIT2289 OUTLET SAE 6000 NPT 1” 1/2
KIT2290 OUTLET SAE 6000 G 2”
KIT2291 OUTLET SAE 6000 G 2”
KIT2292 OUTLET SAE 6000 NPT 2”
KIT2293 OUTLET SAE 6000 NPT 2”
KIT2294 OUTLET SAE 6000 G 2” 1/2
KIT2295 OUTLET SAE 6000 G 2” 1/2
KIT2296 OUTLET SAE 6000 NPT 2” 1/2
KIT2297 OUTLET SAE 6000 NPT 2” 1/2
KIT2298 OUTLET Flange Plug RV
KIT2299 OUTLET Safety Valve block + Plug
KIT2300 OUTLET SAE 6000 G 1” 1/2 RV
KIT2301 OUTLET SAE 6000 G 1” 1/2 RV
KIT2302 OUTLET SAE 6000 NPT 1” 1/2 RV
KIT2303 OUTLET SAE 6000 NPT 1” 1/2 RV
KIT2304 OUTLET SAE 6000 G 2” RV
KIT2305 OUTLET SAE 6000 G 2” RV
KIT2306 OUTLET SAE 6000 NPT 2” RV
KIT2307 OUTLET SAE 6000 NPT 2” RV
KIT2308 OUTLET SAE 6000 G 2” 1/2 RV
KIT2309 OUTLET SAE 6000 G 2” 1/2 RV
KIT2310 OUTLET SAE 6000 NPT 2” 1/2 RV
KIT2311 OUTLET SAE 6000 NPT 2” 1/2 RV

47
SRHP series
300HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti, disponibile in 4 cilindrate. - Triplex plunger pump, available in 4 different displacements.
- Allestimento orizzontale o verticale. - Vertical or horizontal configuration.
- Albero presa moto doppia sporgenza. - Double p.t.o. drive shaft.
- Riduttore di giri incorporato. - Incorporated gear box.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - Guided suction and delivery disc-style valves.
- Valvole aspirazione e mandata a piattello guidato. - Forced lubrication by incorporated oil pump, complete with pressure
- Lubrificazione forzata mediante pompa olio completa di manometro, gauge, pressure switch, oil/water intercooler, oil filter.
pressostato minima, intercooler acqua/olio, filtro.
Tipo pompa Portata Pressione Riduttore / Gear box Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,90 1:3,46 1:4,23 hp kW kg

SR 26 75 19.9 1500 150 21750 1500 / 1800 / 2200 290 213 1135

SR 30 99 26.5 1200 120 17400 1500 / 1800 / 2200 309 227 1135

SR 32 113 29.8 1000 100 14500 1500 / 1800 / 2200 293 215 1135

SR 36 143 37.8 800 80 11600 1500 / 1800 / 2200 297 218 1135
Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability

DIMENSIONI D’INGOMBRO ALLESTIMENTO ORIZZONTALE


OVERALL DIMENSIONS HORIZZONTAL CONFIGURATION
924.2 86.5

172.36

501.5 514.4 Ø 10 R7-0.013


-0.028 (N° 12 FORI)
0
18 h9-0.043 54
120 M 16 (N° 24 FORI) *Ø160* (CODOLO GIUNTO)
45 M 24 (N° 4 FORI)

ATEX
40
+0.021
Ø65k6+0.002

40
35
14

36
40
M16

ON REQUEST
69

262
144.63
636.5

94

42

54
.8
47
.9
332

15

122
52

Scheda tecnica, esplosi, 740 100 100


manuali uso e manutenzione 252 1053
426
Data sheet, exploded view, 1305
448.2
repair & maintenance manuals
533
1047.4

48
SRHP series

DIMENSIONI D’INGOMBRO ALLESTIMENTO VERTICALE


OVERALL DIMENSIONS VERTICAL CONFIGURATION
740
250 250
217 217
54 170 170
54

86.5
M 16 (N° 8 FORI)

40
36
838.3
-0.028 (N° 4 FORI)

14 120
M24 (N° 4 FORI)

35 100 10
42
924.2
836.5

10 R7-0.013

40
94
47
1333

.8
+0.021
+0.002
-0.043

Ø65 k6
0

*Ø160*
18 h9

15
.9
337
172.36

452.36
280

55
20
28

25 (N° 4 FORI)
144.63
580
326.4
664 514.4 533
724 1047.4

KIT DI CONNESSIONE - CONNECTION KIT


KIT1103 OUTLET G 1/2” HP - G 1/2”
1103 KIT1104 OUTLET G 1/2” HP
2357
1104 KIT2276 OUTLET G 1”
KIT2277 OUTLET G 1” - M24 x 1,5
KIT2278 OUTLET G 1” - M36 x 2
2276 KIT2357 OUTLET G 1”
KIT2358 INLET G 1” HP
KIT2407 OUTLET G 1” HP
Suffix HP: Con pastiglia conica
Suffix HP: With conical seal
2358

2357

2277 2278 2277 2278

2407

49
TRLP series
450HP

COSTRUZIONE CONSTRUCTION
- Pompa a 3 pistoni tuffanti, disponibile in 6 cilindrate. - Triplex plunger pump, available in 6 different displacements.
- Allestimento orizzontale o verticale. - Vertical or horizontal configuration.
- Albero presa moto doppia sporgenza. - Double p.t.o. drive shaft.
- Riduttore di giri incorporato. - Incorporated gear box.
- Sistema di tenute con camera di ricircolo e lubrificazione in bassa - Low-high pressure packing design with integrated cooling system.
pressione. - Guided suction and delivery disc-style valves.
- Valvole aspirazione e mandata a piattello guidato. - Forced lubrication by incorporated oil pump, complete with pressure
- Lubrificazione forzata mediante pompa olio completa di manometro, gauge, pressure switch, oil/water intercooler, oil filter.
pressostato minima, intercooler acqua/olio, filtro.
Tipo pompa Portata Pressione Riduttore / Gear box Potenza Peso
Pump type Volume Pressure r.p.m. Power Weight
L/min US Gpm bar MPa p.s.i. 1:2,90 1:3,46 1:4,23 hp kW kg

TR 50 398 105 400 40 5800 1500 / 1800 / 2200 414 304 1250

TR 55 482 127 350 35 5075 1500 / 1800 / 2200 438 322 1250

TR 60 573 151 300 30 4350 1500 / 1800 / 2200 446 328 1250

TR 65 673 178 250 25 3625 1500 / 1800 / 2200 437 321 1250

TR 70 781 206 220 22 3190 1500 / 1800 / 2200 446 328 1250

TR 75 896 237 200 20 2900 1500 / 1800 / 2200 465 342 1250
Portate teoriche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency
Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical data rounded for ease in readability
Disponibili versioni dedicate al pompaggio di glicole etilenico e trietilenico (EG e TEG). Applicazioni: disidratazione gas naturale, alimentazione B.O.P., test idrostatici.
Specialized version designed for ethylene and triethylene glycole (EG and TEG). Applications: gas dehydration, Blow Out Preventer charging, hydrostatic testing.

DIMENSIONI D’INGOMBRO ALLESTIMENTO ORIZZONTALE


OVERALL DIMENSIONS HORIZZONTAL CONFIGURATION
905.5
501.5 514.4 172.36 130
120 10 R7-0.013
-0.028 (N° 12 FORI)

10 100 M 16 (N° 24 FORI) 160 (CODOLO GIUNTO)


45
M 24 (N° 4 FORI)
40
k6+0.021
+0.002

ATEX
35
40

14
M 16

36
40
Ø65

ON REQUEST
69

262

130

217
144.63

100
42

636.5
135
217