(pensiero di Timeas)

Padre
Io vi ricordo
Ricordo...le urla rauche del questuante, i tuoni assordanti. Commented [DL1]: Rammento? Per evitare la ripetizione.
L'acqua gelida scorrermi lungo la schiena.
Mi era stato proibito assistere all'esecuzione ma riuscii lo stesso ad essere presente... Commented [DL2]: Venni comunque? Partecipai lo
Volevo vederti un'ultima volta. stesso?
Ero troppo lontano.
Non alzasti lo sguardo per cercarmi…ma sapevi che ero lì da qualche parte. Rimanesti immobile
senza dire nulla. Alcuni dissero di aver scorto un sorriso sul tuo volto. Commented [DL3]: “Secondo alcuni sorridesti”, o meglio
Ancora oggi mi piace credere che fosse per me. ancora “Alcuni ti videro sorridere”
Sono passati parecchi anni da quel giorno. Commented [DL4]: Ovviamente se sostituisci su, questo
Chissà cosa pensavi del mio futuro. Forse speravi che il tuo sangue marcio da canaglia non mi deve diventare “Ancora oggi mi piace pensare che quel
sorriso fosse per me”.
contaminasse...e che sarei diventato un uomo buono.
Commented [DL5]: Chissà come immaginavi il mio
futuro?
Beh, se tu potessi vedermi adesso…sono sicuro che rimarresti parecchio deluso.
(Arringatore) Commented [DL6]: Rimuoverei o Marcio o Da Canaglia,
oppure opterei per una forma diversa. “Forse speravi che non
ripetessi i tuoi errori\non seguissi la tua indole.”
Popolo di Carchias! Siamo qui riuniti ad assistere all'esecuzione di due ignominiosi criminali che
hanno osato infangare l'onore del nostro sacro tempio! Col favore delle tenebre hanno profanato le
nostre reliquie seminando morte fra i nostri sacerdoti.
Chi ci darà indietro quelle vite?
Un crimine così scellerato non può rimanere impunito!

(Condannato)
Non ho mai voluto fare del male!
E' stato un incidente! Sono stato obbligato!

(Timeas)
Obbligato?!
Avete violato un luogo sacro, depredando e massacrando!
Qualunque uomo avrebbe preferito subire una qualsiasi pena piuttosto che commettere simili Commented [DL7]: La morte? La gogna? Una patata
atrocità. Siete solo degli assassini! bollente in culo?
Commented [DL8]: Secondo me può essere riformulata
(Condannato) meglio o scartata completamente, lasciando solo “Siete degli
assassini!”. Cioè, se nel rigo prima mi dici che è un luogo
Io non sono un ass- ..un as- assassino. sacro, so già di mio che nessun uomo di buna fede l’avrebbe
profanato.
(Timeas)
Sei un bugiardo! E' stata una tua decisione ammazzare quelle vestali! Non era nei piani e ho anche
cercato di fermarti. Almeno di fronte alla morte conserva un briciolo di- Commented [DL9]: “Hai scelto tu di uccidere\ammazzare
quelle vestali. Non era nei piani!” Che lui abbia cercato di
fermare l’altro tizio non credo che interessi. Se proprio vuoi
(Boia) mettercelo fai “Hai scelto tu di uccidere\ammazzare quelle
Taci, non ti è stato concesso parlare. vestali. Non era nei piani e non mi hai ascoltato, quando ho
cercato di fermarti.”
(Arringatore)
Che sono queste incandescenze! Non tollero che si compiano azioni senza un mio ordine. Commented [DL10]: “Taci! Non ti è concesso parlare.”
Per me suonerebbe meglio.

(boia) Commented [DL11]: Intendevi forse Escandescenze?

Opterei per “Cos’è questo furore? Non lo tollero\ non tollero
Scusate, vostra eccellenza. insubordinazioni.”
(Arringatore)
Timeas di Faros! Hai qualche ultima parola da proferire su ciò che hai commesso? Commented [DL12]: “Quali sono le tue ultime parole?
Non ti penti di ciò che hai commesso?”
I condannati hanno espresso le loro ultime volontà. Boia, procedi pure: alla prima leva!

Che gli dei risparmino le loro anime.. Commented [DL13]: “Possano gli dei perdonarli”?
Magari qui puoi fare che l’arringatore si rivolge direttamente
a Timeas e l’altro, dicendo “Che gli dei salvino le vostre
(Condannato) anime\ Possano gli dei perdonarvi”.
Non voglio…non voglio morire
Oh mamma..
mamma Commented [DL14]: Anche un “No…no…no!” farebbe
un buon lavoro, oppure l’invocazione di una divinità.