MERCOLEDÌ

28 APRILE 2010 3

il fatto IL CASO

Madri e mogli dei «TROPPI MILITARI CUBANI

NEL VENEZUELA DI CHAVEZ»
dissidenti incarcerati I cubani che cooperano con il
continuano la loro governo di Hugo Chavez sono circa
60mila: medici, professori e allenatori
protesta. Ma il regime sportivi. Ma non lavorano più solo
nelle scuole e negli ospedali. L’ex
ha stretto la morsa generale venezuelano Antonio
Rivero ha denunciato
anche su di loro al’intromissione dei militari cubani»
Il leader della protesta anche nelle forze armate del Paese
sudamericano. «È un’area strategica
rischia la morte per lo – lamenta l’ex militare – si tratta
della «sicurezza dello Stato».
sciopero della fame Secondo Rivero, i militari cubani
E nell’isola caraibica sarebbero presenti in diversi ambiti:
dall’addestramento dei soldati
le condizioni di vita venezuelani alle comunicazioni,
passando per l’intelligence militare.
e la situazione Tutte «aree vitali di alto livello»:
«L’inclusione di militari cubani va
dei diritti umani oltre il limite che dovrebbe essere
peggiorano consentito». Il presidente Chavez
smentisce: «Ma quale
cubanizzazione?». Poi però difende la
CUBA
collaborazione prestata dall’Avana: «I
cubani ci stanno solo aiutando». In
passato, contrattacca, «qui
comandavano gli yankee e gestivano
segreti che noi non conoscevamo».
L’opposizione accusa il presidente di
avere aperto le porte di alcuni
servizi pubblici (dall’Amministrazione
dei porti all’Immigrazione) a
consiglieri ed esperti provenienti
dall’Avana. Secondo indiscrezioni
pubblicate dalla stampa locale, una
delle cause delle dimissioni del
ministro della Sanità, Carlos
Rotondaro, lo scorso 11 febbraio, è
stata proprio la presenza di medici
cubani in alcuni posti chiave del suo
dicastero. Le stesse controversie
potrebbero avere influenzato anche
la repentina uscita di scena di Ramon
Carrizalez, che fino al 25 gennaio
scorso occupava l’incarico di
ministro della Difesa.
Michela Coricelli
La madre di Orlando Zapata, il detenuto politico morto dopo 85 giorni di sciopero della fame, sfila per le strade dell’Avana assieme ad altre Damas de Blanco (Epa)

Il grido soffocato
delle Damas de Blanco
DI LUCIA CAPUZZI
raditrici». A testa alta, zionato le Damas, ha cominciato ad
«T con gli occhi puntati sul
viso degli assalitori,
hanno sopportato impassibili, per
otto lunghe ore, la sequela di insul-
ti. Alcune decine di donne, vestite di
bianco, con un gladiolo in mano,
hanno sfidato ancora una volta l’ira
del regime castrista. Lo fanno dal
marzo 2003 – la primavera negra –,
quando l’allora Lider Maximo Fidel
Castro, mentre lo sguardo del mon-
do era fisso sull’Iraq, avviò una "pur-
ga" verso il dissenso. Secondo mol-
ti analisti, fu un messaggio indiretto
all’amministrazione Bush, per di-
mostrare che il governo socialista e-
ra ancora forte. In 75, tra intellettua-
li, artisti, giornalisti – dal poeta Raul
Rivero all’economista indipenden-
te Oscar Espinoza – furono arresta-
ti e condannati, con
processi sommari, a Ogni domenica
pene durissime, fino
a 28 anni di carcere,
per spionaggio. Al-
dopo la Messa
marciano a
cuni furono liberati
in seguito alle pres- L’Avana chiedendo più
sioni internazionali. libertà per i loro
Cinquantatré sono
ancora dietro le cari. La parabola
sbarre. Per loro, si discendente
battono le Damas
de Blanco. Madri, fi- di Raul Castro e i
danzate, mogli dei morsi della crisi
dissidenti incarcera-
ti, ogni domenica, a-
scoltano la messa insieme nella chie-
sa di Santa Rita. Poi, marciano per la
Quinta Avenida, nel centro dell’Ava-
na, gridando "Libertad!". «Non sia-
mo un movimento politico. Siamo
donne disperate. Che lottano per la
libertà dei loro uomini. Innocenti
imprigionati per il solo fatto di ave-
re idee diverse», spiega ad Avvenire
Laura Pollan, fondatrice delle Da-
mas. Suo marito Hector Maseda,
giornalista, è rinchiuso nel carcere
di Aguica, a Matanzas, a 150 chilo-
metri dall’Avana e dalla sua famiglia.
Qui sconta una pena a vent’anni. «È
come una condanna a morte, ha già
sessant’anni», aggiunge Laura.
Finora il regime aveva tollerato le
marce delle Damas. Da qualche me-
se, però, le aggressioni al gruppo si
sono moltiplicate. Da tre settimane,
le donne non riescono a raggiunge-
re la Quinta Avenida. Agenti in bor-
ghese le fermano all’uscita dalla
messa e intimano loro di tornare in-
dietro. Dato il secco rifiuto, le don-
ne vengono aggredite da gruppi fi-
locastristi. Che le circondano, le in-
sultano, le spingono, le minacciano.
Il copione degli "atti di ripudio",
spontanei in teoria ma in pratica or-
dinati dal governo, non è cambiato
in mezzo secolo di Revolucion. A cre-
scere è stata, però, la veemenza del-
le manifestazioni. Perfino la stampa
ufficiale, che mai prima aveva men-
attaccarle. Segno che la "rivoluzione
dei gladioli delle signore bianche" è
diventata un problema.
Per il castrismo è un momento deli-
cato. Raul, succeduto al fratello ma-
lato nel 2006, ha deluso le aspettati-
ve di cambiamento. Le poche rifor-
me attuate – diritto dei cubani ad a-
vere un pc, un telefonino, a utilizza-
re Internet, a entrare negli hotel per
stranieri, la concessione di terra in-
colta ai contadini e la possibilità di
barbieri ed estetiste di prendere in
affitto il loro locale – hanno un puro
carattere "cosmetico". Il suo pro-
getto di trasformazione del sociali-
smo tropicale in capitalismo autori-
tario, sul modello cinese, si è arena-
to ancor prima di iniziare. Per l’op-
posizione, dicono fonti vicine al re-
gime, dello stesso
Fidel, la cui ombra
peserebbe sulle
spalle del fratello.
Per questo, i blogger
irriverenti han-
no definito Raul Ca-
stro "il numero uno
e mezzo": un poten-
te ma non troppo
per opporsi all’an-
ziano "comandan-
te". Una leadership
inadeguata ad af-
frontare la dura re-
cessione economica
che flagella il Paese. I negozi sono
vuoti, un cittadino su quattro è sen-
za lavoro. Il malcontento popolare è
forte. Per questo, più che per una
reale coscienza politica, dato che il
regime fa di tutto per impedirne la
formazione, in tanti ora si avvicina-
no ai dissidenti.
«Lo fanno timidamente, la paura è
tanta», spiega Reyna Zapata Tamayo,
madre di Orlando, il prigioniero po-
litico che due mesi fa si è lasciato
morire di fame per protestare con-
tro le terribili condizioni carcerarie.
La donna è controllata a vista dalle
forze di sicurezza «Mi hanno perfi-
no vietato di rispondere alle do-
mande dei curiosi sull’autobus. Di-
cono che devo stare muta. Altrimenti
mi fanno scendere. Preferisco cam-
minare che tacere», dice Reyna. Iso-
lare i dissidenti per impedire che il
virus della ribellione dilaghi è l’os-
sessione di Raul. Mentre la repres-
sione cresce, però, la fragile econo-
mia cubana si sgretola. Il rischio del
tracollo è concreto. A meno di un
cambiamento reale. Lo ha ricono-
sciuto lo stesso presidente. Nel di-
scorso alla Gioventù Comunista ha
parlato della necessità di una "gran-
de trasformazione". Il divario tra pa-
role e fatti a Cuba non è mai stato
tanto profondo.
A destra, alcune
supporter del
regime
contestano un
corteo delle
Damas. A
sinistra, la foto
del dissidente
Orlando Zapata
sulla porta di
un’abitazione.
Sotto, Fariñas, in
sciopero della
fame e della
sete dal 25
febbraio, visitato
da un medico
Fariñas: offro la mia vita per chiedere più libertà
on ho febbre,
«N la tempera-
tura è tra i 36
e i 36,5 gradi. La pressione è
100 su 60. Il mio medico di-
ce che il decesso potrebbe
avvenire nei prossimi venti
o trenta giorni». Parla del
suo corpo come se non gli
appartenesse Guillermo
“Coco” Fariñas. Da quando,
65 giorni fa, ha deciso di tra-
sformare il suo organismo
il dissidente in strumento di lotta politi-
ca, l’ex psicologo e giorna-
lista critico si sforza di rac-
È in sciopero della fame e della contare il suo lento debili-
sete dal 24 febbraio. «Castro tarsi con distacco. Risponde
al telefono con voce ferma.
ha trasformato questo Paese Poi, col tono asettico di uno
in un’azienda personale» scienziato, comincia a de-
LE REAZIONI
UN REGIME SEMPRE PIÙ ISOLATO
Crudele. Ingiustificabile. Inutile. Sono tanti gli aggettivi usati dalla
comunità internazionale per condannare l’intransigenza del regime
cubano di fronte allo sciopero della fame di Zapata prima e, ora, di
Fariñas. Il coro di proteste è unanime. Non solo gli Usa ma anche il
Parlamento europeo e perfino uno storico alleato come il Messico,
hanno criticato la chiusura di Raul Castro nei confronti del dissenso.
Stavolta, anche per i più morbidi verso il castrismo, è difficile credere
alla teoria del "complotto", ribadita dall’Avana. «Gli scioperi della
fame stanno sconfiggendo moralmente il regime», spiega l’analista
Joaquin Villalobos. Non si tratta di azioni aggressive da parte della
bellicosa comunità di esuli di Miami, ma di gesti pacifici compiuti da
cittadini "senza altra via d’uscita". Anche la Chiesa cattolica ha lanciato
un appello al governo perché realizzi le tanto attese promesse di
cambiamento. In un’intervista pubblicata sulla rivista cattolica "Palabra
Nueva", il cardinale Jaime Ortega, arcivescovo dell’Avana, ha invitato il
regime all’apertura e al confronto sereno con l’opposizione. E ha
chiesto la liberazione dei prigionieri politici. Il cardinale si è anche
rivolto agli Usa, per spingerli a cercare un’intesa con Cuba. Obama si
è limitato a facilitare i viaggi nell’isola. Castro, però si aspettava di più.
(L. C.)
scrivere i sintomi che, gior-
no dopo giorno, stanno
consumando quel che resta
di lui. Non mangia né beve
dal 24 febbraio, quando le
forze di sicurezza cubane gli
hanno impedito di parteci-
pare al funerale di Orlando
Zapata Tamayo, il detenuto
politico morto dopo 85 gior-
ni di sciopero della fame.
Fariñas ha deciso di «pren-
dere il suo posto», perché
quello che definisce un «o-
micidio di Stato» non sia va-
no. Zapata chiedeva condi-
zioni più umane per i dissi-
denti dietro le sbarre. Coco
domanda la scarcerazione
di 26 prigionieri politici ma-
lati. Come l’ingegnere Li-
brado Linares Garcia, quasi
cieco, l’intellettuale cattoli-
co Blas Giraldo Reyes o il
giornalista Pedro Arguelles
Moran. Ha perso 14 chili in
due mesi. Ne pesa 67 per ol-
tre 1,80 di statura. Entra ed
esce dall’ospedale. Ma non
è disposto a fermarsi.
Raul Castro ha detto che
«non cederà al ricatto«. Se
continua, lei morirà. Perché
una scelta così estrema?
Il regime non me ne lascia
altra. Lo sciopero della fa-
me è l’unico mezzo che ho
per oppormi al governo
brutale e tirannico dei fra-
telli Castro. Non voglio mo-
rire. Ma sono disposto a far-
lo.
In nome di cosa?
Della democrazia, del mio
Paese, di Orlando Zapata,
dei ventisei detenuti in fin
di vita che il regime si osti-
na a tenere dietro le sbarre.
Spero che quando non ci
sarò più, il governo si deci-
da a lasciarli andare. Del re-
sto, lo stesso ministero del-
l’Interno ha dichiarato che
non sono in condizioni di
restare in carcere.
Altri due prigionieri, Darsi
Ferrer e Franklin Pellegri-
no, hanno interrotto il di-
giuno perché ritengono di
essere più utili a Cuba da vi-
vi piuttosto che da morti.
Lei persevera nella sua stra-
da…
Rispetto la loro scelta, ma
resto fermo nella mia. I mo-
menti fondativi di una na-
zione necessitano di marti-
ri. Quando morirò, il pro-
fessor Felix Bonne prenderà
il mio posto, lo ha già di-
chiarato, come io ho fatto
con Zapata. Il regime non
potrà ignorarci all’infinito.
Ha conosciuto personal-
mente Orlando Zapata?
Sì, era il 1991. Lui lavorava
come muratore per la co-
struzione dell’Hotel Parque
Central all’Avana. All’epoca
militava nella Gioventù Co-
munista e faceva parte del-
le “brigate di risposta rapi-
da” che dovevano impedire
gli incontri dei dissidenti.
Cioè del mio gruppo, la U-
nión Liberal, che si riuniva
nei paraggi. Così, cominciò
a parlare con noi. A com-
prendere le nostre ragioni.
E finì per passare dall’altra
parte.
Anche lei, come Zapata, è
stato nella Gioventù Co-
munista. Ha perfino com-
battuto in Angola. Suo pa-
dre era agli ordini di Che
Guevara in Congo...
Ho creduto nel castrismo. E
nel socialismo. Credo anco-
ra in uno stato sociale forte.
Ma Fidel Castro, e ora Raul,
hanno trasformato Cuba in
un’azienda personale. Il re-
gime ha dato istruzione, sa-
nità e speranze. In cambio,
però, ci ha privato di ogni
forma di libertà. Cuba è
un’immensa cella di cui so-
lo i Castro hanno la chiave.
Io mi sono distanziato dal
regime dopo la condanna a
morte del generale Ochoa,
nel 1989, con la finta accu-
sa di narcotraffico. Ma ho i-
niziato ad allontanarmi nel
1980, all’epoca dell’esodo
del Mariel, quando migliaia
di cubani assediarono l’am-
basciata peruviana per
chiedere asilo e lasciare l’i-
sola. Allora mi sono reso
conto di quanti volessero
fuggire via.
Lei è sposato e ha una figlia
di otto anni. Come vive la
sua famiglia questa scelta?
Mia moglie Clara non è
d’accordo, ma resta al mio
fianco. Mia figlia Diosange-
les non sa niente. Pensa che
sia malato. Le ho scritto u-
na lettera di addio, per
quando sarà più grande. Le
ho spiegato che suo padre
l’amava e non avrebbe mai
voluto lasciarla. Ma ha do-
vuto. Per contribuire a dar-
le un futuro di libertà.
Quando il mio corpo mi fa
troppo male, leggo un pas-
so del Vangelo di Giovanni
in cui Gesù dice: «Non c’è a-
more più grande che dare la
vita per i propri amici». È
questo che ho cercato di
spiegare a Diosangeles.
Lucia Capuzzi