I

THE

METROPOLITAN MUSEUM
i
OF ART
I
GUIDA

OPERE SCELTE DA
PHILIPPE DE MONTEBELLO, DIRETTORE DEL MUSEO
A CURA DI KATHLEEN HOWARD

TESTI SCRITTI DALLO

STAFF DEI CURATORI DEL MUSEO

SECONDA EDIZIONE

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART

NEW YORK

SOMMARIO

Seconda edizione 1994

Terza ristampa 2000

iti UHI i hi'M li,- lini Mi.

III.ui Mu-

in ..i AII. tii.w Coili

l'ul .I i . i l . , f i . i I In. Mi ! i.. 11. .Ili, il i Mi r. l'i il n ol Ali

John I' i l'Nmll, ilimllum (inculalo

liliui/iuni! i|i;ilii:.i: II. Michaul Sluoyei, sul prociullii oiujiiulo
di Irwin Glusker e Kristen Reilly

Traduzioni: Scriptum S.r.l., Roma

Piante: The Sarabande Press, New York, tratte dai disegni originali
di H. Shaw Borst, Inc.
Fotocomposizione: EDOM Composizioni Grafiche, Padova
Stampato e rilegato in Italia
Edizione italiana a cura di Leonardo Arte

LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA

Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.)
The Metropolitan Museum of Art guide / works of arte selected by
Philippe de Montebello; descriptive texts written by th curatorial
staff of th Museum. - Rev. ed.
p. cm.
Includes index.
ISBN 0-87099-710-6.-ISBN 0-87099-711-4 (pbk.)
1. Art-New York (N.Y.) - Catalogs. 2. Metropolitan Museum of Art
(New York, N.Y.) - Catalogs. I. De Montebello, Philippe. II. Title.
NIIO.A0743 1994
/(in I47.1-dc20

94-9094
CIP

Introduzione di Philippe de Montebello

Direttore del Metropolitan Museum
Informazioni generali
Piante
Ala americana
Arte antica del Vicino Oriente
Armi e armature
Arti dell'Africa, dell'Oceania e delle Americhe
Arte asiatica
Istituto del Costume
Disegni e stampe
Arte egizia
Pittura europea
Scultura e arti decorative europee
Arte greca e romana
Arte islamica
Collezione Robert Lehman
Arte medioevale - Edificio principale
Arte medioevale - 1 Cloisters
Strumenti musicali
Fotografia
Arte del XX secolo
Ringraziamenti
Indice dei nomi

6
8
1o
16
44
60
72
90
122
128
144
168
256
302
326
346
370
392
412
420
428
455
457

INTRODUZIONE

II Metropolitan Museum una vera enciclopedia dell'arte

mondiale. Vi sono infatti rappresentati i prodotti delle culture di ogni parte del mondo - da Firenze a Tebe, alla
Nuova Guinea - dalle epoche pi remote fino ai giorni
nostri, realizzati con tutti i mezzi espressivi e spesso eccelsi per qualit e invenzione. I quasi 200.000 metri quadrati di superficie espositiva ospitano una vera collezione
di collezioni: molti doi dipartimenti del Metropolitan poImlilM'
v.uii' IIHI.'.CM iii<lipoiKl(!Mli, o in qualsiasi altro
posto lo sarebbero. Qui, Invece, accanto agli strumenti
musicali si conservano armi e armature, e quattromila
iiiI*|i>lii i'i|i.'i r.uno ouposli ,il piano superiore a quello che
ospita una raccolta di 45.000 costumi.
Una guida all'immenso patrimonio del Museo - oltre
tre milioni di opere d'arte, di cui diverse centinaia di migliaia in mostra - non pu che essere la pi breve delle
antologie. Selezionando alcune tra le opere pi significative di ogni dipartimento, si tentato di dare una visione
equilibrata della collezione. Molti legittimi candidati sono
stati inevitabilmente esclusi, e non un inutile vanto dire
che la guida avrebbe potuto essere lunga il doppio, lasciando pressoch inalterati la qualit o il prestigio delle
opere presentate. Degli oltre trenta dipinti di Monet, ad
esempio, solo quattro sono compresi nella guida, mentre
soltanto 51 esempi di arte greca e romana devono rappresentare le migliaia di oggetti esposti nelle gallerie di
questa sezione. E ancora: quanti musei potrebbero permettersi di omettere due opere di un artista squisito come Vermeer, presentandone altre tre?
Le difficolt incontrate nell'operare tale selezione denotano il carattere puramente indicativo delle opere qui
riprodotte, che hanno il compito di introdurre e guidare il
visitatore nelle diverse parti del Metropolitan. Mi auguro
che i frequentatori pi assidui del Museo si serviranno di
questo libro per pianificare le visite, scegliendo itinerari
adatti al tempo disponibile o allo stato d'animo (si potr
verificare, com' capitato a me, che una breve visita mirata forse il modo pi gratificante di esperire il Museo).

: Naturalmente la guida pu costituire la base di un itineraito per punti salienti, facendo le veci di un cicerone che ilSjustra la visita e dirige i passi dell'osservatore. Vorrei agigiungere che il giro non pianificato, la scoperta inattesa,
spesso un piacere pari alla soddisfazione di
individuato un certo oggetto. Selezionare le opere
I; (farle per questa guida mi ha aiutato a ricordare che
necessario un certo grado di umilt, perch nelle raccolta del Museo vi sono ancora molte lacune: dov' Donatelto? Dove sono i poetici interni di chiese del Saenredam? Ef dov' Caillebotte*, nella nostra pur eccellente
, raccolta di impressionisti? Ci nonostante, questa guida
non pu che riempirci d'orgoglio; essa sottolinea il ruolo
fondamentale che i donatori hanno svolto nella crescita
; del Museo: a tutti loro esprimiamo la nostra profonda
f ; gratitudine e ammirazione.
Philippe de Montebello
Direttore

* In una precedente edizione di questo volume, al posto

di Caillebotte compariva il nome di Saziile. Siamo lieti di
comunicare che ora questa grossa lacuna della nostra
collezione stata colmata.

INFORMAZIONI GENERALI
visitatori stranieri: Sala grande. Piante, depliant, visite guidate e
sussistenza in francese, tedesco, italiano, spagnolo, cinese e giapponese. Tepfcfeoare al (212) 879-5500, esterno 2987.
"Mtoteca e Centro di documentazione Uris: Aperto venerd e sabato
1^00-20.30; domenica, marted, mercoled e gioved 10.00-16.30. Informairt: (212) 570-3788. Orario estivo: dal marted al sabato 10.00-16.30.
Nel 1866, a Parigi, un gruppo di americani si riun per festeggiare il 4 luglio in
Inetti portabambini: Disponibili al guardaroba della 81th Street.
un ristorante del Bois de Boulogne. John Jay, nipote dell'eminente giurista ed
sseggini: Consentiti nelle ore di apertura ordinaria (tranne la domenica)
egli stesso noto personaggio pubblico, pronunci un discorso dopo il pranzo,
me quando diversamente comunicato.
proponendo che lui e i suoi connazionali creassero una "istituzione nazionale
e galleria d'arte". La proposta fu accolta con entusiasmo e negli anni succes5toro: Self-service: Venerd e sabato 9.30-20.30; domenica, marted,
sivi, a New York, lo Union League Club, sotto la presidenza di Jay, guadagn mercoled e gioved: 9.30-16.30. Bar: venerd e sabato 11.30-21.00; domenialla causa cittadini eminenti, collezionisti e filantropi. Il progetto procedeva a CB. marted, mercoled e gioved 11.30-16.30. Bar all'aperto della Sala
gonfie vele, e il 13 aprile 1870 venne fondato il Metropolitan Museum of Art.
de: Venerd e sabato 16.00-20.30; con musica: 17.00-20.000. RistoranNegli anni Settanta del secolo il Museo ebbe sede prima nel Dodworth Builc Venerd e sabato 11.30-22.00 (ultima prenotazione: 20); domenica, marte, mercoled, gioved: 11.00-15.00; prenotazioni: (212) 570-3964. Sala da
dlng, al 681 della Fifth Avenue, poi nella Douglas Mansion, al 128 West della
Quattordicesima; Infine, il 30 marzo 1880, si trasfer al Central Park, con afanzo Amici del Museo: per soci sostenitori, patrocinatori e soci National
d; prenotazioni: (212) 570-3975.
faccio sull'Ottantaduesima e la Quinta Strada. La prima sede, una struttura
gotica alla Ruskin, fu progettata da Calvert Vaux e Jacob Wrey Moul; la facti vendita: Situati nella Sala grande, offrono una ricca selezione di libri,
ciata occidentale tuttora visibile nell'ala Lehman. La facciata neoclassica
blicazioni per bambini, cartoline, manifesti e riproduzioni di sculture, gioi e altre opere delle collezioni del Museo.
del Museo, visibile sulla Quinta Strada risale ai primi anni di questo secolo. Il
padiglione centrale (1902) fu progettato da Richard Morris Hunt; alla sua mortografie e disegni: permesso fare fotografie per uso esclusivamente
sonale e non commerciale, senza flash n treppiedi alle mostre perniate, avvenuta nel 1895, i lavori proseguirono sotto la guida del figlio, Richard
rti (non a quelle temporanee). Nel Museo non consentito l'uso del flash e
Howland Hunt. Le ali settentrionale e meridionale (1911 e 1913) sono opera
di McKim, Mead e White. L'ala Robert Lehman (1975), l'ala Sackler (1978), i telecamere di nessun genere. I permessi per disegnare vannorichiestial
l'ala americana (1980), l'ala Michael C. Rockefeller (1982), l'ala Lila Acheson anco delle informazioni.
Wallace (1987) e l'ala Henry R. Kravis (1991) sono state progettate da Kevin
i guidate: Visite e spiegazioni sulle gallerie ogni giorno (gratuite con il
Roche, John Dinkeloo e associati.
etto d'ingresso). Registrazioni in inglese e altre lingue; informazioni al
nco registrazioni nella Sala grande o telefonando al (212) 570-3821. Visite
idate per adulti in inglese, francese, giapponese, spagnolo e altre lingue;
Ingresso: Quota suggerita $7 per gli adulti e $3,50 per studenti e anziani
amare il Servizio Turisti, (212) 570-3711. Gruppi scolastici: chiamare il
(comprendente la visita all'edificio principale e ai Cloisters nella stessa gior12) 288-7733.
nata). Gratuito per soci e bambini al di sotto dei 12 anni accompagnati da un
icerti e conferenze: Prevendita telefonica o postale; chiamare Artcharge
adulto. Il contributo richiesto, ma l'ammontare della quota d'ingresso, che
deducibile dalle tasse, volontario.
(212) 570-3949. Conferenze didattiche (gratuite con il biglietto d'ingresso)
Orar! (Edificio principale): Venerd e sabato 9.30-20.45; domenica, marted, venerd sera e la domenica; informazioni (212) 570-3930.
mercoled e gioved 9.30-17.15. Chiuso tutti i luned; il 1 gennaio, il giorno !Calendario: Pubblicazione bimestrale che informa su mostre, conferenze,
del Ringraziamento (4 luglio) e il 25 dicembre. Informazioni registrate: (212)'concerti, proiezioni e altre attivit. Disponibile al banco informazioni della Sa535-7710; biblioteche e sale di studio: (212) 879- 5500; TTY: (212) 879-0421. la grande, viene inviato gratuitamente ai soci del Museo.
Il marted, mercoled e gioved alcune gallerie sono aperte la mattina o il po- Cloisters: Uno dei due settori del Metropolitan Museum dedicati all'arte memeriggio. Si fa il possibile per tenere aperte tutte le gallerie il venerd, il saba- 'rtoevale si trova nel Fort Tryon Park, all'estremit nord di Manhattan. Aperto
to e la domenica.
rdal marted alla domenica, ore 9.30-17.15 (da marzo a ottobre) e 9.30-16.45
Parcheggio: Fifth Avenue e 80th Street. A pagamento. Spazi idonei per visi- (da novembre a febbraio). Chiuso il luned; il 1 gennaio, il giorno del Ringratatori disabili.
ziamento e il 25 dicembre. Per la conformazione dei Cloisters, l'accessibilit
Accessibilit: Entrate a livello stradale sulla Fifth Avenue e 81 th Street e nel per visitatori con disturbi motorii limitata. Visite guidate individuali pi volte
parcheggio del Museo. Sedie a rotelle ai guardaroba. Informazioni e piante ai (durante la settimana. Le visite guidate di gruppo devono essere prenotate in
banconi delle informazioni. Aumento del sonoro negli auditorium. Per pro- anticipo. Per informazioni: (212) 923-3700.
grammi e altre informazioni per visitatori con difficolt visive o uditive, chiamare il Servizio Visitatori Disabili al numero (212) 535-7710 o TTY, (212) 8790421.

I PIANO TERRA

FI FTH

ISTITUTO DEL COSTUME

comprende la (rene Lewisohn Costume
Reference Library e le Doroihy Shaver
Designer Rooms
PARCHEGGIO

COLLEZIONE ROBERT LEHMAN

FOTOTECA

CENTRO DIDATTICO
RUTH AND HAROLD D. HURIS

Il Centro didattico Ruth and Harold D. Huris i

programmi interpretativi ed eventi per tutti i visi)
ri del Museo. L'Auditorum Uris ospita conferera
proiezioni ed esibizioni musicali. Le sale per co|
renze sono sede di eventi a partecipazione risi
ta, come seminar! e laboratori. La biblioteca e il e
tro di documentazione offrono una selezione di li
video u pacchetti didattici per aiutare i visitatori i
l'titpliHii/KiHi dolili collo/ioni permanenti e e
muntili h ii MI ".i, i IH.,- Noi < .mini hanno sode gli i
tini litui... -i- ' ' '
' ' '

& un secolo la citt di New York e gli amministratori del

pffian Museum of Art collaborano per offrire al pubblico i
.,de* Wuseo. Il complesso degii edifici in Centrai Park
atdetta Citt, la quale provvede al riscaldamento e ali'eifca del Museo. La Citt di New York copre anche
;s spese di manutenzione e sicurezza delle strutture e
caS&zkxv. Le collezioni sono affidate agli amministratori,
j sono responsabili di tutte le spese legate alla conservaf>,'9Etm, f&a &&'iiica, alle mostre, alle acquisizioni, alle pubblica!. ;tBi spec*aiizi:ate e alle relative attivit professionali e ammnii^EMbi^ comprese le spese assicurative non coperte dalla Citt.
iB'toeiime, i Metropolitan rappresenta una rara combinazione di
, qp&msie pubbliche e private, unite nello sforzo comune di arricchittnf"a*jperienza di tutti coloro che visitano II Museo.

SECONDO PIANO

ALA
AMERICANA
CORTILE CHARLES
ENGELHARD

tr

PANORAMA DI
VERSAILLES DI JOHN
VANDERLYN (1775-1852)
PRIMO
PIANO

Alili.
MI 11101 VAII

ARTI DECORATIVE

ARMI E ARMATURE

RICOSTRUZIONI
DI AMBIENTI

GALLERIA ERVING
E JOYCE WOLF
CENTRO HENRY R.
LUCE PER LO
STUDIO DELL'ARTE
AMERICANA

;-!, HTTi
-

Nota: queste gallerie si trovano

al di sopra del secondo piano.

SECOND
PIANO

PITTURA
EUROPEA

I DUMI NIIMU.'-.ICAI I

ARTE ASIATICA

M 1870, anno della sua fondazione, il Museo ha acquitn csarnp importanti di arte americana. La collezione,
a e pi bette ed esaurienti, situata nell'Ala americana
Mesi amale del Dipartimento di pittura e scultura ameriHL fondato'-nel 1948, e del Dipartimento di arti decoraM americane, costituito nel 1924. Completa e di straornania qualit, la raccolta di dipinti illustra quasi tutte le
iltei storia dell'arte americana dal tardo Ottocento ai
i! sfei Itovecento. La collezione di scultura egualat*e pregevole e particolarmente rappresentativa del
nodo neoclassico. Dipinti e sculture di artisti nati dopo
.WK, esame pure gli oggetti d'arte applicata prodotti doti te Prima Guerra Mondiale, sono esposti nel DipartiHJMB di arte del XX secolo.
tacaotezkMie di arti decorative va dal tardo Settecen m pnm del Novecento e comprende mobili, argenti,
m, ceramiche e tessuti. Di particolare interesse sono
e iioaslBizion! di ambienti: 25 stanze con boiseries e
naft cwiginaM offrono una visione senza pari della storia
Vare e delia vita domestica americana.
Centro studi sull'arte americana Henry R. Luce of foppotontt di prendere visione di quegli oggetti d'ar a design che non sono esposti nelle gallerie permaBfce oete sale di ricostruzioni d'ambiente.