orario
2018.
arcobaleno.ch
Validità
dal 10.12.2017
all’8.12.2018
Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone
arcobaleno.ch
per il passo per Geirett/Luzzone
per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno per Thusis - Coira
Predelp Carì
per il passo
S. Gottardo Altanca Osco Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese)
Lurengo Campello
Quinto Ghirone Pian S. Giacomo
Bedretto Fontana
Airolo Varenzo Mairengo Olivone
Tortengo Calpiogna Mesocco
per il passo
della Novena
All’Acqua Piotta Ambrì
Fiesso
Tengia
Aquila
25
Rossura Ponto Soazza
Nante Rodi Polmengo Valentino
Fusio Prato Faido 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna
(Leventina) Castro
33 Piano
Mogno
Chiggiogna Torre
Rossa
Cabbiolo
di Peccia Dalpe Augio Lostallo
S. Carlo Prugiasco
Peccia Lottigna
Lavorgo Sorte
Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico S. Domenica
Roseto Prato Leontica
Acquarossa Cama
Brontallo
Foroglio Frasco Nivo Corzoneso Cauco
Mondada Cavergno Giornico
Dongio 23 S. Maria Verdabbio
Leggia
Bosco Gurin Bignasco Chironico Ludiano Motto (Blenio)
Gerra (Verz.) Selma
Sobrio
S. Martino
Spruga Ponte Locarno Gorduno Arbedo
Crana Mosogno Loco Verscio Brolla Monti Orselina Medoscio Carasso Bellinzona
Intragna Brione Gerra
Camedo Borgnone Verdasio Tegna Minusio s. Minusio Gudo Sementina
Agarone Piano Artore
Cavigliano Solduno
per Palagnedra Corcapolo Zandone Losone Muralto Cugnasco Ravecchia
Golino S. Antonio
Domodossola Paudo S. Antonio
Ronco s. Ascona
Arcegno
Locarno Tenero Gordola Riazzino Giubiasco
Porto Ronco 30 Quartino FFS
Lôro Pianezzo Vellano
Moscia Ascona
Camorino Carena
Magadino Contone Cadenazzo S. Antonino
Brissago Vira (Gamb.) Robasacco Ceneri
San Nazzaro Colla Bogno
Piazzogna
Rivera Corticiasca Insone
Gerra (Gamb.) Fosano Monti Medeglia
Bironico Bidogno Maglio
per Verbania Alpe di Isone Certara
Ranzo Neggia Camignolo
Roveredo (TI) Piandera
S. Abbondio Cimadera
Mezzovico Oggio
Dirinella
Scaiano
Indemini 12 Lelgio Lopagno
Sigirino
Pezzolo Villa
per Luino - Malpensa Torricella FFS Cagiallo Luganese
Taverne Ponte Tesserete Sonvico
Bedano Origlio Capriasca
Fescoggia Vezio Mugena Arosio
Sureggio
ABBONAMENTI
-
Gli abbonamenti Arcobaleno
Arcobaleno settimanale
Zone Adulti Giovani
2a classe 1a classe 2a classe
CHF CHF CHF
10 20 30 24.00 40.00 14.00
2 zone 37.00 60.00 19.00
3 zone 57.00 94.00 30.00
4 zone 68.00 114.00 36.00
5 zone 90.00 149.00 48.00
da 6 zone 103.00 170.00 54.00
Arcobaleno mensile
Zone Adulti Giovani
2a classe 1a classe 2a classe
CHF CHF CHF
10 20 30 47.00 79.00 34.00
2 zone 71.00 119.00 51.00
3 zone 112.00 187.00 82.00
4 zone 136.00 226.00 99.00
5 zone 178.00 296.00 129.00
da 6 zone 205.00 339.00 149.00
Arcobaleno annuale
Zone Adulti Giovani
2a classe 1a classe 2a classe
CHF CHF CHF
10 20 30 423.00 711.00 238.00
2 zone 639.00 1’071.00 357.00
3 zone 1’008.00 1’683.00 574.00
4 zone 1’224.00 2’034.00 693.00
5 zone 1’602.00 2’664.00 903.00
da 6 zone 1’845.00 3’051.00 1’043.00
Le imprese di trasporto
Ferrovie
Tre Valli
Autobus
Locarnese Bellinzonese
e Valli e Moesano
Impianti a fune
Luganese
e Valli
Navigazione
Mendrisiotto
Spiegazione dei segni
4
Giorni festivi cantonali - Vacanze scolastiche
Giorni festivi Cantonali
Vacanze scolastiche
23.12.2017 – 07.01.2018
10.02.2018 – 18.02.2018
30.03.2018 – 08.04.2018
16.06.2018 – 02.09.2018
27.10.2018 – 04.11.2018
5
r wurde der Lago Maggiore 4 mm nach links verschoben
Erstfeld
Ambrì-
Göschenen Piotta Faido Lavorgo
Chiavenna
Airolo Bodio Biasca
RE 10
Castione-Arbedo
S 20
un lla
rd ra
Bellinzona
o
So Bro
Ve ned
Ve lian
Ca na
In io
Pa do
o
Te io
as
e
a
e
g
o
c
nt
tra
gn
m
Ri la
rs
la
vi
ld
zin
Po
o
Ca
o
Giubiasco
er
rd
az
n
Go
Te
Domodossola Locarno
RE 80
no
Quartino Colico Tirano
ni
to
Magadino-Vira Rivera-Bironico
zo
An
S.Nazzaro az
S.
en
d
Gerra (Gambarogno)
Ca
Mezzovico
Ranzo-S.Abbondio
S 10
Taverne-Torricella
Dirinella
Pino Tronzano S 50
Maccagno S30 Lamone-Cadempino
Domodossola Colmegna Bioggio
Bern Agno Lugano
Genève Magliaso
Luino Lugano Paradiso
Caslano
Ponte Tresa
S 60
Melide
Porto Valtravaglia
Maroggia-Melano
Caldé M.Generoso
Capolago-Riva S.Vitale
Laveno-Mombello Porto Ceresio
Mendrisio S.Martino
Lecco
Arcisate
Mendrisio
Sangiano Balerna Asso
Chiasso
Como Lago
io o-
io
S 40
Ga ant
St
C
Travedona Molteno
Varese Como S.Giovanni
Merone
Ternate Albate-Camerlata
Cucciago
S5 S 11
Bergamo
Mornago Cantù-Cermenate
Sesto Carimate
Calende
Besnate Camnago-Lentate Bergamo
Gallarate Seveso Seregno
Saronno
Malpensa Busto Carnate
Arsizio FS
Aeroporto Cesano M. Desio
T2 Busto Bovisio M. S9 Lissone-Muggiò
T1 Arsizio FN Legnano Varedo
S.
G
Se ann
io
Gr
S4
v
st i
ec
o
o
Ferno
Pi
Monza
re
lli
Novara Novara
3 1
Affori
Rho Bovisa 2 Venezia
Novara
Forlanini
Treviglio
Milano
te
an
or
ol
ira
of
m
ba
ist
Ro
Al
Cr
Mortara
ta
r
Po
Sa
24.8.2017
Bologna
Bus
6
Ferrovie Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
631 / Erstfeld – Airolo – Bellinzona – Chiasso –
S10 / RE TILO 26
Milano
S20 TILO 632 / Biasca – Bellinzona – Locarno 59
S30 TILO 633 / Bellinzona – Luino – Gallarate (-Malpensa) 64
630 / Albate-Camerlata – Chiasso – Mendrisio –
S40 / S50 TILO 70
Varese (-Malpensa)
620 FART Locarno – Domodossola (Centovalli) 74
S60 FLP 635 / Lugano – Ponte Tresa 83
RE10 / EC FFS / TILO Relazioni transfrontaliere Ticino – Milano 92
7
Grimsel Furkapass Göschenen
481
Passo della Passo del
Erstfeld
Novena S. Gottardo
Passo del Lucomagno
Pian
Geirett
110
All' Ritom
Acqua Luzzone
Ghirone
136
Bedretto Airolo
Campo
Blenio
11
Altanca
2
135
11
Ambrì-
6
Olivone
Pesciüm Piotta Lurengo
113
Lago di Carì
Predelp Brusada
131
Boggia Nante Pian Nara
Osco
Ponto
Carì
118
9 Valentino
11
134
TI
LO
-R
Tengia Acquarossa
133
E1
Cancorì
Ospedale
0
Leontica
11
7
Tremorgio
Dalpe
Faido Lavorgo Calonico
Motto
Dagro
12
Ludiano
4
Pianaselva
123
Sobrio
132
Bodio Malvaglia
Chironico
19
1
125
13
Personico
Biasca
Claro
193
Elaborazione - 02.10.17
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Lugano/Chiasso/Milano
8
Regione Tre Valli Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
110 PAG Airolo – San Gottardo – Andermatt 94
Airolo – All'Acqua – Passo della Novena –
111 PAG 95
Oberwald
112 PAG Airolo – Bedretto – All’Acqua 97
113 PAG Airolo – Nante 97
116 PAG Ambrì-Piotta – Altanca – Lurengo 98
117 PAG Airolo – Ambrì-Piotta – Rodi – Dalpe 99
118 PAG Faido – Osco 101
119 PAG Faido – Tengia – Carì – Predelp 102
123 PAG Lavorgo – Chironico 105
REGIONALE
Indice Ferrovie 7
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24
9
Gnosca/Preonzo/ Claro/Airolo
4 Bellinzona Stazione–
Artore–Cast. Sasso Corbaro Via Gerretta
5
5 Scuola Media 2 (Pratocarasso)– S.Paolo, Posta
Bellinzona Stazione–Ospedale 4
(Ravecchia) Piazza
Mesolcina Thusis / Coira
Espocentro
Scuola 171
Business
Center 193 Media 1 Officina FFS
2 Piazza
Orico Bellinzona,
Monte Carasso,
Stazione
Urènn / Funivia Daro, Scuole
i
in
nd
Via Jauch
311
lla
Castello
Gudo / Locarno
Pe
Montebello
a
Vi
Cadenazzo/
St.Antonino/
S. Antonino, Paese Schema di rete semplificato
Locarno
S. Antonino, Centri Commerciali con le fermate principali
Dirinella
10
Regione Bellinzonese e Moesano Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
Castione – Arbedo – Bellinzona –
1 PAG 134
Giubiasco – Camorino
Bellinzona – Monte Carasso – Sementina –
2 PAG 138
URBANO
Giubiasco
3 PAG Bellinzona – Giubiasco – Camorino – S. Antonino 140
4 PAG Bellinzona Stazione – Artore – Cast. Sasso Corbaro 143
Scuola Media 2 – Bellinzona Stazione –
5 PAG 144
Ospedale (Ravecchia)
11
Bellinzonese
Olivone Thusis/Coira
Linee ferroviarie FFS / TILO
AutoPostale
Hinterrhein
AutoPostale / FART Motto
Linee urbane Dagro
Autolinee Bleniesi
ld
541
Ludiano Passo del
e
stf
S.Bernardino
Altre imprese bus Er/
lo
ro
NLM
Ai
Malvaglia
Esercizio stagionale Bodio Rossa
S. Bernardino
Landarenca
Verdabbio Mesocco
Braggio
Selma
214
S. Maria
19
21
1
7
Personico Arvigo
216
21
Monastero
Biasca
5
TI
LO Grono
-R
TI
Tevegno
LO
E1
0 Claro
-S
20
Saurù
Lodrino
Castione-Arbedo
214 Roveredo
Lumino
Castione
Zurigo/Basilea
193
Monte Laura
Scuola Media 2
(Pratocarasso) 1
5
Carasso Bellinzona
4 Artore-Castello Sasso Corbaro
5
Mornera
2
TILO-RE10
TILO-S20
Ospedale (Ravecchia)
3
Monte Carasso
Riazzino
311
Locarno
Cadenazzo 3
Giubiasco
TILO-S10/S50
231
1
O-S30
Camorino
Robasacco
L
TI
Vira G.
Magadino Croveggia
Lugano/Chiasso/Milano
M L dem ella
pe o i
al uin in
In irin
ns /
D
Collina/Gerra
a
12
Regione Bellinzonese e Moesano Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
191 PAG Airolo – Bellinzona 116
193 PAG Bellinzona – Iragna – Biasca 130
212 PAG Giubiasco – Carena 148
Bellinzona – Grono – Mesocco –
214 PAG 149
San Bernardino – (Thusis)
REGIONALE
Indice Ferrovie 7
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24
13
14
San Carlo Fusio
Robiei Pian di Peccia Linee feroviarie FFS / TILO
33
3 4 Ferrovia Centovalli
Cavergno 335 33
AutoPostale
Sonnenberg
Peccia AutoPostale / FART
Sonogno
Linee regionali FART
Vergeletto Bignasco
Alpe Salei Linee urbane FART
Rossboda
VCO Trasporti
Bosco Gurin
325
Spruga Russo 1 Linee locali
Cevio
33 NLM
Cerentino Cimetta
Mergoscia Esercizio stagionale
Comino Costa 332
Cimalmotto Cardada
324
315
Zurigo/Basilea
321
Verdasio Cavigliano Ponte Brolla Bellinzona
Orselina Brione Contra Medoscio
620 2
Camedo
312 32
Intragna
Domodossola
2
323
Locarno Bellinzona
Solduno
Tenero Riazzino
TILO-S20
TILO-S10/S50
TILO-RE10
Golino
Rasa 311 S.Antonino
Losone
Ronco S/Ascona TILO-S20
314
Arcegno 7 Minusio
Gordola
Collina
di Brissago Monte Verità Cadenazzo Giubiasco
Tenero Brere Lido Tenero
8 5 1 6 2
Porto 31 Robasacco
8 Brissago Ascona
3 Ronco Lugano
O-S30
L Chiasso
Lido TI
Cannobio/Verbania/Pallanza
Milano
Vira G.
Sonnenhof Magadino
S.Nazzaro
Scesana
Isole di Brissago
Lago Maggiore Gerra 9
32 32
6
Dirinella Vairano
Ranzo 0
Malpensa Aeroporto / Luino TILO-S30 33 Indemini
32
8
Scaiano Elaborazione - 02.10.17
Locarnese S.Abbondio J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA
Regione Locarnese Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
1 FART Ascona – Locarno – Tenero 166
Locarno – Monti della Trinità – Orselina –
2 FART 168
URBANO
Brione s. Minusio
5 FART Ascona Sonnenhof – Monte Verità 173
7 FART Locarno Stazione – Losone – Zandone 174
8 FART Brissago Posta – Ronco s. Ascona Posta 176
Indice Ferrovie 7
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24
Indice Navigazione 25
15
16
© www.michelsdesign.ch
Agra
16
Bioggio
Ca
Manno
Pr Ca m
ev m ar
Cademario
Ponte Tresa
ag
Montagnola
ar
Gravesano
n o Bio aM aS
cu
gn ed ole Pia
Bosco Luganese
Breganzona
43 o i na 44
6
S60
zz
422
5
Via o
Muzzano
Ca
No s ale
ra As
16
nc ilo Cr M Co M
o Ba e m on ns ed
gio ign cu e rva i Ve
n cc r
on to 3
Posteggio Nucleo
Scairolo
he giò
11 / 110
10 / 100
8 e r io
Lago di Muzzano
Fu tto
8 rna C 16
s C C S10 S50 RE EC IC
An asa
zia Pa ortiv M Vie inq 441
es a M on ue
Pa
m
ni e ll o o Sc cuc
8
5
bio Cli ncu uo co C
431 433 nic cc le S Sa
v 442 M ade
Se a o Ra tudio Lic osa 5 un m
Bellinzona
Ba nag dio eo Re Vil Ve Ne V C icip pin
ss o
a S. S. cre la zia gr illa Ro ade io o
P nc m
Lucerna-Zurigo
442
F
Nic at on
436 ola io i he pin
441
Se La ietro tto o
na Sg o Cr
di Besso
Piazzale
go ua Chie oc
nc sa ifis
P+R Fornaci
ia
Morcote-Bissone
so
8
1 Ca 436 C 442
s
Carabietta-Agnuzzo
Bir San sa Lo Ta Lu Sa du app Valg
s C
11 / 110
10 / 100
git ta rin re sin vis Be cia nta e M ell er
Pa
ra Br ta a to o ta lla 461 Pr an a sa St om
en - ac i ud an
Fano
Ca dis tin 2 cio io o
443
Scuole
rzo o o Al
So TV
2
le
Comano
434 Via Ca
Ge
nz
Os
p 443 443
tte an Vic Sa
Origlio-Tesserete
Ca Fra Ai Civedale
lpr Via P dr ti a o lo ss
a ico
ale
Carona
Ca Lo iazz ve
ino 6
Carabbia
tto re a cc
to 44 hio
ri H 461 461
Cioccaro
Piazza
V 5 V O
Geretta
44
Paradiso
4
F. ia 3 Te ia sp. C
4
Ca Pe ss
44 Civ
p lli er Cio Ca St ano
2 et ico Ca Ro 4 no az b
pu V e /T ’R ss
Ganna
San Salvatore S. Fu Br
es P cc
ine Gin ia o ez
nc
he St C
bb
io
ion bio
e
Lu .za
1
Sa n. Olg V Vig rrice zo ad
Canobbio
S. Antonio
Fo ne ini ra iat ia no lli nic ra 44 ud ro
n to
r lla i la o 1 i se
Stazione
Paradiso
ta e
Sureggio-Tesserete
na 441
3
S
431 433 434 S
P 439 Zu Via Cim
S ar R R M rig M cuo
.
1
4
Sc taz adis Pa iva
De
a ez o P N le ite
439
uo ion o ba ro
ra
Campione
Melide-Bissone
le e rca lpen zon P.za M iazz uov
436 422
S
dis .N a o
60
o de sa ico Vig
439 ta uo
Cornaredo
ro vo no
6
la
436
431 433 434
Re
439
Cu Sa se
441
Centro
M S St ga
2
433 445
434 631
431 443
422 442
Lugano
Balestra
Autosilo
or cr ad
e o . N cu
io
Milano
uo ole Es
vo t
7
5
Ghiaccio
Pista
S Re
490 441 461 A P
Te
r m se
Mendrisio-Chiasso
P sil u ica ga
o to M iazz
M iazz
an a - .N a Via
6
uo
3
zo v
Via
n Pa 461 Un Be
Al Forte
i Pa V ive o Se Ca ltr Br
490
la Co lazz Ba ia ElvCors re sa am en
ng o rsit ta
Resega
St zzo ez o à na ina
les ia ni
Mercato
ud re
i ss tra
10 / 100
11 / 110
i 60
P
M onte
ad
C H La on Cr
Te ass Sa n et
oc
eV
La Lid rm ar Via nt ta
Capolinea
nc o in at M a er
C12
12
he de
nt ell idia or
3 ro o
11 / 110
10 / 100
11 / 113
ina ed
C S na
a
Lago di Lugano
M ass
. B ar
Ca cuo 46 V
ss le 1 Co illa Via
ar
Se 10
Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA
F
S
9
8
7
6
5
4
3
2
1
re S 9
16
12
10
2 S.
ne M Pa Fu uvig
ll a ich rc nic lia Se
Gio S ele o ola na Ai nt
ie 461
rg an
San Siro
io re Ro ro
Viganello
Albonago
Va Al nc Ca
490
llé Se Bo hi va
e n
10
nt sc
S ier o
Do an Ex o
9
m Cli Ro Ca Cu
en S nic cc sta
ic o M an a olo
Po gn re
gg
ich n i ia
Castagnola
Tro
e le ta
C12
Ba
12
na Na cc
io ss
a
Besso – Muzzano
rb
Ru os
Centro – Pregassona
Viganello – Cureggia
tra
an Ra
Oli alit a ag
riv lm ca M
ac
cio
11 / 110
10 / 100
Menaggio
Porlezza
Gandria
Indice Ferrovie 7
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24
Indice Navigazione 25
17
Luganese
Monte Tamaro Bellinzona
Linee ferroviarie FFS / TILO
Ferrovia Lugano - Ponte-Tresa Isone
Bironico
AutoPostale
454
ARL
Area trasporti urbani TPL Rivera
Lelgio Bidogno Bogno
SNL Bus 448
453
450
SNL Navigazione Mezzovico
ASF Como Sigirino Ponte Maglio
Taverne Capriasca Tesserete
Esercizio stagionale di Colla
446 447
Nogo
TILO-S10/S50
Sonvico
ra
461
Torricella
e
TILO-RE10
ad
Origlio
im
444
C
Comano
Sureggio Villa
442
Arosio Luganese
Lamone
Monte Lema Cadro
io
b
423
ob
Breno
an
461
C
lia
eg 60
ur
Manno Suglio
C
do
44
Miglieglia
re
an lla
na
no
Ar pe
or
d’ ap
C
427
449
Viganello
C
Cademario
44
5
441
Monte Brè
Lugano
Menaggio
42
Novaggio
Aranno
2
Bioggio
428
Cassarate Gandria
Molinazzo
4
429
Monteggio
Curio Agno
Fornasette
Luino
60
Paradiso
S
5
P-
42
Molinazzo di
FL
Cappella
Monteggio Agnuzzo
436
421
Castelrotto
Magliaso 433
Campione
Carabietta Agra d’Italia
Caslano
Grancia
439
Ponte-Tresa
Monte
Casoro San Salvatore
434
Melide
Figino Bissone
Carona
Vico
TILO-S10/S50
1
Morcote
43
TILO-RE10
0
44
Bissone
Olivella
Morcote Maroggia-
Melano
Elaborazione - 02.10.17
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Chiasso
Milano
18
Regione Luganese Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
60 ARL Lugano – Cadro – Villa Luganese 227
421 PAG Ponte Tresa – Fornasette – Luino 226
422 PAG Lugano – Bioggio – Cademario 228
423 PAG Lamone – Arosio – Breno – Miglieglia 229
424 PAG Agno – Aranno – Cademario 230
425 PAG Magliaso – Novaggio 232
426 PAG Novaggio – Astano – Sessa 234
427 PAG Novaggio – Cademario 235
428 PAG Ponte Tresa – Castelrotto – Novaggio 236
429 PAG Ponte Tresa – Sessa – Castello di Monteggio – Termine 238
431 PAG Lugano – Morcote – Bissone 240
433 PAG Lugano – Carabietta – Agnuzzo 244
434 PAG Lugano – Carona 246
436 PAG Lugano – Sorengo – Agra 248
REGIONALE
19
Arogno, Linee regionali / transfrontaliere
Paese
Linee ferroviarie FFS / TILO
541
Melide /
Paradiso / Solo alcune corse
Lugano
Lago di Lugano Rovio,
Paese 12.2017
Maroggia-Melano,
Stazione
Scudellate,
Paese
532 Melano, Piazza
Riva S.Vitale,
Posta
Roncapiano,
516
Brusino-Arsizio Capolago, Piazza
Funivia Paese
Capolago-Riva S.Vitale,
Stazione
Confine
531
Muggio, Paese
Porto Ceresio,
Stazione Somazzo, Cabbio,
Cantine Paese Posta
di Sotto Casima,
Meride, Mendrisio S. Martino,
Paese
515
Paese Stazione Salorino,
524
Chiesa
Monte,
1
Arzo, Via Morée
52
Bagno Tremona, Paese Bruzella,
Spiaggia Gurnaga Paese
Mendrisio, Campora, Caneggio,
Arzo,
Stazione Chiesa Paese
522
Posta
51
525
4
51
Besazio, Rancate,
3
Piazza
OSC Mezzana
8
Balerna, Piazza Casa
Stabio, Stazione Croce Materna
Grande
Stabio, Posta
523
5
2
Balerna,
511
Stazione
1
Varese
51
Municipio
7
1 Chiasso–Mendrisio Chiasso,
2 Chiasso–Centri Commerciali–Mendrisio Crocione
7
AS
Stazione
8 Chiasso–Vacallo–Centri Commerciali
Seseglio, Pedrinate, Como
Paese Paese Como / Milano
20
Regione Mendrisiotto Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
1 AMSA Chiasso – Mendrisio 284
2 AMSA Chiasso – Centri Commerciali – Mendrisio 285
URBANO
21
Mendrisiotto
Linee ferroviarie FFS / TILO
AutoPostale
AMSA
Linee urbane (AMSA)
Lugano SNL
Lago di
Lugano Autolinee Varesine
ASF Como
Esercizio stagionale
Maroggia
Arogno
Brusino-Arsizio
Brusino-Funivia Rovio
Melano
TILO-S10/S50
2
541
53
TILO-RE10
Confine
Serpiano
Monte Generoso
532
541
Porto Ceresio
Roncapiano
Scudellate
516
Riva S.Vitale Capolago
Muggio
Meride
Casima
53
Bruzella
1
Arzo Tremona
524
Somazzo
52
5
5
di Sotto 51
1
52
Arzo Coop
522
3
2 1
Besazio Mendrisio
514 Sagno
513 Morbio
Castel Superiore
S.Pietro
Rancate
Morbio
Inferiore Vacallo
OSC 3 8
50
Ligornetto Serfontana/ 5
/S
Breggia
40
Via Volta
-S
LO
C
TI
7
ol
dr
Milano Como
2 1
er
io
1
Clivio/Viggiù S11
Genestrerio
TILO-RE10
N05
TILO-S10/S40
3
Stabio Balerna
52
Chiasso
518
Varese
Crocione
51
Cantello-Gaggiolo
Brusata Novazzano
Pedrinate
1
51
Elaborazione - 02.10.17
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Seseglio
22
Regione Mendrisiotto Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
511 AMSA Vacallo – Chiasso – Pedrinate – Seseglio 289
513 PAG Mendrisio – Castel S. Pietro – Chiasso 291
514 PAG Morbio Inf. Serfontana – Morbio Sup. – Sagno 293
515 PAG Morbio Inf. Serfontana – Morbio Sup. – Muggio 294
516 PAG Muggio – Scudellate – Roncapiano 296
517 PAG Mendrisio – Novazzano – Chiasso 297
REGIONALE
Indice Ferrovie 7
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24
Indice Navigazione 25
23
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche
Linea Azienda Tratta Pagina
2600.1 Funivia "Airolo – Pesciüm" 314
2600.2 Funivia "Pesciüm – Sasso della Boggia" 314
Seggiovia "Ravina – Varozzei" 314
2603 Funicolare "Piotta – Ritom/Piora" 314
Tre Valli
24
Navigazione Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
3630 NLM Locarno – Brissago – Arona (Lago Maggiore) 324
25
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
S20 S10 S20 S40 S10 S20 S10 S20 S40 S10 a
25601 25101 25617 25455 25155 25619 25107 25621 25457 25157 803
Erstfeld
Göschenen
Airolo U4 52
Ambrì-Piotta 5 00
Faido 5 16
Lavorgo 5 25
Bodio TI 5 37
Biasca K 5 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 4 52 5 22 5 52 6 13
Bellinzona L Æ "+3 27 4 57 5 27 5 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15
Bellinzona L "+3 30 "+3 32 5 00 5 02 5 30 5 32 6 00 6 02
Giubiasco K Æ "+3 33 "+3 35 5 03 5 05 5 33 5 35 6 03 6 05
Giubiasco "+3 34 5 04 5 34 6 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 5 57 6 27
Locarno 632 3 05 5 35
Giubiasco Æ 3 25 5 55
Giubiasco K "+3 36 5 06 5 36 6 06
Rivera-Bironico 3 45 5 15 5 45 6 15
Mezzovico 3 48 5 18 5 48 6 18
Taverne-Torricella 3 55 5 25 5 55 6 25
Lamone-Cadempino 3 58 5 28 5 58 6 28
Lugano K Æ 4 03 5 33 6 03 6 33
Lugano 4 04 5 34 6 04 6 34
Lugano-Paradiso 4 06 5 36 6 06 6 36
Melide 4 10 5 40 6 10 6 40
Maroggia-Melano 4 14 5 44 6 14 6 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 5 47 6 17 6 47
Mendrisio S. Martino 4 21 5 50 6 20 6 50
Mendrisio K Æ "+4 24 5 54 6 24 6 54
Mendrisio ",6 03 6 33 ",7 03
Varese 630 Æ ",6 24 6 54 ",7 24
Varese 630 5 00 ",5 36 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57 6 27 ",6 57
Mendrisio K "+4 25 5 32 6 02 6 32 7 02
Balerna 4 29 5 36 6 06 6 36 7 06
Chiasso öM Æ "+4 35 5 40 6 10 6 40 7 10
S11
25017
Chiasso 5 13 5 43 6 13 6 43 7 13
Como S. Giovanni 5 22 5 48 6 18 6 48 7 18
Albate-Camerlata 5 28 5 53 6 23 6 53 7 23
Seregno 5 50
Monza 6 02
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 6 25
"+ [ / \ , \ / ] nonché 31 dic/1 gen Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
[ / \ , \ / ] sowie 31 Dez/1 Jan Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
Aug, 1 Nov Carico in proprio di biciclette:
£ nei treni S e RE tra le ore
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
26
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
RE RE S20 S10 S10 S10 S20 S40 S10 RE
25509 25509 25623 25109 25759 25759 25625 25459 25159 25511
Erstfeld
Göschenen
Airolo "-6 13
RE Airolo-Milano Centrale
Ambrì-Piotta 6 19
Faido 6 31
Lavorgo 6 37
Bodio TI 6 48
Biasca K "-5 54 ".5 54 "/6 11 6 41 6 54
RE Biasca-Milano Centrale
Castione-Arbedo 6 04 6 04 6 22 6 52 7 04
Bellinzona L Æ "-6 09 ".6 09 6 27 6 57 "-7 09
Bellinzona
Biasca Æ
Bellinzona L "-6 10 ".6 13 6 30 "06 32 "26 47 "36 51 7 00 7 02 "-7 10
Giubiasco K Æ "-6 14 ".6 17 6 33 "06 35 "26 50 "36 54 7 03 7 05 "-7 14
Giubiasco 6 34 7 04
Locarno 632 Æ 6 57 7 27
Locarno 632 6 05 6 35
Giubiasco Æ 6 25 6 55
Giubiasco K "-6 14 ".6 18 6 36 "26 53 "36 55 7 06 "-7 14
Rivera-Bironico 6 45 7 02 7 04 7 15
Mezzovico 6 48 7 05 7 07 7 18
Taverne-Torricella 6 55 7 12 7 14 7 25
Lamone-Cadempino 6 36 6 36 6 58 7 15 7 17 7 28 7 36
Lugano K Æ 6 41 6 41 7 03 7 19 7 21 7 33 7 41
Lugano 6 42 6 42 7 04 7 22 7 22 7 34 7 42
Lugano-Paradiso 7 06 7 24 7 24 7 36
Melide 7 10 7 28 7 28 7 40
Maroggia-Melano 7 14 7 32 7 32 7 44
Capolago-Riva S. Vitale 7 17 7 35 7 35 7 47
Mendrisio S. Martino 7 20 7 38 7 38 7 50
Mendrisio K Æ ÿ"-6 57 ÿ".6 57 7 24 "27 42 "37 42 7 54 ÿ"-7 57
Mendrisio 7 33 ",8 03
Varese 630 Æ 7 54 ",8 24
Varese 630 7 06 ",7 36
Mendrisio Æ 7 27 ",7 57
Mendrisio K "-6 57 ".6 57 "17 25 "27 42 "37 42 7 32 8 02 "-7 57
Balerna 7 29 7 46 7 46 7 36 8 06
Chiasso öM Æ ÿ"-7 04 ÿ".7 04 "17 34 "27 52 "37 52 7 40 8 10 ÿ"-8 04
Milano Centrale
EC Zürich HB-
Göschenen
Airolo ".6 13 #,6 48 #-6 48 U4 52
Ambrì-Piotta 6 19 6 54 6 54 5 00
Faido 6 31 7 06 7 06 5 16
Lavorgo 6 37 7 12 7 12 5 25
Bodio TI 6 48 7 22 7 22 5 37
Biasca K 6 54 "/7 11 7 30 7 30 5 41 7 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22
7 04 7 22 4 52 5 22 7 39
7 39 5 52 7 52 6 13
Bellinzona L Æ "+".
3 27
7 09 7 27 4 57 #,7 44
5 27 #-7 44 5 57 7 47 7 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01 7 51
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15 8 04
Bellinzona L "+". 7 13"+3 32
3 30 7 30 5 007 32 #+7 38 5 02#,7 46
5 30 #.7546
32 6 00 7 50 8600
02 8 02
7 17"+3 35
RE Locarno-Bellinzona-Lugano
Giubiasco K Æ "+".
3 33 7 33 5 037 35 #+7 43 5 05#,7 50
5 33 #.7551
35 6 03 8603
05 8 05
Giubiasco "+"4
3 34
7 26 7 34 5 04 #,7 50
5 34 #.7 55 6 04 8 04
Locarno 632 Æ "+"4
3 57
7 45 7 57 5 27 #,8 15
5 57 #.8 15 6 27 8 27
Locarno 632 3 05 7 05 7 18 5 35 7 35
Giubiasco Æ 3 25 7 25 7 38 5 55 7 55
Giubiasco K ".7 18"+3 36 7 36 "/7 44 5 06 5 36 6 06 8 06
Rivera-Bironico 3 45 7 45 5 15 5 45 6 15 8 15
Mezzovico 3 48 7 48 5 18 5 48 6 18 8 18
Taverne-Torricella 3 55 7 55 5 25 5 55 6 25 8 25
Lamone-Cadempino 7 36 3 58 7 58 5 28
8 02 5 58 6 28 8 28
Lugano K Æ 7 41 4 03 8 03 "/8 08 5 33 6 03 8 17 6 33 8 33
Lugano 7 42 4 04 8 04 5 34 6 04 8 20 6 34 8 34
Lugano-Paradiso 4 06 8 06 5 36 6 06 6 36 8 36
Melide 4 10 8 10 5 40 6 10 6 40 8 40
Maroggia-Melano 4 14 8 14 5 44 6 14 6 44 8 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 8 17 5 47 6 17 6 47 8 47
Mendrisio S. Martino 4 21 8 20 5 50 6 20 6 50 8 50
Mendrisio K Æ ÿ".7 57"+4 24 8 24 5 54 6 24 6 54 8 54
Mendrisio 8 33 ",6 03 6 33 ",7 03 ",9 03
Varese 630 Æ 8 54 ",6 24 6 54 ",7 24 ",9 24
Varese 630 5 00 ",5 36 8 06 6 06 ",6 36 ",8 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57 8 27 6 27 ",6 57 ",8 57
Mendrisio K ".7 57"+4 25 "18 25 5 32 6 02 8 32 6 32 7 02 9 02
Balerna 4 29 8 29 5 36 6 06 8 36 6 36 7 06 9 06
Chiasso öM Æ ÿ".8 04"+4 35 "18 34 5 40 6 10 8 40 8646
40 7 10 9 10
S11
25017
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 6 46
Arth-Goldau 600 6 53
Erstfeld Æ 7 24
Zürich HB 600 7 09 7 32
Arth-Goldau 600 Æ 7 46 8 15
Arth-Goldau 600 7 50 6 53 8 18
Erstfeld Æ 7 24
RE RE S20 S10 S40 c S20 S10 RE e S20
4313 4313 25631 25113 25463 13 25633 25163 4315 861 25635
or9D ou9E
Erstfeld 7 37
#16 55
Milano Centrale
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen 8 02
Airolo #/7 13 #27 13 8 13
RE Airolo-Bellinzona
Ambrì-Piotta 7 19 7 19 8 19
Faido 7 31 7 31 8 31
Lavorgo 7 37 7 37 8 37
Bodio TI 7 48 7 48 8 48
Biasca K 7 54 7 54 "/8 11 8 41 8 54
Castione-Arbedo 8 04 8 04 8 22 8 52 9 04 9 22
Bellinzona L Æ #/8 09 #28 09 8 27 8 47 8 57 9 09 9 18 9 27
Bellinzona 8 51
Biasca Æ 9 04
Bellinzona L #08 13 8 30 8 32 8 50 9 00 9 02 9 21 9 30
Giubiasco K Æ #08 17 8 33 8 35 9 03 9 05 9 33
Giubiasco 8 34 9 04 9 34
Locarno 632 Æ 8 57 9 27 9 57
Locarno 632 "/ 7 48 8 05 8 35
Giubiasco Æ "/ 8 08 8 25 8 55
Giubiasco K #08 18 8 36 9 06
Rivera-Bironico 8 45 9 15
Mezzovico 8 48 9 18
Taverne-Torricella 8 55 9 25
Lamone-Cadempino 8 36 8 58 9 28
Lugano K Æ #08 41 9 03 9 17 9 33 9 48
Lugano 8 42 9 04 9 20 9 34
Lugano-Paradiso 9 06 9 36
Melide 9 10 9 40
Maroggia-Melano 9 14 9 44
Capolago-Riva S. Vitale 9 17 9 47
Mendrisio S. Martino 9 20 9 50
Mendrisio K Æ ÿ8 57 9 24 9 54
Mendrisio 9 33 ",10 03
Varese 630 Æ 9 54 ",10 24
Varese 630 9 06 ", 9 36
Mendrisio Æ 9 27 ", 9 57
Mendrisio K 8 57 9 32 10 02
Balerna 9 36 10 06
Chiasso öM Æ ÿ9 04 9 40 9 46 10 10
Chiasso 9 07 9 43 9 51 10 13
Como S. Giovanni 9 13 9 48 9 57 10 18
Albate-Camerlata 9 53 10 23
Seregno 9 30
Monza 9 39 10 23
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 9 50 10 35
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 #0 10 dic–14 ott Chiasso–Milano:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 10 Dez–14 Okt Salvo modifiche intercorse dopo
1 nov #1 [ – ] dal 13 apr–21 ott nonché la stampa
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, 10, 21 mag, 1 ago Vorbehältlich bei Drucklegung
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 [ – ] vom 13 Apr–21 Okt sowie nicht bekannte Änderungen
Aug, 1 Nov 10, 21 Mai, 1 Aug www.ffs.ch o www.tilo.ch
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 #2 10 dic–14 ott nonché 19, 20, 21 ott
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 10 Dez–14 Okt sowie 19, 20, 21 Okt Carico in proprio di biciclette:
nov 9D CH: £ ; £ nei treni S e RE tra le ore
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 int. Verkehr/traffico int.: ª 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 9E ª i giorni 21 mar–31 ott salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
Nov ª an 21 März–31 Okt domenica e festivi
#/ W – Z dal 15–25 ott; W – ] dal 26
ott–8 dic Accessibilità per sedie a rotelle vedi
W – Z vom 15–25 Okt; W – ] vom quadri-orario.ch
26 Okt–8 Dez
29
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500 6 04 7 04
Luzern 600 7 18 8 18
Arth-Goldau 600 Æ 7 46 8 46
Arth-Goldau 600 7 53 8 53
Erstfeld Æ 8 24 9 24
Zürich HB 600 8 09 T 8 32
Arth-Goldau 600 Æ 8 46 9 15
Arth-Goldau 600 8 50 7 53 8 53 9 18
Erstfeld Æ 8 24 9 24 T
S20
S10 eS10 S20S20 S40S40 S10 S20RE S10 úS20 e
S40 S10 S10
S20 a S40
25601
25115 25101 25637
1463 25455
25617 25465 25621 25457
431725107 2313
25165 25619
25155 865 25639 80325467
25157 25117
or9E ou9E
Erstfeld 8 37 T9 25 T
IR Basel SBB-Göschenen
9 02 T9 50
Lugano
Lugano
IC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen
Airolo 9 13 U4 52
Ambrì-Piotta 9 19 5 00
Faido 9 31 5 16
Lavorgo 9 37 5 25
Bodio TI 9 48 5 37
Biasca K 9 41 9 54 5 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 9 452
52 510
2204 5 52 10 22 6 13
Bellinzona L Æ "+3 27 9 47 9 457
57 510
2709 5 57T10 18 10 27 U6 24
Bellinzona "+3 31 9 51 5 51 6 01
Biasca Æ "+3 45 10 04 6 04 6 15
Bellinzona L "+9332
30 "+
935032 10 500
00 5 02 #0510
10 3013 5 32 6 00T10 21 10 630
02 10 32
Giubiasco K Æ "+9335
33 "+3 35 10 50303 5 05 #0510
10 3317 5 35 6 03T 10 633
05 10 35
Giubiasco "+3 34 10 504
04 5 34 6 04 10 34
Locarno 632 Æ "+3 57 10 527
27 5 57 6 27 10 57
Locarno 632 9 05 3 05 9 35 5 35 10 05
Giubiasco Æ 9 25 3 25 9 55 5 55 10 25
Giubiasco K 9 36 "+3 36 5 06 #010 18 5 36
10 T 6 06 10 36
Rivera-Bironico 9 45 3 45 5 15
10 5 45 6 15 10 45
Mezzovico 9 48 3 48 5 18
10 5 48 6 18 10 48
Taverne-Torricella 9 55 3 55 5
10 25 5 55 6 25 10 55
Lamone-Cadempino 9 58 3 58 5 28
10 10 36 5 58 6 28 10 58
Lugano K Æ 10 03 10 4
1703 5 33 #010 41 6 03
10 T10 48 6 33 11 03
Lugano 10 04 4 04 5 34
10 6 04 6 34 11 04
Lugano-Paradiso 10 06 4 06 5 36
10 6 06 6 36 11 06
Melide 10 10 4 10 5 40
10 6 10 6 40 11 10
Maroggia-Melano 10 14 4 14 5 44
10 6 14 6 44 11 14
Capolago-Riva S. Vitale 10 17 4 19 5 47
10 6 17 6 47 11 17
Mendrisio S. Martino 10 20 4 21 5 50
10 6 20 6 50 11 20
Mendrisio K Æ 10 24 "+4 24 5 54
10 6 24 6 54 11 24
Mendrisio 10 33 ",
", 6 03
11 6 33 ",7 03 11 33
Varese 630 Æ 10 54 ",
", 6 24
11 6 54 ",7 24 11 54
Varese 630 10506
00 ",
", 5 36
10 6 06 ",6 36 11 06
Mendrisio Æ 10527
21 ",
", 5 57
10 6 27 ",6 57 11 27
Mendrisio K "+4 25 10532
32 6 02
11 6 32 7 02 11 32
Balerna 4 29 10536
36 6 06
11 6 36 7 06 11 36
Chiasso öM Æ "+4 35 10540
40 6 10
11 6 40 7 10 11 40
S11
25017
Chiasso 5 13 10543
43 6 13
11 6 43 7 13 11 43
Como S. Giovanni 5 22 10548
48 6 18
11 6 48 7 18 11 48
Albate-Camerlata 5 28 10553
53 6 23
11 6 53 7 23 11 53
Seregno 5 50
Monza 6 02
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 6 25
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
11 dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen 26 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
W–\
Aug, vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
1 Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
#0 10
26 dic–14
Dez, 1, ott
6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
Aug,
10 1 NovOkt
Dez–14 Carico in proprio di biciclette:
9E ª i giorni 21 mar–31 ott £ nei treni S e RE tra le ore
ª an 21 März–31 Okt 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
30
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500 #3 8 04 #4 8 04 9 04
Luzern 600 9 18 9 18 #3 9 20 10 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 9 46 9 46 9 48 10 46
Arth-Goldau 600 9 48 9 53 9 53 10 50
Erstfeld Æ #3 #410 24 #310 24
Zürich HB 600 9 09 9 32 $+ 7 57
Arth-Goldau 600 Æ 9 46 10 15 9 09
Arth-Goldau 600 9 50 10 18 9 11
Erstfeld Æ $+ 9 40
c e S20 S10 RE e ú S20 S10 e S20
15 665 25641 25167 4319 867 2891 25643 25119 667 25645
or9D o9E or or9E
9E9F
Erstfeld #3 9 37 $+ 9 41
Locarno
Lugano
Lugano
EC Zürich HB-
IC Basel SBB-
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen 10 02 10 08
Airolo 10 13 10 23
Ambrì-Piotta 10 19 10 30
Faido 10 31 10 43
Lavorgo 10 37
Bodio TI 10 48
Biasca K 10 41 10 54 11 06 11 41
Castione-Arbedo 10 52 11 04 11 22 11 52
Bellinzona L Æ 10 47 #310 45 10 57 11 09 11 18 $+11 21 11 27 11 47 11 57
Bellinzona 10 51 11 51
Biasca Æ 11 04 12 04
Bellinzona L 10 50 #310 52 11 00 11 02 11 21 11 30 11 32 11 50 12 00
Giubiasco K Æ 11 03 11 05 11 33 11 35 12 03
Giubiasco 11 04 11 34 12 04
Locarno 632 Æ #311 15 11 27 11 57 12 27
Locarno 632 10 35 11 05
Giubiasco Æ 10 55 11 25
Giubiasco K 11 06 11 36
Rivera-Bironico 11 15 11 45
Mezzovico 11 18 11 48
Taverne-Torricella 11 25 11 55
Lamone-Cadempino 11 28 11 58
Lugano K Æ 11 17 11 33 11 48 12 03 12 17
Lugano 11 20 11 34 12 04
Lugano-Paradiso 11 36 12 06
Melide 11 40 12 10
Maroggia-Melano 11 44 12 14
Capolago-Riva S. Vitale 11 47 12 17
Mendrisio S. Martino 11 50 12 20
Mendrisio K Æ 11 54 12 24
Mendrisio ", 12 03 12 33
Varese 630 Æ ", 12 24 12 54
Varese 630 ", 11 36
Mendrisio Æ ", 11 57
Mendrisio K 12 02
Balerna 12 06
Chiasso öM Æ 11 46 12 10
Chiasso 11 51 12 13
Como S. Giovanni 12 18
Albate-Camerlata 12 23
Seregno
Monza 12 23
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 12 35
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 $+ T dal 31 mar–21 ott nonché 30 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, mar salvo 1 ago £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov T vom 31 März–21 Okt sowie 30 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, März ohne 1 Aug salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 9D CH: £ ; domenica e festivi
Aug, 1 Nov int. Verkehr/traffico int.: ª
#3 W , [ – ] nonché 26 dic, 2 gen, 10 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mag, 1 ago ª an 21 März–31 Okt quadri-orario.ch
W , [ – ] sowie 26 Dez, 2 Jan, 10 9F u i giorni T
Mai, 1 Aug u an T FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
#4 X – Z salvo 26 dic, 2 gen, 10 mag, da rete fissa CH
1 ago Chiasso–Milano: www.ffs.ch
X – Z ohne 26 Dez, 2 Jan, 10 Mai, Salvo modifiche intercorse dopo
1 Aug la stampa
Vorbehältlich bei Drucklegung
nicht bekannte Änderungen
www.ffs.ch o www.tilo.ch
31
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600 T10 32 11 09
Arth-Goldau 600 Æ 11 15 11 46
Arth-Goldau 600 9 53 11 18 11 50
Erstfeld Æ 10 24 T
S20
S40 S10
S10 S20 RE S40 e S10 S20 S20 S10 S10 S40 S20cS40 S20 S10 RE a S10
25601
25469 25101
25169 25617 25155
432125455 869 25619
25647 25107
25121 25621 25457
25471 2515725523803 25171
17 25649
or9E or9D
Erstfeld 10 37 T
Lugano
Milano Centrale
IC Zürich HB-
EC Zürich HB-
Göschenen 11 02
Airolo 11 13 U4 52
Ambrì-Piotta 11 19 5 00
Faido 11 31 5 16
Lavorgo 11 37 5 25
Bodio TI 11 48 5 37
Biasca K 11 54 5 41 12 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 412
5204 12 225 22 5 52 12 52 6 13
Bellinzona L Æ "+3 27 5709 T12 18
412 12 275 27 5 57
12 47 12 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01
12 51
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15
13 04
Bellinzona L "+3 30 "+123 32
02 #0512
0013 T12 215 02 12 325 32
12 305 30 12 50 13 006 02
6 00 13 02
Giubiasco K Æ "+3 33 "+123 35
05 #0512
0317 T 5 05 12 355 35
12 335 33 6 03 13 036 05 13 05
Giubiasco "+3 34 5 04 12 345 34 6 04 13 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 12 575 57 6 27 13 27
Locarno 632 3 05
11 35 12 05 5 35 12 35
Giubiasco Æ 3 25
11 55 12 25 5 55 12 55
Giubiasco K "+12
3 36
06 #012 18 T 5 06 12 365 36 6 06 13 06
Rivera-Bironico 3 45
12 15 5 15 12 455 45 6 15 13 15
Mezzovico 3 48
12 18 5 18 12 485 48 6 18 13 18
Taverne-Torricella 3 55
12 25 5 25 12 555 55 6 25 13 25
Lamone-Cadempino 3 58
12 28 12 36 5 28 12 585 58 6 28 13 28
Lugano K Æ 4 03
12 33 #012 41 T12 485 33 13 036 03 13 17 6 33 13 33
Lugano 4 04
12 34 12 42 5 34 13 046 04 13 20 6 34 13 34
Lugano-Paradiso 4 06
12 36 5 36 13 066 06 6 36 13 36
Melide 4 10
12 40 5 40 13 106 10 6 40 13 40
Maroggia-Melano 4 14
12 44 5 44 13 146 14 6 44 13 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19
12 47 5 47 13 176 17 6 47 13 47
Mendrisio S. Martino 4 21
12 50 5 50 13 206 20 6 50 13 50
Mendrisio K Æ "+12
4 24
54 ÿ12 57 5 54 13 246 24 6 54 13 54
Mendrisio ",13 03 ",6 03 13 336 33 ",7 03 ",14 03
Varese 630 Æ ",13 24 ",6 24 13 546 54 ",7 24 ",14 24
Varese 630 12 06 ",12 36 5 00 ",5 36 13 06 6 06 ",6 36 ",13 36
Mendrisio Æ 12 27 ",12 57 5 21 ",5 57 13 27 6 27 ",6 57 ",13 57
Mendrisio K 12 32 "+13 4 25
02 12 57 5 32 6 02 13 32 6 32 7 0213 57 14 02
RE Mendrisio-Milano Centrale
Balerna 12 36 4 29
13 06 5 36 6 06 13 36 6 36 7 06 14 06
Chiasso öM Æ 12 40 "+13 4 35
10 ÿ13 04 5 40 6 10 13 40 13 466 40 7 1014 04 14 10
S11
25017
Chiasso 12 43 13 13 1307 5 43
513 6 13 13 43 13 516 43 7 1314 07 14 13
Como S. Giovanni 12 48 13 18 2213 5 48
513 6 18 13 48 13 576 48 7 1814 13 14 18
Albate-Camerlata 12 53 13 23 5 28 5 53 6 23 13 53 6 53 7 23 14 23
Seregno 513
5030 14 30
Monza 613
0239 14 23 14 39
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 613
2550 14 35 14 50
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
11 dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen 26 9E ª
Chiasso–Milano:
i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità
Carico per sedie
in proprio a rotelle vedi
di biciclette:
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, ª
Salvo modifiche
an 21 März–31 intercorse
Okt dopo £
quadri-orario.ch
nei treni S e RE tra le ore
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich bei Drucklegung
Chiasso–Milano: FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte
Salvo modificheÄnderungen
intercorse dopo da rete fissa
domenica CH
e festivi
W–\
Aug, vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
1 Nov www.ffs.ch
la stampa o www.tilo.ch www.ffs.ch
#0 26 dic–14
10 Dez, 1, ott
6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug,
10 1 NovOkt
Dez–14 Caricobekannte
nicht in proprio di biciclette:
Änderungen quadri-orario.ch
9D CH: £ ; £ nei treni oS ewww.tilo.ch
www.ffs.ch RE tra le ore
int. Verkehr/traffico int.: ª 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato, da rete fissa CH
domenica e festivi www.ffs.ch
32
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500 11 04 10 04
Luzern 600 12 18 11 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 12 46 11 46
Arth-Goldau 600 10 53 12 50 11 53
Erstfeld Æ 11 24 12 24
Zürich HB 600 10 09 11 32
Arth-Goldau 600 Æ 10 46 12 15
Arth-Goldau 600 10 53 12 18 11 53
Erstfeld Æ 11 24 12 24
RE e S20 S10 S40 c S20 S10 RE S20 S10
4323 871 25651 25123 25473 151 25653 25173 4325 25655 25125
ou9E or9D
Erstfeld 11 37 12 37
Lugano
IC Zürich HB-
Göschenen 12 02 13 02
Airolo 12 13 13 13
Ambrì-Piotta 12 19 13 19
Faido 12 31 13 31
Lavorgo 12 37 13 37
Bodio TI 12 48 13 48
Biasca K 12 54 13 41 13 54
Castione-Arbedo 13 04 13 22 13 52 14 04 14 22
Bellinzona L Æ 13 09 13 18 13 27 13 47 13 57 14 09 14 27
Chiasso 14 43 14 51 15 13
Como S. Giovanni 14 48 14 57 15 18
Albate-Camerlata 14 53 15 23
Seregno
Monza 15 23
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 15 35
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª an 21 März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Salvo modifiche intercorse dopo domenica e festivi
Aug, 1 Nov la stampa
#0 10 dic–14 ott Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
10 Dez–14 Okt nicht bekannte Änderungen quadri-orario.ch
9D CH: £ ; www.ffs.ch o www.tilo.ch
int. Verkehr/traffico int.: ª FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
da rete fissa CH
www.ffs.ch
33
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500 13 04
Luzern 600 14 18
Arth-Goldau 600 Æ 14 46
Arth-Goldau 600 12 53 14 50
Erstfeld Æ 13 24
Zürich HB 600 13 09 12 09 13 32
Arth-Goldau 600 Æ 13 46 12 46 14 15
Arth-Goldau 600 13 50 12 53 14 18
Erstfeld Æ 13 24
S20 c
S40 S10 S20
S20 S40
RE S10 S20RE S10
S10 e S20 S20 S40 S10 S10e aS20
25601 25101
25475 25617 25455
19 25657 25527 2517525619
25155 2565925457
87525621
4327 25107 25157 675 803
25127 25661
or9D ou9E or9E
Erstfeld Milano Centrale 13 37
Lugano
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen 14 02
Airolo 14 13 U4 52
Ambrì-Piotta 14 19 5 00
Faido 14 31 5 16
Lavorgo 14 37 5 25
Bodio TI 14 48 5 37
Biasca K 14 41 14 54 5 41 5 53
15 41
Castione-Arbedo "+3 22 14 452
52 5 22
15 04 515
5222 6 13
15 52
Bellinzona L Æ "+3 27 14 47 14 457 57 09 15 18 515
5 27
15 5727 U6 24
15 47 15 57
Bellinzona "+3 31 14 51 5 51 6 01 15 51
Biasca Æ "+3 45 15 04 6 04 6 15 16 04
Bellinzona L "+3 30 "+3
14 5032 15 500
00 0202 5 30
515 5 3221 615
15 0030 15 32 6 02
15 50 16 00
Giubiasco K Æ "+3 33 "+3 35 15 50303 0505 5 33
515 5 35 615
0333 15 35 6 05 16 03
Giubiasco "+3 34 15 504
04 5 34 615
0434 16 04
Locarno 632 Æ "+3 57 15 527
27 5 57 615
2757 16 27
Locarno 632 3 05 14 35 15 05 5 35
Giubiasco Æ 3 25 14 55 15 25 5 55
Giubiasco K "+3 36 515
0606 5 36 15 36 6 06
Rivera-Bironico 3 45 515
1515 5 45 15 45 6 15
Mezzovico 3 48 515
1818 5 48 15 48 6 18
Taverne-Torricella 3 55 515
2525 5 55 15 55 6 25
Lamone-Cadempino 3 58 515
2828 5 58 15 58 6 28
Lugano K Æ 15 4
1703 515
3333 6 0348
15 16 03 6 33
16 17
Lugano 15 4
2004 515
3434 6 04 16 04 6 34
Lugano-Paradiso 4 06 515
3636 6 06 16 06 6 36
Melide 4 10 515
4040 6 10 16 10 6 40
Maroggia-Melano 4 14 515
4444 6 14 16 14 6 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 515
4747 6 17 16 17 6 47
Mendrisio S. Martino 4 21 515
5050 6 20 16 20 6 50
Mendrisio K Æ "+4 24 515
5454 6 24 16 24 6 54
Mendrisio ",
",6160303 6 33 ",7 03
16 33
Varese 630 Æ ",
",6162424 6 54 ",7 24
16 54
Varese 630 15 06 5 00 ",
",5153636 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 15 27 5 21 ",
",5155757 6 27 ",6 57
Mendrisio K 15 32 "+4 25 5 32
15 57 616
0202 6"1
3216 25 7 02
RE Mendrisio-Milano Centrale
Balerna 15 36 4 29 5 36 616
0606 6 3616 29 7 06
Chiasso öM Æ 15 40 "+4
15 4635 5 40
16 04 616
1010 6"1
4016 34 7 10
S11
25017
Chiasso 15 43 15 51 5 13 5 43
16 07 616
1313 6 43 7 13
Como S. Giovanni 15 48 5 22 5 48
16 13 616
1818 6 48 7 18
Albate-Camerlata 15 53 5 28 5 53 616
2323 6 53 7 23
Seregno 5 50 16 30
Monza 16 23 6 02 16 39
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 16 35 6 25 16 50
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
11 dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen 26 9D CH: £;
Chiasso–Milano: Accessibilità
Carico per sedie
in proprio a rotelle vedi
di biciclette:
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
int. Verkehr/traffico int.: ª dopo
modifiche intercorse £
quadri-orario.ch
nei treni S e RE tra le ore
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E ª la stampa
i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, ª
Vorbehältlich
an 21 März–31beiOkt
Drucklegung FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte Änderungen da rete fissa
domenica CH
e festivi
W–\
Aug, vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
1 Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch
Chiasso–Milano: www.ffs.ch
"1 W [ salvo
26 –Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr,
25, 26 dic, 11 Mai,
gen, 15
2 Salvo modifiche intercorse dopo Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug,11mag,
apr, Nov 15 ago, 1 nov Carico
la in proprio di biciclette:
stampa quadri-orario.ch
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 £ nei treni S ebei
Vorbehältlich RE Drucklegung
tra le ore
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov 06 00 -bekannte
nicht 08 30 e 16Änderungen
00 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 18.06.-31.08.2018
www.ffs.ch e sabato,
o www.tilo.ch da rete fissa CH
domenica e festivi www.ffs.ch
34
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500 12 04
Luzern 600 13 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 13 46
Arth-Goldau 600 13 53
Erstfeld Æ 14 24
Zürich HB 600 V14 32
Arth-Goldau 600 Æ 15 15
Arth-Goldau 600 13 53 15 18
Erstfeld Æ 14 24 V
S40 S10 EXT RE e S20 S10 S10 S40 S10
25477 25177 2893 4329 877 25663 25779 25129 25479 25781
nué ou9E
Erstfeld 14 37 V
$,14 46
Lugano
IC Zürich HB-
Göschenen 15 02
Chiasso 16 43 17 13 17 07 17 43
Como S. Giovanni 16 48 17 18 17 13 17 48
Albate-Camerlata 16 53 17 23 17 53
Seregno 17 30
Monza 17 39
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 17 50
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 #0 10 dic–14 ott 9E ª i giorni 21 mar–31 ott
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 10 Dez–14 Okt ª an 21 März–31 Okt
1 nov $+ T dal 31 mar–21 ott nonché 30
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, mar salvo 1 ago Chiasso–Milano:
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 T vom 31 März–21 Okt sowie 30 Salvo modifiche intercorse dopo
Aug, 1 Nov März ohne 1 Aug la stampa
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 $, X – ] dal 21 apr–14 ott nonché Vorbehältlich bei Drucklegung
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 30, 31 mar, 1, 2 apr, 21 mag nicht bekannte Änderungen
nov X – ] vom 21 Apr–14 Okt sowie www.ffs.ch o www.tilo.ch
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 30, 31 März, 1, 2 Apr, 21 Mai
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 $- R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–12 ott Carico in proprio di biciclette:
Nov nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, £ nei treni S e RE tra le ore
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 1 mag, 15 ago 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov R vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–12 salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 Okt sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 domenica e festivi
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov März, 1 Mai, 15 Aug
35
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600 14 53
Erstfeld Æ 15 24
Zürich HB 600 15 09 14 09 15 32
Arth-Goldau 600 Æ 15 46 14 46 16 15
Arth-Goldau 600 15 50 14 53 16 18
Erstfeld Æ 15 24
cS20 S10
S20 S10 S40 RES10
S20 S20RE S10S20 S20 eS40 S10
S20 aS10
25601 25101
21 25665 25179 2545525531
25617 4331 25107
25155 25619 25737 25157
25457 25667
25621 879 803
25131
or9D or
9E9F
Erstfeld 15 37
RE Erstfeld-Bellinzona-Milano Centrale
Milano Centrale
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen 16 02
Airolo 16 13 U4 52
Ambrì-Piotta 16 19 5 00
Faido 16 31 5 16
Lavorgo 16 37 5 25
Bodio TI 16 48 5 37
Biasca K 16 41 16 54 5 41 "/17 11 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 16 52 4 52 175 22
04 5 52 17 22 6 13
Bellinzona L Æ "+
16347
27 16 57 4 57 175 27
09 5 5717 18 17 27 U6 24
Bellinzona "+
16351
31 5 51 6 "/
0117 22
Biasca Æ "+
17304
45 6 04 6 "/
1517 34
Bellinzona L "+
16350
30 "+300
17 32 02 $.17 075 02#017
5 00
17 13 #+
5 30 17 15 6 0017 21
5 32 17630
02 17 32
"+303
RE Bellinzona-Milano Centrale
Chiasso 17 51 5 13
18 13 5 4318 076 13 6 43 7 13
Como S. Giovanni 17 57 5 22
18 18 5 4818 136 18 6 48 7 18
Albate-Camerlata 5 28
18 23 5 53 6 23 6 53 7 23
Seregno 5 50 18 30
Monza 18 23 6 02 18 39
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 18 35 6 25 18 50
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
11 dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen 26 "4 R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen, 9F u
Chiasso–Milano: i giorni Tper sedie a rotelle vedi
Accessibilità
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
30 marmodifiche intercorse
salvo 19 mar, dopo
1, 31 mag, 29 u an T
quadri-orario.ch
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa
giu, 15 ago
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, R
Vorbehältlich beiAug
vom 11 Dez–31 Drucklegung
sowie 2 Jan, FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
Chiasso–Milano:
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht
30 bekannte
März ohne 19 Änderungen
März, 1, 31 Mai, da rete
Salvo fissa CH intercorse dopo
modifiche
W–\
Aug, vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
1 Nov www.ffs.ch
29 Juni, 15 Augo www.tilo.ch www.ffs.ch
la stampa
"/ R
26 Dez,
nonché1, 62Jan,
gen,2 30
Apr, 1 Mai,
mar salvo15
19 #+ W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov Vorbehältlich bei Drucklegung
Aug, 1,
mar, 1 Nov
31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 W – [ vom
Carico in proprio
3 Sep–7diDez
biciclette:
ohne 1 nicht bekannte Änderungen
nov £ nei treni S e RE tra le ore
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 #0 10
06 dic–14
00 - 08 ott
30 e 16 00 - 19 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 salvo
10 18.06.-31.08.2018
Dez–14 Okt e sabato, Carico in proprio di biciclette:
Nov $. 15
domenica e festivi
ott–8 dic £ nei treni S e RE tra le ore
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 15 Okt–8 Dez 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov 9D CH: £ ; salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 int. Verkehr/traffico int.: ª domenica e festivi
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott
ª an 21 März–31 Okt
36
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500 15 04 14 04
Luzern 600 16 18 15 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 16 46 15 46
Arth-Goldau 600 16 50 15 53 16 53
IR Zürich HB-Erstfeld(-Göschenen)
Erstfeld Æ 16 24 17 24
Zürich HB 600 16 09
Arth-Goldau 600 Æ 16 46
Arth-Goldau 600 15 53 16 53
Erstfeld Æ 16 24 17 24
e S20 S20 S40 S10 S10 RE ú S10 S20
679 25739 25669 25481 25785 25181 4333 2429 25787 25671
or9E
Erstfeld 16 37 T17 25
T17 50
Lugano
IC Basel SBB-
Göschenen 17 02
Airolo 17 13
Ambrì-Piotta 17 19
Faido 17 31
Lavorgo 17 37
Bodio TI 17 48
Biasca K 17 41 17 54 "/18 11
Castione-Arbedo 17 52 18 04 18 22
Bellinzona L Æ 17 47 17 57 18 09 18 27
Bellinzona 17 51
Biasca Æ 18 04
Bellinzona L 17 50 #-17 52 18 00 18 02 #018 13 $/18 22 18 30
Giubiasco K Æ #-17 56 18 03 18 05 #018 17 $/18 25 18 33
Giubiasco #-17 56 18 04 18 34
Locarno 632 Æ #-18 15 18 27 18 57
Locarno 632 17 35
Giubiasco Æ 17 55
Giubiasco K 18 06 #018 18 $/18 26
Rivera-Bironico 18 15 18 35
Mezzovico 18 18 18 38
Taverne-Torricella 18 25 18 45
Lamone-Cadempino 18 28 18 36 18 48
Lugano K Æ 18 17 18 33 #018 41 $/18 52
Lugano "/18 20 18 34 18 42 "/18 53
Lugano-Paradiso 18 22 18 36 18 55
Melide 18 26 18 40 18 59
Maroggia-Melano 18 30 18 44 19 03
Capolago-Riva S. Vitale 18 33 18 47 19 06
Mendrisio S. Martino 18 36 18 50 19 09
Mendrisio K Æ "/18 39 18 54 ÿ18 57 "/19 13
Mendrisio ",19 03
Varese 630 Æ ",19 24
Varese 630 18 06 ",18 36
Mendrisio Æ 18 27 ",18 57
Mendrisio K 18 32 "/18 40 19 02 18 57 "/19 13
Balerna 18 36 18 44 19 06 19 17
Chiasso öM Æ 18 40 "/18 49 19 10 ÿ19 04 "/19 23
Chiasso 18 43 19 13 19 07
Como S. Giovanni 18 48 19 18 19 13
Albate-Camerlata 18 53 19 23
Seregno 19 30
Monza 19 39
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 19 50
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 #- R dal 11 dic–31 ago; 15 ott–7 dic Chiasso–Milano:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, Salvo modifiche intercorse dopo
1 nov 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov la stampa
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, R vom 11 Dez–31 Aug; 15 Okt–7 Vorbehältlich bei Drucklegung
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Dez sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 nicht bekannte Änderungen
Aug, 1 Nov März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 www.ffs.ch o www.tilo.ch
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Nov
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 #0 10 dic–14 ott Carico in proprio di biciclette:
nov 10 Dez–14 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 $/ R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen, 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
Nov giu, 15 ago domenica e festivi
R vom 11 Dez–12 Okt sowie 2 Jan,
30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, Accessibilità per sedie a rotelle vedi
29 Juni, 15 Aug quadri-orario.ch
9E ª i giorni 21 mar–31 ott
ª an 21 März–31 Okt
37
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500 17 04
Luzern 600 18 18
Arth-Goldau 600 Æ 18 46
Arth-Goldau 600 18 50
Erstfeld Æ
Zürich HB 600 17 09 17 32
Arth-Goldau 600 Æ 17 46 18 15
Arth-Goldau 600 17 50 18 18
Erstfeld Æ
S20
S10 S40 c
S10 S20 S40
S20 S10 S20RE S10
S10 e S20 S20S40 S10 S10 ea S20
25133 25101
25601 23 25455
25483 25617 433525107
2518325619
25673 25155 88325621 25457
25675 25157 683803
25135 25677
or9D ou9E or9E
Erstfeld 17 37
Milano Centrale
Lugano
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen 18 02
Airolo 18 13 U4 52
Ambrì-Piotta 18 19 5 00
Faido 18 31 5 16
Lavorgo 18 37 5 25
Bodio TI 18 48 5 37
Biasca K 18 41 18 54 5"/
4119 11 5 53
19 41
Castione-Arbedo "+3 22 4 52 18 52 519
2204 5 5219 22 6 13
19 52
Bellinzona L Æ "+3 27 4 57
18 47 18 57 2709 19 18 5 5719 27
519 U6 24
19 47 19 57
Bellinzona "+3 31 18 51 5 51 6 01 19 51
Biasca Æ "+3 45 19 04 6 04 6 15 20 04
Bellinzona L "+3
1830
32 "+3 32 5 00
18 50 19 00 0202 5 30
519 3221 6 0019 30 19 326 02
519 19 50 20 00
Giubiasco K Æ "+3
1833
35 "+3 35 5 03 19 03 0505 5 33
519 5 35 6 0319 33 19 356 05 20 03
Giubiasco "+3 34 5 04 19 04 5 34 6 0419 34 20 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 19 27 5 57 6 2719 57 20 27
Locarno 632 18 05 3 05 18 35 19 055 35
Giubiasco Æ 18 25 3 25 18 55 19 255 55
Giubiasco K 18 36 "+3 36 519
0606 5 36 19 366 06
Rivera-Bironico 18 45 3 45 519
1515 5 45 19 456 15
Mezzovico 18 48 3 48 519
1818 5 48 19 486 18
Taverne-Torricella 18 55 3 55 519
2525 5 55 19 556 25
Lamone-Cadempino 18 58 3 58 519
2828 5 58 19 586 28
Lugano K Æ 19 03 4 03 19 17 519
3333 619
0348 20 036 33
20 17
Lugano 19 04 4 04 19 24 519
3434 6 04 20 046 34
Lugano-Paradiso 19 06 4 06 519
3636 6 06 20 066 36
Melide 19 10 4 10 519
4040 6 10 20 106 40
Maroggia-Melano 19 14 4 14 519
4444 6 14 20 146 44
Capolago-Riva S. Vitale 19 17 4 19 519
4747 6 17 20 176 47
Mendrisio S. Martino 19 20 4 21 519
5050 6 20 20 206 50
Mendrisio K Æ 19 24 "+4 24 519
5454 6 24 20 246 54
Mendrisio 19 33 ",
",620
0303 6 33 20",
337 03
Varese 630 Æ 19 54 ",
",620
2424 6 54 20",
547 24
Varese 630 19 06 5 00 ",
",519
3636 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 19 27 5 21 ",
",19 57
5 57 6 27 ", 6 57
Mendrisio K "119 25 "+19
4 25
32 5 32 620
0202 6 32 7 02
Balerna 19 29 19 4 29
36 5 36 620
0606 6 36 7 06
Chiasso öM Æ "119 34 "+19
4 35
40 19 46 5 40 620
1010 6 40 7 10
S11
25017
Chiasso 19 43 5 13
19 51 5 43 620
1313 6 43 7 13
Como S. Giovanni 19 48 5 22 5 48 620
1818 6 48 7 18
Albate-Camerlata 19 53 5 28 5 53 620
2323 6 53 7 23
Seregno 5 50
Monza 6 02
20 23
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 6 25
20 35
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
11 dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen 26 "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2
Chiasso–Milano: Accessibilità
Carico per sedie
in proprio a rotelle vedi
di biciclette:
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
apr, modifiche
1 mag, 15 ago,intercorse
1 nov dopo £
quadri-orario.ch
nei treni S e RE tra le ore
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2
la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich
Apr, bei Drucklegung
1 Mai, 15 Aug, 1 Nov FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 9D CH:
nicht£bekannte
; Änderungen da rete fissa
domenica CH
e festivi
W–\
Aug, vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
1 Nov www.ffs.ch
int. Verkehr/traffico int.: ª
o www.tilo.ch www.ffs.ch
"/ R26 Dez,
nonché 1, 62Jan,
gen,2 30
Apr,
mar1 Mai,
salvo1519 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug, 1,
mar, 1 Nov
31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª
Carico
an 21inMärz–31
proprio Okt
di biciclette: quadri-orario.ch
nov £ nei treni S e RE tra le ore
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Chiasso–Milano: FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 salvo 18.06.-31.08.2018
Salvo e sabato,
modifiche intercorse dopo da rete fissa CH
Nov domenica
la stampae festivi www.ffs.ch
Vorbehältlich bei Drucklegung
nicht bekannte Änderungen
www.ffs.ch o www.tilo.ch
38
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500 16 04
Luzern 600 17 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 17 46
Arth-Goldau 600 17 53 18 53
Erstfeld Æ 18 24 19 24
Zürich HB 600 19 09 18 09 19 32
Arth-Goldau 600 Æ 19 46 18 46 20 15
Arth-Goldau 600 17 53 19 50 18 53 20 18
Erstfeld Æ 18 24 19 24
S40 S10 RE S20 S10 S40 c S20 S10 RE e S20
25485 25185 4337 25679 25137 25487 25 25681 25187 4339 887 25683
or9D o9E
Erstfeld 18 37 19 37
Milano Centrale
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen 19 02 20 02
Airolo 19 13 20 13
Ambrì-Piotta 19 19 20 19
Faido 19 31 20 31
Lavorgo 19 37 20 37
Bodio TI 19 48 20 48
Biasca K 19 54 20 41 20 54
Castione-Arbedo 20 04 20 22 20 52 21 04 21 22
Bellinzona L Æ 20 09 20 27 20 47 20 57 21 09 21 18 21 27
Bellinzona 20 51
Biasca Æ 21 04
Bellinzona L 20 02 20 30 "020 32 20 50 21 00 21 02 21 21 21 30
Giubiasco K Æ 20 05 20 33 "020 35 21 03 21 05 21 33
Giubiasco 20 34 21 04 21 34
Locarno 632 Æ 20 57 21 27 21 57
Locarno 632 19 35 20 05 20 35
Giubiasco Æ 19 55 20 25 20 55
Giubiasco K 20 06 20 36 21 06
Rivera-Bironico 20 15 20 45 21 15
Mezzovico 20 18 20 48 21 18
Taverne-Torricella 20 25 20 55 21 25
Lamone-Cadempino 20 28 20 58 21 28
Lugano K Æ 20 33 21 03 21 17 21 33 21 48
Lugano 20 34 21 04 21 20 21 34
Lugano-Paradiso 20 36 21 06 21 36
Melide 20 40 21 10 21 40
Maroggia-Melano 20 44 21 14 21 44
Capolago-Riva S. Vitale 20 47 21 17 21 47
Mendrisio S. Martino 20 50 21 20 21 50
Mendrisio K Æ 20 54 21 24 21 54
Mendrisio 21 33
Varese 630 Æ 21 54
Varese 630 20 06 21 06
Mendrisio Æ 20 27 21 27
Mendrisio K 20 32 21 02 21 32 22 02
Balerna 20 36 21 06 21 36 22 06
Chiasso öM Æ 20 40 21 10 21 40 21 46 22 10
Chiasso 20 43 21 13 21 43 21 51 22 13
Como S. Giovanni 20 48 21 18 21 48 21 58 22 18
Albate-Camerlata 20 53 21 23 21 53 22 23
Seregno
Monza 22 38
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 22 50
"0 3 set–8 dic Chiasso–Milano: Carico in proprio di biciclette:
3 Sep–8 Dez Salvo modifiche intercorse dopo £ nei treni S e RE tra le ore
9D CH: £ ; la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
int. Verkehr/traffico int.: ª Vorbehältlich bei Drucklegung salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
9E ª i giorni 21 mar–31 ott nicht bekannte Änderungen domenica e festivi
ª an 21 März–31 Okt www.ffs.ch o www.tilo.ch
Accessibilità per sedie a rotelle vedi
quadri-orario.ch
39
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500 19 04 18 04
Luzern 600 20 18 19 18
Arth-Goldau 600 Æ 20 46 19 46
Arth-Goldau 600 20 50 19 53
Erstfeld Æ 20 24
Zürich HB 600 $021 09
Arth-Goldau 600 Æ 21 46
Arth-Goldau 600 19 53 21 50
Erstfeld Æ 20 24 $0
S20
S10 S10
S40 e S40
S20 S20 S10
S10 S20
RE S10
S20 S20S10 S40S40 S10 e a S20
25139 25101
25601 25685 25155
687 25455
25489 25617 25189 25619 25687 25621
4341 25107 25491251571489 803
2514125457 25689
o9E9G o9E
Erstfeld 20 37 $0
Chiasso
Chiasso
IC Basel SBB-
IC Zürich HB-
Göschenen 21 02
Airolo 21 13 U4 52
Ambrì-Piotta 21 19 5 00
Faido 21 31 5 16
Lavorgo 21 37 5 25
Bodio TI 21 48 5 37
Biasca K 21 41 21 54 5 41 5 53
22 41
Castione-Arbedo "+3 22 4 52 21 52 5 04
22 22 22 22 5 52 6 13
22 52
Bellinzona L Æ "+3 27 4 57
21 47 21 57 5 09
22 27 22 27 5 57 U6 24
$022 47 22 57
Bellinzona "+3 31 22 01 5 51 6 01 23 01
Biasca Æ "+3 45 22 15 6 04 6 15 23 15
Bellinzona L "+
"032130
32 "+3 32 5 00
21 50 22 00 22 02 5 30
5 02 5 32
22 30 "0
622
0032 $0
6 02
22 50 23 00
Giubiasco K Æ "+
"032133
35 "+3 35 5 03 22 03 22 05 5 33
5 05 5 35
22 33 "0
622
0335 $0
6 05 23 03
Giubiasco "+3 34 5 04 22 04 5 34 22 34 6 04 23 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 22 27 5 57 22 57 6 27 23 27
Locarno 632 21 05 3 05 21 35 22 05 5 35
Giubiasco Æ 21 25 3 25 21 55 22 25 5 55
Giubiasco K 21 36 "+3 36 5 06
22 06 5 36 22 36 $0
6 06
Rivera-Bironico 21 45 3 45 5 15
22 15 5 45 22 45 6 15
Mezzovico 21 48 3 48 5 18
22 18 5 48 22 48 6 18
Taverne-Torricella 21 55 3 55 5 25
22 25 5 55 22 55 6 25
Lamone-Cadempino 21 58 3 58 5 28
22 28 5 58 22 58 6 28
Lugano K Æ 22 03 4 03 22 17 5 33
22 33 6 03 23 03 6 33
23 17
Lugano 22 04 4 04 22 20 5 34
22 34 6 04 23 04 6 34
23 20
Lugano-Paradiso 22 06 4 06 5 36
22 36 6 06 23 06 6 36
Melide 22 10 4 10 5 40
22 40 6 10 23 10 6 40
Maroggia-Melano 22 14 4 14 5 44
22 44 6 14 23 14 6 44
Capolago-Riva S. Vitale 22 17 4 19 5 47
22 47 6 17 23 17 6 47
Mendrisio S. Martino 22 20 4 21 5 50
22 50 6 20 23 20 6 50
Mendrisio K Æ 22 24 "+4 24 22 35 5 54
22 54 6 24 23 24 $0
6 54
23 35
Mendrisio 22 33 ",6 03 6 33 23 33 ",7 03
Varese 630 Æ 22 54 ",6 24 6 54 23 54 ",7 24
Varese 630 22 06 5 00 ",5 36 0606",6 36
623
Mendrisio Æ 22 27 5 21 ",5 57 2727",6 57
623
Mendrisio K "+22
4 25
32 22 35 5 32 6 02
23 02 3232 $0
623 7 02
23 35
Balerna 4 29
22 36 5 36 6 06
23 06 3636 7 06
623
Chiasso öM Æ "+22
4 35
40 22 45 5 40 6 10
23 10 4040 $0
623 7 10
23 45
S11
25017
Chiasso 22 43 5 13 5 43 6 13
23 13 4343 7 13
623
Como S. Giovanni 22 48 5 22 5 48 6 18
23 18 4848 7 18
623
Albate-Camerlata 22 53 5 28 5 53 6 23
23 23 5353 7 23
623
Seregno 5 50
Monza 6 02
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 6 25
"+ 3[set–8
"0 /\,\ dic/ ] nonché 31 dic/1 gen Chiasso–Milano: Accessibilità
Carico per sedie
in proprio a rotelle vedi
di biciclette:
3[Sep–8
/\,\ / ] sowie 31 Dez/1 Jan
Dez Salvo modifiche intercorse dopo £
quadri-orario.ch
nei treni S e RE tra le ore
", W – [
$0 \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
9E ªdic,i 1, 6 gen,
giorni 212mar–31
apr, 1 mag,
ott 15 ago, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
ª1 nov
an 21 März–31 Okt nicht bekannte Änderungen da rete fissa
domenica CH
e festivi
9G rWBellinzona–Lugano
– \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug, 1 Nov Carico in proprio di biciclette: quadri-orario.ch
£ nei treni S e RE tra le ore
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato, da rete fissa CH
domenica e festivi www.ffs.ch
40
§ S10
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500 21 04
Luzern 600 22 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 22 46
Arth-Goldau 600 20 53 22 50
Erstfeld Æ 21 24
Zürich HB 600 20 09 $221 32
Arth-Goldau 600 Æ 20 46 22 15
Arth-Goldau 600 20 53 22 18
Erstfeld Æ 21 24 $2
S10 RE e S20 S10 a e S20 S10 S20 S10
25191 4343 1489 25691 25143 885 691 25693 25193 25695 25145
o9H o9H
Erstfeld ]21 37 $2
]22 02
Chiasso
Chiasso
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen
Airolo 22 13 22 28
Ambrì-Piotta 22 19 22 36
Faido 22 31 22 51
Lavorgo 22 37 23 00
Bodio TI 22 48 23 12
Biasca K 22 54 23 23 23 37 23 41
Castione-Arbedo 23 04 23 22 23 43 23 52 $40 22
Bellinzona L Æ 23 09 $223 21 23 27 23 54 23 51 23 57 $40 27
Bellinzona $1 23 14 0 01
Biasca Æ $1 23 41 0 15
Bellinzona L 23 02 $223 23 23 30 "023 32 23 53 0 00 0 02 $40 30 %+0 32
Giubiasco K Æ 23 05 $2 23 33 "023 35 0 03 0 05 $40 33 %+0 35
Giubiasco 23 34 0 04 $40 34
Locarno 632 Æ 23 57 0 27 $40 57
Locarno 632 22 35 23 05 23 35 0 05
Giubiasco Æ 22 55 23 25 23 55 0 25
Giubiasco K 23 06 $2 23 36 0 06 $40 36
Rivera-Bironico 23 15 23 45 0 15 0 45
Mezzovico 23 18 23 48 0 18 0 48
Taverne-Torricella 23 25 23 55 0 25 0 55
Lamone-Cadempino 23 28 23 58 0 28 0 58
Lugano K Æ 23 33 23 50 0 03 0 20 0 33 1 03
Lugano 23 34 23 52 0 04 0 22 0 34 1 04
Lugano-Paradiso 23 36 0 06 0 36 1 06
Melide 23 40 0 10 0 40 1 10
Maroggia-Melano 23 44 0 14 0 44 1 14
Capolago-Riva S. Vitale 23 47 0 17 0 47 1 17
Mendrisio S. Martino 23 50 0 20 0 50 1 20
Mendrisio K Æ 23 54 $2 0 07 0 24 0 37 0 54 $41 24
Mendrisio
Varese 630 Æ
Varese 630 $30 06
Mendrisio Æ $30 27
Mendrisio K 0 02 $2 0 08 0 25 0 38 0 55 $41 25
Balerna 0 06 0 29 0 59 1 29
Chiasso öM Æ 0 10 $2 0 17 0 34 0 47 1 04 $41 34
Chiasso
Como S. Giovanni
Albate-Camerlata
Seregno
Monza
Milano Greco Pirelli
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ
"0 3 set–8 dic %+ W / X – \ / ] dal 3/4 set–8/9 dic Carico in proprio di biciclette:
3 Sep–8 Dez W / X – \ / ] vom 3/4 Sep–8/9 Dez £ nei treni S e RE tra le ore
$1 [ , \ dal 15 dic–7 dic salvo 6 gen, 9H ª i giorni 21/22 mar–31 ott/1 nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
29 giu ª an 21/22 März–31 Okt/1 Nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
[ , \ vom 15 Dez–7 Dez ohne 6 domenica e festivi
Jan, 29 Juni Chiasso–Milano:
$2 \/],]/W Salvo modifiche intercorse dopo Accessibilità per sedie a rotelle vedi
$3 10/11 giu–8/9 dic la stampa quadri-orario.ch
10/11 Juni–8/9 Dez Vorbehältlich bei Drucklegung
$4 W/X–\/] nicht bekannte Änderungen FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
www.ffs.ch o www.tilo.ch da rete fissa CH
www.ffs.ch
41
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
a
S20 S10 S20 S40 S10 S20 S10 S20 S40 S10 a
887 25101 25617 25455
25601 25155 25619 25107 25621 25457 25157 803
Erstfeld
Göschenen
Airolo %,23 38 U4 52
Ambrì-Piotta 23 46 5 00
Faido 0 01 5 16
Lavorgo 0 10 5 25
Bodio TI 0 22 5 37
Biasca K 0 33 5 41 5 53
Castione-Arbedo "+302253 4 52 5 22 5 52 6 13
Bellinzona L Æ "+
%,312704 4 57 5 27 5 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15
Bellinzona L "+3 30 "+3 32 5 00 5 02 5 30 5 32 6 00 6 02
Giubiasco K Æ "+3 33 "+3 35 5 03 5 05 5 33 5 35 6 03 6 05
Giubiasco "+3 34 5 04 5 34 6 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 5 57 6 27
Locarno 632 3 05 5 35
Giubiasco Æ 3 25 5 55
Giubiasco K "+3 36 5 06 5 36 6 06
Rivera-Bironico 3 45 5 15 5 45 6 15
Mezzovico 3 48 5 18 5 48 6 18
Taverne-Torricella 3 55 5 25 5 55 6 25
Lamone-Cadempino 3 58 5 28 5 58 6 28
Lugano K Æ 4 03 5 33 6 03 6 33
Lugano 4 04 5 34 6 04 6 34
Lugano-Paradiso 4 06 5 36 6 06 6 36
Melide 4 10 5 40 6 10 6 40
Maroggia-Melano 4 14 5 44 6 14 6 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 5 47 6 17 6 47
Mendrisio S. Martino 4 21 5 50 6 20 6 50
Mendrisio K Æ "+4 24 5 54 6 24 6 54
Mendrisio ",6 03 6 33 ",7 03
Varese 630 Æ ",6 24 6 54 ",7 24
Varese 630 5 00 ",5 36 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57 6 27 ",6 57
Mendrisio K "+4 25 5 32 6 02 6 32 7 02
Balerna 4 29 5 36 6 06 6 36 7 06
Chiasso öM Æ "+4 35 5 40 6 10 6 40 7 10
S11
25017
Chiasso 5 13 5 43 6 13 6 43 7 13
Como S. Giovanni 5 22 5 48 6 18 6 48 7 18
Albate-Camerlata 5 28 5 53 6 23 6 53 7 23
Seregno 5 50
Monza 6 02
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 6 25
"+ \
%, [/ ]\ ,dal
\ / 16/17
] nonché 31dic
dic–1/2 dic/1 gen
salvo Chiasso–Milano:
Carico in proprio di biciclette: â 0900 300
Accessibilità
FFS per 300
sedieCHF
a rotelle vedi
1.19/min
[ / gen
6/7 \ , \ / ] sowie 31 Dez/1 Jan £
Salvo
neimodifiche
treni S e REintercorse
tra le ore dopo quadri-orario.ch
da rete fissa CH
", \
W /–]
\ vom
dal 11 dic–7
16/17 dic salvo
Dez–1/2 Dez25, 26
ohne la stampa
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00 www.ffs.ch
dic, Jan
6/7 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Vorbehältlich
salvo bei Drucklegung
18.06.-31.08.2018 e sabato, FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov nicht bekannte
domenica e festiviÄnderungen da rete fissa CH
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
Chiasso–Milano: www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez,modifiche
Salvo 1, 6 Jan, 2 intercorse
Apr, 1 Mai, dopo
15 Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug,
la 1 Nov
stampa Carico in proprio di biciclette:
quadri-orario.ch
Vorbehältlich bei Drucklegung £ nei treni S e RE tra le ore
nicht bekannte Änderungen 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
www.ffs.ch o www.tilo.ch salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
42
§ S10
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
Ä S40 S10 S40
25404 25154 25406
Ferrovie
Milano Centrale
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza
Seregno
Albate-Camerlata 5 07 5 37 6 07
Como S. Giovanni 5 13 5 43 6 13
Chiasso öM Æ 5 17 5 47 6 17
RE S10 S20 e S10 S20 RE S50 S20 e
4300 25152 25618 1456 25106 25620 4302 25554 25622 1458
or9E o9E:?
Chiasso 4 57 5 15 5 20 5 27 5 50 6 15 6 20
IC Chiasso-Zürich HB
IC Chiasso-Zürich HB
Balerna 5 00 5 23 5 30 5 53 6 23
Mendrisio K Æ 5 04 5 23 5 28 5 35 5 59 6 23 6 28
Mendrisio 5 33 ",6 03 6 33
Varese 630 Æ 5 54 ",6 24 6 54
Varese 630 5 00 ",5 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57
Mendrisio K 5 05 5 24 5 35 6 05 6 24
Mendrisio S. Martino 5 06 5 36 6 06
Capolago-Riva S. Vitale 5 09 5 39 6 09
Maroggia-Melano 5 13 5 43 6 13
Melide 5 16 5 46 6 16
Lugano-Paradiso 5 20 5 50 6 20
Lugano K Æ 5 25 5 40 5 55 6 25 6 40
Lugano 5 26 5 42 5 56 6 26 6 42
Lamone-Cadempino 5 30 6 00 6 30
Taverne-Torricella 5 33 6 03 6 33
Mezzovico 5 38 6 08 6 38
Rivera-Bironico 5 42 6 12 6 42
Giubiasco K Æ 5 52 6 22 6 52
Giubiasco 6 04 6 34 7 04
Locarno 632 Æ 6 27 6 57 7 27
Locarno 632 5 35 6 05 6 35
Giubiasco Æ 5 55 6 25 6 55
Giubiasco K 5 52 5 55 "06 22 6 25 6 52 6 55
Bellinzona L Æ 5 57 5 59 6 10 "06 27 6 29 6 57 6 59 7 10
Biasca 5 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 7 09
Bellinzona L 5 51 6 01 6 13 6 31 6 51 7 01 7 13
Castione-Arbedo 5 55 6 05 "/6 35 6 55 7 05
Biasca K 6 05 6 15 "/6 45 7 05 7 15
Bodio TI 6 10 7 10
Lavorgo 6 22 7 22
Faido 6 28 7 28
Ambrì-Piotta 6 39 7 39
Airolo 6 46 7 46
Göschenen 6 58 7 58
Erstfeld Æ 7 24 8 24
Erstfeld 7 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 09 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
Erstfeld 7 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06
Arth-Goldau 600 8 14
Luzern 600 Æ 8 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "0 3 set–8 dic Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 3 Sep–8 Dez £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? r Lugano-Zürich domenica e festivi
Aug, 1 Nov
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
nov la stampa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
43
S10 §
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
Ä RES40 S10 S10 S40 S40
2540425156
4304 2515425408 25406
Milano Centrale
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza
Seregno
Albate-Camerlata 5 07 6 37 5 37 7 07 6 07
Como S. Giovanni 5 13 6 43 5 43 7 13 6 13
Chiasso öM Æ ÿ6 47
5 17 5 47 7 17 6 17
S10 S10S20 S20 S10 e RE
RE S50S10 S20 S20 S10RE e S50 S20 e
RE S10
2510825152
4300 25618
25624 257521456
25504 2555625106 25620
25626 4302 25554
25754 668 25622 25756
1458 25110
or9E or9E o9E:?
IC Chiasso-Zürich HB
IC Chiasso-Zürich HB
RE Chiasso-Lugano-Erstfeld
Balerna 5 00 6 37 5 23 6 535 30 7 07 5 53
7 17 7 23 7630
23
Mendrisio K Æ 5 04 "/6 425 237 025 28 6 595 35 "/7 12 5 59
7 23 7 28 6 23 "17635
28
Mendrisio ",7 03
5 33 ",6 03 7 33 6 33
Varese 630 Æ ",7 24
5 54 ",6 24 7 54 6 54
Varese 630 6 06 5 00 ",6 36 ",5 36 7 06
Mendrisio Æ 6 27 5 21 ",6 57 ",5 57 7 27
Mendrisio K 6 35 5 05 "/6 425 247 03 7 055 35 "/7 12 6 05
7 24 "/7 6
3124 7 35
IC Chiasso-Basel SBB
Mendrisio S. Martino 6 36 5 06 6 43 7 065 36 7 13 6 06 7 36
Capolago-Riva S. Vitale 6 39 5 09 6 46 7 095 39 7 16 6 09 7 39
Maroggia-Melano 6 43 5 13 6 49 7 135 43 7 19 6 13 7 43
Melide 6 46 5 16 6 53 7 165 46 7 23 6 16 7 46
Lugano-Paradiso 6 50 5 20 6 57 7 205 50 7 27 6 20 7 50
Lugano K Æ 6 55 5 25 7 025 407 18 7 255 55 7 32 6 25
7 40 "/7 6
4640 7 55
Lugano 6 56 5 26 7 035 427 19 7 265 56 7 33 6 26
7 42 6 42 7 56
Lamone-Cadempino 7 00 5 30 7 08 7 23 7 306 00 7 38 6 30 8 00
Taverne-Torricella 7 03 5 33 7 10 7 336 03 7 40 6 33 8 03
Mezzovico 7 08 5 38 7 14 7 386 08 7 44 6 38 8 08
Rivera-Bironico 7 12 5 42 7 18 7 426 12 7 48 6 42 8 12
Giubiasco K Æ 7 22 5 52 "/7 30 7 42 7 526 22 "/8 01 6 52 8 22
Giubiasco "47 26 6 04 7 34 6 34 8 04 7 04 8 34
Locarno 632 Æ "47 45 6 27 7 57 6 57 8 27 7 27 8 57
Locarno 632 "46 58 7 05 5 35 7 35 6 05 6 35
Giubiasco Æ "47 15 7 25 5 55 7 55 6 25 6 55
Giubiasco K 7 22 5 527 25 5 "/
557 33 7 43 7"0 "/8 01
526 22 7 55 6 25 6 52 6 55 8 22
Bellinzona L Æ 7 27 5 577 29 5 "/
597 386 107 48 7"0 "/8 06
576 27 7 59 6 29 6 57
8 10 6 59 7 10 8 27
Biasca 5 54 7 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 8 09 7 09
Bellinzona L 5 51 7 31 6 01 6 137 51 8 01 6 31 6 51 8 13 7 01 7 13
Castione-Arbedo 5 55 "/7 35 6 05 7 55 "/6 35 6 55
8 05 7 05
Biasca K 6 05 "/7 45 6 15 8 05 "/6 45 7 05
8 15 7 15
Bodio TI 6 10 8 10 7 10
Lavorgo 6 22 8 22 7 22
Faido 6 28 8 28 7 28
Ambrì-Piotta 6 39 8 39 7 39
Airolo 6 46 8 46 7 46
Göschenen 6 58 8 58 7 58
Erstfeld Æ 7 24 9 24 8 24
Erstfeld 7 34 9 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 0910 06 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
Erstfeld 7 34 9 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 10 06 9 09
Arth-Goldau 600 8 14 10 14 9 14
Luzern 600 Æ 8 41 10 41 9 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 11 55 10 55
"0 R
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "4 3 set–8 dicdic–31 ago nonché 2 gen,
dal 11 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 3 Sep–8
30 Dez 19 mar, 1, 31 mag, 29
mar salvo £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E giu,
ª i 15
giorni
ago 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª vom
R an 2111März–31
Dez–31 Okt
Aug sowie 2 Jan, salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? 30
r Lugano-Zürich
März ohne 19 März, 1, 31 Mai, domenica e festivi
Aug, 1 Nov 29 Juni, 15 Aug
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 #0 Chiasso–Milano:
10 dic–14 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 Salvo
10 modifiche
Dez–14 Okt intercorse dopo quadri-orario.ch
nov 9E ª
la stampa
i giorni 21 mar–31 ott
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 ª
Vorbehältlich
an 21 März–31beiOkt
Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch
Chiasso–Milano: www.ffs.ch
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Salvo modifiche intercorse dopo
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov la stampa
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 Vorbehältlich bei Drucklegung
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov nicht bekannte Änderungen
www.ffs.ch o www.tilo.ch
44
§ S10
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
Ä S10 RE c S40
25158 25506 12 25410
or9D
Ferrovie
Milano Centrale 7 10 7 25
RE Milano Centrale-Lugano
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 7 22 7 37
Seregno 7 31
Albate-Camerlata 7 37 8 07
Como S. Giovanni 7 43 7 47 8 13
Chiasso öM Æ 7 47 7 52 8 10 8 17
S20 e S10 RE S50 S20 S10 S20
25628 866 25758 4306 25558 25630 25112 25632
o9E:@
EC Milano Centrale-Zürich HB
Balerna 7 48 7 53 8 23 8 30
Mendrisio K Æ 7 47 "/7 53 7 59 ÿ8 02 8 28 "18 35
Mendrisio ",8 03 8 33
Varese 630 Æ ",8 24 8 54
Varese 630 ",7 36 8 06
Mendrisio Æ ",7 57 8 27
Mendrisio K 7 48 "/7 53 8 05 8 03 8 35
Mendrisio S. Martino 7 54 8 06 8 36
Capolago-Riva S. Vitale 7 57 8 09 8 39
Maroggia-Melano 8 00 8 13 8 43
Melide 8 04 8 16 8 46
Lugano-Paradiso 8 08 8 20 8 50
Lugano K Æ 8 04 "/8 14 8 25 ÿ8 18 8 40 8 55
Lugano 8 10 8 26 8 42 8 56
Lamone-Cadempino 8 30 9 00
Taverne-Torricella 8 33 9 03
Mezzovico 8 38 9 08
Rivera-Bironico 8 42 9 12
Giubiasco K Æ 8 52 9 22
Giubiasco 9 04 9 34
Locarno 632 Æ 9 27 9 57
Locarno 632 8 05 8 35 9 05
Giubiasco Æ 8 25 8 55 9 25
Giubiasco K 8 25 8 52 8 55 9 22 9 25
Bellinzona L Æ 8 29 8 38 8 57 8 59 9 10 9 27 9 29
Biasca "/8 11 8 54
Bellinzona Æ 8 27 9 09
Bellinzona L 8 31 8 40 8 51 9 01 9 13 9 31
Castione-Arbedo 8 34 8 55 9 05 9 34
Biasca K 9 05 9 15
Bodio TI 9 10
Lavorgo 9 22
Faido 9 28
Ambrì-Piotta 9 39
Airolo 9 46
Göschenen 9 58
Erstfeld Æ 10 24
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ 9 39 10 09
Arth-Goldau 600 9 44 10 13
Zürich HB 600 Æ 10 28 10 51
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Luzern 600 Æ
Basel SBB ö 500 Æ
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 9D CH: £ ; domenica e festivi
Aug, 1 Nov int. Verkehr/traffico int.: ª
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª an 21 März–31 Okt quadri-orario.ch
nov :@ u Lugano-Zürich
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Chiasso–Milano: da rete fissa CH
Nov Salvo modifiche intercorse dopo www.ffs.ch
la stampa
Vorbehältlich bei Drucklegung
nicht bekannte Änderungen
www.ffs.ch o www.tilo.ch
45
S10 §
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
Ä RE S10 S40
S40 S10 S40S10
25508 25160 25404
25412 25154 25406
25162
Milano Centrale 8 10
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 8 22
Seregno 8 31
Albate-Camerlata 8 37 5907
07 5 37 6 079 37
Como S. Giovanni 8 47 8 43 5913
13 5 43 6 139 43
Chiasso öM Æ 8 52 8 47 5917
17 5 47 6 179 47
RE S10 S20
EXT eS50 S10
S20 e
S20 RE
S10 S50
S20 e e
S20 RE S50
4300 25152 25618 1456
2892 25560 25106
25634 25620 25114 25554
672 4302 25636 25622
868 1458
4310 25562
nué or9E or9E ou9Eo9E:?
IC Chiasso-Zürich HB
IC Chiasso-Zürich HB
RE Milano Centrale-Lugano-Erstfeld
Balerna 5 00 8 53 5923
23 5 30 5 53 6 239 53
Mendrisio K Æ 9 025 04 582359 5928
28 5 35 5 59 6 23 6 289 59
Mendrisio ",9 03 5933
33 ",6 03 ",
6 33
10 03
Varese 630 Æ ",9 24 5954
54 ",6 24 ",
6 54
10 24
Varese 630 ",5800
36 9 06 ",5 36 ", 9 36
Mendrisio Æ ",5821
57 9 27 ",5 57 ", 9 57
Mendrisio K 9 035 05 592405 5 35 9 35 6 05 6 24 10 05
Mendrisio S. Martino 5 06 9 06 5 36 9 36 6 06 10 06
Capolago-Riva S. Vitale 5 09 9 09 5 39 9 39 6 09 10 09
Maroggia-Melano 5 13 9 13 5 43 9 43 6 13 10 13
Melide 5 16 9 16 5 46 9 46 6 16 10 16
Lugano-Paradiso 5 20 9 20 5 50 9 50 6 20 10 20
Lugano K Æ 9 185 25 594025 5 55 9 55 6 25 6 40 10 25
Lugano #09 195 26$, 9 23 594226 5 56 9 42 9 56 6 26 10 10 6 42 10 26
EXT Gotthard Panorama Express Lugano-Flüelen
IC Lugano-Basel SBB
IC Lugano-Zürich HB
Lamone-Cadempino 9 235 30 9 30 6 00 10 00 6 30 10 30
Taverne-Torricella 5 33 9 33 6 03 10 03 6 33 10 33
Mezzovico 5 38 9 38 6 08 10 08 6 38 10 38
Rivera-Bironico 5 42 9 42 6 12 10 12 6 42 10 42
Giubiasco K Æ #09 425 52$, 9 52 6 22 10 22 6 52 10 52
Giubiasco 6 04 10 04 6 34 10 34 7 04 11 04
Locarno 632 Æ 6 27 10 27 6 57 10 57 7 27 11 27
Locarno 632 5 35 9 35 6 05 10 05 6 35
Giubiasco Æ 5 55 9 55 6 25 10 25 6 55
Giubiasco K #09 435 52$, 5 55 9 52 "09655
22 6 25 10 22 106 52
25 6 55 10 52
Bellinzona L Æ #09 485 57$, 5 59
9 50 691057 "09659
27 6 29
10 10 10 27 106 57
29 5938 7 10
610 10 57
Biasca 5 54 9 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 10 09 7 09
Bellinzona L 5 519 51 $, 6 01
9 56 6 13 10 01 10 13 6 51
6 31 10 31 710 7 13
0140 10 51
Castione-Arbedo 5 559 55 6 05 10 05 "/6 35 6 55 10 34 7 05 10 55
Biasca K 6 05
10 05 6 15 10 15 "/6 45 7 05 7 15 11 05
Bodio TI 6 10
10 10 7 10 11 10
Lavorgo 6 22
10 22 7 22 11 22
Faido 6 28
10 28 7 28 11 28
Ambrì-Piotta 6 39
10 39 7 39 11 39
Airolo 6 46
10 46 10 52 7 46 11 46
Göschenen 6 58
10 58 $,11 10 7 58 11 58
Erstfeld Æ 7 24
11 24 8 24 12 24
Erstfeld 7 34
11 34 8 34 12 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06
12 06 7 09 9 06 8 09
11 39 13 06
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
11 44 13 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
12 28 13 51
Erstfeld 7 34
11 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06
12 06 11 09
Arth-Goldau 600 8 14
12 14 11 14
Luzern 600 Æ 8 41
12 41 11 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55
13 55 12 55
"0 ª
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E 3 set–8 dic 21 mar–31 ott
i giorni Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª
3 Sep–8
an 21Dez
März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt
Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? Salvo
r Lugano-Zürich
modifiche intercorse dopo domenica e festivi
Aug, 1 Nov la stampa
"/
#0 R dic–14
10 nonchéott2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano:
Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar,
10 1, 31 mag,
Dez–14 Okt 29 giu, 15 ago, 1 Salvo bekannte
nicht modificheÄnderungen
intercorse dopo quadri-orario.ch
$, X
nov– ] dal 21 apr–14 ott nonché la stampa o www.tilo.ch
www.ffs.ch
R sowie
30, 31 mar,2 Jan, 30 März
1, 2 apr, ohne 19
21 mag Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
X – ]1,vom
März, 31 Mai, 29 Juni,
21 Apr–14 Okt15sowie
Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Nov31 März, 1, 2 Apr, 21 Mai
30, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
46
§ S10
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
Ä c S40 S10 c S40
14 25414 25164 158 25416
or9D or9D
Ferrovie
Milano Centrale 9 25 10 15
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 9 37
Seregno
Albate-Camerlata 10 07 10 37 11 07
Como S. Giovanni 10 03 10 13 10 43 11 03 11 13
Chiasso öM Æ 10 10 10 17 10 47 11 10 11 17
S20 S10 S20 e RE S50 S20
25638 25116 25640 872 4312 25564 25642
ou9E
Chiasso 10 15 10 20 10 50 11 15 11 20
EC Milano Centrale-Zürich HB
47
S10 §
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
Ä S40 S10 c S40S10 S40
25404
25166 25154
16 25418 25406
or9D
Milano Centrale 11 25
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 11 37
Seregno
Albate-Camerlata 5 07
11 37 12 075 37 6 07
Como S. Giovanni 5 13
11 43 12 03 12 135 43 6 13
Chiasso öM Æ 5 17
11 47 12 10 12 175 47 6 17
RE
S10 S20 S20e eRE
S10 S50 S10S20 S20 RE S50 S10S20 S20 e RE
25118 25644 25618870 1456
4300 25152 4314 25566 2564625620 4302 25554
25106 25622
25120 256481458 4316
oror9E o9E:?
9E9F
Chiasso 4 57 5 15 11 50 5 27
5 20 12 15 12 205 50 6 15 6 20
IC Chiasso-Zürich HB
IC Chiasso-Zürich HB
EC Milano Centrale-Zürich HB
Balerna 5 00 11 53 5 30
5 23 12 235 53 6 23
Mendrisio K Æ 5 04 5 23 11 59 5 35
5 28 12 285 59 6 23 6 28
Mendrisio 5",
33
12 03 12",
336 03 6 33
Varese 630 Æ 5",
54
12 24 12",
546 24 6 54
Varese 630 11 06 5 00 ",11 36 ",5 3612 06
Mendrisio Æ 11 27 5 21 ",11 57 ",5 5712 27
Mendrisio K 11 35 5 05 5 24 12 05 5 35 6 05
12 35 6 24
Mendrisio S. Martino 11 36 5 06 12 06 5 36 6 06
12 36
Capolago-Riva S. Vitale 11 39 5 09 12 09 5 39 6 09
12 39
Maroggia-Melano 11 43 5 13 12 13 5 43 6 13
12 43
Melide 11 46 5 16 12 16 5 46 6 16
12 46
Lugano-Paradiso 11 50 5 20 12 20 5 50 6 20
12 50
Lugano K Æ 11 55 5 25 5 40 12 25 5 55 12 40 6 25
12 55 6 40
Lugano 11 56 5 26 12 10 5 42 12 26 5 56 12 42 6 26
12 56 6 #0
4213 19
IC Lugano-Zürich HB
Lamone-Cadempino 12 00 5 30 12 30 6 00 6 30
13 00 13 23
Taverne-Torricella 12 03 5 33 12 33 6 03 6 33
13 03
Mezzovico 12 08 5 38 12 38 6 08 6 38
13 08
Rivera-Bironico 12 12 5 42 12 42 6 12 6 42
13 12
Giubiasco K Æ 12 22 5 52 12 52 6 22 6 52
13 22 #013 42
Giubiasco 12 34 6 04 13 04 6 34 7 04
13 34
Locarno 632 Æ 12 57 6 27 13 27 6 57 7 27
13 57
Locarno 632 12 05 5 35 12 35 6 05 6 3513 05
Giubiasco Æ 12 25 5 55 12 55 6 25 6 5513 25
Giubiasco K 12 22 12 25 5 55
5 52 "06 22
12 52 12 55 6 25 13 226 5513 25 #013 43
6 52
Bellinzona L Æ 12 27 12 29 512
5 57 5938 6 10 "06 27
12 57 12 59 6 29
13 10 13 276 5913 297 #0
6 57 1013 48
Biasca 5 54 12 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 13 09 7 09
Bellinzona L 5 51 12 31 6120140 612
1351 13 01 6 31 6 51
13 13 7 0113 317 1313 51
Castione-Arbedo 5 55 12 34 6 05 12 55 "/6 35 6 55
13 05 7 0513 34 13 55
Biasca K 6 05 6 15 13 05 "/6 45 7 05
13 15 7 15 14 05
Bodio TI 6 10 13 10 7 10 14 10
Lavorgo 6 22 13 22 7 22 14 22
Faido 6 28 13 28 7 28 14 28
Ambrì-Piotta 6 39 13 39 7 39 14 39
Airolo 6 46 13 46 7 46 14 46
Göschenen 6 58 13 58 7 58 14 58
Erstfeld Æ 7 24 14 24 8 24 15 24
Erstfeld 7 34 14 34 8 34 15 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 13 39 715
0906 9 06
14 09 8 0916 06
Arth-Goldau 600 13 44 715
1313 9 13
14 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 14 28 715
5151 9 51
14 51 8 51
Erstfeld 7 34 15 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 16 06
Arth-Goldau 600 8 14 16 14
Luzern 600 Æ 8 41 16 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 17 55
"0 u
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9F 3 set–8 dic T
i giorni Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, u an TDez
3 Sep–8 £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt
Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? Salvo
r Lugano-Zürich
modifiche intercorse dopo domenica e festivi
Aug, 1 Nov la stampa
"/
#0 R dic–14
10 nonchéott2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano:
Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar,
10 1, 31 mag,
Dez–14 Okt 29 giu, 15 ago, 1 Salvo bekannte
nicht modificheÄnderungen
intercorse dopo quadri-orario.ch
9D nov£ ;
CH: la stampa o www.tilo.ch
www.ffs.ch
R sowie
int. 2 Jan, 30 März
Verkehr/traffico ª 19
int.: ohne Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
9E ª
März, 1, 31 21
i giorni Mai, 29 Juni,
mar–31 ott15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
ª
Novan 21 März–31 Okt www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
48
§ S10
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
Ä S10 S40 S10 RE
25168 25420 25170 25518
Ferrovie
Milano Centrale 13 10
RE Milano Centrale-Mendrisio
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 13 22
Seregno 13 31
Albate-Camerlata 12 37 13 07 13 37
Como S. Giovanni 12 43 13 13 13 43 13 47
Chiasso öM Æ 12 47 13 17 13 47 13 52
S50 S20 e S10 S20 e RE S50 S20
25568 25650 680 25122 25652 878 4318 25570 25654
or9E ou9E
Chiasso 12 50 13 20 13 50 13 55
Balerna 12 53 13 23 13 53
Mendrisio K Æ 12 59 13 28 13 59 ÿ14 02
Mendrisio ",13 03 13 33 ",14 03
Varese 630 Æ ",13 24 13 54 ",14 24
Varese 630 ",12 36 13 06 ",13 36
Mendrisio Æ ",12 57 13 27 ",13 57
Mendrisio K 13 05 13 35 14 05
Mendrisio S. Martino 13 06 13 36 14 06
Capolago-Riva S. Vitale 13 09 13 39 14 09
Maroggia-Melano 13 13 13 43 14 13
Melide 13 16 13 46 14 16
Lugano-Paradiso 13 20 13 50 14 20
Lugano K Æ 13 25 13 55 14 25
Lugano 13 26 13 42 13 56 14 10 14 26
IC Lugano-Basel SBB
IC Lugano-Zürich HB
Lamone-Cadempino 13 30 14 00 14 30
Taverne-Torricella 13 33 14 03 14 33
Mezzovico 13 38 14 08 14 38
Rivera-Bironico 13 42 14 12 14 42
Giubiasco K Æ 13 52 14 22 14 52
Giubiasco 14 04 15 04
Locarno 632 Æ 14 27 15 27
Locarno 632 13 35 14 05 14 35
Giubiasco Æ 13 55 14 25 14 55
Giubiasco K 13 52 13 55 14 22 14 25 14 52 14 55
Bellinzona L Æ 13 57 13 59 14 10 14 27 14 29 14 38 14 57 14 59
Biasca 13 54
Bellinzona Æ 14 09
Bellinzona L 14 01 14 13 14 31 14 40 14 51 15 01
Castione-Arbedo 14 05 14 34 14 55 15 05
Biasca K 14 15 15 05 15 15
Bodio TI 15 10
Lavorgo 15 22
Faido 15 28
Ambrì-Piotta 15 39
Airolo 15 46
Göschenen 15 58
Erstfeld Æ 16 24
Erstfeld 16 34
Arth-Goldau 600 Æ 15 39 17 06
Arth-Goldau 600 15 44 17 13
Zürich HB 600 Æ 16 28 17 51
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ 15 09
Arth-Goldau 600 15 14
Luzern 600 Æ 15 41
Basel SBB ö 500 Æ 16 55
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
1 nov la stampa
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Aug, 1 Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
9E ª i giorni 21 mar–31 ott
ª an 21 März–31 Okt Carico in proprio di biciclette:
£ nei treni S e RE tra le ore
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
49
S10 §
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
Ä c S40 S40 S10 S10 RE S40 S40
18 25422 25404 251722515425520 25424 25406
or9D
Milano Centrale 13 25 14 10
RE Milano Centrale-Mendrisio
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 13 37 14 22
Seregno 14 31
Albate-Camerlata 14 07 5 07 14 37 5 37 15 07 6 07
Como S. Giovanni 14 13 5 13 14 43 5 4314 47 15 13 6 13
Chiasso öM Æ 14 10 14 17 5 17 14 47 5 4714 52 15 17 6 17
RE S10 S20S10 e S20 eS10 S20
RE RES50 S50 S20 e S20
4300 25152 25618
25124 1456
25656 25106
880 2557225554 25622
4320 4302
25620 1458
25658
or9E or9E o9E:?
Chiasso 14 15 4 14
57 20 5 15 5 20 5 27 14 50 5 5014 55 15 20 6 15 6 20
IC Chiasso-Zürich HB
IC Chiasso-Zürich HB
EC Milano Centrale-Zürich HB
Balerna 5 14
00 23 5 23 5 30 14 53 5 53 15 23 6 23
Mendrisio K Æ 5 14
04 28 5 23 5 28 5 35 14 59 5ÿ5915 02 15 28 6 23 6 28
Mendrisio 14 33 5 33 ",15 03",6 03 15 33 6 33
Varese 630 Æ 14 54 5 54 ",15 24",6 24 15 54 6 54
Varese 630 14 06 5 00 ",14 36",5 36
Mendrisio Æ 14 27 5 21 ",14 57",5 57
Mendrisio K 5 05 14 35 5 24 5 35 15 05 6 05 6 24
Mendrisio S. Martino 5 06 14 36 5 36 15 06 6 06
Capolago-Riva S. Vitale 5 09 14 39 5 39 15 09 6 09
Maroggia-Melano 5 13 14 43 5 43 15 13 6 13
Melide 5 16 14 46 5 46 15 16 6 16
Lugano-Paradiso 5 20 14 50 5 50 15 20 6 20
Lugano K Æ 14 40 5 25 14 55 5 40 5 55 15 25 6 25 6 40
Lugano 14 42 5 26 14 56 5 42 T15 105 56#015 19 15 26 6 26 6 42
IC Lugano-Zürich HB
Lamone-Cadempino 5 30 15 00 6 00 15 23 15 30 6 30
Taverne-Torricella 5 33 15 03 6 03 15 33 6 33
Mezzovico 5 38 15 08 6 08 15 38 6 38
Rivera-Bironico 5 42 15 12 6 12 15 42 6 42
Giubiasco K Æ 5 52 15 22 T 6 22#015 42 15 52 6 52
Giubiasco 6 04 6 34 16 04 7 04
Locarno 632 Æ 6 27 6 57 16 27 7 27
Locarno 632 5 35 15 05 6 05 6 35 15 35
Giubiasco Æ 5 55 15 25 6 25 6 55 15 55
Giubiasco K 5 52 5 15
55 22 15 25 T "06 22#015643 25 15 52 6 52 6 55 15 55
Bellinzona L Æ 15 10 5 57 59 27 615
5 15 1029 T15"0
386 27#015648
29 15 57 6 57 6 59 7 1015 59
Biasca 14 54 5 54 6 54
Bellinzona Æ 15 09 6 09 7 09
Bellinzona L 515
5113 6 01 615
1331 T15 40 15651
31 6 51 7 01 7 1316 01
Castione-Arbedo 5 55 6 05 15 34 "/655
15 35 6 55 7 05 16 05
Biasca K 6 05 6 15 "/605
16 45 7 05 7 15 16 15
Bodio TI 6 10 16 10 7 10
Lavorgo 6 22 16 22 7 22
Faido 6 28 16 28 7 28
Ambrì-Piotta 6 39 16 39 7 39
Airolo 6 46 16 46 7 46
Göschenen 6 58 16 58 7 58
Erstfeld Æ 7 24 17 24 8 24
Erstfeld 7 34 17 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 816
0609 7 09 16 39 18 06 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 16 13 7 13 16 44 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 16 51 7 51 T17 28 9 51 8 51
Erstfeld 7 34 17 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 18 06
Arth-Goldau 600 8 14 18 14
Luzern 600 Æ 8 41 18 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 19 55
"0 ª
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E 3 set–8 dic 21 mar–31 ott
i giorni Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª
3 Sep–8
an 21Dez
März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt
Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? Salvo
r Lugano-Zürich
modifiche intercorse dopo domenica e festivi
Aug, 1 Nov la stampa
"/
#0 R dic–14
10 nonchéott
2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano:
Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar,
10 1, 31 mag,
Dez–14 Okt 29 giu, 15 ago, 1 Salvo bekannte
nicht modificheÄnderungen
intercorse dopo quadri-orario.ch
9D nov£ ;
CH: la stampa o www.tilo.ch
www.ffs.ch
R sowie
int. 2 Jan, 30 März
Verkehr/traffico ª 19
int.: ohne Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
50
§ S10
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
Ä S10 RE c
25174 25522 20
or9D
Ferrovie
Milano Centrale 15 10 15 25
RE Milano Centrale-Mendrisio
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 15 22 15 37
Seregno 15 31
Albate-Camerlata 15 37
Como S. Giovanni 15 43 15 47 16 03
Chiasso öM Æ 15 47 15 52 16 10
e ú S10 S20 e RE S50 S20
684 2894 25126 25660 882 4322 25574 25662
or9E ou9E
Chiasso 15 50 15 55 16 15
EC Milano Centrale-Zürich HB
Balerna 15 53
Mendrisio K Æ 15 59 ÿ16 02
Mendrisio ",16 03
Varese 630 Æ ",16 24
Varese 630 15 06 ",15 36
Mendrisio Æ 15 27 ",15 57
Mendrisio K 15 35 16 05
Mendrisio S. Martino 15 36 16 06
Capolago-Riva S. Vitale 15 39 16 09
Maroggia-Melano 15 43 16 13
Melide 15 46 16 16
Lugano-Paradiso 15 50 16 20
Lugano K Æ 15 55 16 25 16 40
Lugano 15 42 15 56 16 10 16 26 16 42
IC Lugano-Basel SBB
IC Lugano-Zürich HB
Lamone-Cadempino 16 00 16 30
Taverne-Torricella 16 03 16 33
Mezzovico 16 08 16 38
Rivera-Bironico 16 12 16 42
Giubiasco K Æ 16 22 16 52
Giubiasco 16 34 17 04
Locarno 632 Æ 16 57 17 27
Locarno 632 16 05 16 35
Giubiasco Æ 16 25 16 55
Giubiasco K 16 22 16 25 16 52 16 55
Bellinzona L Æ 16 10 16 27 16 29 16 38 16 57 16 59 17 10
Biasca 15 54 16 54
Bellinzona Æ 16 09 17 09
Bellinzona L 16 13 $+16 18 16 31 16 40 16 51 17 01 17 13
IR Gotthard-Weekender Bellinzona-Zürich HB
Castione-Arbedo "/16 35 16 55 17 05
Biasca K 16 33 "/16 45 17 05 17 15
Bodio TI 17 10
Lavorgo 17 22
Faido 16 55 17 28
Ambrì-Piotta 17 08 17 39
Airolo 17 17 17 46
Göschenen 17 32 17 58
Erstfeld Æ $+17 56 18 24
Erstfeld $+17 57
Arth-Goldau 600 Æ 18 29 17 39 18 09
Arth-Goldau 600 18 31 17 44 18 13
Zürich HB 600 Æ $+19 42 18 28 18 51
Erstfeld $+17 57
Arth-Goldau 600 Æ 17 09 $+18 29
Arth-Goldau 600 17 14 18 48
Luzern 600 Æ 17 41 19 21 19 30
Basel SBB ö 500 Æ 18 55 20 44
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 $+ T dal 31 mar–21 ott nonché 30 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, mar salvo 1 ago £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov T vom 31 März–21 Okt sowie 30 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, März ohne 1 Aug salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 9D CH: £ ; domenica e festivi
Aug, 1 Nov int. Verkehr/traffico int.: ª
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª an 21 März–31 Okt quadri-orario.ch
nov
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Chiasso–Milano: FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Salvo modifiche intercorse dopo da rete fissa CH
Nov la stampa www.ffs.ch
Vorbehältlich bei Drucklegung
nicht bekannte Änderungen
www.ffs.ch o www.tilo.ch
51
S10 §
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
631
Ä S40 S40 S10 RE S10 S40
25426 25404 25154
25524 25176 25406
Milano Centrale 16 10
Milano Porta Garibaldi
Milano Greco Pirelli
Monza 16 22
Seregno 16 31
Albate-Camerlata 16 07 5 07 5 37 16 37 6 07
Como S. Giovanni 16 13 5 13 5 4316 47 16 43 6 13
Chiasso öM Æ 16 17 5 17 5 4716 52 16 47 6 17
RE