NARRATIVA FRANCESE / JANE SAUTIERE Leggete il mio guardaroba, ogni abito é un racconto Scarpe, sc dalla lingerie usata per sedur prireunlibrocome siapreunarmadio. Meglio: aprire un armadio come si apre un lbro». Ecco i prodi Blo, letterario e personae, cheattende'l lettorenonap: pena avr ralemani Guarda: robadi.JaneSautire, in usc taper La Nuova Frontiera, La casa editrice romana che in primavera ha portato Telia racconti«bestial(e genial della messicana Gua- dalupe Nettel quest aurunno regala al pubblico un altoli: bro raro, bizarro e belliss moscrittoda un'autrice fran: {esepaco nota, ma per cuisa Limpossibile non perderela testa -econtinuare avestirel dipaccotigliainsaldocome icheran nel 1982, resets Darignediprofesione ed fxr nach Sorprendente di dare ta talk abit ale scape, alle stirpeallecaze, acappel Hahn, vivame Pepocain culsolo|pazzio gli eccentr clsicopronoiatcsa)-atutt ‘it dal primo giorno fino sltukimo.Trabautid fame aia, rammendharmadi vel f sida, i Guardaroba che Hlesce a superae confine Gesingol oggtte dei si splievensibiografci pe far: fraversotuttiglaiticheab biamo (o'non adbiamo)in- dossatonellavita nn dato smomentache solo noipotre mo sapere solo noi e quel maglione solo noi e quella gonna, solonolequegl st Yet seomod “Serivere dimvesitoper- dutocimenticat, alo we re da quel ruadaroba cos) dose, guardare ed che & Stato ne suo ordinerio eel suo sterdinario, se ne ha [Nata a Teheran e eresclutain Jane Sautibre «Guardaroba» (trad. di SiviaTurato) La Nuova Frontera pp.144,€1550 avuto uno», ecco Tintento delfautrice.ETetimologiadi abito, habitus, non la tradisce ‘mai abitare, essere. Vivere Quindi, avere un cappotto Un investimento quasi wim: mobiliares, rflete Sautére, nonsolo per prezzo elev sma perche ilcappotto® dav. Meappotto ® una specie di casa, che ci protege dal gelo del mondo par, una capanna contro Fred dei nstrinvernche ipermettediuscre, disse relfvort da noi e alo stesso tepore col lista cet uot efomicdeimomeri “abi dll Bretagna Call pase deimeli)dabamnbina, Faredingot ere, una man cling! panno, un soprabito Io rasto sono al biti dentro i qual hanno vssuto colo ‘he none sono pinot, pau che sf vetvano slo per coprise segievano Dannii dl servi che fendevano, lenoste nome Jane Sauter (1952) ¢approdataaParigl dove haconcluso afi stu elaoratoaParigicome educate carcerara per dite vert ani Ha pubbicate, fra gat, iromanak «Mor dun cheval dans les bras de samére> e «Nullipare» pe, Cappelli diventano personaggi che hanno abitato le varie ct della vita ¢ agli “ultimi vestiti” per abbigliare i morti abbigite a festa, Cosi agi bvonisoloperlfolkiore dhe este paesane desta, Sena pid man callose che cereang,imploranotnistan tedieleganza Gisono gti abit den tract aolgere mort fa Suredama vata sett dele mtande, delle calc, Id lemma chele spoglie ond ‘entinobambele macabre {orp abbandonaaligno ‘mini deli nuit E poicisono gl abitdella seditzone, la delisione di unalingeteehe costringe piacere di una mutancina Eolor coral, eos vivace da Dartecipae.alpicere a. Scand namie soto ia rmanodinvomoabbestanza ineligente da capitis. Ma Simanere nul come ver che ef attendono ala Ysa, alismansiverton di dest ‘evo, serve Sauter, che sin uinfermagiotrateapelie un brace: come givominii dcletrbtamarzonicheche Stcoprono il sesso solo con Shaiinuscoafogiache non nasconde proprio nientema Unpiccoto capolavoro fatto di pani e parole che secade,sigettanoaterra perlavergogna. «Neimielarmadihounta- le ume di vestti che se do: vvessi moriresolo dopo avert rei alla nazione di eternita Mirendocontodi essere paca he, perquestostesso mivesto. Ma forse proprio diquesto che strat ta, di morize meno», serive Jane Sautire, Che si rassegnino coloro cchenonsannodistinguerela voluttidellasecadalfinsigni- ficanzadel/acrilco,nonsolo srmadio, ma soprattutto libreria: Gtardarobanon® galateo néun manualedi tesut andet pedut nelle piccolo eapolavoro fatto di annie i parole, nella cer- semplice di abitare la vita, Vere. Vesti Spogtiars. °.