Sei sulla pagina 1di 10

ARREDI SCOLASTICI | SCHOOL FURNITURE | 0/6 | MOBILIER SCOLAIRE | MOBILIARIO ESCOLAR

GAM
GonzagArredi Montessori Srl
è iscritta al Mercato Elettronico (MePa) CONSIP

TAVOLI
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

Le gambe dei tavoli sono in massello di faggio, fissate direttamente al piano per evitare
l’ingombro di fasce sottopiano. I tavoli hanno diverse geometrie, ma a parità di altezza sono
perfettamente complanari e accessibili su tutti i lati, per consentire le più diverse attività.
I bordi sono arrotondati e le viti non sono sporgenti. Le sedie, coordinate ai tavoli per altezza,
sono disponibili sia in legno sia in plastica con struttura in metallo.

Our table legs are made of solid beech and are fixed directly to the underside of the table top to avoid
encumbrances. The tables have different forms, but are of the same height and accessible on all sides
to facilitate the most diverse activities. Edges are rounded and bolts are and non-protruding.
The chairs perfectly match the tables in height and are available
in wood and plastic with a metal frame.

Nos pieds de table, en hêtre massif, sont fixés directement sur le dessous de la table pour éviter tout
encombrement. Les tables présentent des géométries différentes, mais sont de même hauteur et
accessibles de tous les côtés pour faciliter les activités les plus diverses. Les bords sont arrondis et les
boulons ne sont pas saillants. Les sièges, coordonnées à la hauteur des tables, sont disponibles en bois
et en plastique avec un cadre métallique.

Las patas de las mesas son de madera maciza de haya, fijadas directamente al plano para evitar
el espacio ocupado por las bandas debajo del plano. Las mesas tienen varias geometrías, pero a
paridad de altura son perfectamente coplanares y accesibles en todos los lados para permitir las
varias actividades. Los bordes son redondeados y los tornillos no son salientes. Las sillas, coordinadas a
las mesas por altura, están disponibles tanto de madera como de plástico o con estructura de metal.

www.gonzagarredi.it

035
TAVOLI
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

Particolare del piano.


Table top detail.
Détail du plan.
Detalle del plano de trabajo.

GA0240000 GA0240002 GA0240006


64x64x40h cm 64x64x53h cm 64x64x76h cm Particolare dei tavoli con altezze 40, 46 e 59 cm. Particolare dei tavoli con altezze 64, 70 e 76 cm.
0+ 3+ A Detail of tables with heights 40, 46 and 59 cm. Detail of tables with heights 64, 70 and 76 cm.
Détail des tables avec hauteurs 40, 46 et 59 cm. Détail des tables avec hauteurs 64, 70 et 76 cm.
GA0240001 GA0240003 Detalle de las mesas con alturas 40, 46 y 59 cm. Detalle relativo a las mesas con alturas 64, 70 y 76 cm.
64x64x46h cm 64x64x59h cm
TAVOLO QUADRATO IN LEGNO
2+ 6+
Square wooden table
Table carrée en bois
Mesa cuadrada de madera

GA0240100 GA0240202 GA0240206 GA0241000 GA0241002 GA0241006


75x75x40h cm 75x75x53h cm 75x75x76h cm 128x64x40h cm 128x64x53h cm 128x64x76 h cm
0+ 3+ A 0+ 3+ A

GA0240201 GA0240203 GA0241001 GA0241003


75x75x46h cm 75x75x59h cm 128x64x46h cm 128x64x59h cm
TAVOLO QUADRATO IN LEGNO TAVOLO RETTANGOLARE IN LEGNO
2+ 6+ 2+ 6+
Square wooden table Rectangular wooden table
Table carrée en bois Table rectangulaire en bois
Mesa cuadrada de madera Mesa rectangular de madera

GA0240600 GA0240602 GA0240606 GA0241200 GA0241202 GA0241206


128x128x40h cm 128x128x53h cm 128x128x76h cm 150x75x40h cm 150x75x53h cm 150x75x76h cm
0+ 3+ A 0+ 3+ A

GA0240601 GA0240603 GA0241201 GA0241203


128x128x46h cm 128x128x59h cm 150x75x46h cm 150x75x59h cm
TAVOLO QUADRATO IN LEGNO TAVOLO RETTANGOLARE IN LEGNO
2+ 6+ 2+ 6+
Square wooden table Rectangular wooden table
Table carrée en bois Table rectangulaire en bois
Mesa cuadrada de madera Mesa rectangular de madera

036 037
TAVOLI
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

GA0242200 GA0242201 GA0242203 GA0242800 GA0242802 GA0242806


128x111x40 h cm 128x111x46 h cm 128x111x59h cm ø 90x40h cm ø 90x53h cm ø 90x76h cm
0+ 2+ 6+ 0+ 3+ A

GA0242202 GA0242801 GA0242803


128x111x53h cm ø 90x46h cm ø 90x59h cm
TAVOLO ESAGONALE IN LEGNO TAVOLO ROTONDO IN LEGNO
3+ 2+ 6+
Hexagonal wooden table Round wooden table
Table hexagonale en bois Table ronde en bois
Mesa hexagonal de madera Mesa redonda de madera

GA0241800 GA0241801 GA0241803 GA0243000 GA0243002 GA0243006


128x64x40 h cm 128x64x46 h cm 128x64x59h cm ø 128x40h cm ø 128x53h cm ø 128x76h cm
0+ 2+ 6+ 0+ 3+ A

GA0241802 GA0243001 GA0243003


128x64x53h cm ø 128x46h cm ø 128x59h cm
TAVOLO TRAPEZOIDALE IN LEGNO TAVOLO ROTONDO IN LEGNO
3+ 2+ 6+
Trapezoidal wooden table Round wooden table
Table trapézoïdale en bois Table ronde en bois
Mesa trapezoidal de madera Mesa redonda de madera

Progettato per 5 bambini, oppure per 4 con appoggio


laterale. I seggioloni possono essere alloggiati sotto
GA0242000 GA0242001 GA0242003 il tavolo, le loro gambe non si intralciano tra loro. GA0242400 GA0242402
94,5x128x40 h cm 94,5x128x46 h cm 94,5x128x59h cm Designed for 5 children, or for 4 with side rest. 194x102x40h cm 194x102x53h cm
0+ 2+ 6+ The high-chairs fit under the table. Their legs will 0+ 0+
not obstruct each other.
GA0242002 Conçu pour 5 enfants, ou bien pour 4 avec appui latéral. GA0242401
94,5x128x53h cm Les chaises hautes peuvent être logées sous la table, 194x102x46h cm
TAVOLO TRIANGOLARE IN LEGNO leur piètements de soutien ne se gênent pas entre eux. TAVOLO PAPPA CURVO IN LEGNO
3+ 2+
Triangular wooden table Diseñada para 5 niños o para 4 con apoyo lateral. Wooden curved table for babies
Table triangulaire en bois Las tronas pueden ser alojadas debajo de la mesa, Table bébés en bois
Mesa triangular de madera sus patas no se obstaculizan entre sí. Mesa papilla curva

038 039
TAVOLI 3+ 5+ 7+ 9+
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

TAVOLI
COMPONIBILI
MODULAR TABLES
TABLES MODULAIRES
MESAS MODULARES

GA0240400 GA0240402 GA0240404 GA0240406 GA0240011 GA0240010 GA0240610 GA0241810


40h cm 53h cm 64h cm 76h cm 64x64x2,6h cm 75x75x2,6h cm 128x128x2,6h cm 128x64x2,6h cm
0+ 3+ 7+ A

GA0240401 GA0240403 GA0240405 PIANO TAVOLO


QUADRATO MEDIO PIANO TAVOLO PIANO TAVOLO
46h cm 59h cm 70h cm PIANO TAVOLO Medium-sized square QUADRATO GRANDE TRAPEZOIDALE
GAMBA SINGOLA FISSA QUADRATO
1+ 5+ 9+ table top Large square table top Trapezoidal table top
Fixed single leg Square table top Plan table carrée moyen Plan table carrée grand Plan table trapézoïdal
Jambe singulière fixe Plan table carrée Plano de trabajo Plano de trabajo Plano de trabajo
Pata única fija Plano de trabajo cuadrado cuadrado mediano cuadrado grande trapezoidal

GA0240020 GA0240022 GA0240024 GA0240026 GA0241010 GA0241210 GA0242210


40h cm 53h cm 64h cm 76h cm 128x64x2,6h cm 150x75x2,6h cm 128x111x2,6h cm
0+ 3+ 7+ A
PIANO TAVOLO
GA0240021 GA0240023 GA0240025 RETTANGOLARE GRANDE
PIANO TAVOLO Large rectangular
46h cm 59h cm 70h cm GAMBA SINGOLA RETTANGOLARE table top PIANO TAVOLO
CON RUOTA ESAGONALE
1+ 5+ 9+ Rectangular table top Plan table
Single leg with wheel Plan table rectangulaire rectangulaire grand Hexagonal table top
Jambe singulière avec roue Plano de trabajo Plano de trabajo Plan table hexagonal
Pata única con rueda rectangular rectangular grande Plano de trabajo hexagonal

GA0240018 GA0242810 GA0243010 GA0242010


40/46/53h cm ø 90x2,6h cm ø 128x2,6h cm 94,5x128x2,6h cm
0+

PIANO TAVOLO
GAMBA SINGOLA PIANO TAVOLO ROTONDO GRANDE PIANO TAVOLO
REGOLABILE IN ALTEZZA ROTONDO Large round table top TRIANGOLARE
Height adjustable single leg Round table top Plan table rond grand Triangular table top
Jambe singulière réglable en hauteur Plan table rond Plano de trabajo Plan table triangulaire
Pata única ajustable en altura Plano de trabajo redondo redondo grande Plano de trabajo triangular

040 041
GAM
TAVOLI PLURIPIÙ FOCUS
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

Una nuova originale sedia pluriuso, progettata per offrire possibilità di utilizzo inedite: con quattro fori
e quattro bottoni in rilievo, le Pluripiù si agganciano tra loro come pezzi di un grande gioco di incastri.
A new and original multipurpose chair, designed for novel uses. With four holes and four bevelled buttons,
Pluripiù units connect with each other like parts of giant puzzle.
Une nouvelle et originale chaise multi-usage, conçue pour de nouvelles utilisations. Avec quatre trous et quatre
boutons en relief, les éléments Pluripiù se fixent les uns aux autres comme les pièces d’un puzzle géant.
Una silla multiusos nueva y original, diseñada para ofrecer posibilidades de uso inéditas: con cuatro agujeros
y cuatro botones en relieve, las pluripiù se enganchan entre ellas como piezas de un gran juego de encastres.

GA0245800 GA0245801
Le asole dello schienale sono impugnature per i bambini, che possono trascinare o Si possono costruire scaffali o divisori, o riporre le Pluripiù
36x31,4x31,4h cm
spingere le Pluripiù, per spostarle o per appoggiarsi quando cominciano a camminare. SEDUTA - SEAT - ASSISE - ASIENTO che non si utilizzano quotidianamente, per ottimizzare gli spazi.
16/21h cm
The backrest slots offer children grips for dragging, pushing and support for when They can also be used to form shelves or divisors,
they begin to walk. 0+ 0+ or stacked for storage, to optimize space.
Les boutonnières du dossier offrent des poignées aux enfants, qui peuvent ainsi les tirer, Elles peuvent également être utilisées pour former des étagères
pousser et s’y tenir quand ils commencent à marcher. PLURIPIÙ SEGGIOLINA RIDUTTORE IMBOTTITO PER PLURIPIÙ ou des diviseurs, ou empilées pour optimiser l’espace.
Los ojales del respaldo son empuñaduras para los niños, que pueden arrastrar las sillas Pluripiù chair Padded reducer for Pluripiù chair Se pueden construir así librerías o divisores, o reponer las sillas
o empujarlas para desplazarlas o apoyarse cuando comienzan a caminar. Petite chaise Pluripiù Réducteur rembourré pour chaise Pluripiù que no se usan diariamente, para optimizar los espacios.
Silla Pluripiù Reductor acolchado para silla Pluripiù

042 043
TAVOLI
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

Seggioloni
per tavoli di
altezza 53 cm.
Highchairs
GA0244000 GA0244100 GA0245101 GA0245201
46x47,5x33/63h cm 47x47x33/64h cm 31X29X26/54h cm 31X29X26/54h cm
suitable for tables
h 53 cm. 0+ 0+ 2+ 2+
Chaises hautes
appropriées pour
SEGGIOLONE IN LEGNO SEGGIOLONE IN LEGNO
les tables h 53 cm. IMBOTTITO IMBOTTITO IMPILABILE SEGGIOLINA IN LEGNO
Tronas adecuados Padded wooden high-chair Padded wooden high-chair CON BRACCIOLI SEGGIOLINA IN LEGNO SENZA BRACCIOLI
para las mesas Chaise haute Chaise haute Wooden chair with armrests Wooden chair without armrests
h 53 cm. en bois rembourrée en bois rembourrée Petite chaise en bois avec accoudoirs Petite chaise en bois sans accoudoirs
Trona de madera acolchada Trona de madera acolchada Silla de madera con brazos Silla de madera sin brazos

GA0245300 GA0245301 GA0245400


34x32x16/21/30h cm 0+ 87X31X36h cm
0+ 0+
RIDUTTORE IMBOTTITO
PER SEGGIOLINA PLURIUSO
GA0245300
Padded reducer for all-purpose
SEGGIOLINA PLURIUSO IN LEGNO chair GA0245300 PANCHETTA PLURIUSO
All-purpose wooden chair Réducteur rembourré pour All-purpose bench
chaise multi-usage GA0245300
Petite chaise bois multi-usage Petit banc multi-usage
Reductor acolchado para silla
Silla de madera varios usos varios usos GA0245300 Banco para varios usos

GA0244500

0+

SDRAIETTA BABY
Baby relax chair
Chaise longue baby
Mecedora baby

044 045
TAVOLI 3+ 5+ 6+ 7+
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

GA0246002 GA0246901 GA0246904 GA0246906


34x32x31/60h cm 30x25,5x26/54h cm 34,5x34x38/71h cm 38x40x46/83h cm
3+ 2+ 7+ A

GA0246003 GA0246902
38x35x35/66h cm 32x28x31/60h cm
6+ La storica sedia GAM, robusta e sempre attuale. 3+
The historic GAM chair, sturdy and timeless. SEGGIOLINA IN LEGNO SEGGIOLINA IN LEGNO
SEGGIOLINA IN LEGNO A PIOLI IMPILABILE IMPILABILE PER ADULTI
Wooden peg-leg chair La chaise historique GAM, robuste et toujours actuelle. GA0246903 Stackable wooden chair Stackable wooden adults’ chair
32x32x35/67h cm
Petite chaise en bois à barreaux La histórica silla GAM, robusta y siempre actual. Petite chaise en bois empilable Chaise en bois empilable pour adultes
Silla de madera 5+ Silla de madera apilable Silla de madera apilable para adultos

GA0246202 GA0246302
88x33x31h cm 88x33x31/60h cm
3+ 3+ Design GAM. Colori disponibili: azzurro/blu e verde/verdino.
GAM design. Colours available: light blue/blue and green/light green colours.
Design GAM. Couleurs disponibles: bleu clair/bleu et vert/vert pâle.
PANCHETTA IN LEGNO PANCHETTA IN LEGNO
SENZA SCHIENALE CON SCHIENALE Diseño GAM. Colores disponibles: azul/celeste y verde/verde claro.
Wooden bench without backrest Wooden bench with backrest
Banc en bois sans dossier Banc en bois avec dossier
Banco de madera sin respaldo Banco de madera con respaldo

GA0246602
28x30x30/57h cm
3+

Nella versione ristilizzata, è resistente e ancora più leggera.


The restyled version is light and strong.
SEGGIOLINA IN LEGNO A STECCHE
Wooden chair with slats Dans la version restylée, elle est légère et résistante.
Petite chaise en bois a listels En la versión rediseñada, es más ligera y resistente.
Silla de madera de tablillas

046 047
TAVOLI 3+ 5+ 7+ 9+
E SEDUTE

TABLES AND CHAIRS


TABLES ET CHAISES
MESAS Y ASIENTOS

GA0247402 GA0247404 GA0247406


GA0246802 GA0247302 32x32x30h cm 46x51x38/64h cm 48x50x46,5/85,5h cm
33x34x31/60h cm ø 33,5x30h cm 3+ 7+ A
3+ 3+
SEDIA IN METALLO/PLASTICA
GA0247403 GA0247405 IMPILABILE CON SEDILE
38x40x34/61h cm 46x51x42/79h cm E SCHIENALE SEPARATI
Metal/plastic stackable chair
5+ 9+ with separate seat and back
SEGGIOLINA IN LEGNO SGABELLO FISSO GAMBE CURVE IN LEGNO
Chaise en métal/plastique empilable
Wooden chair Fixed stool with curved wooden legs avec siège et dossier séparés
Chaise en bois Tabouret fixe piètements courbes en bois Silla de metal/plástico apilable
Silla de madera Taburete fijo patas curvas de madera con asiento y respaldo separados

GA0247702 GA0247704 GA0247706


GA0244600 33x37x31/55h cm 42x50x38/64h cm 46x54x46/83h cm
Particolarmente resistente grazie alle cinque razze. Dotato di sostegno 37,5x38,5x32/62h cm 3+ 7+ A
lombare, agevola il lavoro delle educatrici durante il pasto.
A
Extremely sturdy thanks to the five spokes. Complete with lumbar support,
facilitates the work of the assistants during meals.
GA0247703 GA0247705
42x50x35/61h cm 46x54x43/80h cm SEDIA IN METALLO/PLASTICA
Particulièrement résistant grâce aux cinq branches. Doté de support lombaire, IMPILABILE MONOSCOCCA
facilite le travail des éducatrices pendant le repas. 5+ 9+ Metal/plastic stackable integrated chair
SGABELLO SU RUOTE CON SCHIENALE BASSO
Chaise en métal /plastique
Particularmente resistente gracias a las cinco ruedas. Dotado de sostén Stool on wheels with low backrest empilable monocoque
lumbar, facilita el trabajo de los maestros durante la comida. Tabouret sur roulettes avec dossier bas Silla de metal/plástico
Taburete sobre ruedas con respaldo bajo apilable monocasco

GC0000430
GC0000310 GC0000433 GC0000434 34x34x30/53h cm
3+
A A A
SGABELLO
CON SCHIENALE SEDIA IN PLASTICA
Stool on wheels PER SCUOLA DELL’INFANZIA
SGABELLO with backrest Pre-school plastic chair
SGABELLO SU RUOTE SENZA SCHIENALE
Tabouret sur roulettes Chaise en plastique
Stool on wheels Backless stool avec dossier pour école maternelle
Tabouret sur roulettes Tabouret sans dossier Taburete sobre ruedas Silla de plástico para escuela
Taburete sobre ruedas Taburete sin respaldo con respaldo de la infancia

048 049
DOCUMENTO GAMCAT001 VERSIONE 1 DEL 06/2015
ARREDI PER SCUOLE
DELL’INFANZIA E
DELL’OBBLIGO,
ARREDI PER
BIBLIOTECA
E MATERIALI
MONTESSORI
PRE-SCHOOL AND
SCHOOL FURNITURE,
LIBRARY FURNITURE AND
MONTESSORI MATERIALS

GAM GonzagArredi Montessori Srl


golinelli.it

46023 Gonzaga (MN) - Italy


Tel. +39 0376 518 200 - Fax +39 0376 528 127
www.gonzagarredi.it - info@gonzagarredi.it