Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
in brocemento
www.frank-italy.com
FRANKteam
Te c n o l o g i e p e r l ` e d i l i z i a
Uscita Affi
Cavaion
Verona
3 km
Campo Tures
FRANK
team
Villa Ottone
Valle Aurina
ca. 1,5 km
FRANK
team
Brennero
Autostrada A22
Garda
Bolzano
Autostrada A22
Caprino
Uscita
Bressanone
Brunico
Dobbiaco
Bolzano
distanziatori
indice
pag.
prodotto
impiego
A B C
6
Campi dimpiego
Norme e calcolo
10
Panoramica tipi
Dati tecnici
12
16
20
Distanziatori speciali
Distanziatori con caratteristiche speciali
24
U-Korb
26
Distanziatori tubolari
30
Coni di chiusura
34
36
38
Certifi cati
Referenze
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
distanziatori in fibrocemento
da oltre 45 anni
Distanziatori in fibrocemento
Per rendere possibile unelevata longevit di una costruzione in calcestruzzo armato, lo spessore e la densit del copriferro
sono di prima importanza. Secondo la normativa DIN 1045-1 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton (strutture
portanti in calcestruzzo, calcestruzzo armato e calcestruzzo pretensionato) e il foglio DBV Betondeckung und Bewehrung
(copriferro e armatura), larmatura deve essere posata con la misura di posa c v in modo da rispettare il copriferro minimo c min
con esattezza e sicurezza. Questo il campo dimpiego dei nostri distanziatori in fi brocemento, che assicurano il rispettare
del copriferro prima e durante la fase di getto del calcestruzzo e assicurano la longevit e lidoneit della costruzione.
misura di posa
dellarmatura cV
sicurezza antincendio
distanziatori.
(distanziatori)
Oltre alle qualit di materiale Standard e Premium possibile, produrre una parte del nostro programma di distanziatori
nella qualit Basic. La qualit Basic rispetta le esigenze di base dei distanziatori ed adatta per costruzioni con basse
esigenze come p.es. solette di fondazione prive di gelo ecc.
Qualit materiale
Standard
Premium
si
no
no
si
no
no
no
no
si
si*
si
si*
si*
si*
distanziatori
vantaggi
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
x
y
distanziatori
impiego
Cantiere
Prefabbricatori
Acqua di rifiuto
calcestruzzo impermeabile
percorribile
elemento fermagetto
Zemdrain
distanziatori
a grande
superficie
coni di chiusura
distanziatori
singoli
distanziatori
tubolari
distanziatori
impiego
Gallerie
Calcestruzzo facciavista
Acqua potabile
dacqua potabile
Stremaform
Egcobox
U-Korb
fermagetto
distanziatori
a grande
superfi cie
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
distanziatori
norme e calcolo
DBV - c - L2/F/T/A/D
costruzione e il tipo di
Richieste standard
DBV distanziatori
L - classe L1 o L2
Richieste speciali
F - elevata resistenza al gelo e alla rugiada
montaggio di elementi
muro/soletta
e posizione dellarmatura
tipo darmatura singola o rete
elettrosaldata
per non possono essere contrassegnati con la sigla DBV, perch hanno due
lo stesso vale anche per i distanziatori a grande superficie con lunghezza > 35 cm.
corrosione
calcestruzzo facciavista
profi latura dei distanziatori sulla
distanziatori
Con barre portanti sottili, da tener conto dellinfl essione durante il getto. Con armatura pesante, da
controllare il carico ammesso dei distanziatori.
La distanza di posa si orienta in prima linea alla foggiatura dellacciaio tollerata, p. es. armatura agibile, sopratutto durante il
getto. Durante il posizionamento dei distanziatori a grande superfi cie nella zona a tiro, devono essere installati pezzi corti con
abbastanza spazio tra di loro.
nom cv
sostenuti
max.
L = 100 cm
fino a 6,5 mm
50 cm
3,0
2,5
1,33
distanziatore
al di sopra di 6,5 mm
70 cm
1,6
1,4
0,84
ds
singolo
L = 18 cm
nom cv
ferri portanti
da 12 a 20 mm
100 cm
50 cm
al di sopra di 20 mm
125 cm
75 cm
nom cv
nom cv
nom cv
nom cv
trave
50 cm
S2
sostegni
fino a 10 mm
S1
barre longitudinali ds
distanziatore
boh
sostegni
trave
fino a 100 cm
2 pezzi
2 pezzi
al di sopra di 100 cm
3 pezzi
3 pezzi
S2 max.
75 cm
50 cm
S2
b
canale di
vibrazione
Distanza S1 e quantit
S1
portanti
max.
singolo
L = 18 cm
L = 33 cm
fino a 8 mm
70 cm
1,6
1,4
al di sopra di 10 mm
100 cm
1,0
0,8
ds
1)
S1
aste
nom cv
S1
distanziatore
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
distanziatori
panoramica
Distanziatori singoli
Con la nostra gamma di distanziatori in fi brocemento, assicuriamo il rispetto del
copriferro in costruzioni ed elementi costruttivi in calcestruzzo armato prima e durante
la fase di getto.
Le offriamo il distanziatore ottimale per ogni esigenza.
tipologia
senza
filo di ferro
con
filo di ferro
con
molla
in acciaio
con
molla
trasversale
con
clip
in plastica
AO
AD
AK
AK-Q
AC
distanziatori combi
con listello in
PVC
con listello in
acciaio
KOMBI
KOMBST
C1
C1
disegno
1)
armatura orizzontale
1)
armatura verticale
1)
1)
1)
calcestruzzo facciavista
tipo gruppo2)
B1
B2
qualit materiale
copriferro
portata
classe
resistenza alla compressione
deformazione ammessa
tolleranza di misura
assorbimento acqua
classe di esposizione4)
classe materiali edili
classe di resistenza al fuoco
richieste DBV3)
I.S.A.T (dopo 10 sec.)
diffusione di cloro
tensione dellincollaggio
adatto
10
B2
B2
Standard
Premium
mm
20 100
> 2000
L2
50
<1
1
<3
X0/XC/XD/XS/XF/XA
A1 non combustibile
F30 F180
F/T/A
< 0,5
< 5.0
0,4
> 3000
L2
60 (> 100 N/mm2 producibile)
<1
1
<2
X0/XC/XD/XS/XF/XA
A1 non combustibile
F30 F180
F/T/A
< 0,25
< 1.0
0,4
N/mm2
mm
mm
% dopo 30 min
ml/m2/sec
m2/sec x 10 -12
N/mm2
1)
2)
3)
parzialmente adatto
non adatto
B2
distanziatori
panoramica
triangolare
triangolare
concavo
triangolare
concavo con
gancio
triangolare
concavo con
filo di ferro
quadrato
rotondo
serpente
+
serpente N
banana
+
banana N
binario
FAHD
FAHK
FAHDH
FAHKZD
FAHV
FAHR
FAHKS
FAHKB
FAHSS
5)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
C1
C1
C2
qualit materiale
copriferro
portata
classe
resistenza alla compressione
deformazione ammessa
tolleranza di misura
assorbimento acqua
classe di esposizione4)
classe materiali edili
classe di resistenza al fuoco
richieste DBV3)
I.S.A.T (dopo 10 sec.)
diffusione di cloro
tensione
4)
5)
C2
C1
C1
C1
C1
C1
Standard
Premium
mm
20 100
> 2000
L2
50
<2
1
<3
X0/XC/XD/XS/XF/XA
A1 non combustibile
F30 F180
F/T/A
< 0,5
< 5.0
0,4
> 3000
L2
60 (> 100 N/mm2 producibile)
<2
1
<2
X0/XC/XD/XS/XF/XA
A1 non combustibile
F30 F180
F/T/A
< 0,25
< 1.0
0,4
N/mm2
mm
mm
% dopo 30 min
ml/m2/sec
m2/sec x 10 -12
N/mm2
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
11
distanziatori singoli
p r o d o t to
12
distanziatori singoli
impiego
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
13
distanziatori singoli
impiego
14
distanziatori singoli
impiego
Distanziatore RONDO
Semplifi ca il posizionamento dei casseri
Distanziatori a rullo per infi lare armature gi predisposte in casseri
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
15
p r o d o t to
enorme risparmio dei costi di lavoro, grazie alla posa semplice e veloce
16
impiego
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
copertura
17
impiego
18
impiego
grazie alla superfi cie inferiore dentata, il distanziatore tocca solo minimamente la superfi cie del cassero
portata elevata
unione omogenea
protegge il cassero
sicurezza dimpiego
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
19
distanziatori speciali
p r o d o t to
Distanziatori speciali
I distanziatori speciali vengono prodotti in modo veloce e razionale a seconda delle Vs. richieste. Possiamo
offrirVi una vasta gamma di distanziatori con profi lo dappoggio per casseri interni in costruzioni per ponti, fi no
a svariate forme di distanziatori economici e tecnicamente allavanguardia.
Distanziatori su misura
20
distanziatori speciali
impiego
Soluzioni
In base alla nostra esperienza pluriennale, elaboriamo volentieri soluzioni adatte al Suo problema.
Distanziatori a rullo
Per far slittare gabbie darmatura pesanti con la tecnica del varo a spinta
Distanziatori a slitta
La forma a slitta rende possibile il calare di armature grandi e pesanti in diaframmi e palificazioni senza inceppi
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
21
distanziatori speciali
impiego
Distanziatori con
caratteristiche individuali
22
distanziatori speciali
impiego
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
23
u-korb
p r o d o t to
senza contatto con il cassero, quindi non danneggia la superfi cie del cassero
e non provoca macchie di ruggine sulla superfi cie del calcestruzzo
24
u-korb
calcolo e impiego
b1
a1
b2
a2
esempio:
FRANK U-Korb
FRANK distanziatore
a1
30 mm
a2
20 mm
b1
15 mm
b2
15 mm
somma x
80 mm
larghezza sostegno 20 cm
Calcolo quantitativo:
Con
esigenze
dappalto
normali,
risulta
il
seguente
fabbisogno di U-Korb:
Questa tabella solo un esempio di calcolo quantitativo
pu essere usata come base di calcolo. La portata uguale
diametro
dei ferri
portanti
distanza di posa
fabbisogno
ca.
pezzi/m2
ds 6,5 mm
50 cm
1,0
ds > 6,5 mm
70 cm
0,7
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
25
distanziatori tubolari
p r o d o t to
corrisponde alla DIN 1045 (calcestruzzo e cemento armato) e alla DIN 18216
(ancoraggi per casseri)
classe antincendio F30 - F180. Per muri antincendio F90 collaudato secondo
DIN 4102.
26
distanziatori tubolari
impiego
Consigliamo di utilizzare i distanziatori tubolari FRANK insieme agli accessori, tutti con accoppiamento perfetto!
22
12,5
22
15,0
27
20,0
32
22,0
40
26,5
diam.
distanziatore
tubolare
tirante
diam.
ferro
tirante
distanziatore tubolare
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
40 60 cm. di spessore
con giunzione centrale
27
distanziatori tubolari
chiusura impermeabile
FRANK,
con
successiva
28
distanziatori tubolari
chiusura impermeabile
Tipi di chiusura
chiusura semplice
chiusura impermeabile e
chiusura impermeabile e
insonorizzata
chiusura impermeabile e
chiusura totale
chiusura impermeabile e
5 cm.
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
entrambi i lati
29
coni di chiusura
p r o d o t to
calcestruzzo
facciavista
sta
facciavista
colorato
30
coni di chiusura
impiego
Distanziatore
tubolare con cono
profondo 22 mm
cono profondo
22 mm
distanziatore tubolare
in fibrocemento
LW 22 mm
tirante
Dywidag
15 mm
3 cm
3 cm
spessore parete
scassero
dellattrezzo di recupero.
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
31
tiranti
tipi speciali
tubo in acciaio
10 cm.
acquastop in
lamiera dacciaio
guarnizione o cono o
cono profondo
distanziatore tubolare
in fibrocemento
giunzione per
acquastop in ghisa
acquastop in ghisa
guarnizione o cono o
cono profondo
incollato
guarnizione o cono o
cono profondo
32
piastra in
fibrocemento
tiranti
tipi speciali
giunzione
guarnizione o cono o
cono profondo
guarnizione o cono o
cono profondo
giunzione
piastra disolamento
distanziatore tubolare in
fibrocemento
acquastop in
lamiera dacciaio
cono in plastica e acciaio
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
33
FRANK
p r o d o t t i p e r zo n e da c q u a p o t a b i l e
n articolo
copertura mm
AO3572TW
AO4573TW
35/40/50
45/55/60
AD3572TW
AD4572TW
35/40/50
45/55/50
AK40ZSTW
AK45ZSTW
AK50ZSTW
40
45
50
costruzione
di
n articolo
interno mm
lunghezza m
MR221250TW
22
1,25
n articolo
diametro mm
lunghezza m
ST220020TW
ST220050TW
22
22
20
50
tappi in fibrocemento TW
n articolo
misure mm
D2
FBVK22TTW
FBVKSKKTW
42,6 x 32,0 x 28
59,0 x 50,0 x 40
D2
FBVKZ22TW
FBVKZ22TTW
41,0 x 21,6 x 22
42,6 x 21,6 x 40
D1
L
D1
L
MREPOXTW
descrizione
34
FRANK
p r o d o t t i p e r zo n e da c q u a p o t a b i l e
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
35
PVC
d i s t a n z i a to r i e d i s t a n z i a to r i t u b o l a r i
Tubi in PVC
Tubo rotondo con superfi cie ruvida e terminali a incastro
copertura 15 50 mm.
36
copertura 15 30 mm.
semplice da posare
PVC
p r o f i l i e l i s te l l i
copertura 15 50 mm.
copertura 15 50 mm.
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
37
FRANK
n articolo
Certificato di collaudo
fibrocemento
Distanziatori e distanziatori a grande superficie in fibrocemento
YPROS01019
Certificato del carico di rottura distanziatori
Ente di sorveglianza per cemento armato Prof. Rehm n 489/90
YPROS01054
YPROS01066
YPROS01039
Certificato della profondit di penetrazione dellacqua su distanziatori annegati nel calcestruzzo secondo il
foglio DBV distanziatori esigenza A
Landesgewerbeanstalt Bayern Versuchsbericht BP0030004
YPROS01071
Certificato della profondit di penetrazione dellacqua su distanziatori annegati nel calcestruzzo secondo il
foglio DBV distanziatori esigenza A distanziatori a grande superficie tipo FAHKS40
Societ per la ricerca materiali ed ente di collaudo per ledilizia Leipzig a.r.l.
YPROS01072
Certificato della profondit di penetrazione dellacqua su distanziatori annegati nel calcestruzzo secondo il
foglio DBV distanziatori esigenza A distanziatori tipo DIN 4013
Societ per la ricerca materiali ed ente di collaudo per ledilizia Leipzig a.r.l.
YPROS01059
YPROS01087
Cementitious spacer block extrusions compressive strength testing Report 37284/F/1 Sandberg LLP, London
YPROS01088
Cementitious spacer block extrusions durability testing for mix ST Report 37284/F/2 Sandberg LLP, London
YPROS01089
Cementitious spacer block extrusions durability testing for mix SS Report 37284/F/3 Sandberg LLP, London
YPROS01090
Cementitious spacer block extrusions durability testing for mix NOR Report 37284/F/4 Sandberg LLP, London
Distanziatori tubolari in fibrocemento
YPROS01030
Certificato dimpermeabilit
Chiusura con tappo in fibrocemento, collaudato fino a 5 bar di pressione dell acqua, 22 mm
Prof. Dr.-Ing. Harald Sipple
YPROS01031
Chiusura con tappo in fibrocemento, collaudato fino a 5 bar di pressione dell acqua, 32 mm
Prof. Dr.-Ing. Harald Sipple
YPROS01027
Chiusura con tappo in fibrocemento, collaudato fino a 30 bar di pressione dell acqua, 22 mm
Prof. Teubert
YPROS01016
YPROS01017
YPROS01050
Presa di posizione sulla perizia di comportamenti del fuoco con pareti in cemento armato
Ente di collaudo di materiali edili, universit tecnica di Braunschweig
YPROS01075
YPROS01014
YPROS01022
YPROS01057
Colla Repoxal TW Certificato di collaudo sulla riproduzione di microorganismi sui materiali per campi
dimpiego con acqua potabile
Istituto per ligene della Ruhr, Gelsenkirchen certificato di collaudo secondo le regole DVGW-W270
Fibrocemento TW
YPROS01053
Richieste igieniche ai materiali combinati al calcestruzzo per campi dimpiego con acqua potabile
Istituto per ligene della Ruhr, Gelsenkirchen certificato di collaudo secondo DVGW foglio W347
YPROS01055
38
Certificato di collaudo sullaumento di microorganismi su materiali per costruzioni per acqua potabile
Istituto per ligene della Ruhr, Gelsenkirchen certificato di collaudo secondo DVGW foglio W270
FRANK
referenze
Allianz-Arena, Monaco
Distanziatori a grande superficie FRANK
Metropolitana, Dubai
Distanziatori singoli speciali FRANK
t e c n o l o g i e p e r l e d i l i z i a
39
Programma
Distanziatori
Fibrocemento
Distanziatori
Tubolari
U-Korb
Distanziatore
Coupler
Ferri di ripresa
Stabox
Scatole di ripresa
Connettore
Egcodorn
Egcobox
Isolamento termico
(casa clima)
Giunto di
dilatazione
Giunto platea /
parete
Giunto
Fermagetto
Giunto con
tubo d iniezione
Giunto con
lamiera
Tubi passanti
a tenuta stagna
Fermagetto
termico
(casa clima)
Tubbox
Zemdrain
NOEplast
Trennt
Casseri a perdere
pannelli
Chiodi
antipunzonamento
Proli Jordahl
Chiodi TITAN
autoperforanti
Ischebeck
www.frank-italy.com
Frank ITALY S.r.l.
Via Monte Baldo 34
I-37010 Af (VR)
Tel. +39 / 045 72 00 333
Fax +39 / 045 62 00 331
01036/3 - I - 12/07 La ditta Frank Italy S.r.l. non risponde per errori di traduzione o di stampa