Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2016
Sommario
Castiglione del Lago
Magione
10
Paciano
11
Panicale
12
Piegaro
13
14
15
16
18
20
21
Itinerari a Piedi
22
Itinerari in Bici
23
Enogastronomia
24
26
Manifestazioni
27
34
Cosa fare
35
Sono riservati tutti i diritti per le immagini fotografiche, le mappe e le illustrazioni contenute nel presente catalogo
www.lagotrasimeno.net
Un viaggio straordinario vi aspetta tra dolci colline tipiche del confine umbro-toscano e otto borghi
suggestivi.
Un panorama caratterizzato dal celeste del lago, intervallato da borghi ricchi di storia, arte e
sapori, veri e propri scrigni di cultura e tradizioni.
Quello del Trasimeno un vivere lento, dove tutti si conoscono e le piazze sono ancora luogo
dincontro.
Il risultato unarmonia complessiva che rende questo territorio un luogo unico, che gi gli
Etruschi immaginavano come una sorta di rappresentazione terrena della volta celeste, una terra
del buon vivere dove forte il senso dellaccoglienza e del calore, posizione strategica per
raggiungere in poco tempo le pi belle citt darte del centro Italia: Perugia, Assisi, Gubbio, Siena,
Firenze, Orvieto, Roma.
Benvenuti
Gubbio
Uscita
Valdichiana
Roma
Norcia
Uscita Chiusi
Chianciano Terme
PERUGIA
Assisi
Uscita
Fabro
UMBRIA
Deruta
Todi
Spoleto
Firenze
Orvieto
Bolzano
Torino
Milano
Genova
Bologna
Norcia
Siena
Cascata
delle Marmore
TERNI
Venezia
Narni
Ancona
ROMA
Perugia
Amelia
Trieste
Firenze
Perugia
Foligno
Bari
Assisi
Napoli
Cagliari
Palermo
Reggio Calabria
Gubbio
Terni
eto
guin
San
ola
ront
Te
SIENA Km
dro
. 72
tto
rghe
ZE
EN
FIR
Bo
.
Km
Fe
0
12
go
el La
no d
igna
Petr
nore
a Mi
Isol
cella
i
Torr
ore
l Lag
de
onte
elli
P
Villa
Bal
lino
Vitel
re
mi
Lopi
mi
ogna
si Bol
nane
ia
OAS
agge
Mon
ell
Sper
ano
llina
taga
ano
Moi
MA
RO
do
do
alton
Cas
din
Ban
ani
acci
ale
Can
Km
to
45
.1
l Ven
o de
P
Villa
te
andi
Le B
llo
Age
cae
di An
nano
zzon
Pala
ale
user
u
Lem
Marc
ono
tebu
Mug
chie
orre
La T
Can
Litar
del B
ta
onna
ucia
a Br
s
a
C
no
Savi
alin
Mac
ncol
Po
aria
Cas
elino
Mon
lle
S. M
Spiagge
- ASSISI
te M
Mon
gelo
lera
ta
Mon
San
rcan
tA
San
ra
ada
Caio
si
Chiu
ALLE
LA V
usso
Mad
apa
str
Villa
San
hio
Sa
ola
lP
io de
Pog
cina
Cas
ar
anic
ucc
nfat
Bad
no
Vaia
Port
aia
Carr
hia
vecc
ta
Frat
iella
Gio
Bina
Is
delli
ggio
ama
ese
olv
ola P
a
Pian l Sole
o de
Mug
eN
oggi
Cas
uove
Cas
Le P
Porti
PERUGIA
te
o
Zocc
Oasi Naturalistiche
Villa
elici
ici
o
zzan
Palazzi Storici
Siti Archeologici
F
San
Pern
olo
ozzu
P
Col
nola
colo
te
Mon
ano
Musei
ne
iccio
Cerq
ci
ierac
Sant
Co
Mon
ano
Ans
Lavi
ueto
ato
Castelli
ito
S. V
ggi
a Ma
Isol
o
rrett
Don
San
ellO
acci
Nav
ta
Pun
Il Pis
liveto
na d
on
Mad
alan
Gu
onte
llo
chie
zzan
a
Vern
Chiese e Santuari
igon
lR
aste
ntali
Mo
no
igna
Font
lo
Pao
San
ino
Mart
San
ati
fitta
te Fr
etra
i
i Set
ino
v
e
P
o
d
i
o
g
zia
atell
Mon
Abba
e
Merc
e
Coll
iano
l
Miss
io
rnel
Egid
Tave
Sant
no
o
aldo
la
eret
Vibia
olleb Cibotto
dici
nte
Mac
C
n
o
o
r
M
o
G
c
delle on Fos
he
li
llo
onna
Gaic
Age
Mad Castig
te L
Mon
aie
Vign
gi
Pog
ozz
ino
ung
olag
Via
del
P
Percorso Museale
uele
Eman
Via V.
l Forte
Via de
Piazza
Gramsci
Via Garibaldi
www.itinerarialtrasimeno.it
Magione
Antichi borghi tra indimenticabili tramonti.
La costa orientale del Trasimeno costituita da borghi ricchi
di fascino e storia da cui ammirare tramonti sul lago unici per
la loro spettacolarit: San Savino, con il castello e la torre
triangolare di epoca medievale; San Feliciano, grazioso ed
autentico villaggio di pescatori; Monte Colognola, borgo
trecentesco con vista unica sulla costa; Monte del Lago,
gioiello architettonico a strapiombo sul lago; Agello con
il suo splendido fortilizio del secolo XI; SantArcangelo e
Torricella, centri turistici accoglienti e ben attrezzati. Magione,
il capoluogo, ospita il Castello dei Cavalieri di Malta (1),
edificato nel XII secolo come ospedale fortificato: perfettamente
conservato, visitabile solo su prenotazione. Splendido il
cortile interno che nel mese di luglio ospita il Trasimeno Music
Festival, rassegna internazionale di musica classica diretta
dalla virtuosa pianista Angela Hewitt. A Magione si trova anche
lantica Torre dei Lambardi (2), fortilizio eretto a cavallo
dei secoli XII e XIII dai Cavalieri Gerosolimitani, che sorge
in posizione elevata sul paese con un magnifico panorama
sulle campagne circostanti. Magione anche un luogo vocato
allo sport: dai motori, grazie alla presenza dellautodromo
dellUmbria, alla vela sul litorale; dal trekking in collina al
windsurf; dal quad tra i boschi al kite lungo le spiagge.
Torricella
Montecolognola
Monte del Lago
MAGIONE
Castello di Zocco
San Feliciano
Isola Polvese
San Savino
SantArcangelo
Via X
X
Agello
Sette
mbre
om
R
Via
P.zza
G. Matteotti
Via
G
ius
Via
i Malta
eri d
Cavali
www.magionecultura.it
epp
eG
arib
ald
P.zza
Trento Trieste
d
Via
Via
pilj
om
Na
zio
na
le
llo
ele
aste
el C
ua
anu
Ad
m
V. E
Via
Via
P
Via
oor
n
Aga
www.comune.passignano-sul-trasimeno.pg.it
Percorso Museale
Nel suggestivo contesto della Rocca Medievale, possibile visitare il
Museo delle Barche delle acque interne, inserito allinterno del progetto
ALLI (Atlante Linguistico dei Laghi Italiani) e, la sala dedicata al punto
umbro antico o sorbello, divenuto una specialit della scuola di
ricami fondata dalla Marchesa Ranieri di Sorbello. Dalla Rocca si
parte in visita guidata verso la Chiesa di San Cristoforo, antica pieve
risalente ai sec. VIII e IX, con affreschi di notevole pregio. Le visite
si organizzano anche verso la Chiesa della Madonna dellOliveto,
santuario eretto tra il 1582 e il 1586.
Percorso Museale
Il percorso storico-archeologico
della Battaglia del Trasimeno un
percorso itinerante che si snoda
sulle campagne che furono teatro
del cruento scontro annibalico.
E composto di dodici aree sosta
dove si trovano degli allestimenti
illustrati con didascalie in quattro
lingue, che permettono al visitatore di conoscere la storia in un appassionante aspercorso comprendente il Centro di Documentazione
presso Palazzo del Capra.
a
Vi
rta
to
Ri
llo
e
Via Forn
Via
Co
ns
ole
Fla
mi
nio
rafi
tta
Sanguineto
Via
Pie
t
TUORO sul
Trasimeno
Vernazzano
Il Pischiello
Punta Navaccia
Borghetto
Isola Maggiore
Facebook:
Comune di Tuoro sul Trasimeno informa
10
Va
n
ni
7
i
nnucc
a
Via V
Pia
ve
P.zza Gramsci
ald
rib
Ga
Viale Cappannini
Porta
S. Agostino
Via
P.zza Plebiscito
al
Vi
Percorso Museale
www.cittadellapieve.org
11
Paciano
no
o Pacia
tr
Via die
ensini
S
Via M.
on
Via
P.zza
G. Matteotti
rc
Ma
anzetta
D
Via N.
i
ssin
o
T. R
Via
le
Via
Rom
www.paciano.org
www.comune.paciano.pg.it - facebook: Comune di Paciano
www.trasimemo.it
facebook, Instagram, Pinterest: TrasiMemo
12
Percorso Museale
Il percorso monumentale comprende:
- la Chiesa di San Sebastiano (4)
con affresco del Perugino Il Martirio
di San Sebastiano;
- il Teatro Caporali (5) con sipario
storico del Piervittori;
- la Collegiata di San Michele;
- il Museo Anita Belleschi Grifoni
nella Chiesa di Sant Agostino (6);
- il Museo dei Paramenti e oggetti
sacri nella Chiesa della Madonna
della Sbarra (7);
- la Collezione Mariottini nella
Pinacoteca Comunale (8)
Panicale
Panicale
Mongiovino
Missiano
Macereto
Tavernelle
Castiglion Fosco
Via del Fi
ra
rgh
li
eri
ta
P.zza
Umberto I
Via
l
eR
eg
C.
ina
Ca
Ma
po
Porta
Fiorentina
latoio
P.zza
S. Michele
Vi
a
www.comune.panicale.pg.it
13
Piegaro
www.museodelvetropiegaro.it
P.zza Umberto I
Via
a
Vi
a
Ro
de
iF
os
si
Tavernelle
Macereto
Pietrafitta
Castiglion Fosco
Abb. dei Sette Frati
Gaiche
el P
ass
egg
io
P.zza
G. Matteotti
Via
d
Cibottola
Greppolischieto
www.comune.piegaro.pg.it
www.comune.piegaro.pg.it
14
Museo dellAccademia
Etrusca
Cortona (Arezzo)
Tel. +39 0575637235
Antiquarium
Palazzo della Corgna
Cortona
Museo Archeologico
Corciano (Perugia)
Tel. +39 0755188260/25
Lago Trasimeno
Corciano
Castiglione del Lago
Perugia
Ponte San Giovanni
Chiusi
Museo Archeologico Nazionale
Chiusi (Siena)
Tel. +39 057820177
15
Castel Rigone
(Passignano sul Trasimeno)
XV - XVI secolo
Tel. +39 075845292
Tel. +39 3495991264
(visite su prenotazione)
Rocca Medievale
Passignano s.T.
Castel Rigone
Lago Trasimeno
Cattedrale S. Gervasio
e S. Protasio
Perugia
Mongiovino
Citt della Pieve
Magione
XII - XIII secolo
Tel. +39 0758477051/61
Magione
Mongiovino (Panicale)
XVI secolo
Tel. +39 3478498395
16
217 a.C.
1182 - 1252
1450 - 1523
Citt della Pieve
Tel. +39 0578298520
Panicale Tel. +39 0758379531
Magione
Tel. +39 0758477051/061
1182 - 1226
SAN FRANCESCO
Fondatore dellordine che da lui prende il
nome, il Trasimeno pu essere considerato
idealmente come il centro di un itinerario
che collega i luoghi di San Francesco.
Partendo da Assisi - Santa Maria degli
Angeli , per arrivare in Toscana al Santuario
della Verna (Arezzo) e il Convento delle
Celle (Cortona). Nel suo peregrinare,
nel 1211 San Francesco giunse ad Isola
Maggiore per la quaresima: a ricordo,
vennero costruiti una chiesa ed un convento
e su un masso, tuttora visibile, si narra ci
siano le sue orme. Vicino a Castel Rigone
invece, meta di culto una grande pietra
che la tradizione vuole sia stata il giaciglio
del Santo.
1247 - 1297
SANTA MARGHERITA
Nasce nel 1247 a Laviano (Castiglione
del Lago), Santa Margherita, donna
di incomparabile forza interiore, tanto
da essere considerata terza luce del
francescanesimo. Dopo tristi vicissitudini
si stabilisce a Cortona diventando Terziaria
francescana. La sua conversione, come
una Novella Maddalena (cit. Benedetto
XVI), avvenne nelle vicinanze di una quercia
detta proprio del Pentimento, in localit I
Giorgi (Castiglione del Lago). Fu portatrice
di pace nelle contese tra guelfi e ghibellini
locali, oltre a dar vita alla congregazione
delle Poverelle e alla fondazione di una
confraternita per lassistenza di poveri e
malati.
1475 - 1507
Magione Tel. +39 075843547
(visite su prenotazione)
17
PIETRO VANNUCCI IL PERUGINO
Considerato il pittore italiano pi noto della
sua epoca, Pietro Vannucci, detto Il Perugino, fu tra laltro, maestro di Raffaello.
Originario di Citt della Pieve, sue opere
sono presenti nei pi importanti musei del
mondo. A Citt della Pieve si trova, tra gli
altri, LAdorazione dei Magi dove, nel
corteo cavalleresco che si perde in uno
dei vasti paesaggi ideati dal Perugino,
riconoscibile la presenza del Trasimeno.
A Panicale invece c Il Martirio di San
Sebastiano raffigurante il Santo in estasi
che riceve le frecce con lo sguardo rivolto
al Dio benedicente. Conteso da regnanti e
grandi signori, il Perugino fu liniziatore di
un nuovo modo di dipingere con la sua purezza delle forme ed il colore ricco di luce.
1514
- 1571
1514
- 1571
1884
- 1977
1884
- 1977
GERARDO DOTTORI
Nato a Perugia nel 1884, Gerardo Dottori
figura centrale del futurismo, la corrente
artistica italiana pi significativa del XX secolo. Fu uno dei pi illustri interpreti dellaeropittura, in particolar modo rappresentando
paesaggi misticheggianti, principalmente
ispirati al lago Trasimeno ed allUmbria e
come scrisse lo stesso Marinetti rinnovando con originale intensit lArte Sacra. Tra
le opere di Dottori qui presenti si ricordano
gli affreschi nella sala consiliare del palazzo comunale di Magione e quelli a tema
religioso in alcune chiese di Magione, San
Giovanni Battista, San Cristoforo (Montesperello), Santa Maria Annunziata (Montecolognola) e di Tuoro sul Trasimeno, Santa
Maria Maddalena.
Il Trasimeno una terra ricca dove figure emblematiche hanno lasciato tracce indelebili
CESARE BORGIA
A Magione, il Rinascimento italiano lascia tracce importanti attraverso le memorie raccolte da Niccol Machiavelli ne
Il Principe, dove richiamato il Castello
dei Cavalieri di Malta di Magione, teatro
di una delle pi note congiure militari del
tempo ai danni di Cesare Borgia, detto
il Valentino. Nel 1502 infatti, scamp
ad una congiura (dieta) ordita ai suoi
danni da alcuni signori di diverse citt
del centro Italia con lintenzione di fermare le sue mire espansionistiche. La
notizia della congiura giunse al Valentino che, da abile golpe, riusc a farsi
amici i congiurati per poi, in una sala
del castello stesso, ucciderli in gran parte
e costringendo i restanti allesilio.
1855
- 1910
1855
- 1910
1901
- 2001
1901
- 2001
FRANCO RASETTI
In tema di pace, figura indimenticabile per
spessore, fu Franco Rasetti, fisico e botanico, nato a Pozzuolo Umbro (Castiglione
del Lago) dove ha sede lAssociazione a lui
dedicata, curatrice di una mostra permanente, ed un busto bronzeo in suo onore.
Gir diverse universit, tra cui quella di Berlino dove conobbe Albert Einstein. Era uno
dei ragazzi di via Panisperna, i fisici guidati da Enrico Fermi, ma abbandon la fisica quando gli studi furono orientati in ricerche belliche e dedic il suo impegno verso
studi naturalistici. Nulla di buono avrebbe
potuto scaturire da mostruosi mezzi di distruzione, cos Rasetti spieg la sua scelta
di campo e il suo isolamento dal resto della
comunit scientifica.
18
Isola Maggiore
Posta nel territorio del Comune di Tuoro sul Trasimeno lunica abitata. Conserva ancora oggi il caratteristico aspetto del villaggio quattrocentesco creato
dai pescatori. Nel 1211 San Francesco dAssisi vi si
rec in eremitaggio perla Quaresima; ancora oggi
possibile ammirarela Cappellache ricorda lo sbarco
dopo la traversata del lago Trasimeno in tempesta,
e lo scoglio dove il Santo si sofferm a pregare. La
tradizione del merletto a punto dIrlanda uno dei
fiori allocchiello dellIsola Maggiore. I principali luoghi di visita compresi nel Circuito Museale di Isola
Maggiore sono: Museo del Merletto, Chiesa di S.
Michele Arcangelo, Casa del Capitano, Chiesa di S.
Salvatore.
PROVINCIA DI PERUGIA
www.oasinaturalisticalavalle.it
www.isolamaggiore.net
Servizio Navigazione: www.umbriamobilita.it
+39 0759637702
19
Isola Polvese
Isola Minore
Fa parte del Comune di Castiglione del Lago ed la pi estesa delle tre isole. Di propriet della Provincia di Perugia che vi organizza
iniziative turistico/ambientali e culturali, durante lanno. Conserva interessanti memorie storiche come la Chiesa di San Secondo, il
Monastero Olivetano, la Chiesa di San Giuliano, un Castello del XIV secolo. Molto interessante la Piscina del Porcinai, (Giardino
delle Piante Acquatiche), realizzata alla fine degli anni cinquanta dal paesaggista Pietro Porcinai. LIsola offre un esempio di gestione
ambientale secondo criteri di sostenibilit, che ha portato tra laltro a organizzare un Parco scientifico - didattico con attivit di ricerca,
formazione ed educazione ambientale. Lisola dotata di un Centro Soggiorno Studi, un ostello, un centro servizi con sala convegni
ed aule didattiche.
www.provincia.perugia.it/guidetematiche/ambienteterritorio
Servizio Navigazione: www.umbriamobilita.it - +39 0759637702
20
21
Sanguineto
Vernazzano
Terontola
paesaggio ricco di valori, storie e sapori accompagnati dalle donne e dagli uomini che qui vivono,
lavorano ed aiutano la terra a dare i suoi frutti migliori.
SIE
Torale
Il Pischiello
NA
Punta Navaccia
Ferretto
ASPETTANDO LE GINESTRE
FIREN
Monelli
Pieracci
SantAnsano
Pernici
Piana
Rogheto
Laviano
Pozzuolo
Baldelli
Madonna del Vitellino
Cozzano
Casamaggiore
Frattavecchia
Gioiella
Badia
Lopi
Sanfatucchio
Binami
Mugnanesi
SENTIERI DAUTUNNO
Camminare tra boschi, profumi dolio e vino
(2 ottobre - 27 novembre)
Borghetto
Bolognami
Panicarola
Vaiano
Stazione di Panicale
Villastrada
La Torre
Chiusi
Casalini
Macchie
T. Tresa
Poderone
Le Mura
Cantagallina
Marcacciani
Caioncola
Ravigliano
Moiano
Po Bandino
San Litardo
ORV
Missiano
Casa Pausillo
Casaltondo
Villa S. Bartolomeo
SantEgidio
Macereto Tavernelle
Oro
Castiglion Fosco
O
IET
MA
- RO
Castello di Montalera
Madonna del Busso
Poderame
Porto
SantArcangelo
Carraia
Ierna
Poannelli
Pratalenza
Vignaie
Casa Martino
La Via Romea da Stade a Roma, descritta nella prima met del XIII secolo dallAbate Alberto, praticamente un susseguirsi di itinerari, con dati precisi su luoghi e distanze e anche sulle condizioni della
strada, per il viaggio di andata e di ritorno da Roma. Per quanto riguarda il Trasimeno, interessa i
territori di Castiglione del Lago e Citt della Pieve.
www.viaromeadistade.eu
22
Itinerari a Piedi
16 percorsi guidati a piedi
16 itinerari ad anello segnalati secondo lo standard CAI (Club Alpino Italiano) con
segnavia bianco - rosso posti su piante e supporti vari nei punti di bivio.
SIE
NA
Sanguineto
Terontola
Vernazzano
11
Torale
Il Pischiello
Il Pontaccio
Torricella
Pieracci
Villa
Montecolognola
SantAnsano
Pernici
Rogheto
Laviano
Col Piccione
Isola Maggiore
Monelli
Piana
Isola Polvese
ZE
FIREN
Gioiella
Sanfatucchio
Panicarola
Montebuono
S.Maria di Ancaelle
Le Bandite
Monte Bellaveduta 494
SantArcangelo
Carraia
Badia
Castello di Montalera
Monte
Marzolana
Casalini
Vaiano
Stazione di Panicale
Macchie Casa Bruciata
Palazzone
Villastrada
La Torre
Cantagallina
Chiusi
T. Tresa
Poderone
Caioncola
Moiano
Muserale
SantEgidio
Monte
Petrarvella Macereto Tavernelle
627
Oro
12 Villa S. Bartolomeo Madonna delle Grondici
Casa
Santa Chiara
Ierna
Pratalenza
F. Nest
ROM
OIET
ORV
San Litardo
Casa Martino
Castiglion Fosco
Poannelli
681
Montarale 13
Mercatello
Monte Vibiano
666
Poggi
Greppolischieto
853
possibile scaricare le tracce GPS
e la descrizione degli itinerari dal sito www.nelleterredeltrasimeno.com
Montalvino
Monte Citt
di Fallera
Gaiche
Vignaie
Pietrafitta
Collebaldo
14
Fontignano
Missiano
598
Montali
Po Bandino
Mugnano
Monte Solare
Lemura
Casafonte
Marcacciani
Ravigliano 16
Agello
Due Case
586
UGI
Monte Melino
La Frusta
Bolognami
Porto
525
San Savino
Frattavecchia
Mugnanesi
Monte Penna
Le Piagge
Casamaggiore
PER
Monte Sperello
San Feliciano
Lopi
ISI -
Case Nuove
Baldelli
Binami
ASS
Le Capannacce
Nordic Walking
E la disciplina sportiva che consiste nel camminare con dei bastoni
appositamente realizzati. Offre un modo naturale ed efficace per migliorare
la propria condizione fisica. Il Trasimeno un luogo particolarmente vocato
per questa disciplina in considerazione della bellezza e serenit dei luoghi.
Info: www.anwi.it
Cerqueto
San Donato
S. Vito
Isola Minore
Borghetto
Castel Rigone
4
425
10
Punta Navaccia
Ferretto
Poderi Strada
Monte
Ruffiano
7 15
Monte LAgello
23
Itinerari in Bici
Sanguineto
Terontola
SIE
NA
Il Pischiello
4
Punta Navaccia
6
Col Piccione
Il Pontaccio
Torricella
Pieracci
ASS
ISI -
Montecolognola
SantAnsano
Pernici
Rogheto
Laviano
Castel Rigone
425
San Donato
S. Vito
Isola Maggiore
Monelli
Poderi Strada
Monte
Ruffiano
Cerqueto
Isola Minore
Borghetto
Ferretto
Piana
Baldelli
Madonna del Vitellino
Cozzano
Isola Polvese
SantArcangelo
Carraia
Sanfatucchio
Porto
La Frusta
Badia
Bolognami
Poderame
Castello di Montalera
FIREN
ZE
Casaltondo
Canale
Villa S. Bartolomeo
12
13
ORV
F. Nest
ore
Castiglion Fosco
Ierna
Pratalenza
Poannelli
Montarale
11
10
15 Pietrafitta
14
Mercatello
Monte Vibiano
666
Poggi
Fontignano
Collebaldo
Montalvino
681
853
Montali
Gaiche
Vignaie
Monte Citt
di Fallera
Casa Martino
Mugnano
Macereto Tavernelle
Oro
Madonna delle Grondici
627
Due Case
586
Muserale
SantEgidio
Monte
Petrarvella
Agello
598
Missiano
Casa Pausillo
Le Bandite
Monte Solare
Ravigliano
Moiano
Po Bandino
T. Tresa
Poderone
Monte Melino
16 Montebuono
Monte
Marzolana
Lemura
Casafonte
Marcacciani
Cantagallina
Caioncola
425
Panicarola
La Torre
San Litardo
Monte Penna
S.Maria di Ancaelle
Casalini
Vaiano
Stazione di Panicale
Macchie Casa Bruciata
Palazzone
Villastrada
Chiusi
Monte Sperello
San Savino
Frattavecchia
Gioiella
Mugnanesi
UGI
Case Nuove
Le Piagge
Lopi
PER
San Feliciano
Casamaggiore
Binami
Mediamente impegnativo
Impegnativo
Molto impegnativo
Vernazzano
Torale
Monte LAgello
Greppolischieto
IET
OA
ROM
Il percorso ciclabile, percorribile solo in mountain bike e da pedoni, si snoda su vie sterrate, raccordate
tra di loro da tratti su strade ordinarie.
E aperto nel tratto Castiglione del Lago La Frusta (SantArcangelo) e copre circa la met del perimetro
lacustre. Negli abitati di Passignano, Torricella e San Feliciano il percorso si snoda su viabilit gi
esistenti. Alcuni tratti del percorso possono essere soggetti ad allagamento, a causa dellinnalzamento
straordinario del lago. Sono segnalati percorsi alternativi.
24
Enogastronomia
Lo Zafferano di
Citt della Pieve
Una pianta magica che colpisce
per la bellezza del fiore violetto,
per gli stimmi di un rosso infuocato con un potere colorante dal
giallo splendente. Oggi utilizzato soprattutto come ingrediente
per la cucina dalla maggior parte
dei ristoratori locali.
stato costituito un Consorzio
per la tutela dello Zafferano che si
propone di divulgarne, tutelarne
e promuoverne la produzione ed
il commercio salvaguardandone
la tipicit e le caratteristiche peculiari.
Vino
Olio
Lolio uno dei prodotti pi antichi e tipici dellarea del Trasimeno. I vasti oliveti collinari che
caratterizzano il paesaggio della
zona, consentono di produrre
unottima qualit di olio extra
vergine, certificato e garantito dal
marchio DOP Umbria (Denominazione di Origine Protetta) e
dalla menzione geografica Colli
del Trasimeno. Nella zona si
producono ottimi oli ottenuti dalle variet Dolce Agogia, Frantoio,
Leccino e Moraiolo.
25
Tipicit, tradizione
e dolce creativit
BISTROT DEL DUCA Via P di Mezzo
Citt della Pieve
Tel. +39 0578298008
www.bistrotdelduca.it
Iniziativa promossa dal Consorzio URAT (Associazione fra gli Operatori Turistici del Trasimeno), dal Sistema Turistico Locale del
Trasimeno, dallAssociazione Strada del Vino
Colli del Trasimeno e da produttori agroalimentari che intendono sostenere il processo
di qualificazione della locale enogastronomia
e valorizzare i prodotti tipici del Trasimeno. I
ristoranti aderenti garantiscono qualit e professionalit nei processi che danno identit
alla cucina del territorio.
www.trasimenosapori.it
IL CASALE
LACQUARIO
26
27
Manifestazioni
Strasimeno
Castiglione del Lago
6 marzo
Quadri Viventi
Citt della Pieve
27 - 28 Marzo
strasimeno2013@dreamrunners.it
www.podismo.com/strasimeno.htm
APRILE
Stagioni Culturali
Panicale
gennaio - dicembre
MARZO
GENNAIO-DICEMBRE
www.borgodentro.it
28
Manifestazioni
GIUGNO
Coloriamo i Cieli
Castiglione del Lago
29 aprile - 1 maggio
MAGGIO
Meeting di Primavera
Castiglione del Lago
23 - 24 - 25 aprile
www.isoladelibrotrasimeno.it
29
Rassegna di musica classica diretta dalla virtuosa pianista canadese Angela Hewitt. Il Castello di
Magione, lAbbazia di San Pietro a Perugia e la
Chiesa di San Domenico di Gubbio accoglieranno
musicisti di straordinario talento che nellarco di
una settimana si avvicenderanno sul palcoscenico.
Levento annoverato dalla stampa internazionale
come uno dei pi prestigiosi festival in Europa e
come piccolo grande festival.
Rievocazione storica tra Medioevo e Rinascimento della lotta tra le famiglie perugine
dei Baglioni e degli Oddi. La spettacolare gara, parte in acqua e parte in terra, si
svolge lultima domenica di luglio. Particolarmente suggestivi lIncendio del castello e i fuochi dartificio sul lago, spettacoli
che attirano ogni anno migliaia di visitatori. Durante la manifestazione possibile
degustare i prodotti tipici locali presso le
taverne Rionali.
LUGLIO
www.paliodellebarche.it
www.giovaniconcertisti.com
info@giovaniconcertisti.com
30
Manifestazioni
Latmosfera gioiosa e coinvolgente del Blues avvolge il Trasimeno con una tra le pi importanti
kermesse del genere in Italia. La carovana del
Blues, in un viaggio ideale dal Mississippi al Mali,
approda negli affascinanti borghi intorno al lago,
con concerti dal tramonto allalba ed una serie
di eventi quali mostre, concorsi e workshop. Un
festival ricco di contaminazioni, allinsegna della
ricerca e dellinnovazione, in uno spirito di pace
e armonia.
AGOSTO
www.trasimenoblues.it
www.agillaetrasimeno.it
agillatrasimeno@libero.it
Dal tramonto allalba il lungolago e lintero centro storico si trasformano in unimmensa area
pedonale animata da spettacoli, sfilate, mostre,
concerti, mercatini, degustazioni e aree dedicate
ai bambini.
www.comune.passignano-sul-trasimeno.pg.it
www.cittadellapieve.org
31
Foto by Arbit
Ferragosto Toreggiano
Tuoro sul Trasimeno
agosto
Trasiremando
Passignano sul Trasimeno
15 agosto
Una serie di eventi teatrali e di animazione incentrati sulla Roma Antica animano le strade di paese
durante il periodo estivo.
inoltre possibile degustare, immersi in una fantastica cornice storica con la presenza di numerosi figuranti, i prodotti dellantica Roma sapientemente realizzati da cuochi locali nella oramai
celeberrima Cena Storica, che si svolge nella
bellissima terrazza panoramica del Rond.
www.trasiremando.it
info@trasiremando.it
32
LIsola di Einstein
Isola Polvese
2 - 4 settembre
www.corrispondenzetrasimeno.it
www.magionecultura.it
www.isoladieinstein.eu
OTTOBRE
SETTEMBRE
Manifestazioni
www.comune.paciano.pg.it
www.comune.piegaro.pg.it
www.museodelvetropiegaro.it
33
Manifestazioni
Zafferiamo - Giornate di
Valorizzazione dello Zafferano
Presepe Monumentale
Citt della Pieve
25 dicembre - 6 gennaio
DICEMBRE
www.cittadellapieve.org
www.presepemonumentale.it
Natale al Trasimeno
Spettacoli teatrali, concerti in piazza e nelle chiese, mercatini tipici e tanti presepi: viventi, monumentali, meccanici, in miniatura o a grandezza naturale animano il Natale al Trasimeno.
Presepi e non solo. Segnaliamo:
Castel Rigone - Antistante il Santuario di Maria Santissima dei Miracoli presepe artigianale a grandezza naturale.
Castiglione del Lago - Presepe monumentale allestito presso la Rocca del Leone, ispirato alla Famiglia della Corgna.
Magione - Adiacente alla Chiesa di San Giovanni Battista. Il grande presepe storico occupa unarea
di 55 mq. ed caratterizzato da scene di vita quotidiana del tempo con personaggi meccanizzati
che seguono il ritmo dellalternarsi tra la notte e il giorno, uno dei fenomeni pi affascinanti che
incanta grandi e piccini.
Passignano sul Trasimeno - Castello. Presepe vivente con pi di cento figuranti, degustazioni e
mercatino dellartigianato.
Piegaro - Il Presepe di Oro si snoda per tutta la chiesa di Oro con giochi di acqua e costruzioni
realizzate a mano.
Pozzuolo - Presepe vivente ambientato nel centro storico del piccolo borgo.
Le manifestazioni potranno subire variazioni in merito alle quali il Consorzio URAT non responsabile.
34
l
te de
e por
l
e
r
Ti ap eno
im
of
Tras
oors
the d
n
e
p
O
imeno
s
Tras
re le
e
s ouv Trasimn
u
o
v
c
a
Elle
l
en
s du
e Tr
porte
en di eno
n
h
I
fnet
asim
Es f re des Tr
o
lle
T
or u a
und
ent vo no gebied
p
o
d
r
e
a
Deze c het Trasim
in
n
e
r
u
e
d
TUTTI I VANTAGGI
PER VIVERE IL TERRITORIO:
Animazione, Benessere, Cultura,
Prodotti tipici
Presenta la CARD alle aziende convenzionate che
riportano il logo YES TRASIMENO per usufruire delle
promozioni a Te riservate.
35
Percorsi Museali
Escursioni
Escursioni
Escursioni
Sconto di e 1.00
a partecipante per le passeggiate
naturalistiche per famiglie con: visita
al giardino delle ninfee, birdwatching,
Inanellamento
HYLA TOUR
LAGODARTE
Castiglione del Lago
Tel. +39 075951099
www.lagodarte.com - info@lagodarte.com
36
Visite e degustazioni
Nella zona Colli del Trasimeno la coltura della vite antichissima, agevolata dal dolce clima
lacustre e dai pendii collinari che favoriscono lesposizione della vite ai raggi del sole: una prova
di come la diversit del microclima favorisca la produzione di tipi diversi di vino. Il miglioramento
della qualit e lampliamento della gamma vitivinicola sono stati recepiti nel nuovo disciplinare
di produzione che ha introdotto nuove tipologie di vino Colli del Trasimeno: quattro vini bianchi
(Secco, Bianco Scelto, Frizzante e Vinsanto), cinque rossi (Rosso, Rosso Scelto, Rosso Riserva,
Frizzante e Novello), uno Spumante Classico, e poi svariati monovitigno (Grechetto, Merlot,
Cabernet Sauvignon, Gamay, Merlot Riserva, Cabernet Sauvignon Riserva e Gamay Riserva).
Nel gennaio 1997 nasce il Consorzio Tutela Vini Colli del Trasimeno con il suo marchio che
richiama le dolci colline che circondano il lago. Il Consorzio ha lobiettivo della valorizzazione
dei vini grazie al contributo dei viticoltori che da anni si impegnano per la qualificazione del
prodotto.
www.trasimenovinidoc.org
1) La Casa Colonica
Loc. La Casella snc - 06069 - Vernazzano - Tuoro s.T. (PG)
Tel. +39 075 8254060 - +39 335 8305853
www.vinimezzetti.it
8) Cantina Nofrini
Via Case Sparse, 58 - 06063 Magione (PG)
Tel. +39 075 841595 - +39 3204605322
www.casaleilpicchio.it
Sconto del 10% sui vini per spesa minima di E 40.00
Visita guidata della cantina, gratuita e previo
appuntamento
9) Cantina Berioli
Fraz. Montesperello, 21 - 06063 Magione (PG)
Tel. +39 347 4082172 Elisabetta
+39 335 5498173 Roberto - www.cantinaberioli.it
Sconto del 20%
su visite guidate con degustazione
37
Tuoro
SIENA
sul Trasimeno
1
Vernazzano
Passignano
Borghetto
Piana
Pozzuolo
17
Gioiella
Porto
Tutti gli eventi sono organizzati in collaborazione con il Movimento Turismo Vino www.mtvumbria.it
Seguici sulla pagina Facebook Strada del Vino Colli del Trasimeno
per essere sempre aggiornato sulle nostre iniziative.
Isola Minore
Isola Maggiore
Lago
Trasimeno Monte del Lago
Petrignano
16
del Lago
EVENTI:
Sanfatucchio
Vaiano
12
15
Villastrada
12) Il Poggio
Via Petrarca, 50 - 06060 Macchie - Castiglione del Lago (PG)
Tel./Fax +39 075 9680381
www.vitivinicolailpoggio.com
Sconto del 10%
sullacquisto di vino
14) Morami
Voc. Morami - 06060 Panicarola - Castiglione del Lago (PG)
Tel./Fax +39 075 9589107
www.morami.it
Degustazione gratuita dei vini
con visita della cantina e dei vigneti
15) Madrevite
Via Cimbano, 36 - 06060 Vaiano - Castiglione del Lago (PG)
8
4 Magione
PERUGIA
14
Panicarola
Macchie
Monte Sperello
San Savino
Agello
SantArcangelo
13
Paciano
Colle
Umberto
10 3
San Feliciano
Moiano
Isola Polvese
11
Panicale
Po Bandino
10) Coldibetto
Voc. Col di Betto - 06133 Colle Umberto (PG)
Tel. +39 3461454558 Raffaele
www.coldibetto.com
Castel Rigone
sul Trasimeno
Tavernelle
7
Piegaro
Pietrafitta
Castiglion Fosco
Ponticelli
38
Visite e degustazioni
Visite e degustazioni
Visite e degustazioni
LA CASA DI CAMPAGNA
LA ROSA DEI VENTI
PescaTUrismo
Novit APERIpesca
Info e Prenotazioni:
Emilio +39 349 83 09 527
Aurelio +39 345 3266112
Alessandro +39 340 66 69 485
FACEBOOK Pescaturismo Trasimeno
TWITTER Cooperativa Pesca Trasimeno
SITO www.pescatorideltrasimeno.com
TEL/FAX +39 075 84 76 005
spazio foto
Sconto del 5%
sugli acquisti di prodotti aziendali
39
Visite e degustazioni
5,00 a persona
Ogni giorno dal luned al venerd mattina, a partire dalle ore 10:00 organizziamo
degustazioni dei vini e dellolio extravergine di oliva entrambi di nostra produzione.
Partiamo da Casa Colonica, il nostro agriturismo, con tour panoramico e illustrativo
nei vigneti e negli oliveti. Al termine della visita torniamo allagriturismo, dove
verr fatta la degustazione completa di tutti i nostri prodotti, olio, vini Toscani ed
Umbri e grappa e verranno offerte bruschette con olio e per finire verr servito il
vinsanto come dessert.
Per partecipare al tour-degustazione si prega di PRENOTARE almeno con un giorno
in anticipo:
STEFANIA MEZZETTI +39 3358305853
UFFICIO +39 0758254060
Negli altri momenti della settimana comunque possibile venire nel nostro
agriturismo per degustare i nostri vini, ma non sar effettuato il tour guidato.
Come arrivare: seguire le indicazioni per Vernazzano Basso, poi Agriturismo
La Casa Colonica Wine and Oil - Voc. Le Caselle, 1 Vernazzano - GPS: 43.210497, 12.096567
Per maggiori informazioni chiamare Stefania +39 3358305853
www.vinimezzetti.it - info@vinimezzetti.it
40
Visite e degustazioni
UN GIORNO IN PARADISO
Presso lAzienda Agricola La Cerreta ogni Marted e Gioved mattina organizziamo visite guidate con trenino e degustazioni di Olio Extra Vergine di
Oliva Biologico, Vini e Salumi di struzzo di nostra produzione.
La visita inizier dalla stalla di mucche da latte e dal Parco degli Struzzi per poi passare agli oliveti con spiegazioni dei vari processi di produzione.
Procediamo con il percorso ArteCerreta, un suggestivo itinerario che ci permette di ammirare diverse opere di arte contemporanea
E 10,00 a persona
(i bambini fino a 10 anni entrano GRATIS)
Tutti coloro che vogliono partecipare sono pregati di prenotare almeno con un giorno di anticipo ai seguenti numeri:
41
Visite e degustazioni
...scoprilo
nel museo
...gustalo
in fabbrica
...vivilo
nella
scuola
ESSO
GLIETTO DI INGR
SCONTO SUL BI nto sul biglietto intero
e 2.00 di sco
sul biglietto ridotto
e 1.00 di sconto o fino a 5 anni
ingresso gratuit
Seguici su
42
Noleggio imbarcazioni
con conducente
Noleggio imbarcazioni
senza conducente
Centri nautici
Club velici
MOTONAUTICA MANCINELLI
15 minuti extra
gratuiti ogni 2 ore di noleggio
www.navilagando.com - navilagando@libero.it
Via dellUniversit, 13
Loc. Monte del Lago - Magione
www.acquadolcesailing.it - info@acquadolcesailing.it
Tel. +39 345 0467983 - +39 333 5200694
Noleggio gommoni, barche a vela,
canoe e biciclette
Scuola di vela per adulti e bambini
Corsi ed escursioni in canoa
43
Parchi acquatici
Parchi acquatici
Terme
AQUAPARK DI TAVERNELLE
il pi grande dellUmbria
- Acqua scivolo Rafting
- Acqua scivolo Toboga
- Acqua scivolo Twister
- Campo da calcetto
CHI SI PRESENTA
CON QUESTA CARD
avr il 10% di sconto sullingresso
TERME DI CHIANCIANO
44
Sport acquatici
Tour operator
Sconto 10%
sulle diverse attivit sportive
Discese di rafting, canoa, hydrospeed. I fiumi che scendiamo sono percorribili in massima sicurezza anche da
inesperti. Forniamo scarpe e muta in neoprene, giacca dacqua, giubbotto salvagente e casco. Una guida esperta
vi accompagner per tutta la discesa. Abbigliamento consigliato: costume, ciabatte, asciugamano. Percorso
avventura con 12 stazioni: ponte tibetano, nepalese, a pedane e tronchetti, teleferiche e tanto altro ancora!
Programmi multisport: rafting, canoa, torrentismo, hydrospeed, escursionismo, trekking, anche con
accompagnamento di asinelli o muli, parapendio, deltaplano, arrampicata sportiva, orienteering, corsi di
sopravvivenza, percorso avventura, nordic walking, tiro con larco, mountain bike, speleologia, passeggiate a
cavallo, escursioni con racchette da neve, escursioni con i quad, team building, incentive, didattica ambientale per
le scuole. Molte delle attivit sono accessibili ai disabili.
Apertura tutti i giorni
E richiesta la prenotazione telefonica
Per informazioni e prenotazioni:
348.3511798
www.raftingumbria.it
www.raftingumbria.com
rafting@raftingumbria.it
GPS: 424709 N - 130121 E
Seguici su www.facebook.com/raftingumbria
45
Parco avventura
Parco giochi
Golf
Sconto del 5%
sulle attrezzature spiaggia
Sconto E 3.00
sul biglietto intero
Sconto E 2.00
su Minigolf per divertirsi a terra
oltre che tra gli alberi
Sconto 10%
su Green Fees 9/18 buche
Ingresso Gratuito under 14
46
Noleggio biciclette e
mountain bike
UMBRIA IN VESPA
Gadget
per tutti i possessori della Card
CICLI VALENTINI
Gadget
per tutti i possessori della Card
Noleggio vespa
47
Navigazione
48
Mobilit
DOMENICA E FESTIVI
DALLE 8,30 ALLE 20,15 ultima corsa
PARCHEGGIO
PORTA NOVA
CIRCA 3.000 POSTI
AUTO GRATUITI
RACCORDO
AUTOSTRADALE
PERUGIA-A1
PERUGIA
CENTRO
STORICO
USCITA
PERUGIA
MADONNA ALTA
AUTOBUS TURISTICI
STAZIONE MINIMETR PIAN DI MASSIANO
IN TRENO
STAZIONE MINIMETR FONTIVEGGE
49
Minimetr
Alimentari
-Macelleria
-Preparati
-Gastronomia
-Frutta
-Pescheria
-Cantina
-Preparati
-Gastronomia
-Frutta
-Cantina
-Macelleria
-Preparati
-Gastronomia
-Frutta
-Cantina
-Preparati
-Gastronomia
-Frutta
-Carni confezionate
-Cantina
-Macelleria
-Preparati
-Gastronomia
-Frutta
-Cantina
Al raggiungimento di un minimo
di E 20,00 di spesa, una bottiglia di
vino selezione Bussolini in omaggio
del
porte
e le
r
p
a
Ti
imeno
of
Tras
oors
the d
n
e
p
O
imeno
les
Tras
ouvre asimne
r
vous
T
e
c
ll
E
la
s du
ren
die T
porte
n
e
n
h
no
I
e
t
e
im
fn
as
Es f re des Tr
o
lle
a
T
u
d
or
un
bied
ent vo
ard op rasimeno ge
c
e
z
e
T
D
t
e
h
in
deuren
50
Nei dintorni
DERUTA: LARTE DELLA CERAMICA
Le origini di Deruta rimangono misteriose, anche se qualche elemento si deduce dai
ritrovamenti archeologici depoca etrusca e romana tra il IV secolo a.C e il IV secolo d.
C. alcuni dei quali esposti nellatrio della residenza comunale: unica certezza, diruta
significa rovinata, distrutta (come pure le altre varianti: Ruta, Rupta, Direpta, Druida).
La citta vanta un ricco patrimonio storico artistico ed una produzione della ceramica artistica
e tradizionale che lha resa famosa nel mondo. Testimonianze di questarte antica sono nelle
sue chiese, nelle facciate dei palazzi e nel museo ad essa dedicato mentre lalto livello della
produzione artistica si pu riscontrare visitando i numerosi laboratori, botteghe e fabbriche
presenti in quasi tutte le vie di Deruta e dove si pu assistere liberamente anche alle varie fasi di
lavorazione. Anche le opere di arredo urbano del territorio sono state realizzate in ceramica.
Ingresso ridotto A
sconto del 20% su visite guidate
51
Filiale Umbria Toscana - Tel. +39 0763 393502 - Fax +39 0763 341698
www.umbriatourism.it
Questo catalogo parte del programma del Sistema Turistico Locale del Trasimeno
e prodotto a cura del Consorzio URAT, con la collaborazione del Servizio Turistico
Territoriale del Trasimeno e degli aderenti a Trasimeno 2016.
Alla produzione hanno collaborato le Associazioni Temporanee di Scopo titolari dei
Progetti Integrati Territoriali Nelle Terre del Trasimeno e Nelle Terre del Perugino:
la finalit presentare i prodotti darea compresi nei due progetti integrandoli nella
promozione generale della destinazione Trasimeno.
Progetto grafico: BRUGI communication - Castiglione del Lago
Stampa: Dimensione Grafica - Spello
Per informazioni:
Servizio Turistico Territoriale del Trasimeno
Piazza Mazzini, 10
06061 Castiglione del Lago (PG) - Italia
Tel. +39 0759652484 - Fax +39 0759652763
www.lagotrasimeno.net - www.umbriatourism.it
info@iat.castiglione-del-lago.pg.it
urat@lagotrasimeno.net
Per informazioni o prenotazioni sui singoli esercizi ricettivi rivolgersi
direttamente agli indirizzi indicati.
Informazioni aggiornate al 30.11.2015.
Non si risponde di eventuali successive modifiche.