25

18

OTTOBRE
D I C E M B R E 2012
2011

LINEA DIRETTA
IN QUESTO
NUMERO:
pag.1
LINEA DIRETTA: Gianfranco
Lanci, responsabile Emea di
Lenovo
pag.2
SICUREZZA: Trend Micro
rilascia la nuova versione di
Worry-Free Business Security
Services
pag.3
DATA CENTER: gestione
dati, cloud e sicurezza: i tre
presupposti dei sistemi IBM

Gianfranco Lanci, responsabile

Emea Lenovo

A livello mondiale, Lenovo conta

molto pi di ogni altro concor-

di diventare il numero uno dei

rente. Pi precisamente, Lenovo

pc molto presto. Gi nellultimo

ha chiuso lultimo anno fiscale

trimestre c andata vicina: 15%

con un fatturato di 29,6 miliardi

di share contro il 15,7% di HP. Le

di dollari, registrando una crescita

basi di partenza, peraltro, sono

del 35% nel primo trimestre del

di rilievo, poich gi al primo

nuovo anno con 8,1 miliardi di

posto nei pc desktop consumer,

dollari. Ci poniamo lobiettivo di

nei notebook per il mondo enterprise e nel mercato education,

Gianfranco Lanci di Lenovo

arrivare a essere il numero uno

dei pc in Emea entro i prossimi 18

oltre a essere il primo produttore di pc in Cina

mesi. Per arrivarci, la strategia prevede tre azio-

pag.4
MOBILITY: Dimension Data
promuove servizi a valore in
mobilit

con il 35,2% di mercato: bisogna sommare

ni: la difesa delle posizioni gi raggiunte nel set-

quattro dei nostri prossimi inseguitori in Cina

tore business to business, lattacco del mercato

per arrivare a tale quota.

consumer e uno sforzo in ricerca e sviluppo per

Negli ultimi tre anni Lenovo ha conseguito una

arricchire il portafoglio con una gamma prodotti

pag.5
EVENTI: Casi di successo in
vetrina allEmc Forum

crescita molto superiore al resto del mercato,

di livello superiore. Il mercato sta cambiando.

con ottime performance nei paesi emergenti,

Il pc non morto, come pensa qualcuno, ma

compresa lIndonesia. In Emea si appena

sta diventando diverso da quello che stato

pag.6
EVENTI: AllHitachi Information
Storage si delinea il futuro dello
storage

raggiunta la fatidica soglia del 10%, ma si

negli ultimi trentanni. Con levoluzione tecnolo-

indietro in molte country, compresa lItalia. Cera

gica, con i nuovi processori a basso consumo,

e c molto lavoro da fare. Tra le diverse country

le nuove batterie e con Windows 8, vedremo

esistevano molte differenze. Abbiamo pratica-

dispositivi nuovi, che magari non sono chiamati

mente completato la riorganizzazione (partita

pc, ma che forniranno agli utenti ci di cui hanno

in aprile e che si basa su un quartier generale

bisogno. I tre centri R&D, dove lavorano 3200

virtuale) e, visti i risultati, sta funzionando

ingegneri, in Usa (tecnologie nuove), Giappone

molto bene. Considerando che in un mercato

(ThinkPad e affini) e Cina (prodotti consumer)

che praticamente non cresciuto lo scorso tri-

hanno gi pronta la gamma che, soprattutto

mestre e in quello attuale si prevede decresca,

con Windows 8, segner la differenza rispetto

stiamo crescendo del 20-30% e, comunque,

alla concorrenza.

SICUREZZA

Trend Micro rilascia la nuova

versione di Worry-Free
Business Security Services
Il servizio di sicurezza cloud protegge ora anche
i dispositivi Mac e Android oltre a supportare
Windows 8 e Server 2012

Denis Cassinerio di Trend Micro

di utilizzare indirizzi email,

Trend Micro prosegue il suo impegno

rezza continuano a cambiare,

nel proporre soluzioni di sicurezza che

e per far questo potenziamo Trend

ID dei dipendenti o qualunque altra

soddisfino le esigenze delle PMI con il

Micro Worry-Free Business Security

combinazione univoca per velocizzare

rilascio della versione 5 di Worry-Free

Services per garantire sicurezza a

il workflow.

Business Security Services, un servi-

dispositivi e piattaforme differenti.

Workflow migliorati per ridurre i

zio di sicurezza erogato in modalit

Le novit di Trend Micro Worry-Free

passaggi necessari a completare le

cloud.

Business Security Services versione

attivit pi comuni.

Questa soluzione fornisce protezione

5 includono:

Nuovo look and feel con uninter-

alle piccole e medie imprese ovun-

Supporto per Mac e dispositivi

faccia rivista per migliorare la facilit

que siano connesse (su Windows,

Android per una protezione indipen-

duso.

Mac e dispositivi Android) attraver-

dente dalla posizione sia che si trovi-

Trend Micro Worry-Free Business

so una console sicura basata sul

no collegati o no alla rete.

Security Services ha una console

Web. Le aziende possono gestire

di gestione basata sul Web e non

in sicurezza tutti i loro dispositivi

richiede linstallazione su un server;

ovunque si trovino, facendo leva

sulla Trend Micro Smart Protection
Network che garantisce ai dispositivi un accesso costante alle pi
recenti informazioni sulle minacce
in circolazione.
Trend Micro impegnata a pro-

La Trend Micro Smart Protection

garantisce ai dispositivi un
accesso costante alle pi recenti
informazioni sulle minacce in
circolazione

inoltre utilizza una minore quantit di

risorse di calcolo e clienti e provider
di servizi gestiti possono accedervi
ovunque, permettendo alle macchine di essere pi veloci e ai dipendenti di essere pi produttivi.
Trend Micro Worry-Free Business
Security Services 5 disponibile a

durre le migliori soluzioni per il mercato delle Pmi - ha dichiarato Denis

Supporto per Windows 8 e integra-

un costo per utente che varia in base

Cassinerio, Senior Channel Manager

zione con la console Windows Server

al numero di postazioni con un prezzo

di Trend Micro -. La diffusione dei

2012 Essentials per fornire ai solution

che diminuisce al crescere dei volumi.

Mac e dei dispositivi mobili allinterno

provider e alle piccole aziende una

Trend Micro Worry-Free Business

delle piccole aziende sta aumentan-

soluzione integrata che protegge gli

Security Services disponibile anche

do, per noi prioritario soddisfare le

utenti da una variet di minacce.

come abbonamento mensile nellam-

esigenze di PMI e MSP dal momento

Gestione flessibile dei dispositivi

bito del programma per Managed

che il mercato e lo scenario della sicu-

grazie alle custom tag, che permette

Service Provider.

pag.2

DATA CENTER

Gestione dati, cloud e sicurezza:

i tre presupposti dei sistemi IBM
Il Systems and Technology Group di IBM sta
espandendo il proprio portafoglio prodotti allinsegna
di una maggiore integrazione con le soluzioni software.
Si amplia, in particolare, lofferta PureSystems
Enrico Cereda di Ibm

IBM sta rivitalizzazione il portafoglio

Il 2012 stato un anno importante

ha rilasciato il terzo componente di

prodotti dellarea sistemi in cui rientra-

per la direzione hardware di IBM - ha

PureSystems denominato PureData.

no tutti i server e le soluzioni storage

osservato Enrico Cereda, vice president

Si tratta di un sistema integrato adatto

sviluppate dal vendor. Lorganizzazione

Systems and Technology Group di IBM

a far fronte a specifici bisogni di data

delle famiglie di sistemi restano le

Italy con rilasci importanti come lin-

service come la Business Analytics.

medesime ma tutte le prossime novit

troduzione dei PureSystems. Un recen-

PureData una famiglia di sistemi esperti

saranno guidate da due direttrici: la

te survey realizzato da IBM su 1700

e integrati che risponde alle sfide poste

prima una sinergia crescente con

CEO ha evidenziato come la tecnologia

dallanalisi dei Big Data disponibile in tre

la divisione software per predisporre

resti il pi importante fattore per ottene-

modalit: System for Transactions indi-

soluzioni sempre pi integrate hardwa-

re un vantaggio competitivo. Per questo

rizzato alla gestione di applicazioni per

re/software; la seconda di portare

motivo IBM ha recentemente rilascia-

le-commerce; Systems for Analytics,

sul mercato prodotti incentrati su tre

to Smarter Computing versione 3, un

che integra servizi di data warehou-

aspetti che IBM identifica come quelli

blueprint che identifica cloud, gestione

se basati sulla tecnologie Netezza per

portanti dellattuale mercato IT ovvero

dei dati e sicurezza come i pilastri fon-

gestire enormi volumi anche in tempo

il cloud computing, la gestione e analisi

damentali per guidare il cambiamento.

reale indirizzati ad applicazioni di analisi

dei dati e la sicurezza. Da una parte,

Allinterno di questa visione si collo-

dei clienti e dei comportamenti dacqui-

quindi, IBM riafferma un approccio alle

ca, per esempio, la famiglia di sistemi

sto; System for Operational Analytics

vendite orientato sempre pi a soluzioni

PureSystems, annunciata a inizio

per i servizi operazionali di data ware-

e progetti, proponendosi come un part-

aprile 2012, che rappresenta la nuova

house di applicazioni quali lindividua-

ner a costante supporto delle esigenze

generazione del modello blade IBM

zione di frodi in real time.

delle aziende. Dallaltra, le innovazioni

BladeCenter (che comunque rester

In Italia diversi clienti hanno gi scelto

tecnologiche punteranno allintegrazio-

nella roadmap IBM fino al 2016 e in

questa famiglia di prodotti - ha commen-

ne di nuove funzionalit allinterno dei

supporto fino al 2021).

tato Cereda -. Dopo lannuncio a giugno

processori Power, alla predisposizione

I PureSystems sono sistemi preconfi-

2012 di PureFlex per i servizi infra-

di modelli e architetture con livelli di

gurati e pretestati nei laboratori IBM,

strutturali e a luglio di PureApplication

flessibilit e resilienza adatti al cloud,

che hanno configurazioni ottimizzate

per gestire gli ambienti applicativi con

allampiamento della virtualizzazione in

per specifici carichi di lavoro pensati

lintegrazione a livello hardware con la

modalit embedded e al rilascio di nuovi

per gli ambienti cloud.

componente di WebSphere Application

moduli hardware - siano essi appliance,

Dopo il rilascio della componente

Server arriva ora la componente

blade o PureSystems - dedicati allana-

PureFlex per lInfrastructure as a Service

PureData che si indirizza al terzo tema

lisi dei Big Data e con luso di tecnologie

e della piattaforma PureApplication,

fondamentale che la gestione dei dati

specifiche quali IBM InfoSphere.

per il deployment applicativo IBM

di ogni tipo.

pag.3

MOBILITY

Dimension Data promuove servizi a valore in mobilit

il system itegrator propone lintegrazione degli strumenti di comunicazione tradizionali quali
telefonia e posta elettronica con le nuove tecnologie di collaborazione, incluse la telefonia IP,
presenza, conferenza audio, video e Web, messaggistica unificata istantanea
La mobilit pervasiva riflette un cam-

nicazione. Lintegrazione di un sistema

La capacit di controllare e gestire

biamento sociale e nel comportamento

IP e un sistema di posta elettronica per-

efficacemente i dispositivi degli utenti,

degli utenti e il prolificare incalzante

mette di accedere a posta elettronica,

siano essi fissi o mobile, di propriet

e continuo di smartphone e tablet,

posta vocale e messaggi di testo da un

del dipendente o dellorganizzazione,

accentua i benefici apportati da una

client di posta elettronica. Grazie a que-

implica lutilizzo di strumenti capaci di

comunicazione mobile, ormai cos radi-

sta integrazione possibile disporre di

semplificare e migliorare lesperienza

cata da diventare indispensabile nella

un unico archivio per tutti i messaggi e

utente, indipendentemente dal dispo-

vita quotidiana e professionale.

accedere a questo archivio da qualsiasi

sitivo utilizzato, dal sistema operativo,

Dimension Data definisce le comuni-

postazione. Un altro esempio rappre-

dalle applicazioni coinvolte e dai dati

cazioni mobili unificate come linsieme

sentato dalla capacit di avviare una

aziendali. La virtualizzazione desktop

di convergenza fisso-mobile, comuni-

conferenza (di tipo voce, video o dati)

possiede le potenzialit per aumentare

cazioni wireless integrate e processi di

da qualsiasi applicazione mobile, senza

la sicurezza e facilitare la gestione IT,

business basati sulle comunicazioni. La

costi aggiuntivi. Per creare una forza

consentendo ai responsabili di gestire

vera sfida oggi rappresentata dalla

lavoro mobile necessario disporre di

e distribuire applicazioni aziendali e

possibilit di integrare gli strumenti di

strumenti che sostituiscano i meeting

desktop direttamente sui dispositivi di

comunicazione tradizionali quali tele-

fisici e gli strumenti di collaborazione

propriet degli utenti. Inoltre, permette

fonia e posta elettronica con le nuove

oggi disponibili stanno semplificando

agli utenti di passare da un dispositivo

tecnologie di collaborazione, incluse

questo passaggio.

mobile allaltro in modo semplice, elimi-

la telefonia IP, presenza, conferenza

Ma linfrastruttura di rete ha bisogno di

nando la gestione individuale.

audio, video e Web, messaggistica uni-

evolvere in linea con ladozione tecno-

Un migliore supporto per i clienti mobile

ficata e messaggistica istantanea, per

logica e i responsabili di rete devono

riduce le implicazioni legate allespe-

offrire nuovi modi di comunicare da

pianificare e preventivare aggiornamen-

rienza utente e consente di creare un

ogni luogo, con qualsiasi dispositivo e

ti di rete per far fronte al carico di

ambiente di lavoro personalizzato, in

con la possibilit di accedere a qual-

lavoro e per gestire le problematiche

grado di soddisfare le esigenze spe-

siasi applicazione. Laggiunta di infor-

che potrebbero insorgere in termini di

cifiche. Attraverso le piattaforme di

mazioni sulla presenza agli strumenti

identificazione (dei dispositivi in un con-

gestione della mobility i responsabili

di produttivit personale permette di

testo globale), di distribuzione (tracking

IT possono creare profili separati per

estendere la rilevazione delle presenze

and routing dei servizi IT ai dispositivi

i dispositivi di propriet degli utenti

alle applicazioni office e ai sistemi di

mobile) e di sicurezza nellerogazione di

e dellorganizzazione, tenere separati

collaborazione. E possibile cos effet-

servizi ai dispositivi

i dati aziendali da quelli personali e

tuare chiamate telefoniche e sessioni di

In questo senso, la virtualizzazione

configurare in remoto VPN, WiFi e altre

messaggistica istantanea dalle applica-

desktop rappresenta una risposta con-

implementazioni critiche. Lo sviluppo

zioni Microsoft Office, utilizzando una

creta per creare un ambiente aziendale

di una strategia integrata rispetto alle

rete intelligente che seleziona automa-

centralizzato e protetto per tutte le per-

piattaforme individuali garantisce cos

ticamente la migliore modalit di comu-

sone che accedono alla rete in remoto.

un accesso continuo e sicuro.

pag.4

EVENTI

Casi di successo in vetrina

allEmc Forum
Torna in Italia limportante tappa segnata
dalla partecipazione di Jason Capitel e da
illustri ospiti che hanno illustrato progetti di
successo realizzati con Emc
Allinsegna dellIT Transformation si chiuso a Milano lEmc

Sono state previste keyword in Html per poter consentire agli

Forum 2012, che dopo alcuni anni torna in Italia a sottolineare

utenti di effettuare query e scandagliare le informazioni allin-

limportanza del nostro Paese nella strategia globale di un ven-

terno del database.

dor in crescita, che ha chiuso il fatturato 2011 a una cifra vicino

Dalla Pubblica Amministrazione arrivata la testimonianza

ai 20 miliardi di dollari. Tra gli ospiti del Forum anche Jason

di Paolo Donzelli, responsabile del Dipartimento Innovazione

Capitel, Chief Operating Officer di Emc per larea EMEA - che

della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

ha sottolineato come il fulcro della trasformazione sia dato

Lagenda digitale per la PA guidata da un decreto legge

dallintersezione di cloud, big data e trust. Prima abbiamo

in fase di approvazione ha detto Donzelli e si propone di

liberato le applicazioni dai server e ora i dati dalle applicazioni

delineare il futuro della macchina amministrativa in cui opera-

ha spiegato Capitel -. In passato le applicazioni sono state

no 3,5 milioni di persone. Il punto di partenza di integrare in

il centro di gravit dellIT mentre ora questo ruolo passato

modo coordinato servizi gi disponibili colme, per esempio il

ai dati. Unaltra questione centrale quello della mancanza di

documento unico digitale (carta identit sanitaria e cos via)

fiducia nella sicurezza del cloud, che tende a ostacolare laffer-

e il domicilio digitale per una comunicazione tramite PEC tra

mazione di modelli ibridi. Per fornire protezione dinamica delle

cittadino e PA. Vogliamo realizzare una PA in grado di gestire

informazioni Emc pu contare sulla propria divisione RSA.

le molte informazioni di cui dispone per trasformarle in ser-

Nel corso del Forum, Emc ha portato allattenzione del pubbli-

vizi. Altri esempi riguardano il fascicolo sanitario elettronico,

co una serie di testimonianze di utenti finali , attraverso la voce

lunificazione dellanagrafe o la realizzazione di unanagrafe

dei loro CIO.

degli indirizzi che attualmente non c. Insomma predisporre

Luciano Ammenti responsabile del Coordinamento Servizi

una maggiore possibilit di interagire con lamministrazione

informatici, direttore CED della Biblioteca Apostolica Vaticana

ma soprattutto di interfacciarsi con unamministrazione che si

ha illustrato il progetto di conservazione realizzato sfruttando

presenta come un tuttuno .

storage Emc.

Emc sta operando su una serie di progetti anche in ambito

La nostra una biblioteca di conservazione ha detto

sanitario con soluzioni quali la cartella clinica elettronica.

Ammenti - che ha come obiettivo principale la possibilit di

Le soluzioni Emc sono state utilizzate dallIstituto Europeo

garantire nel tempo la consultazione dei manoscritti custo-

Oncologico E Centro Cardiologia Monzino. Il CIO dellistituto,

diti. Lultimo progetto di conservazione ha riguardato 80mila

Claudio Franzoni, ha sottolineato la diffusione dei Big Data

manoscritti, ognuno di circa 500 pagine che ha richiesto circa

in ambito clinico osservando, per esempio, come il costo

250 GB, arrivando a una capacit storage totale di 43 PB. Le

dellanalisi genomica che una decina di anni era di 100 mila

tematiche di conservazione per un progetto a lungo termine

dollari, per il 2013 arriver a 1500 Euro diventando accessibile

implicano affrontare con attenzione la scelta del formato con

a tutti e ogni mappatura richiede almeno 350 GB di capacit

cui memorizzare i dati. Abbiamo predisposto un metodo che

storage. Volgiamo rendere digitale il dato clinico dei pazienti in

ci da la possibilit di conservare a prescindere dai contenuti.

tutti gli ospedali per poterlo rendere accessibile in tempo reale

Abbiamo scelto il formato FITS, utilizzato da 40 anni nel mondo

alle strutture sanitarie preposte e anche per poter condividere

dellastrofisica per la conservazione di immagini astronomiche.

il dato clinico con la ricerca sanitaria.

pag.5

EVENTI

AllHitachi Information Forum

si delinea il futuro dello storage
Il vendor riprende il discorso sui nuovi trend
in corso nel settore storage, in cui i dati si
trasformano in capitale che lazienda deve poter
sfruttare

Dario Pardi di Hitachi

Hitachi, nel corso dellInformation Forum che si svolto

storage da realizzare e passare in produzione.

questanno nella prestigiosa cornice dello stadio Meazza, ha

La risposta alle esigenze delle aziende stata data con lo svi-

delineato ed approfondito assieme a partner quali Brocade,

luppo da parte di Hitachi della Unified Compute Platform, una

CommVault e Falconstor, i principali temi concernenti levolu-

soluzione integrata che affronta contemporaneamente i diversi

zione dello storage che gi aveva anticipato allinizio di ottobre

aspetti infrastrutturali ed applicativi di una soluzione storage,

a Barcellona.

con lobiettivo primario di ridurre al minimo i tempi di attivazione

Il punto saliente di quanto emerso nel corso dei lavori ed eviden-

e di passaggio in produzione di una soluzione, ottimizzare i suoi

ziato da Dario Pardi, vice president EMEA per i Global Markets,

costi di gestione, ridurre limpatto sui costi in conto capitale e

che tempo di affrontare il problema dello storage ad ampio

con caratteristiche di openess che ne permettano la rapida

respiro e di considerare i dati come un vero e proprio capitale

integrazione con le applicazioni esistenti e future.

ed asset aziendale. In sostanza, il problema dello storage non va

La UCP si declina in undici nuove offerte che hanno lobiettivo

pi affrontato limitandosi al punto di vista hardware, ma in modo

di dare unampia possibilit di scelta sulla base di due modelli

di infrastruttura convergente. In particola-

omnicomprensivo, e cio con lintegrazione spinta tra storage, server, gestione ma, soprattutto, dal punto di vista
degli economics e cio considerando
in primis gli elementi che impattano sui
costi aziendali, che ottimizzano Capex

La risposta di Hitachi alle esigenze

delle aziende viene dalla sua
soluzione integrata
Unified Compute Platform

re, UCP Pro comprende soluzioni chiavi

in mano, pre-configurate e strettamente
integrate, realizzate con i componenti di
server e storage di HDS, integrati da
componenti standard di rete. Il prodotto

e Opex e che permettono di mettere a

base di questa famiglia UCP Pro for

valore il patrimonio informativo azienda-

VMware vSphereR, tramite il software

le trasformandolo in un forte strumento

Hitachi Unified Compute Platform Director

competitivo.

che abilita la gestione integrata e lorchestrazione di VMware

Le soluzioni di storage secondo il manager dovrebbero deri-

vCenter Server.

vare da considerazioni e progetti basati su un ampio insieme di

UCP Select invece una serie di soluzioni di riferimento pre-

indicatori e parametri, compreso ad esempio il capitale finanzia-

collaudate con componenti Hitachi di storage, server e gestio-

rio ed umano. A questi si possono aggiungere anche altri para-

ne software. Le soluzioni possono essere configurate per una

metri, come il valore del marchio oppure il valore della crescente

ampia gamma di applicazioni di alto livello. UCP Select suppor-

mole di dati gi presenti allinterno dellazienda, la loro tipologia,

ta i server Cisco UCS (Unified Computing Systems) e, suggeri-

eccetera. per questo, continua Pardi, che Hitachi ha svilup-

sce Hitachi, la soluzione ideale per organizzazioni che hanno

pato una metodologia di analisi e progettuale che ritiene abbia

necessita di sviluppare uninfrastruttura convergente flessibile

pochi paragoni al mondo perch prende in considerazione 34

e preconfigurate per ambienti Citrix Xen Desktop, Microsoft

diversi elementi di costo, che analizzati congiuntamente per-

Exchange 2010, Microsoft Private Cloud, Microsoft SQL

mettono di ritagliare su misura e in base agli obiettivi di crescita

Server 2008, Microsoft SQL Server 2012, Oracle Database,

e alla strategia di mercato della singola azienda la soluzione di

SAP HANA, VMware ViewR e VMware vSphereR.

pag.6

Contenuti
esclusivi sul sito
di Reportec
Registrandovi
gratuitamente su

www.reportec.it/registrati
potrete accedere
ai contenuti esclusivi,
analisi, report, opinioni,
documenti di approfondimento su tecnologie
e strategie ICT.

Reportec UPDATE Numero 25 - Ottobre 2012 - Tutti i marchi sono di propriet delle relative societ - Editore: Reportec s.r.l. Via Marco Aurelio 8, 20127
Milano - tel.02 36580441 fax 02 36580444 - Direttore responsabile: Riccardo Florio - Iscrizione al tribunale di Milano n 587 del 5
novembre 2010 - Immagini da: www.dreamstime.com - www.reportec.it/update