Sei sulla pagina 1di 1

Domingo 15 de abril de 2018 Domenica 15 aprile 2018

El impacto de Jesús resucitado en la vida de sus discípulos fue y es enorme. L'impatto di Gesù risorto nella vita dei suoi discepoli era ed è enorme. Il suo
Su mensaje, su vida, muerte y resurrección son buena noticia. Sobre todo messaggio, la sua vita, morte e resurrezione sono buone notizie. Soprattutto
cuando nosotros nos acercamos como una sola familia grande a la Palabra quando veniamo insieme come un'unica grande famiglia alla Parola del
del evangelio, nacen y crecen en la fe, están introduciendo allí la felicidad y Vangelo, nascono e crescono nella fede, stanno introducendo la felicità lì e
haciendo realidad el sueño de Dios. facendo avverare il sogno di Dio.

Los relatos de las apariciones de Jesús que el evangelio de Lucas nos Le storie delle apparizioni di Gesù che il Vangelo di Luca ci presenta sono
presenta están llenos de signo. La resurrección de Jesús y sus apariciones piene di segni. La resurrezione di Gesù e delle sue apparizioni significa che
quieren expresarnos que ahora tenemos una vida nueva y un modo nuevo de ora abbiamo una nuova vita e un nuovo modo di agire. I discepoli vivono la
actuar. Los discípulos experimentan la paz, comparten la Eucaristía, pace, condividono l'Eucaristia, comprendono le Scritture e sono ora
entienden las escrituras y son ahora llamados a dar testimonio de lo visto y chiamati a testimoniare ciò che è visto e vissuto dal Risorto.
vivido por el Resucitado.
Il Gesù risorto è ora più vicino. Ci rafforza con la sua pace, ci insegna le
Jesús resucitado se hace ahora más cercano. Nos fortalece con su paz, el Scritture, Gesù stesso risorto ci rende il messaggero per proclamare il suo
mismo nos enseña las Escrituras, el mismo Jesús Resucitado nos hace a messaggio. Non lasciamo che la sua presenza passi inosservata in noi.
nosotros el envió de proclamar su mensaje. No dejemos que su presencia Accogliamo il suo invito a condividere il pane e sperimentare la nuova vita
pase desapercibida en nosotros. Aceptemos su invitación a compartir el pan dall'Eucaristia.
y experimentar la vida nueva desde la Eucaristía.

Por eso digamos todos juntos a una sola voz esta pequeña oración: señor Per questo diciamo tutti insieme ad una sola questa piccola preghiera:
Jesucristo, enséñanos a vivir y anunciar la paz. Enséñanos a compartir Signore Gesù Cristo, insegnaci a vivere e proclamare la pace. Insegnaci a
nuestro pan con los más necesitados. Hoy nosotros queremos abrir a ti condividere il nostro pane con i bisognosi. Oggi vogliamo aprire le nostre
nuestra mente y nuestro corazón, para que entendiendo tu mensaje lo menti e i nostri cuori a voi, affinché comprendendo il vostro messaggio lo
proclamemos con alegría al mundo. annunziamo con gioia al mondo.

Potrebbero piacerti anche