REFRIGERATORI

REFRIGERATORI
PER
PER CEREALI
CEREALI
CHARLY
CHARLY

46040 GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) ITALY-Via S. Miniato, 3 Tel. +39 0376 / 657047 r.a Fax +39 0376 / 657049

www.marcoldgroup.it Mail: info@marcoldgroup.it 1

v.2007.0
 CHARLY 5,5-12
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p. 0 Assorbimento max totale di
Kw 40 20/ 38A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°+0 ) potenza e corrente
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm Allacciamento al quadro elettrico
H2O M3/h 7.500 Eletric panel V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O
Alternativo Ausiliari
Compressore/Compressor V 220/1/50
4TCS-12,2Y Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Nominal power compressor kw 8,5 External dimension (width.-length.-
2142 x 3000x 2050
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
1x5,5 1200
Treatment fun power kw Weight
Potenza ventole condensatore kw Diametro manichetta uscita aria
Condenser fun power 2x1,9 fredda(mm) 400
Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
17,8 40
condensa(mm)
2
v.2007.0
 CHARLY 15-25
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p.
0 Assorbimento max totale di potenza e
Kw 70 44/ 84A
corrente
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°0)
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm Allacciamento al quadro elettrico
H2O M3/h 17000 Eletric panel V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O
Compressore Alternativo Ausiliari
V 220/1/50
Compressor 4H-25,2 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Motor nominal Compressor kw 16,00 External dimension (width.-length.- 2000x3800x2370
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
15 1600
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta uscita aria
Condenser fun motor kw 2x1,9 fredda(mm) 400
Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
35 condensa(mm) 40

3
v.2007.0
 CHARLY 18,5-40
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p. 0 Assorbimento max totale di potenza
Kw 120 71/ 137A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°) e corrente
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm H2O Allacciamento al quadro elettrico
M3/h 21.500 V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O Eletric panel
Compressore Alternativo Ausiliari
V 220/1/50
Compressor 6G40,2 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Motor nominal Compressor kw 29,00 External dimension (width.-length.- 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
18.5 2000
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta uscita aria
Condenser fun motor kw 4x1,9 fredda(mm) 600
Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
55 40
condensa(mm)

4
v.2007.0
 CHARLY 30-50V
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p. 0 Assorbimento max totale di potenza e
Kw 140 88/ 167A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°0) corrente
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm H2O Allacciamento al quadro elettrico
M3/h 34.000 V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O Eletric panel
Compressore Vite Ausiliari
V 220/1/50
Compressor HSK-6451-50 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Motor nominal Compressor kw 28,5 External dimension (width.-length.- 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
2x15 2600
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4x1,9 600
Condenser fun motor kw Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
66 condensa(mm) 40

5
v.2007.0
 CHARLY 30-50A
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p. 0 Assorbimento max totale di potenza e
Kw 142,2 91/ 173A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°0) corrente
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm H2O Allacciamento al quadro elettrico
M3/h 34.000 V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O Eletric panel
Compressore Alternativo Ausiliari
V 220/1/50
Compressor 6F-50.2 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Motor nominal Compressor kw 34,5 External dimension (width.-length.- 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbito ventilatore trattamento Peso (kg)
2x15 2600
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4x1,9 600
Condenser fun motor kw Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico condensa(mm)
72,00 40

6
v.2007.0
 CHARLY 30-40VE
Kw 125
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p. 0 Assorbimento max totale di potenza
Con 80/ 152 A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°0) e corrente
economizzatore
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm Allacciamento al quadro elettrico
H2O M3/h 34.000 Eletric panel V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O
Compressore Vite Ausiliari
V 220/1/50
Compressor HSK 5363-40 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Motor nominal Compressor kw 27,1 External dimension (width.-length.- 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
2x15 2600
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4x1,9 600
Condenser fun motor kw Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
64,7 condensa(mm) 40

7
v.2007.0
 CHARLY 18,5-60 –TROPIC( R134a )
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +60 e T°di Eva p. +8 Assorbimento max totale di potenza
Kw 150 90,5/ 155 A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+60 and Evap. T°+8 ) e corrente
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 120 mm H2O Allacciamento al quadro elettrico
m3/h 24.000 V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 120mm H2O Eletric panel
Compressore Vite Compatto Ausiliari
V 220/1/50
Compressor CSH7561-60 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm
Motor nominal Compressor kW 60 External dimension (width.-length.- 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
18,5 2.200
Motor treatment fun kW Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4x2,5 600
Condenser fun motor kW Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
88,5 condensa(mm) 40

8
v.2007.0
 CHARLY 30-80/2 –TROPIC( R134a )
1 Stadio / 1 Step
Assorbimento max totale di potenza
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +60 e T°di Eva p. +17 Kw 113,6 122kW/ 210 A
e corrente
Refrigeration Capacity (Condens. T°+60 and Evap. T°+1 7)
2 Stadio / 2 Step
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +60 e T°di Eva p. +8 Kw 86,8
Refrigeration Capacity (Condens. T°+60 and Evap. T°+8 )
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 150 mm H2O Allacciamento al quadro elettrico
m3/h 38.000 V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 150mm H2O Eletric panel
Compressori n.2 Vite Ausiliari
V 220/1/50
Compressors HSK5363-40 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
mm.
Motor nominal Compressor kW 2 x 40 External dimension (width.-length.- 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
2 x 15 2.500
Motor treatment fun kW Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4 x 2,5 600
Condenser fun motor kW Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico
120,0 condensa(mm) 40

9
v.2007.0
 CHARLY 36-50
Potenza Frigorifera conT°di Condens. +30 e T°di Eva p. 0 Assorbimento max totale di potenza e
Kw 138,6 95/ 181 A
Refrigeration Capacity (Condens. T°+30 and Evap. T°0) corrente
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm H2O Allacciamento al quadro elettrico
M3/h 43.000 V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O Eletric panel
Compressore Vite Ausiliari
V 220/1/50
Compressor HSK-6451-50 Auxiliary
Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.)
Potenza assorbita compressore in regime nominale mm
28,4 External dimension (width.-length.-
Motor nominal Compressor kw 2300x4200x2400
height.)
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso (kg)
2x18,5 2800
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4x1,9 2x600
Condenser fun motor kw Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico condensa(mm)
73,00 40

10
v.2007.0
 CHARLY 45-50
Potenza Frigorifera conT°
conT° di Condens.
Condens. +30 e T°
T° di Evap.
Evap. 0 Assorbimento max totale di potenza e
Kw 117,3 104/ 198A
Refrigeration Capacity (Condens.
Condens. T°
T° +30 and Evap.
Evap. T°
T° 0) corrente
Portata d’
d’aria con P. a valle del ventilatore = 400 mm Allacciamento al quadro elettrico
H2O M3/h 23.000 Eletric panel V 380/3/50
Flow rate with fun pressure drop = 400mm H2O
Compressore Vite compatto Ausiliari
V 220/1/50
Compressor CSH-
CSH-7551-
7551-50 Auxiliary
Potenza assorbita compressore in regime nominale Dimensioni esterne (larg
(larg.
larg.-lung.
lung.-alt.) mm
24,8
Motor nominal Compressor kw External dimension (width.
width.-length.
length.-height.)
height.) 2300x4200x2400
Potenza assorbita ventilatore trattamento Peso(kg)
45,00 2500
Motor treatment fun kw Weight
Potenza assorbita ventole condensatore Diametro manichetta (mm)
4x1,9 600
Condenser fun motor kw Discharge line diameter
Potenza assorbita totale per regime nominale kw Diametro tubo di scarico condensa(mm)
79,4 40

11
v.2007.0
 CARATTERISTICHE:
STUDIATO PER AUMENTATRE LA
PORTATA D’
D’ARIA DEL REFRIGERATORE
CHARLY ATTRAVERSO IL
COLLEGAMENTO IN SERIE DELLE DUE
MACCHINE, E PER POTER OPERARE
VENTILATORE
AUTONOMAMENTE QUANDO L’
ESTERNA POSSIEDE
L’ARIA

CARATTERISTICHE TALI DA POTER

OPERARE IN SOLA VENTILAZIONE.
SUPPLEMENTARE
-POSSIBILITA’
POSSIBILITA’ DI CONTROLLO
AUTOMATICO ATTRAVERSO IL PLC DEL
REFRIGERATORE, CHARLY.

-FUNZIONAMENTO IN MODALITA’
MODALITA’
AUTOMATICA ,SENZA REFRIGERATORE
, ATTRAVERSO SISTEMA DI
CONTROLLO PROVVISTO DI SONDE DI
UMIDITA’
UMIDITA’ E TEMPERATURA.

-FUNZIONAMENTO IN MODALITA’
MODALITA’
MANUALE.

Portata d’aria con P. a valle del ventilatore

150 mm H2O Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.) mm
M3/h 18.500
Flow rate with fun pressure drop = 150mm External dimension (width.-length.-height.) 1640x1720x1750
H2O
Potenza ventilatore trattamento Peso
Kw 18.5 c.a. Kg 400
Motor treatment fun Weight
Allacciamento al quadro elettrico Diametro manichetta
V 380/3/50 mm 600
Eletric panel Discharge line diameter
Ausiliari
V 220/1/50
Auxiliary 12
v.2007.0
 VENTILATORE
SUPPLEMENTARE
LEGGERO, ECONOMICO
MANUTENZIONE RIDOTTA E
SEMPLICE

ACCESSIBILITA’
ACCESSIBILITA’ IMMEDIATA CONTROLLORI
AGLI STRUMENTI DI PROGRAMMABILI E SENSORI 13
CONTROLLO DELLE MIGLIORI MARCHE v.2007.0
 CARATTERISTICHE

PANNELLO TOUCH
SCREEN SIEMENS COMRESSORI BITZER

AMPIE SUPERFICI STRUTTURA PRECISIONE ED

DI SCAMBIO ROBUSTA ESPERIENZA MARCOLD

14
v.2007.0
 REFRIGERATORI
REFRIGERATORIPER
PER
CEREALI
CEREALICHARLY
CHARLY

CHARLY
CHARLY MOD.
MOD. 18,5-40 30
18,5-40 -50V/A 30
30-50V/A -40 36
30-40 -50 45
36-50 -50
45-50

15
v.2007.0
 REFRIGERATORI
REFRIGERATORIPER
PER
CEREALI
CEREALICHARLY
CHARLY

CHARLY
CHARLY MOD.
MOD. 15-25
15-25

16
v.2007.0
 REFRIGERATORI
REFRIGERATORIPER
PER
CEREALI
CEREALICHARLY
CHARLY

CHARLY
CHARLY MOD.
MOD. 5,5-12
5,5-12

17
v.2007.0
 MODELLO 5,5-12 15-25 18,5-40 30-50 V

Potenza Frigorifera conT° di Condens. +30 e T° di Evap. 0

Kw 40 Kw 70 Kw 120 Kw 140
Refrigeration Capacity (Condens. T° +30 and Evap. T° 0)
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm H2O
7500 17000 21500 34000
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O m3/h
Compressore Alternativo Alternativo Alternativo Vite
Compressor 4TCS- 12,2Y 4H-25.2 6G40.2 HSK-6451-50
Potenza nominale compressore
8,5 16 29 28,5
Motor nominal Compressor
Potenza assorbita ventilatore trattamento
5,5 15 18.5 2x15
Motor treatment fun kw
Potenza assorbita ventole condensatore
Kw 2x1,9 Kw 2x1,9 Kw 4x1,9 Kw 4x1,9
Condenser fun motor
Potenza assorbita totale in regime nominale kw 17,8 35 55 66
Assorbimento masimo potenza/corrente 20/49A 44/95A 71/147A 88/178 A
Allacciamento al quadro elettrico
V 380/3/50 V 380/3/50 V 380/3/50 V 380/3/50
Eletric panel
AusiliariAuxiliary V 220/1/50 V 220/1/50 V 220/1/50 V 220/1/50
Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.) mm mm mm mm
External dimension (width.-length.-height.) 2142x3000x2050 2000x3800x2370 2300x4200x2400 2300x4200x2400

Peso /Weight (kg) 1200 1600 2000 2600

Diametro manichetta
mm 400 mm 400 mm 600 mm 600
Discharge line diameter
Diametro tubo di scarico condensa (mm) 40 40 40 40
18
v.2007.0
 MODELLO 30-50 A 30-40 VE 36-50 45-50
Potenza Frigorifera conT° di Condens. 30 e T° di Evap. 0
Kw 142,2 Kw 125 Kw 138,6 Kw 117,3
Refrigeration Capacity (Condens. T° +30 and Evap. T° 0)
Portata d’aria con P. a valle del ventilatore = 200 mm H2O
34000 34000 43000 23000
Flow rate with fun pressure drop = 200mm H2O m3/h
Compressore Alternativo Vite Vite Vite compact
Compressor 6F 50.2 HSK 5363-40 HSK 6451-50 CSH-7551-50
Potenza nominale compressore
34,5 27,1 28,4 24,8
Motor nominal Compressor
Potenza assorbita ventilatore trattamento
2x15 2x15 2x18,5 45
Motor treatment fun
Potenza assorbita ventole condensatore
Kw 4x1,9 Kw 4x1,9 Kw 4x1,9 Kw 4x1,9
Condenser fun motor
Potenza assorbita in regime nominale 72 64,7 73 79,4
Assorbimento masimo potenza/corrente 91/191A 80/165 A 95/197 A 104/217 A
Allacciamento al quadro elettrico
V 380/3/50 V 380/3/50 V 380/3/50 V 380/3/50
Eletric panel
Ausiliari/Auxiliary V 220/1/50 V 220/1/50 V 220/1/50 V 220/1/50
Dimensioni esterne (larg.-lung.-alt.) mm mm mm mm
External dimension (width.-length.-height.) 2300x4200x2400 2300x4200x2400 2300x4200x2400 2300x4200x2400

Peso/ Weight (kg) 2600 2600 2800 2600

Diametro manichetta
mm 600 mm 600 mm 2x600 mm 600
Discharge line diameter
Diametro tubo di scarico condensa (mm) 40 40 40 40

19
v.2007.0