n.

129/2014

3,50

i
d
o
t
Tan

Mens. Numero 129 - Ottobre 2014 - 3,50 in Italia - Svizzera

Canton Ticino Chf 8,50

o
l
l
e
p
p
ca
Ne esistono
i:
migliaia di tip
per lavorare,
per coprirsi,
per farsi notare...

IL PRIMO
CAPPE LLO
RISALE A

15

MILA ANNI FA

INTERVISTA

CAROLINA
KOSTNER
Una vita
sui pattini
Poste Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1 - comma 1 - Verona CMP

Stampa 3D: il futuro qui

Ti serve un oggetto, un abito,

un giocattolo? Stampatelo in casa

I segreti
della
PIP

10

a...
ll
u
s
i
v
e
p
a
s
n
o
n
e
cose ch
www.focusjunior.it

Vi siete
mai chiesti chi ha
inventato la scuola?
Be, sono stati i
Sumeri, pi o meno
nel 3500 a. C., per
preparare i futuri
sacerdoti e
insegnare loro a
scrivere su
tavolette dargilla.
Ora sapete con
chi prendervela...

Tutto sulla scuola su

a cura di
Francesco
Orsenigo

SCUOLA

Oggi si usa meno, ma non mol

anni fa i bambini in procinto di and ti
are in
prima elementare erano detti rem
igini. Il
motivo del soprannome sta nel cale
ndario
scolastico: fino al 1977, le lezioni
iniziavano
in tutta Italia il 1 ottobre, fes
ta del
santo francese Remi,
italianizzato
in Remigio.

10

Il termine
secchione non ha i.
bisogno di spiegazions:
La sua origine forse
verrebbe dal Canton ve
Ticino (Svizzera), do
il termine secchiare
significa sgobbare,
lavorare molto. Erai,
riferito ai murator
che lavoravano duro
ne
e avevano labitudi o
st
pa
di consumare il
ile
in una gavetta, sim
o.
hi
cc
a un piccolo se

Non si dovrebbe,
ma a volte capita che
qualcuno decida di saltare
un giorno di scuola. Ogni
regione, a volte ogni
citt, ha un modo per
dirlo. In Piemonte si dice
schissare, in Lombardia
bigiare, in Veneto
bruciare. In Toscana e
Lazio, rispettivamente, fare
chiodo e fare sega. In
Calabria fare sciampal.
In altri posti marinare...

Se q
raccomandato ualche volta vi hanno
le lezioni a m di non imparare
dire quando le acchinetta, che
insegnanti? A macchine sono gli
stati sperimen Seul, in Corea, sono
dalle fattezze utati maestri-robot
bambini a fam mane, per aiutare i
della ciberneticiliarizzare col mondo
a.

La parola scuola
che
viene dal greco schol, br
a una
significa... riposo. Sem dicava il
presa in giro! Invece, in tevano
tempo che gli antichi pouale per
sottrarre al lavoro man della
dedicarlo alleducazioneervato
mente: un privilegio ris
solo ai benestanti.

Oggi LIM, un
apparecchio elettronico
multimediale. La lavagna
di una volta, invece, era
una lastra di ardesia, una
pietra nera su cui alunni e
insegnanti scrivevano coi
gessetti. Prende il nome
dallomonima citt della
Liguria, un tempo centro
commerciale di questo
minerale.

Come si chiama la
vostra scuola? Il
nome, la cui scel
ministero dellIstrta devessere autorizzata dal
dal Consiglio distuzione, pu essere proposto
devessere un persituto, ma ci sono delle regole:
livello nazionale o onaggio che si distinto a
almeno 10 anni. locale e devessere morto da

di
LUniversit 088,
1
ndata nel
Bologna, fo la scuola
ta
considera antica del
i
p
re
o
ri
supe
llo
solo di que
a
M
.
o
d
mon
in
: la prima
occidentale Universit
l
assoluto in di Fez, in
y
iy
w
ra
a
Q
Al59!
ttiva dall8
Marocco, a
Corbis

La scuola pi
grande del mondo si trova in
India, a Lucknow: la City
Montessori School, ha pi
di 40 mila studenti, divisi in
un migliaio di classi, e 2.500
insegnanti. stata fondata
da Jagdish Gandhi, che si
ispirato alle idee di una
famosa pedagogista italiana,
Maria Montessori.
3

e
n
e
b
o
m
ia
c
in
m
o
C

Vi dispiace se mi do
una grattatina?
Sudafrica, Pilanesberg
National Park: i due turisti,
rinchiusi nellauto, non
dimenticheranno tanto
facilmente il loro safari. Un
elefante ha infatti deciso di
usare il loro veicolo come
sistema per trovare sollievo
da un fastidioso prurito.
Poi, come se nulla fosse,
ha ripreso il cammino,
lasciando i due spaventati
ma illesi. Lo stesso, per,
non si pu dire per la
macchina, uscita malconcia
dallincontro ravvicinato
con il pachiderma...
Rivista uppata da:
www.Riviste-Italiane.com

BARCROFT MEDIA/OLYCOM

LEGO.it/herofactory

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. 2014 The LEGO Group. 4650181/14_INT

La perfida Regina ha imprigionato

FURNO e STORMER nel suo rifugio
sotterraneo. Riusciranno SURGE e
ROCKA a liberarli con la loro RoboMacchina da Battaglia?

Copertina: Getty Images(2)

PHOTOSHOT/SINTESI
Shutterstock.
Elaborazione grafca
Giuseppe Di Dio

POST

Veo, il direttore

VOLETE METTE
CON NOI E MANRVI IN CONTATTO
I VOSTRI CONT DARCI
RIBUTI?

ECCO COME FARE.

Posta: Focus Junior, via Battistotti
Sassi 11/A, 20133 Milano
e-mail: focusjunior@focusjunior.it
Sito Internet: www.focusjunior.it
Facebook: cercate la pagina di Focus
Junior
WhatsApp: 388 9526128 - Ricordatevi
di firmare e di indicare il luogo da
cui scrivete. Tipo: Carlo Rossi, Roma
La redazione controlla che la
pubblicit non contenga immagini
o messaggi non adatti ai
ragazzi.
Rivista uppata da: www.RivisteItaliane.com

10

MODA
A ciascuno il suo cappel

20

lo

CORPO UMANO
I segreti della pip

28

INTERVISTA
La vita sui patt
in
di Carolina Ko i
stner

30

SPECIALE
Dita animate:
le vostre creazioni

54

TECNOLOGIA
Arrivano le
stampanti 3D

NEI PROSSIMI
NUMERI
S
IBERPRES
Exclusivepix/

e il
Lo sapevo. Sapevo ch del
pezzo sulle boy band e
numero scorso avrebb
Per,
provocato reazioni. e
tutto sommato, com certo, le
speravo, anzi ne ero state
reazioni positive sono
che. Che
molte pi delle criti e: la
erano soprattutto duband e
definizione di boy les nella
linclusione dei Beat entrare
categoria. Non vogliolho
troppo nei dettagli, solo
gi fatto sul sito, dico
spunto
che larticolo uno ha la
n
di discussione e no sifiche
pretesa di creare clas c nulla
definitive. E poi non boy
di male a essere una critiche,
band! Risposto alle po di
mi rimane appena un il pezzo
spazio per segnalarvipag. 54.
sulle stampanti 3D a ione, le
davvero una rivoluz ancora
cui conseguenze sono
e, ma
difficili da preveder are da
che promette di toccdi tutti
vicino la vita futura
noi. Alla prossima.

Som m ari o
Rubriche

3 10 COSE CHE NON

SAPEVI
SU...
4 COMINCIAMO BENE
8 BRICOLAB
18 RECORD
26 4 RISATE
34 BRICOLAB con Ba
rbara
Gulienetti
40 GIOCHI
47 SOLUZIONI
48 COM BELLA LAVV
ENTURA
51 I VIDEOGAMES
52 MAPPAMONDO
60 MAI PI SENZA
62 DOMANDE & RISPO
STE
64 DAI UNA MANO AL
LA TERRA
65 COME FACCIO A..
.
66 LINA TREMOLINA
67 A SCUOLA CON I
PROF
74 SOTTOSOPRA (RA
GA-ZINE,
DITELO AD ANDREA, TRA VOI...
)

ogici,
l
o
c
e
,
i
Altissim forme pi
dalle
ecco i
.
.
.
e
n
a
r
st
li pi
grattacie li del
i
incredib ondo
m

A
r
L
b I Co B
a cura di Marta Ferrario

CHE COSA
SERVE
Forbici Nastro
adesivo Bottiglia di
plastica Palloncino
Cannuccia per
bibita Cartoncino
Tubicino in plastica
Elastico
Gomma adesiva
removibile (tipo
Patafix) Due
stuzzicadenti grandi
(da spiedino)

FORMULA 1
Costruisciti una macchina da corsa a reazione
usando materiale da riciclo e organizza una gara
con gli amici: chi sar il pi veloce?

Servizio Dorling Kindersley

E
N
O
L
L
A
P
L
E
N
...
2

Taglia anche
lo stuzzicadenti
e inseriscilo
nelle cannucce:
deve poter
girare senza
incastrarsi.

Taglia la
cannuccia in
due parti, poi
attaccale
con lo scotch
alle due
estremit
dello stesso
lato della
bottiglia.

A TUTTO
GAS!

Gonfia il palloncino
soffiando nel tubo
poi, facendo
attenzione a non far
uscire laria, metti
la macchina un
pochino in pendenza.
Quando sei pronto,
togli il dito dal tubo:
laria uscir dal
palloncino facendo
partire la tua F1...
come un razzo!

Disegna sul cartoncino

le sagome di due ruote
grandi (posteriori) e
due pi piccole (anteriori),
poi ritagliale.

4
Buca il cerchio
al centro e
fissa le ruote
facendo uscire
una piccola
parte dello
stuzzicadenti.
Bloccalo con la
gomma adesiva
removibile.
Inserisci il
tubo in
plastica nel
palloncino e
fermalo con
lelastico, in
modo che
non possa
staccarsi.

6
Fai un foro sopra e uno sulla
parte posteriore della bottiglia,
poi inserisci il tubo. Col
cartoncino crea la carrozzeria
e colora le ruote.

Mo d a

A
S
O
C
CHE
I
E
S
I
T
N
I
O
S
MES
?
A
T
TES

i, per
s
r
e
g
g
e
t
o
r
Che sia per ep un mestiere o un
identifiCar r bellezza, da
e
gruppo, o p ano il Cappello
ti us
t
u
t
e
r
p
m
e
s

Marka

di Elisa Valtolina

REUTERS/Contrasto

REUTE
RS/Co
ntrasto

IPA

10

Foto 3,
cappello-pizza
esibito durante
la parata per
il Columbus
Day a New
York.

alsombreromesneggiando su qual
siasi tesicano al bicorno
sta, che sia di un im
peratodi Napoleone, dal
re o di un mendicant
tricorno di Jack S
e. Fonparrow damen
tali per proteggers
alla bombetta di
i
Charlie dal fre
ddo e dal sole o com
Chaplin, i cappel
li sono pletam
ente inutili e oggetto
sempre stati un el
emento di pu
ra vanit, hanno un
distintivo dei person
a
aggi e stor ia
antichissima: da
dei mestieri pi dive
rsi.
sempre, in tutto il m
Materiali. Di pagl
ondo si
ia, di indossa
un cappello.
lana, di feltro o di pe
lliccia,
G
ra
ff
it
i. La prima rapdi carta, pelle o ba
m- presentazi
one di un essere
b; giganti, minuumano con la testa
coperta
scoli, magici o
di 15 mila anni fa
: lo testiseriosi, i coprimoniano alcuni gr
affiti in
capi possono
una caverna aLuss
ac-lesassumere
Chteaux (Francia
). Allora
uninfnit di
era uno strumento
di difesa
varianti, trocontro pericoli com
e la caduta di sassi. Col te
mpo
divenne un simbo
lo,
come ilpileo, che
per gli antichi
Greci in-

6
IPA

Foto 1, 2, 4, 5, 6: parata di
cappelli alla corsa ippica di
Ascot (Inghilterra) dove
tradizione che le signore sfoggino i
copricapi pi stravaganti.

Marka

REUTERS/

Contrasto

11

PETASO

1400 d. C.

HENNIN

WALT DISNEY PICTURES/Album/Contrasto

lio
Mondadori Portfo

Mondadori Portfolio

Mondadori Portfolio

600 a. C.

1500

CUFFIA A
SELLA

12

Columbia Pictures/Courtesy Everett Collecti

rtenenza
dicava lappa
met
sse: in feltro o
testa. Verso la
lla
u
s
o
s
alle classi ba
rdiche
to da operai,
0, le donne no
0
4
1
l
e
d
pelle, era usa
vano
arinai (anche
elevato calza
to
e
c
i
d
pescatori e m
l
llungato
raffigurato co
in, un cono a
n
n
e
lh
Ulisse veniva
ca Roma, in
he scendeva
ti
c
n
a
lo
e
ll
v
e
N
n
u
).
o
n
co
pile
te e princilo di libert:
o
fa
b
:
im
ta
s
n
u
ra
p
e
,
a
e
ll
da
vec
be vengono
agli schiavi
a
f
to
lle
a
e
d
d
a
e
s
iv
s
n
pe
ve
vano liberi.
sentate con
ta
re
n
p
e
p
iv
ra
d
o
o
s
d
s
n
e
a
sp
qu
con la falpo, che potello
a
e
c
p
ri
p
p
a
o
c
c
o
to
m
s
ri
e
qu
Il p
i 90 cm e
i origini grere
d
e
g
n
re
p
iu
g
m
g
e
s
ra
,
va
da
ncina sulla
so, grazie a
ro
o
ta
c
e
p
a
n
il
u
fu
re
,
e
e
av
ch
riparare dal
tesso periodo
a
s
v
te
llo
o
e
p
N
i
.
s
i
ta
c
n
i
u
p
cu
contadini e
minci a difi
o
d
c
o
o
ll
ic
e
p
p
ti
p
:
a
le
c
il
so
i
anche quelropa, tramite
ra
u
e
E
,
ri
in
i
to
rs
ia
e
g
d
g
n
fo
via
igi XI e Carlo
u
e Teseo e PerL
m
i
o
s
c
e
i
c
ro
n
e
a
i
fr
d
re
lo
i
ti con divers
giunta di aletg
ra
u
la
n
ig
ff
o
c
ra
,
e
I,
o
II
e
V
s
l
iosi. Ma fu da
ggero celeste
z
a
re
s
p
s
i
e
p
m
a
l
c
e
ri
d
p
,
o
c
te
enne un acurio).
iv
d
rc
e
e
h
(M
c
s
e
0
0
5
rm
1
E
er tutto il Meorativo e ne
c
e
d
o
ri
o
s
s
e
Medioevo. P
c
i:
, si utilizzava
otti di tutti i tip
d
re
lt
ro
o
p
e
ro
o
e
v
n
e
n
e
io
d
- v
di
, spesso sem
ta e pelliccia
e
io
s
c
,
c
to
u
p
llu
p
e
a
v
c
in
il
na sciarpa o
chiti con gem
u
ic
rr
te
a
n
,
e
ro
m
to
e
s
c
a
li
c
p
mantello mes
l
e
d
o
b
m
le
n
u

on/Contrasto

il Cappello pi usato nel West? n

quello
da CoWboy n il sombrero
, ma la bombetta

1700

FELUCA
(BICORNO)

/co
Warner Bros

Colle
urtesy Everett

ction/Contrasto

TRICORNO

Cappelli famosi: qui

quello nero a tesa larga
di Zorro, tra i pi usati a
Carnevale dai bambini.
Sopra, quello parlante
di Harry Potter: decide
in quale casa
andranno gli studenti
del primo anno.Rivista
uppata da: www.RivisteItaliane.com

CILINDRO
Qui sopra, alcuni
copricapi utilizzati
nel corso dei secoli
con il loro secolo
di nascita.

Fototeca St. Naz. Ando Gilardi

WALT DISNEY PICTURES/Album/Contrasto

do Gilardi
Fototeca St. Naz.
An

1600

1800

1900

BOMBETTA

me, piume, veli...

A fne 1600 Luigi X
IV, il
Re Sole, si fece ad
dirittura montare un
diamante da 35 ca
rati
sul suo coprica
po:
solo lui poteva m
etterlo a corte e a ta
vola, gli altri eran
o
obbligati a levarsi
il
cappello. Luigi XIV
estese anche luso del tricorno,
prima portato solo da militari e marinai, noleggiand
olo a chi
voleva visitare la
reggia di
Versailles. Nel 1700
chiunque possedeva un
tricorno,
anche le donne, m
agari in
versione mini, da ap
poggiare in cima alle parr
ucche.
Un corno in men
o. Durante la Rivoluzione
francese (1789) i soldati
passarono al bicorno o
feluca,
mentre i ribelli po
rtavano
cuffie coniche da
lla punta
arrotondata, rivisita
zio13

a
Mark

pare Che il presidente

degli usa linColn

Getty Images

i
nasCondesse i doCument
ndro
importanti nel suo Cili

ne del berretto frigio:

introdotto nei primi seco
li
prima di Cristo dai popo
li
della Frigia (Anatolia), distingueva i barbari dagli
antichi Greci. Divenne sim
bolo di libert e rivoluzione
,
portato anche da Marian
na, icona della Rivoluzion
e
francese.
Cilindro. Il secolo doro
del cappello lOttocento
,
14

quando fu inventato ilcilindro, ca lza to

anche dal presid en te Us a
Abraham Lincoln. Il primo
che ci mise
dentro un coniglio fu il ce
le bre m ag o fra nc es e
Comte, nel 1814. Siccome questo copricapo
occupava molto spazio, venne realizzato
anche in versione
pieghevole, il gibus, che grazie a
un sistema di molle
si poteva appiattire e sistemare
sotto il sedile
Rex/Olycom

quando si andava allopera.

In questi anni ci fu una vera
e propria esplosione di sti
li,
forme e materiali per i cappelli femminili, avvolti da
focchi, nastri e piume, di
raso, velluto, panno, crine
,
merletto, pelliccia o paglia. I pi celebri erano
ilgainsborough, con le
sue super piume, e il cabriolet, allacciato con un
grande nastro sotto il
mento.
A inizio 900 nessuno usciva di casa
Di paglia per ripararsi
dal sole (sopra), di
lana dal freddo (sopra
a sinistra) o per farsi
notare come Lady
Gaga (a lato).

Teste nude. Dopo la Se

si
conda guerra mondiale
e
cominci a uscire anch
r
senza cappello, che pe
senon ha mai smesso di es
re
re usato: oltre a mantene
ne
la sua originaria funzio
e,
protettiva, si vede ovunqu
co
che sia lozucchettobian
sco
sul capo di papa France
mo un accessorio stra
a.
bosulla testa di Lady Gag
E toglierselo sempre un
risegno di educazione e
pspetto: una testa senza ca
di
pello indica lassenza
qualsiasi minaccia.

m/Contrasto

CUOCO
CTURES/Albu

Copricapi da lavoro.
Tra quelli del clero c
lo zucchetto (bianco lo
ha solo il papa, rosso i
cardinali, viola i
vescovi, nero gli altri).
Il cuoco usa la toque,
quello di carta da
imbianchino serve per
non macchiarsi i capelli
di vernice. Ma i pi
strani sono quelli dei
militari (pi a destra,
una guardia della
regina inglese col
tradizionale colbacco di
pelliccia
dorso).Rivista uppata
da: www.RivisteItaliane.com

Getty Images

IMBIANCHINO

PAPA

EY PI
WALT DISN

Contrasto

Corbis

ne
senza cappello: le donne
hi
avevano di cos gigantesc
inada non riuscire a camm
llo
re in due affiancate su
uostesso marciapiede; gli
ra
mini portavano il fedo
at(chiamato cos perch un
onitrice lo us durante lom
di
mo spettacolo), quello

e
Indiana Jones, in feltro
a,
con una piega sulla cim
aia
mentre la classe oper
imcalzava la bombetta,
amortalata da Charlie Ch
tto
plin. E il moderno berre
nel
da baseball? Fu ideato
to
1940, ma un suo antena
a
apparve gi nella second
met del 1800,
sulle teste dei
gi oc ator i de l
Brooklyn Excelsi or, a N ew
York.

MILITARE
15

Record
a cura di Marta Ferrario

o
d
n
a
i
g
g
e
s
s
a
P
.
.
.
a
u
q
c
a

l
o
t
sot
solo pochi
stato inaugurato
o 2014)
mesi fa (a gennai
melong Ocean
ma lacquario Chi
l
ovincia cinese de
Kingdom, nella pr
gi polverizzato
Guangdong, ha
per cominciare
vari record. Tanto
sta da 7 aree
la struttura: compo
e, contiene 48,7
tematiche divers
qua (salata e
milioni di litri dac
ono lacquario
dolce), che la rend
ondo. Anche il
vedere larea
pi grande del m
ette ai visitatori di
rm
pe
e
ch
o
ic
ril
del mondo:
pannello ac
li il pi grande
ua
sq
i
gl
de
e
re
li con i suoi
delle balenotte
vasca degli squa
la
r
pe
em
Id
ri.
et
una
39,6 per 8,3 m
sseggiando sotto
pa
a:
qu
ac
d
ri
lit
grande nel
22,7 milioni di
(nella foto), la pi
la
po
cu
ca
es
nt
giga
sci come
ssono vedere i pe
po
si
,
re
ne
ge
o
su
qua!
se si fosse sottac

Domenico Crolla,
il pizzaiolo-artista,
con una delle sue
opere... appena
sfornata!

La
caverna
delle
meraviglie

Con i suoi 200 metri di

larghezza, 150 di altezza e 9 km
di lunghezza, la grotta Hang Son
Doong, in Vietnam, la pi
grande del mondo. Scoperta nel
1991, composta in realt da una
rete di 150 grotte, collegate tra
loro da circa 140 km di gallerie.
Allinterno, ha anche una
piccola giungla e, in alcuni punti,

RITRATTO ALLA PUMMAROLA

Pi che un pizzaiolo,
un artista: Domenico
Crolla, proprietario
di origini italiane del
ristorante Bella Napoli
di Glasgow (Regno
Unito), riesce infatti a
realizzare sulle sue pizze
ritratti di personaggi
famosi, uilizzando

18

Rex/OLYCOM

solo pomodoro e
mozzarella. Le sue opere
vanno da Rihanna a
Obama, fno a Wayne
Rooney (nella foto), il
famosissimo attaccante
del Manchester United
e della nazionale inglese.
Un vero peccato
mangiarle...

Li jianshu/Imaginec
hina/Ap/Lapress
e

NELLORTO DEI
FOCUSINI CRESCONO...
rapanelli
... pomodori siamesvei,rdure da record!
giganti e tante altre esentiamo le
Questo mese vi pr ndre e di Alberto
primizie di Ale e Adella Battaglia, TV).
(10 anni, Sernaglia ccolto un bizzarro
I primi due hanno ra mbrano due
pomodoro... che sevece, mostra
(sotto). Alberto, in nelli
orgoglioso i suoi rapa
XXL. Complimenti!

0,035%

visibile
la percentuale di luk,ceun materiale
rifessa da Vantablac creato nei
pi nero del nero a britannica
laboratori dellaziends (in pratica
Surrey NanoSystem della luce).
assorbe il 99,965% n ne percepisce
Locchio umano no he.
i contorni, n le pieg

100 anni a 100 metri

Rex/OLYCOM

IL NUMERO

BARCROFT/OLYCOM

potrebbe contenere unintera via

di grattacieli alti 40 piani! Dopo
liniziale esplorazione, ora la grotta
comincia a essere meta di tour
organizzati e a ospitare frotte di
turisti: come si vede nella foto a
destra, si accampano anche sulle
rive del fume sotterraneo che, nel
corso di milioni di anni, ha scavato
lintero complesso.

I rec
d ord
lettoei
ri

Di sicuro let non la ferma:

Doris Long, unarzilla nonnina,
ha festeggiato i suoi 100 anni
calandosi dalla Spinnaker Tower
di Portsmouth (non lontano da
Londra), alta circa 170 metri. Doris
ha stabilito cos il primato di donna
pi anziana a essersi calata da un
edifcio agganciata alle funi.
La sua impresa era a scopo Rivista
uppata da: www.Riviste-

19

di Marta Ferrario

trasto
REUTERS/Con

Co r po um a n o

Che getto! Questa

fontanella stata
fatta per prendere in
giro Dino Rossi, un
candidato alle
elezioni del senato
degli Usa.

P
A
C
S
I
M

Nel deserto si pu fare?

No, almeno secondo questo
cartello. Eppure sarebbe
utile: uno studio della
California State University
di Hayward (Usa) ha
dimostrato che, mescolata
alla cenere, un ottimo
fertilizzante per gli ortaggi.

20

Shutterstock

Alamy/IP
A

ziamo
z
a
u
g
s
i
c
ascere
n
i
d
a
m
i
greti
Pr
e
s
i
e
d
o
n
u
dentro. e in futuro Potr
, ch
!
della PiP tare una medicina
en
anche div

PA!

REUTERS/C
ontrasto

trasto
REUTERS/Con

Fare la pip in
strada non
permesso e, in
molti casi, si
rischiano multe
salate. Farla
davanti alla
polizia, poi,
da coraggiosi:
chiss se questo
manifestante
argentino
riuscito a
scappare...

La vescica di un adulto pu
contenere circa 400 ml di
urina, ma gi a 200 scatta
il segnale di allarme che
avverte di... svuotarla. Certo,
se accade durante una gara
(come ai ciclisti nella foto a
destra), non si pu trattenere!

u sembrarti una
cosa strana (e anche un po schifosa)
ma la pip stata uno dei
primi liquidi con cui sei venuto in contatto. Anzi, in cui
hai... galleggiato! Il liquido
amniotico nel quale si trascorrono i 9 mesi prima del-

la nascita, infatti, composto per circa l80% dellurina

prodotta dallo stesso feto,
che ne fa circa due bicchieri al giorno!
Impronta chimica. Naturalmente lurina dei neonati non la stessa degli
adulti: noi ne produciamo

circa un litro e mezzo al

giorno: per eliminare le tossine presenti nellorganismo
e per riequilibrare la temperatura corporea (insieme al
sudore). E proprio perch
contiene tracce di tutte le
sostanze contenute nel nostro organismo, la pip
21

vuoi farla in mare? nessusan lata

Problema: in fondo lacqua
molto simile alla PiP!

Pip per fars

i belli...

Questo parrucchiere
Dinka (una trib del
Sudan del Sud) fa una
tinta per capelli
speciale... a base di
pip. Gli antichi
Romani la usavano
per sbiancarsi i denti.

22

Una mucca di medie

dimensioni (450 kg) pu
produrre circa
20 litri di pip al giorno!

le...
o
u
v
i
c

a
tutt
a
l
r
a
f

r
e
P

om
us/REX/Olyc
Eye Ubiquito

... lo stesso tempo!

quello che hanno scoperto alcuni ricercatori
del Georgia Institute of
Technology di Atlanta
(Usa) dopo aver flmato con speciali telecamere ad alta velocit
diversi animali (topi, cani, capre, mucche ed
elefanti) mentre facevano
pip. Risultato? Indipendentemente dalle loro dimensioni e
dalla capacit delle loro vesciche tutti impiegavano pi o meno 21 secondi.
Fattore gravit. Il motivo?
Dipende dalleffetto della gravit. Gli elefanti, ad esempio,
hanno una vescica molto grande, lunga circa un metro e con
un diametro di 10 cm: scorrendo lungo il tubo, nella parte inBiosphoto/Tips

non uguale per

tutti. Anzi, cos personale che, in futuro,
forse potr essere utilizzata come impronta
digitale liquida!
Sotto esame. Le caratteristiche pi evidenti
sono il colore (che pu
variare e, in alcuni casi,
il segnale anche di malattie) e... lodore, che
pu essere pi o meno
intenso a seconda di cosa abbiamo mangiato o
del nostro stato di salute.
Nella pip sono infatti presenti pi di 3.000 sostanze chimiche che provengono da cibi, bevande, ma
anche da farmaci, cosmetici, sostanze tossiche contenute nellambiente o ingerite. Un vero e proprio campionario che
alcuni scienziati dellUniversit di Alberta, in
Canada, hanno catalogato

feriore delluretra (il canale attraverso cui viene espulsa la

pip), lurina avverte maggiormente la gravit e accelera.
Animali con vesciche pi corte,
al contrario, risentono meno
della gravit e lurina scorre pi
lentamente.

a/AP/Lapresse

... per cucina

I
PHOTOSHOT/SINTES

Goccia a goccia. Uniche

eccezioni: piccoli mammiferi
come topi e pipistrelli. Hanno
unurina molto viscosa e si liberano in meno di un secondo, con una serie di piccole
goccioline (v. foto sopra nel
cerchio).

C. jiangfeng/Imagin

C. jiangfeng/Imaginechin

INA/SINTE

SI

Il maschio della giraffa (foto sotto)

per capire se la femmina nel
momento ideale per concepire un
cucciolo assaggia la sua pip,
direttamente... alla fonte!

in un database che si
pu consultare anche
online (www.urinemetabolome.ca).
Liquido magico.
Nonostante contenga
sostanze scartate
dallorganismo, la pip
non solamente un
rifiuto. Fin dallantichit questo liquido,
a volte considerato
magico, stato utilizzato a scopi diversi:
per i Romani serviva come
dentifricio (pare abbia propriet sbiancanti) e per lavare i panni mentre, durante il Medioevo, era considerato un toccasana in
caso di infezioni e tumori,
ed era utilizzato come rimedio contro la forfora.
Oggi, le sue propriet terapeutiche sono ancora con-

echina/AP/Lapresse

re

Nella citt cinese di

Dongyang cucinano una vera
specialit (nella foto): uova
bollite... nellurina! Secondo
la tradizione, proteggono da
insolazioni e colpi di calore.
Basta avere il coraggio di
assaggiarle.Rivista uppata
da: www.Riviste-Italiane.com

siderate valide dalla medicina ayurvedica (una disciplina presente in India da

diversi millenni) e da alcuni
esperti di medicine alternative che considerano la
urine therapy, cio labitudine di bere la propria pip,
molto efficace per riequilibrare le funzioni dellorganismo e calmare asma e
mal di testa (che per non
hanno alcuna prova scientifca).
Rimedio s.o.s. Esistono,
comunque, usi della pip
che, tramandati dalle nonne, sono ancora relativamente efficaci: applicata sulle punture di
zanzara o di medusa
pu dare sollievo, perch contiene una piccola percentuale di
ammoniaca, che

... per decor

are

Una delle statue pi famose di

Bruxelles (Belgio) la MannekenPis, un bambino che fa pip.
Ma non lunica: un po in tutto il
mondo ci sono fontane cos.

23

Il gesto dei cani di

alzare la zampa per
fare la pip serve
a lasciare la propria
impronta su muri,
panchine, pali: gli
altri cani, che hanno
un olfatto molto
sviluppato, sapranno
che passato di l.

Piccole quantit di urea

(uno dei comPonenti
dellurina) si trovano
nei

Getty Images

/Aurora Creativ
e

Alamy/IPA

rossetti e in alcune crem

e

Alamy/IPA

Arcobaleno o
saetta?
Le foto divertenti
che imitano la
postura (maschile)
di fare pip sono
sempre pi diffuse!

agisce da disinfettante
e calma il bruciore.
Benzina o dente? Ma
nel futuro che la pip diventer probabilmente... ricercatissima: ad esempio, potrebbe essere usata come
carburante al posto della
benzina (un esperimento
gi stato fatto in Sardegna,
con il supporto dellUniversit di Sassari). Alcuni ricercatori dellIstituto di Biomedicina di Guangzhou,
(Cina), partendo da
uno studio sulle staminali (le cellule alla base di tutti i
tessuti umani) sono riusciti a ottenere un dente da
cellule contenute
nellurina. Le ricer-

24

che sono agli inizi ma chiss che in futuro non avremo dentiere... alla pip!
Intanto la Nasa (agenzia
spaziale Usa) sta mettendo
a punto un sistema per riciclare lurina degli astronauti durante le future missioni
su Marte e trasformarla,
mescolata col terreno di
quel pianeta, in materiale
adatto alla costruzione: vista la difficolt della missione, sar meglio non sprecarne neanche una goccia... A proposito di spreco,
la pip potrebbe servire anche a risolvere i problemi di
siccit: a Los Angeles allo
studio un modo per purifcarla e rimetterla in circolo,
per sopperire alla mancanza dacqua.

risate

,
e
z
r
a
Bfreddure

i, strisce
colm
e tante

e
h
c
n
A
.
e
h
c
i
t
umoris date da voi.
quelle man

rza del m
a
b
L a Un pipistrello e s e
doma

nda a un alt
ro
pipistrello:
- Qual st
ato
della tua vit il giorno pi brutto
a? E l'altro
p
gli risponde: ipistrello
- Il giorno in
cui ho av
la diarrea... uto

E il verbo risponde:
- Mi dispiace, sono gi
coniugato!

Ilaria

Il polpo maschio al polpo

femmina: - Facciamo le
polpette?

Lollo

Un signore e sua moglie

stanno per imbarcarsi su

P. Deandrea

J. Galvao

la cameriera:
Un elefante entra in
- E-LE-FANTE?
pizzeria con la sua
Gregorio
fidanzata e ordina:
- Vorrei due pizze
Che cosa produce una
margherita con due Fanta
mucca pulita? Il latte
da bere!
detergente.
La cameriera porta le
Rachele
pizze ma si dimentica
l'aranciata.
frase dice al verbo:
A un certo punto, stufo di Una
- Sposami!
aspettare, si lamenta con

Agente Ska 10

26

Manda le tue barze a: Focus Junior, via Battistotti Sassi 11/A, 20133 Milano o, per email, a focusjunior@focusjunior.it

una nave per l'America.

A un tratto il marito
si batte la mano sulla
fronte dicendo:
- Oh, come vorrei avere qui
la mia pianola!
E la moglie: - Perch?
Lui: - Perch sopra c'erano
i biglietti...

Maggie

Come si chiama il nano

parrucchiere? Boccolo!

Georgia

Il mio santo preferito?

Il San... dwich!

Miguel

Marty2002

Cinque ragazze oggi mi

hanno invitato a uscire!
Ero nel bagno delle
femmine...

Giacomo03

C' chi mangia messicano,

chi cinese... poi c' Suarez
che mangia italiano.

Pigneto4

Un uomo a casa da un
amico che non vede da
tempo. L'amico dice alla
moglie: - Amore ci porti
il caff? Dopo un po' le
chiede: - Amore ci porti
anche un dolcetto?
E poi: - Amore ci porti

un liquore? A quel punto

l'uomo chiede all'amico:
- Da quanti anni siete
sposati?
E lui risponde: - 40.
- E ancora la chiami
amore?
- che ho dimenticato
come si chiama!

Yayo01

Perch Superman ha
sempre vestiti attillati?
Perch indossa una S!

Bellamoretta

Se saliamo le scale...
dobbiamo zuccherare gli
ascensori?

Gionko

Trovi altre migliaia

di barzellette, e puoi
spedire le tue su:

www.focusjunior.it

F. Natali

A. Da Rold

Perch non si mai visto

uno scheletro buttarsi con
il paracadute?

Perch non ha fegato.

www.focusjunior.it

27

I n t e r v i s t a co n
a cura di Ilaria Infante

INA
CAROL ER
KOSTN
Le nostre reporter
intervistano la
pattinatrice italiana,
medaglia di bronzo
sia alle Olimpiadi
che ai Campionati
mondiali di
pattinaggio.

A sei Anni hA fAtto lA suA

primA gArA: oggi unA

cAmpionessA e incorAggiA
i rAgAzzi A pAttinAre

i
u
s
a
t
i
Una v

vrebbe voluto fare

la trapezista, o la
sciatrice, come
sua cugina: Ma sulla neve
fa troppo freddo. Sul ghiaccio almeno... c lo spogliatoio dove puoi riscaldarti.
Quindi ho scelto di pattinare. Scelta azzeccata: cos
diventata una campionessa e le sue fan Emma, Tabata, Chloe e Vittoria hanno
potuto intervistarla a Milano, dove Carolina presentava la sua linea di vestiti.

28

Come fai a essere cos

sciolta in gara?
Il mio allenatore mi racconta le barzellette per distrarmi. E poi ho alcuni metodi per rilassarmi e tenere
i pensieri sotto controllo:
faccio esercizi e penso alle
montagne di casa mia e alle mie amiche. Per devi
anche accettare che normale avere paura e agitarti.
Ti capita ancora di avere paura?
Quando sai che ti guarda-

no tante persone, anche se

devi fare la cosa pi semplice del mondo un po di ansia ce lhai. Ogni volta che
entro in pista mi dico: Oh
mamma, perch lo faccio?.
Dopo, invece, comunque
vada, sono contenta di aver
avuto il coraggio di entrare.
In ogni caso, se so che
sono preparata, che gli allenamenti sono andati bene il
giorno prima, sono abbastanza tranquilla. Altrimenti
ho paura. Anche alle Olim-

A sinistra, Carolina con le sue 4

fan durante lintervista; sopra
in gara ai Mondiali di
pattinaggio 2014, a Saitama
(Giappone), dove ha vinto il
bronzo (sotto a destra).

pattini
piadi, prima di entrare in
pista, ne avevo tanta. Per
quando insegui un sogno
devi anche avere il coraggio
di fare un passo oltre al limite che conosci gi. Soltanto
cos si pu vincere.

Quelli disegnati sulle

magliette sono i bozzetti
dei tuoi costumi?
S, con questo bianco e
con questo nero (indicando
le magliette delle nostre reporter) ho fatto le Olimpiadi.
Mi piace vedere il
sorriso di voi bimbi
A. Pavesi
che le indossate e in
questo modo voglio
incoraggiarvi a decidere di pattinare.
Ora le domande le
faccio io: chi di voi
pattina?

I dubbi. Dopo le Olimpiadi

di Vancouver nel 2010,
dove in gara ero caduta 4 o 5
volte, mi sono detta: Be, Carolina,
adesso mi sa che devi smettere,
non ci riesci. Dopo un po
per mi mancava la quotidianit
dellallenamento e mi dicevo: Non
possibile che io decida il corso
della mia vita solo in base a una gara
che pu andare bene o male.
Allora ho ricominciato a pattinare,
ma non perch ho bisogno di una
medaglia o di una vittoria, ma perch
ho bisogno del pattinaggio in s.
Quando pattino mi sento a casa.
Ovviamente ci sono le giornate che
vanno bene e quelle che vanno male,
ma sai che fa parte della tua vita.
E una caduta non te la cambia:
quando cado allinizio mi arrabbio,
mi alzo e dico: non cadr mai pi.
E poi ricapita. Per penso debba
essere uno stimolo ad accettare la
sconfitta: la cosa pi importante che
ti insegna lo sport accettare che
non sempre si vince. E se ci riesci,
entri in gara pi tranquilla: non la
fine del mondo se cadi, anche nella
vita.

Lintervista
continua su

www.focusjunior.it

ntrasto
REUTERS/Co

A. Pavesi

AFP/Getty

Images

SE CADI,
RIALZATI E
VAI AVANTI

29

Spe ci al e

e
n
e
h
C
ce.
orte, di Surfa
m
lla
e
d
a
it
d
Le

Dita truccate e casa

stregata, da Sveva.

Il vampiro
di
Martina,
da
LAquila.

Adriano, da
Abbiategrasso
(Mi).

La banda
di Febe, da
Mezzani (Pr).
30

I 3 porcellini di Arianna, Emma

& Elena, Trento.

dite ?

Il nostro pezzo sulle

dIta anImate del n 126
vI ha dato un bel po dI Idee:
ecco una selezIone delle
vostre creazIonI dIgItalI

Susanna, da
Giussano (Mi).

La famiglia
di Ines,
da Pisa.

Lelle lellina

Il personaggio
sul piede di
Tommaso
si chiama
Ckihvikinchian.

Da sinistra, Ne
e Marchisio. D ymar, arbitro
a Anna.

Buffon (pollice),lli,
Chiellini, Balote
Pirlo e Perin ).
(siamo genoani!
Jacopo (7 anni,
Genova).
Gruppo di famiglia
di Camilla, 10
anni, da Roma.
Edoardo,
da Roma.

Alice, da
Latina Scalo.
31

SO LV I IL C RU
RI
E
O
RS
O
C
N
O
C
L
A
PA RT EC IPA

IN PALIO

FANTA

C IV ER B A.

I
N
O
T
N
E
M
E
L
C
STICI GIOCHI

Lenergia elettrica serve per illuminare,

per far funzionare i treni e anche gli
elettrodomestici. Ma come?
Costruire un circuito elettrico non solo
unimpresa da elettricisti o tecnici. Ora anche
tu potrai capire come funziona e provare
a crearlo in tutta sicurezza. Elettricit
di Clementoni un kit completo, quasi un
laboratorio in miniatura, con connettori, LED,
lampadine, interruttori e tanti altri componenti
per iniziare a fare le tue prime esperienze
nel mondo dellelettricit. Cos questa forza
misteriosa non avr pi segreti per te!

ELE T TRICI T un piano di lavoro davvero

divertente con cui potrai realizzare oltre 90
circuiti elettrici e scoprire il funzionamento di
molte apparecchiature come: laltoparlante con
amplifcatore, il microfono e il motore elettrico.
E per scoprire tutti i segreti dellelettricit c
anche un ricco manuale illustrato.

ORIZZONTALI 1. Chi lo dice, daccordo - 3. Marca automobilistica giapponese - 9.

Attraversa la Valle Padana - 10. Successivamente, in un secondo momento - 12. Un
tipo di interruttore che non ... cursore - 14. Pu essere a bottone o cursore - 16.
Trasformano gli accordi in ricordi - 17. Una quantit... che non fa male - 19. Sud
Ovest (sigla) - 20. Presentarsi per la prima volta davanti al pubblico - 23. Consistente
come... luovo cotto - 24. I confni dellEritrea - 25. Attenti... allinizio - 26. Uno... per
gli americani - 29. Il dispositivo utilizzato come segnale luminoso rosso - 30. Ha un
bulbo... illuminante! - 34. Coda... di coniglio - 35. Unirsi... in centro - 36. Un piccolo
marchingegno che trasforma la potenza elettrica in potenza meccanica.
VERTICALI 1. Il flo di rame del rotore del motorino - 2. Atomi che si caricano elettricamente - 4. Lo sono le cose che derivano dallunione di elementi eterogenei - 5.
Chi lo fa, di buonumore - 6. Si usa per chiudere le piccole crepe - 7. Mettere in
pratica - 8. Famosi o conosciuti - 9. Albero da frutto - 11. Le prime in Italia - 13. Quelle
bianche tengono sveglie la citt - 15. Ripete le parole - 17. Dispositivo che permette
di collegarsi in Internet - 18. Una partita a tennis - 19. Serve a identifcare i sottomarini
- 21. Il... Lama del Tibet - 22. Un osso dellavambraccio - 23. Meglio cos che male
accompagnati - 27. Il pi grande statista cinese - 28. Il fratello di pap - 31. Pubblico
Ministero (sigla) - 32. Cambiano la piena in dieta - 33. Neri senza pari!

MECCANICA DEL CONCORSO

PER PARTECIPARE AL CONCORSO DOVRAI:

1 - risolvere almeno 3 dei 4 giochi proposti e pubblicati su Focus Junior n. 129, 130, 131 e 132 e scoprire le
parole corrette

2 - raccogliere e ritagliare gli appositi tagliandi pubblicati e completarli con le parole corrette
3 - compilare i tagliandi con tutti i dati richiesti
4 - inserire nella stessa busta (regolarmente affrancata) almeno tre tagliandi

Estrazione entro il 19/03/2015. Totale montepremi 2.490,00 (iva compresa)

originali di diverso colore con le risposte corrette (colore giallo Focus Junior n. 129 colore azzurro Focus Junior n. 130 - colore verde Focus Junior n. 131 - colore rosso Focus Junior n. 132)
ed inviarli entro il 14/01/2015 a concorso GIOCA E VINCI CON LA SCIENZA CLEMENTONI
Casella Postale n. 127 20090 Opera (MI).
Potrai vincere uno dei 100 fantastici premi in palio!
Non saranno considerate valide ai fini del concorso le fotocopie dei tagliandi
Non consentito inviare due o pi tagliandi dello stesso colore
Informazioni e regolamento completo su www.focusjunior.it/concorsoclementoni2014

I
SCOPRIIIN
PREMLIO
PA
1 - 2 0 PR E M IO
I L PL AN E TA R IO

41 - 6 0 PR E MI O
IL M I O ROBO T

CONCORSO VALIDO
DAL 12/09/2014
AL 14/01/2015

21 - 40 PREMIO
EL E T T RIC I T A

61 - 8 0 PR E M IO
F O CU S J U N IOR PA RC O GIURA SSIC O

81 - 1 0 0 PREMIO
IL GRANDE L ABORATORIO
DI C H IMIC A

Nome e Cognome ............................................................................................

Indirizzo e numero civico.............................................................................
C.A.P, localit, provincia ..............................................................................
.................................................................................................................................
Telefono.................................................................................................................
E-mail......................................................................................................................
Data di nascita...................................................................................................
Nome di un genitore.........................................................................................

Acconsento che i miei dati vengano utilizzati ai sensi dellinformativa art.

13D. Lgs 196/2003 (legge sulla privacy) s no
Acconsento che i miei dati vengano comunicati e successivamente utilizzati da soggetti terzi s no

Firma di un genitore .......................................................................................

Risolvi il cruciverba e
nelle caselle con il fondo
azzurro troverai
la parola corretta!
1
..............................................................................

Non perdere i prossimi

numeri di Focus Junior
per partecipare al concorso

A
r
L
b I Co B
a cura di Ilaria Infante

RA
BARBA ETTI
N
GULIE

Barbara Gulienetti
ha la creativit nel
sangue e lavora
come decoratrice
dinterni in tutta
Italia. Su Real
Time conduce
Paint your life,
Come fatto e
Paint on the road.

LA LIBRERIA
COLORATA

Ricicla le cassette della

frutta e trasformale in
unallegra libreria per
la tua camera.

CHE COSA
SERVE

1
Ripassa con la carta vetrata
la superficie di ogni cassetta
(fatti aiutare da un adulto).

4 cassette della frutta in

legno con almeno 2 stecche
laterali Pittura lavabile di
colore diverso per ogni
cassetta Vernice fluo
Carta vetrata
Fascette di plastica da
elettricista Forbici

Una volta assemblata

la libreria, stringi le
fascette e taglia
via leccesso.

Passa 2 mani di pittura lavabile

sulle cassette e lascia asciugare.
Dipingi 4
stecche
laterali con
la vernice
fluo o con
un altro
colore che
contrasti.

34

3
4
Lega insieme le cassette
con le fascette, chiudendole
ma senza stringere troppo.
Servizio T. Bonaventura/Contrasto. Si ringrazia: Officine Adda.

Quando iniia unavventura

il Diario PortoLab. Buona scuola a tutti.

International Insurance Broker

Per maggiori informazioni o per ricevere una copia del Diario scrivete a: portolab@contshipitalia.com | www.portolab.it

Illusioni

I
D
N
A
R
G
L E I AT I V E
INIZ
DI

ner gia per la

E
a,
et
n
ia
P
il
e
ir
tr
u
N
o Milano 2015.
V ita il tema di Exp
enti diver tenti
Eccovi cinque esperim
e fare
e istr uttivi, che potet
rocurare.
con cibi semplici da p
Getty Images

LINGANNO
DELLA PESCA

1. Mostrate a un
amico una fetta di
pesca (oppure di pera)
e tenetegliela sotto gli
occhi e vicino al naso.
2. Bendategli gli
occhi, sempre tenendo
la fetta di pesca
davanti a lui.
3. Dategli da mangiare
una fetta di mela
e chiedetegli che
sapore sente.
4. Dir quasi sempre
che ha assaggiato una
pesca (o una pera).

36

Co

rbis

gustative

IL SAPORE
NON MUORE MAI

1. Inumidite un cotton-foc
con una soluzione forte,
per esempio aceto.
2. Toccate un lato della
lingua, dove i recettori
sono pochi.
3. Passatelo sulla punta,
dove i recettori sono ftti.
4. Arrivate allaltro lato
della lingua.
5. La sensazione sar
debole su un lato, forte
sulla punta e... anche
dallaltra parte: questo
avviene perch il cervello
ricorda il gusto anche
in zone quasi prive di
recettori.

egno
s
i
d
o
u
t
l
i
a
Mand
bo
i
c
i
d
a
r
ultu
c
s
a
u
t
o la

IL NASOMETRO

DAL DOLCE ALLAMARO

1. Fate una soluzione fortemente

zuccherina, riempiendo un
bicchiere dacqua con quanto
zucchero riesce a sciogliersi.
2. Bevetene un sorso e tenetelo in
bocca fnch non perde sapore.
3. Dopo aver deglutito, bevete
un po dacqua.
4. Sembrer estremamente salata,
perch i sensori per il dolce sono
stati saturati e hanno lasciato
campo libero a quelli per il salato,
che ora agiscono senza avversari.

IDENTICI MA
DIVERSI

1. Spremete alcuni
limoni.
2. Fate bollire la met
del succo.
3. Mettete i due succhi
in due bicchieri identici.
4. Fateli assaggiare a
un amico: noter una
differenza, bench
laspetto sia identico.
5. La spiegazione che
la bollitura cancella gli
aromi, tanto che laspetto
identico non basta a far
sembrare uguali i sapori.
Getty Images

i
rdura e altri cib
ve
a,
tt
u
fr
i
d
n
re
ra
P
crea la tua ope
naturali e sani, aci una fotografia
e mand
to,
metteremo sul siale.
a
L
).
o
n
g
e
is
d
(oppure un ranno pubblicate sul giorn
e le pi belle sa
VORI
OI CAPOLA 20133
U
T
I
A
D
N
A
M
si 11/A,
a Battistotti Sassjunior.it o, con
vi
r,
io
n
Ju
s
cu
a Fo
eciali@focu
Milano, o a sp p, al numero 3889526128
WhatsAp
unior.it
i su www.focusje Expo
va
ra
co
an
re
u
p
on
op
e clicca sul bottome page.
in h

Pi odori riuscite a
distinguere e pi il vostro
olfatto sensibile. Potete
anche invitare alcuni amici e
fare una gara... di nasi, magari aggiungendo
nuovi ingredienti.
1. Tritate e sminuzzate separatamente:
cannella, aglio, banana, cipolla, menta,
caff, zenzero, buccia di arancia, buccia di
limone, vaniglia, mandorla.
2. Unite in 6 vaschette diverse: cannella e
aglio, banana e cipolla, menta e caff,
cannella e zenzero, buccia di arancia e
buccia di limone, vaniglia e mandorla.
3. Provate ad annusare, nellordine, le sei
vaschette e segnate 1 punto per ogni odore
che riuscite a riconoscere (le prime
contengono le coppie di odori pi diversi e
quindi pi facili da indovinare, le ultime i pi
difficili).

Expo Milano 2015

e Focus Junior: ecco
il programma
0,
Sul prossimo numero, il 13
che
e
tiv
presenteremo le inizia
ienza
faremo al Festival della Sc
,
di Genova. Sul 131, infine
disegni e
i
str
vo
10
i
pubblicheremo
no piaciuti
sculture di cibo che ci so
o).
alt
di pi (v. riquadro qui in

37

Un ANNo di sapere, UNA SETTIMANA DA SOGNO

GRANDE CONCORSO
ABBONATI E PARTI con

SOTTOSCRIVI UNO O PI ABBONAMENTI ALLE TUE RIVISTE PREFERITE:

PER TE UN ANNO DI NOTIZIE E APPROFONDIMENTI A SOLI 29,99
E, IN PI, LA POSSIBILIT DI PARTECIPARE AL GRANDE CONCORSO
ABBONATI E PARTI CON MSC CROCIERE.
IN PALIO UNA MAGNIFICA CROCIERA MSC DI UNA SETTIMANA PER DUE
ADULTI E DUE BAMBINI TRA MAROCCO E ISOLE CANARIE!

Scopri di pi su www.focus.it/concorsomsc

*Lo sconto computato sul prezzo di copertina al lordo di oferte promozionali edicola. La presente oferta, in conformit con lart.45 e ss. del codice del consumo, formulata da Gruner+Jahr/Mondadori Spa. Puoi recedere entro 14 giorni dalla ricezione del primo numero. Per maggiori informazioni visita www.abbonamenti.it/cga.

ABBONATI SUBITO!

PER TE UN ANNO, DODICI NUMERI,

DELLA TUA RIVISTA PREFERITA

29,99*
A SOLI

IVA INCLUSA

E RICORDA: PI ABBONAMENTI SOTTOSCRIVI

O REGALI E PI POSSIBILIT HAI DI VINCERE
LA FANTASTICA CROCIERA MSC!

ABBON
E PART ATI
UNA V I PER
ACAN
ZA
DA SO
GNO!

VIVI UNESPERIENZA UNICA

A BORDO DELLA NAVE MSC ARMONIA
MSC Armonia partir da Las Palmas de Gran Canaria, isola vulcanica dalle acque cristalline, alla
volta del Marocco, facendo tappa a Casablanca e Agadir prima di tornare alle Canarie.
Un viaggio da sogno, che vi regaler momenti e scenari indimenticabili: la magia del deserto del
Sahara, i vivaci souk di Marrakech e Agadir, e poi la sorprendente variet dei paesaggi delle Isole
Canarie E durante la navigazione la splendida MSC Armonia ti ofrir shopping e intrattenimento, o ti ospiter nella nuovissima spa balinese, per un mare di "coccole wellness".
Con MSC Armonia vivrete unesperienza davvero unica, ricca di scoperte e avventure.
Partecipano al concorso solo i donatori o sottoscrittori di un abbonamento i cui pagamenti risultino pervenuti entro 15/1/2015.
Il concorso valido dal 12/9/2014 al 30/11/2014. Lestrazione dei premi prevista entro il 30/1/2015.
Totale montepremi presunto di mercato: 3.200,00 iva esente. Il regolamento completo disponibile su www.focus.it/concorsomsc

GIOCHI

Tanti altri
giochi su

www.focusjunior.it

DOV WALLY?

a e il cane,
ladro, il mago, Wallyn gafabbrica
(il
ici
am
oi
su
i
y,
all
W
da) sono finiti in una me
di cui si vede solo la co e agli oggetti sotto e poi cerca
rli insiem
di dolci. Prova a trova a di teiera, una torta a forma di casetta,
anche: una torta a form mela con una torta in mano, una carota
un Babbo Natale, una due cuochi che suonano dei cornetti, un
con una torta in mano, torta che trasporta un cuoco.
sollevatore di torte, una
Wheres Wally?: The
1997
Wonder Book
Martin Handford.

40

Le soluzioni sono a pag. 47

41

GIOCHI

ni
ge

Le parole diffcili

Sudoku

LAPALISSIANO :
A. Un attacco di epilessia di
particolare intensit.
B. Un aggettivo che si riferisce
al popolo dei Lapalissi, vissuti
in Etiopia nel 1300 d. C.
C. Una considerazione ovvia su
qualcosa, es: Il fuoco brucia.
a cura di Cinzia Figus

Fo r m u la m a g ic a

selle deve
Ogni zona di 9 canumeri e
contenere tutti i nna dello
in ogni riga e colo o comparire
schema non devon oltre a
2 numeri uguali. Inisponde
colore uguale corr
numero uguale.

O
T
N
I
R
I
B
M
PIRA

Il nostro esploratore si perso nella

piramide. Lo aiuti a trovare luscita?

Occhi di lombrico
Ali di farfalle
Orecchie di rane
Funghi velenosi
Palpebre di pesce
Denti di pescecane
Sangue di tigre
Unghie di serpente
Zampe di coniglio
Uova di balena
Peli di lucertola
Coda di volpe
Alcuni degli elementi della
formula magica sono
inesistenti: sai dire quali?

Indovina indovinello

Di che cosa stanno

parlando, in realt, le
persone nella vignetta?

Trova lintruso

Osserva co
attenzione queste noven
parole e trova tra di
esse quella che non ha
attinenza con le altre.
Un aiutino? Stiamo
giocando con il cibo.
42

Le soluzioni sono a pag. 47

GIOCHI

v
T
n
i
i
n
Alie

Queste due
bizzarre
creature sono,
in realt,
le famose
protagoniste di
una sitcom su
Nickelodeon. Le
sai riconoscere? A

Cosa sta
facendo?
Studiogioc

hi

La chimera

In questo animale se ne
nascondono 4: quali?
A Un artista di strada a Mumbai (India) prepara il

materiale per realizzare un mandala colorato.

B In una fabbrica di profumi si selezionano i petali
dei fori per ottenere le fragranze.

C Un operaio in un impianto di riciclo della plastica

stende ad asciugare tappi triturati dopo il lavaggio.

44

SONO IO IL PI
BRAVO PUGILE!

MA SE HAI IL
CORAGGIO
DI UN...
CONIGLIO!

Cosa stanno d
Giadi.Love

icendo?
OLYCOM

Gioca con la nuova foto su: www.focusjunior.it/acosapensano

La frase pi bella verr pubblicata sul prossimo numero.

D.Tipling/Npl/Contrasto

Che cos?
A Un allevamento di cozze
lia.

Npl/Contrasto

ovag
sugli scogli della Corn
B Una particolare
i creata
composizione di sass
ntico.
dalle correnti dellAtla
C Fossili contenuti in alcune
durante
rocce laviche trovate
co.
uno scavo archeologi

Le soluzioni sono a pag. 47

45

GIOCHI

46

G. Pelizzari/S. Tognetti

SOLUZIONI
I particolari da
trovare sono
nei cerchi
neri.

Le parole
diffcili
C. Il termine
Lapalissiano
defnisce qualcosa
di davvero molto
evidente, su cui
non c nulla
da discutere. Si
riferisce al nome
del maresciallo di
Francia Jacques de
Chabannes, signore
de La Palice, vissuto
nel XVI secolo, a cui
i suoi soldati quando
mor proposero un
epitaffio (iscrizione
funebre da mettere
sulla sua tomba) che,
maleinterpretato,
divent: ... se non
fosse morto sarebbe
ancora in vita.
Quando qualcuno
dice qualcosa di
molto evidente, tipo
sta piovendo, tu
puoi rispondere
loro: lo vedo,
lapalissiano!.

Trova lintruso

Ogni parola contiene al proprio interno il nome di

un
frutto (mora corMORAno; mela MELAssa
;
pesc
a

guardaPESCA; pera temPERAmatite; uva coad

iUVAre;
mapo ferMAPOrte; fco difF lt; noce
inNOCEnte) a esclusione di Gerusalemme, ICO
che tuttal pi
contiene la parola sale (geruSALEmme).

Alieni in Tv

Sono Ariana Grande (A) e Jennette

McCurdy (B) di Sam & Cat.

PIRAMIBIRINTO Fo r m u la

m a g ic a

Occhi di lombrico
Orecchie di rane
Palpebre di pesce
Unghie di serpente
Uova di balena
Peli di lucertola

Sudoku

Indovinello
Soluzione: la sigaretta
(bionda = le sigarette
vengono dette le bionde;
rotondetta = di forma
cilindrica; caloroso ardore
= quando accesa; finita nel
grigiore = diventa cenere;
non ha fatto altro che danni
= fumare nuoce alla salute).

Cosa sta facendo?

C Un operaio stende ad asciugare
tappi di plastica triturati.

Che cos?

A Cozze sugli scogli della Cornovaglia.

La chimera
Istrice-Paguro-Cane DalmataPesce pagliaccio.

47

ra
u
t
n
e
v
v
a
l'
a
ll
e
b

'
Com
a cura di Ilaria Infante

A tu per tu
con un orso

tate facendo una bella passeggiata nel bosco quando

allimprovviso, nonostante abbiate evitato di esplorare grotte
e cespugli bui, vi si para davanti
un enorme ammasso di pelo: un
orso dallaria minacciosa.
NON SCAPPARE. Anche se
la prima cosa
che viene in
mente di fare,
darsela a gambe pu rivelarsi
pericoloso, perch lorso
potrebbe seguirvi. Anche
avvicinarvi o dargli da
mangiare per calmarlo,
per, non una buona
idea. Restate dove siete
ed evitate gesti minacciosi o a
scatto: parlate piano e cercate
di allontanarvi lentamente andando dalla parte opposta a
quella dellorso.

SE LORSO SI AVVICINA.

Se si alza su due zampe mantenete la calma: rimanete in

piedi, senza guardarlo direttamente negli occhi, oppure sdraiatevi a pancia in gi e unite le
mani sulla testa per fargli capire
che per lui voi non
siete un pericolo.
Dopo avervi
annusato se ne
andr:

48

van
Gli Inca non conosce
van
sci
la scrittura, ma riu ere o
lo stesso a trasmette e
e memorizzare cifr i quipu:
informazioni tramiteappese
corde a cui erano le di peli
cordicelle pi picco di queste
di lama. Per ognunaano i
i nodi rappresentav oggetto o
numeri, e i colori unr esempio
concetti diversi. Pelargento, il
il bianco indicava la guerra; il
giallo loro, il rossonteggio
verde serviva al co
del bestiame.
gli orsi sono animali solitari, non
amano gli scontri ed evitano cose che hanno odori sconosciuti.
Dopo che lorso si allontanato
rialzatevi e denunciatene la
presenza alla guardia forestale
della zona.

Fare gesti
improvvisi
pu renderlo
nervoso.

L A F O TO S C ATO L A
CHE COSA SERVE
adrati da
4 fogli di cartoncino qu r le foto)
(pe
22 cm, 21 cm, 20 cm
io);
e da 15 cm (per il coperch colla
ici;
rb
fo
o;
siv
de
nastro bia
6x6 cm.
vinilica; 24 foto di circa
COME FARE
foto
1. Dividi ogni foglio per leguendo
Se
li.
ua
ug
i
in 9 quadrat
i che
le linee taglia i 4 quadrat
li.
coincidono coi 4 ango sivo sul
2. Metti il nastro biade trale
contorno della faccia cen
tacca
del foglio di mezzo e atSotto,
lo.
co
sopra quello pi pic
n lo
attacca il pi grande co

MA QUANTE
NE SO? o

stesso sistema.
cce dei 3
3. Ripiega in alto le 4 fa bi i lati le
am
tr
en
fogli e incolla su
foto.
io
4. Sul foglio per il coperch dal
cm
traccia una linea a 3 i. Poi,
bordo di ognuno dei 4 lat to
ripiega ogni lato verso l'al gonali
seguendo le 4 linee e le dia formati
dei quadratini che si sono
i 4 lati
vicino agli spigoli. Incolla ffette
gra
e
un
alc
e fissali con
mentre si asciugano.
pra le 4
5. Incastra il coperchio so nta la
pro
o
ecc
facce dei 3 fogli:
tua scatola delle foto.

1
2
3
4
5
R. Crosa

 3,50

IL MENSILE 100% ANIMALE!

In questo numero speciale barriera corallina: un fantastico viaggio nellambiente con maggior
biodiversit del mondo subacqueo. Pet Club: ratto, un amico socievole e intelligente. Maiale,
sorprendente animale da compagnia. Intervista: Laura e Paolo Fasce, da 40 anni con le aquile delle
nostre Alpi. In pi in regalo due poster. Questo e tanto altro ti aspetta in edicola su Focus Wild!

OGNI MESE "PET CLUB" LE PAGINE DEDICATE AGLI ANIMALI DOMESTICI

PROVATO
DA FJ

games

UNA VITA
VIRTUALE CON
MAMMA E... I
TUOI IDOLI

a cura di
Pietro
Guardini

Rivivi cos la Grande

Guerra

na commemorazione fedele e
poetica del primo confitto mondiale, che diverte, commuove e fa
rifettere sulla mancanza di umanit
che portano le guerre. Cos si potrebbe descrivere lo splendido Valiant
hearts: the great war.
Il gioco ti fa vivere da vicino le difficolt e i dolori dei protagonisti: il contadino Karl che, allo scoppio della
guerra, viene espulso dalla Francia
perch di origini tedesche; sua moglie Marie che rimane sola con il
fglio appena nato; Emilie, il padre di
Marie, che viene spedito a combattere al fronte. Conoscerai anche il
soldato americano Freddie e la stu-

PROVATO DA FJ

dentessa Anna. E, invece di sparare

ai nemici, dovrai aiutare le persone,
risolvendo puzzle ed esplorando
tanti livelli disegnati a mano con uno
stile spettacolare. Per farti vivere nel
dettaglio episodi cos drammatici,
gli sviluppatori hanno usato persino
lettere autentiche inviate dal fronte,
documenti ufficiali e foto depoca. Ma
ci sono anche momenti nei quali si
ride di gusto (ad esempio la corsa in
auto attraverso Parigi).

NEWS E CURIOSIT

GIOCARE A TETRIS...
SULLA T-SHIRT. Per
festeggiare i 30 anni
di Tetris, il designer
lussemburghese Marc
Kerger ha deciso di
ricrearlo... su una
t-shirt! Per farlo ha
usato 128 led e altre

apparecchiature, ad
esempio quattro
pulsanti, creati
con una stampante
3D e incorporati
sempre nella maglietta, per controllare le
varie figure che cadono... sulla pancia! Le
istruzioni, invece,
sono scritte sulla
schiena. Guarda
come funziona
su http://bit.
ly/1mopO6a.
PIKACHU? ME LO
MANGIO. Fino al
31 agosto si
svolta a Tokyo la

Pokmon the Movie XY

Exhibition, una mostra
con vari eventi per
festeggiare luscita in
Giappone dellomonimo lungometraggio.
La cosa pi speciale
erano i piatti che venivano serviti al Pikachu
Caf: ad esempio lo
spezzatino di manzo
con curry e riso fatto
a forma di Pikachu
(sopra).

Cosa accadrebbe se i tuoi amici, i tuoi famigliari e i tuoi eroi

vivessero insieme su unisola?
ci che puoi scoprire con
Tomodachi Life. Per prima cosa
devi creare un tuo Mii, cio un
alter-ego (puoi usare foto reali),
deciderne la voce (pi buffa
e pi riderai in seguito...) e
sceglierne la personalit tra 16
diverse. Allo stesso modo devi
creare i Mii di amici, famigliari
e personaggi famosi, come
attori o cantanti. A quel punto,
inizieranno tutti a interagire tra
loro su 2 isole piene di luoghi
da scoprire (negozi, campeggio,
mercato, luna park...). Devi
giocare con loro, curarli se
stanno male, cercare di farli
riappacificare dopo un litigio,
farli conoscere, diventare amici
e anche innamorare, fino a sposarsi e avere figli. In ogni momento puoi anche fotografare le
situazioni pi divertenti e condividerle su Facebook, magari
per vedere come reagiscono le
persone che hai ricreato!

La redazione controlla che i giochi segnalati siano adatti per ragazzi dagli 8 ai 12 anni, a prescindere dallet
consigliata (PEGI) riportata sulle confezioni. Se vuoi mandare una recensione scrivi a: aminoglio@gujm.it

51

Mappamondo

TAIPEI (TAIWAN)

Un gelato allo...
stinco di maiale

a cura di
Ilaria Infante

Pollo allolio di sesamo,

stinco di maiale, focchi
di carne di manzo
essiccata. Sembra il
menu di un ristorante
asiatico, invece
quello della gelateria
taiwanese Snow king. Il
proprietario, il 28enne
Kao Ching-feng, usa
ancora le ricette segrete
inventate dal nonno,
che apr la gelateria
nel 1947, proponendo
sapori particolari per i
clienti pi anziani e per i
diabetici, ai quali offriva
gusti salati.

Warli Painting by Rajesh Chaitya Vangad - Photo by Kenji Mimura

Graffti a scuola?
Qui si pu
SUJATA (INDIA)

gni anno, a Sujata, un poverissimo villaggio indiano,

la Niranjana Public Welfare School organizza il Wall
Art Festival, durante il quale numerosi artisti provenienti da
India e Giappone passano 3 settimane a ridipingere le pareti delle aule, come se fossero enormi tele. In pi, si fanno
aiutare dai bambini insegnando loro a disegnare con materiali poveri: raccolgono la terra e la mescolano con acqua
e pigmenti naturali.
Il festival viene organizzato per attirare lattenzione dellopinione pubblica nazionale e internazionale sui problemi che
affliggono i villaggi come Sujata: grande povert, istruzione
e occupazione scarse.

MAPPAMONDO IN NUMERI

48

KM ALLORA
Fonte: www.speedofanimals.com

52

La velocit
massima
cui pu arrivare
un gatto domestico
in corsa, pi o meno
come una bici
in pianura.

238

Gli anni compiuti

dagli Usa il 4/7/2014:
da quando, con
la Dichiarazione
dindipendenza nel 1776,
13 colonie si staccarono
dallInghilterra.

97.K0M00
Fonte: National geographic

La lunghezza
totale
dei vasi
sanguigni
allinterno
del nostro
corpo.

LINZ, AUSTRIA

Una Porsche a pedali

Rex/Olycom

CHE RUMORE FA...

Il viennese Johannes Langede, 48 anni,

ha impiegato pi di 6 mesi, 1.000 ore di
lavoro e varie giornate di rodaggio, ma
alla fne riuscito a guidare la sua nuova
Porsche dorata, la Ferdinand GT3 RSX:
ecologica, leggera (100 kg), raggiunge
la bellezza di... 15 km allora. Va infatti
a pedali ed fatta di cartone e tubi di
plastica. Il tutto fssato al basamento
in acciaio e incollato con metri e metri
di nastro adesivo. Ecologica ma anche
economica: 13.000 euro invece degli
80.000 della Porsche vera.

IL TRENO

CRANLEIGH (GRAN BRETAGNA)

Giardino in bottiglia

James Chapman/Chapmangamo.tumblr.com

Ciuf-ciuf? Provate a dirlo a un giapponese... Anzi, domandatelo

davvero ai vostri amici stranieri e poi mandateci le loro risposte!

Era il 1960 quando David Latimer mise in

una damigiana 250 cl dacqua, un po di
compost e una piantina, che innaff per
lultima volta nel 1972, prima di sigillare la
damigiana per sempre. Da allora la pianta
(una specie del genere Tradescantia) ha
creato il suo miniecosistema, continuando
a crescere. Lunica cosa fatta da Latimer in
questi anni stato tenere sempre la damigiana
alla luce. Si cos innescata la fotosintesi, per
cui le piante convertono la luce nellenergia
necessaria a crescere:
ASI
BNPS/PHOTOM
lacqua invece viene
ripresa dalle radici,
e una volta rilasciata
nellaria, condensa
allinterno del vetro e
ri-piove sulla pianta
a ciclo continuo.

Te c no l o g i a
di Marco Consoli

la nuova rivoluzione
tecnologica: in futuro

potremo stamparci in casa anche

la pizza, parti di organi
o... la casa stessa!

Si pu stampare persino
cioccolato (sopra)!
E i pupazzi sotto sono stati
creati hanno il volto di
personaggi fotografati in 3D.

my
/IPA

Pensi che le
stampanti 3D
producano solo
oggetti semplici?
Sbagliato: questa
chitarra elettrica
stata realizzata
interamente
con una
stampante 3D.

sto

Ala

TIER/REA/Contra

Lydie LECARPEN

na pistola ad acqua, un paio di occhiali da sole, una

lampada, una chitarra, un
braccialetto. Fino a ieri, per
avere questi oggetti (e molti
altri), dovevi comprarli in negozio. Oggi, invece, puoi
costruirli direttamente con
una stampante 3D che, anzich disegnare su un foglio di carta, in grado di
creare oggetti solidi.
Come formaggio. Per
fare un oggetto, la stampante fonde un flo di plastica e
lo fla, come formaggio fuso,
su una base. La plastica solidifca e cos, stendendo
uno strato sopra laltro, loggetto prende la forma che
stata progettata in pre-

54

Un T-Rex
realizzato con
una stampante
che sagoma
fogli di carta
sovrapposti.

Quasi
quasi

REUTERS/Contrasto

Leon McCarthy ha 12 anni e vive a Boston (Usa).

Giocando a pallone ha rotto un dito della sua protesi
alla mano sinistra. Nella foto, sta aspettando che la
stampante 3D fnisca di costruirgli un dito nuovo.

lo stampo in
Si pu creare di
tutto. Perfno
unintera armata
di robottini
colorati e di varie
dimensioni.

Esiste anche unapp per smartphone

che permette di progettare i propri
braccialetti personalizzati e poi
farseli stampare in 3D.

55

grazie a una speciale

penna basta un sottile

filo di plastica per creare
oggetti di ogni tipo
3Doodler (80 circa)
una penna unica. La si
carica con uno
speciale flo di plastica
colorata e si comincia
a scolpire in 3D.

Uno speciale riscaldatore

fonde il flo di plastica
che, cos, diventa molle
e si pu usare per
costruire oggetti.

cedenza sul computer,

con programmi di modellazione 3D simili a quelli usati
per dar vita ai personaggi di
cartoni animati o videogame. La stampante legge il
file che contiene i dati
delloggetto da creare e,
strato dopo strato, fonde e
deposita il flo nel punto giusto.
Pizza e gomitoli. Per ora
le stampanti 3D sanno riprodurre oggetti di plastica
o parti di oggetto, per esem56

pio di un giocattolo, da montare poi tra loro. Il flo di plastica, per, non lunico
materiale che si pu usare:
esistono anche stampanti in
grado di tagliare e sagomare fogli di carta che, sovrapposti a centinaia e incollati
tra loro, creano loggetto fnale; oppure dispositivi che
usano metallo in polvere. E
c anche chi ha inventato
una speciale penna per
scrivere oggetti (3Doodler,
la vedi qui sopra) o stam-

panti per il cibo, con cui produrre le forme pi strane di

cioccolato o, perch no, anche la pizza! Al Disney Research Center di Pittsburgh
(Usa), ne hanno messa a
punto una che permette di
usare persino i gomitoli di
lana per produrre oggetti
morbidi di qualsiasi forma,
tipo i peluche fatti a mano
dalla nonna.
Mi stampo la casa. Tazze, modellini di tavolini e sedie, pupazzi di supereroi a

Come funziona una stampante 3D

Ce ne sono di 4 tipi: a getto di inchiostro (simili a quelle che usiamo a casa, ma con un inchiostro speciale che diventa
solido); a stereolitografa, a raggio laser e a deposizione di materiale fuso. Le materie prime usate in partenza sono diverse
(inchiostro 3D, plastica, carta o metallo tritato in polvere), ma il funzionamento simile in tutti e quattro i tipi.

Il progetto

La stampa

La finitura

1 - Con il computer si crea il

modello (cio un fle)
delloggetto che si desidera
stampare in 3D. Su Internet
se ne possono trovare tanti
gi pronti per luso.

2 - Si inserisce
nella stampante
3D una schedina
di memoria con
il fle che
contiene i dati
per stampare
loggetto.

3 - Una volta che loggetto

stato creato pu essere
rifnito per togliere alcune
piccole imperfezioni; poi lo
si pu colorare o spruzzare
di resina trasparente per
renderlo pi resistente.

Computer

Cassetti per i
materiali usati
dalla stampante

Serbatoio materia prima

Piattaforma di costruzione

Camera di
costruzione

Stampante 3D

1 - Un ugello spara un sottile

flamento di plastica fusa. Si
muove a destra e a sinistra,
comandato da un motorino, e
crea uno strato delloggetto.

2 - La piattaforma di costruzione
(in azzurro) sostiene e tiene fermo
loggetto da costruire. Si muove
avanti e indietro comandata dai
chip di controllo della stampante.

3 - Ogni volta che uno degli strati

delloggetto terminato, la
piattaforma si abbassa di circa
0,1 mm. Poi lugello comincia a
costruire un nuovo strato.

Piattaforma di costruzione

cui dare la propria

faccia (fotografata
con uno scanner),
giocattoli e persino
vestiti fatti di anelli di
plastica: quando le
stampanti 3D hanno
iniziato a diffondersi,
tante persone hanno
cominciato a usarle per realizzare di tutto. Ma c anche chi ha pensato a progetti pi ambiziosi e utili,
come creare protesi a basso costo per chi ha perso un

Reuters/Contrasto

Come si stampa un oggetto 3D

ENTIER/
Lydie LECARP ontrasto
REA/C
Lydie LE
CA

RPENTIE

dito o un arto o, nel caso di

alcuni chirurghi, parti su misura di un cranio per curare
malattie delle ossa. In Olanda, addirittura, alcuni architetti stanno costruendo

Il cuore di una stampante 3D

la testina (il blocco nero
nella foto a sinistra). un
riscaldatore che scioglie un
flo di plastica colorata
(quello giallo in alto, nella
foto). Muovendosi in modo
ultra-preciso lo deposita in
strati sottili fno a completare
loggetto (foto sopra).

R/REA/C
ontrasto

57

dalla vite al braccio di

ricambio per gli skylander: con
le stampanti 3d fai di tutto!

Un tecnico al lavoro
in una fabbrica di
stampanti 3D a
Nibionno (Lecco).
LItalia uno dei
Paesi pi
allavanguardia in
questo settore.

Dino Fracchia

unintera casa con una

stampante che
funziona in maniera simile a quelle a getto
di inchiostro. Tranne per il
fatto che gigantesca!
Teletrasporto. A mano
a mano che le stampanti
(anche quelle pi avanzate,
che sfruttano i metalli) scenderanno di prezzo, potremo
creare in casa tutto ci che

Con una
stampante 3D
possibile creare
pezzi su misura
di ossa (le zone
blu nella foto).

ci serve. Baster fare un

progetto 3D o scaricarlo da
Internet (gratis o a pagamento): la macchina far il
resto. Secondo alcuni la
stampante 3D diventer il
teletrasporto del futuro: anzich spedire una cosa
manderemo via e-mail il
progetto. E in
pochi minuti, anche dallaltra
parte del mondo, verr stampata.
Partendo da un
semplice disegno,
lo si pu trasformare
in una vera scultura!

58

O
MA QUANT
MI COSTA?
Che cosa serve per stampare in
3D e quanto costa?
Il progetto. Come prima cosa
serve un fle digitale con il progetto delloggetto da stampare.
Lo si pu far fare da un esperto
di informatica, o creare da s
usando unapp per smartphone
(che pure facile da usare).
La scheda. Il fle di progetto
va copiato su una scheda di
memoria, da inserire nella
stampante 3D.
Pazienza. Si lancia la stampa
e si aspetta, da pochi minuti a
varie ore, secondo loggetto.
Il prezzo. Una stampante 3D
costa dai 1.300 in su. Un kg di
flo di plastica, invece, costa 60
. Per vedere il video di una
stampante 3D in azione vai sul
sito di Focus Junior:
http://goo.gl/482y3o

Con Focus Pico

crescere insieme divertente

a
t
s
i
R i v3 , 5 0

www.nostrofiglio.it/focuspico

Mdsfw
ai

senza
a cura di Andrea Minoglio

pi veloce
Goku o Godzilla?

ltro che Formula 1: a Torino,

il 28 settembre, al posto di
Ferrari e altri bolidi potrai vedere
gareggiare tra loro persino Cappuccetto Rosso e Godzilla.
Sono questi, infatti, i temi di alcuni dei 65 fnalisti che parteciperanno alla Soapbox Race (www.
redbullsoapboxrace.it): una gara
di auto fatte in casa, senza motore e senza carburante, in cui per

vincere, oltre alla velocit, contano la creativit e la spettacolarit

dei veicoli presentati e dei loro
equipaggi (un pilota e tre spingitori). E cos c chi ha
ricreato su 4 ruote il Ponte Vecchio di Firenze, chi la bagna cauda (un piatto tipico piemontese),
chi la macchina del papa, chi il
balcone di Romeo e Giulietta, chi
la nuvoletta di Goku...

Morticia & C. arrivano a teatro

SPETTACOLI

Protagonista di flm, serie tv,

strisce a fumetti, videogame (ci
hanno fatto persino una Barbie
a tema), La famiglia Addams
adesso anche un musical,
che debutta a Milano il 17
ottobre per poi girare lItalia
(www.familyshow.it). E con
Elio nei panni di Gomez e
Geppi Cucciari nella parte
di Morticia le risate sono
assicurate.

D A N O N P ER D ER E
Chiostro dei bambini
(www.chiostrodeibambini.
it), 19-21 settembre,
Museo Diocesano,
Milano. Che faccio
questinverno? Qui, per
3 giorni, puoi trovare
ispirazione grazie a 40
60

espositori (palestre,
associazioni sportive, scuole
di lingue, danza...) che
presentano le loro attivit.

E intanto divertirti con

laboratori e spettacoli.
Cuochi per un giorno
(www.cuochiperungiorno.
it), 4-5 ottobre, Modena.
2 giorni per imparare a
dosare, impastare, miscelare
e cuocere attraverso le
lezioni e i laboratori (a
destra) di vari chef.

Volete commentare per Focus Junior i libri, i flm, gli spettacoli? Inviate le vostre recensioni
a Focus Junior, via Battistotti Sassi 11/A - 20133 Milano - e-mail focusjunior@focusjunior.it

Alcuni veicoli
delle passate
edizioni di
Soapbox race:
maxi Angry Bird e
mini taxi.

LIBRI

ALLA SCOPERTA
DEI LEONI
Pedru perde un braccio per
colpa dei leoni e vuole vendicarsi. Finch, in una riserva, non impara a conoscere
meglio questi animali. la
storia di Le orme del leone, scritto dalla zoologa
Nicola Davies (Editoriale Scienza, 6,90 ).

A CHE COSA
SERVE LARTE?
Ti sei mai chiesto
a che cosa serve
la storia dellarte?
quello che cerca
di spiegare Alfabeto
figurativo di Tomaso
Montanari (Skira Kids,
15 ), raccontando in
modo non scolastico 30
opere ai ragazzi.

Seminare il futuro (www.

seminareilfuturo.it), 12
ottobre, tutta Italia.
Ideata nel 2006, questa
iniziativa, dove puoi
seminare un campo

IN DIRETTA
DALLE AZIENDE

GIOCHI

Il mattoncino?
Cambia forma

Animali e natura in
100 foto capolavoro
Al Museo Minguzzi di Milano, dal
19 settembre al 26 ottobre, puoi
vedere 100 tra le pi belle fotografe
di natura e animali realizzate da
fotograf professionisti e dilettanti di
tutto il mondo.
Sono quelle premiate allultima
edizione del prestigioso concorso
Wildlife Photographer of the
Year (www.
wpymilano.it).
Tra le categorie
in gara ce
nerano anche
tre dedicate ai
ragazzi tra 15 e 17
anni (nella foto il
vincitore), tra 11 e
14 anni e sotto i
10 anni.

Quattro ragazzi catapultati

in una dimensione
parallela che lottano per
salvare la Terra: se ti piace
la serie I cavalieri Tenkai
in onda su K2, ora puoi
continuarne le avventure a
casa tua. infatti appena
uscita anche una linea di
giochi da costruzione (da
6 in su) basati su un
nuovo tipo di mattoncino
(Ionix) che cambia forma
e pu trasformarsi in vari
personaggi (sopra).

Etienne Francey, Harvest gold, Wildlife Photographer of the Year 2013

(sotto), un modo per

far conoscere lagricoltura
biologica e chi la pratica.
Fiera internazionale del
tartufo bianco (www.
feradeltartufo.org),

11.10-16.11, Alba. Anche

questanno i pi piccoli
possono imparare a cucinare
o seguire dei mini corsi
per conoscere e cercare il
prezioso fungo.

SETTEMBRE TUTTO
DEDICATO ALLAMBIENTE
E AL GUSTO NEL
PARCO DIVERTIMENTI
PI IMPORTANTE DEL
NORD OVEST.
Lestate non fnisce mai a Leolandia, e neppure la voglia di divertimento. A settembre diventano
protagoniste la natura e il gusto.
Un mese intero di eventi e attivit
dedicate a tutta la famiglia: dallincontro con i personaggi di Rio2,
allUniversit del Caff - illycaff,
alla collaborazione con il Food Film
Fest di Bergamo, fno alla quarta
edizione di Puliamo il MiniMondo, la simulazione per bambini di
Puliamo il Mondo organizzata con
Legambiente e Panasonic. Ma
non fnisce qui: a Leolandia chi
viene a settembre torna gratis a
ottobre per vivere tutta la magia
di HalLEOween, lunica festa delle
streghe a misura di bambino.
Per vivere tutti gli eventi di settembre, oltre al divertimento di 38
attrazioni su misura di bambino,
con il massimo risparmio basta
scegliere la data della visita e acquistare online con un po di anticipo: i biglietti partono da 13,50
e, grazie al prezzo dinamico, prima
si acquista e meno si spende su
leolandia.it
Inoltre, solo a settembre, Leolandia fa ai suoi ospiti un ulteriore
regalo con la promozione: Vieni
a settembre e torna gratis ad
HalLEOween!. Tutti gli ospiti
che parteciperanno al settembre Gustosamente Verde di Leolandia, compilando unapposita
cartolina prima di uscire dal parco,
potranno tornare gratis a ottobre per vivere tutta la magia di
HelLEOween: lunica festa delle
streghe tutta da ridere.

a cura di Mondadori Pubblicit

61

Doman
de

Gettyimages

a cura

di Elis

a Valt
olina

&

Risposte

Un koala
abbracciato al
tronco di un
albero.I
ricercatori
hanno scoperto
che lo fa per
rinfrescarsi e
non disidratarsi
durante le
giornate pi
calde.

Perch i koala
abbracciano gli alberi?
Caco, Fiesole (Fi)

i tratta di una tecnica di sopravvivenza per resistere

alle alte temperature di alcune
zone dellAustralia, dove vivono
questi animali: quello che
hanno scoperto allUniversit
di Melbourne (Australia).
I ricercatori hanno osservato il
comportamento di una trentina
di koala con alcune telecamere termiche, in grado di
mostrare le temperature delle
superfci inquadrate.
Risultato? Durante le giornate pi calde, quando si arriva
anche a 40 gradi, i koala
stanno abbracciati alla parte
pi fresca del tronco degli
alberi, dove la temperatura
di circa 7 gradi inferiore
a quella dellambiente. In
questo modo non si disidratano, riuscendo a minimizzare lo spreco di liquidi,
che sono una risorsa molMarka
to preziosa nel loro am-

biente. I koala possono infatti

anche rinfrescarsi leccandosi
la pelliccia o ansimando, ma ricorrono a queste tecniche solo
in casi di estrema necessit.
Inoltre, anche se notoriamente

questi marsupiali preferiscono

gli alberi deucalipto, perch
si nutrono delle loro foglie, nei
giorni pi afosi si spostano su
quelli dacacia, perch hanno il
tronco ancora pi fresco.

PERC H ABBI AMO PAUR A

DEGLI INSE TTI? Giulia, Ventimiglia (Im)

Secondo Jeffrey Lockwood, un

entomologo dellUniversit del Wyoming
(Usa), quello che pi ci fa paura di questi
animali non riguarda solo il fatto che alcuni
possano morderci o pungerci, ma legato
anche alla loro capacit di muoversi e
riprodursi velocemente, mandando in tilt
la nostra possibilit di controllarli. Il loro
aspetto strano e alieno, cos lontano da
quello dei mammiferi, poi, non fa altro
che aumentare la nostra paura ancestrale
che, in alcuni casi, pu diventare una vera
e propria fobia. Le cause hanno radici
Rivista uppata da: www.Riviste62 Spedite le vostre domande a Focus Junior, Via Battistotti Sassi 11/A, 20133 MilanoItaliane.com

rni
o
c
o
i
l
i
a
M
e
n
o
z
n
a
c
a
dell o davvero? I CA PE LLI ST RA PPAT I RI CR ES CO NO ?
esiston Hogwarts, via e-mail
Il capello ha
I liocorni altro non sono che gli unicorni, cio animali dal corpo di cavallo con un corno in mezzo alla fronte.
Anche se qualcuno ha ipotizzato che
possano essere esistiti, si tratta di
creature immaginarie, forse ispirate
dai racconti su altri animali come il
rinoceronte fatti in passato dai viaggiatori. Anche la canzone per bambini
in cui si nominano (quella che fa: Ci
son due coccodrilli e un orangotango,
due piccoli serpenti, unaquila reale...),
comunque, ha una storia leggendaria: scritta nel 1976 per il coro di una
parrocchia da un ingegnere di Riccione,
Roberto Grotti, per anni stata messa
in onda alla radio e in tv fino a diventare
famosissima. Il suo autore e la casa
discografica che la pubblic, per, non
hanno guadagnato praticamente niente!
Gettyimages

antichissime e hanno a che fare con una

legge evolutiva che potremmo chiamare
della sopravvivenza del pi pauroso:
temendo e stando alla larga da qualsiasi
minaccia potenzialmente velenosa o
letale, infatti, luomo riuscito ad arrivare
al suo attuale stadio evolutivo. Di questi
tempi, vivendo in casa, non siamo
particolarmente esposti agli insetti, ma il
nostro cervello, in particolare la sua parte
pi primitiva chiamata amigdala, rimasto
abituato a scattare e a mettersi in allarme
ogniqualvolta vede un potenziale pericolo.

un ciclo di
vita che dura circa 5
anni. Se strappato,
normalmente
ricresce, ma
pu impiegarci
diversi mesi e
rinascere con una
consistenza diversa,
per esempio pi
sottile o pi crespo.
Dipende per
anche da quanto stato danneggiato il follicolo da cui
stato staccato: in certi casi, infatti, se lo strappo stato
molto violento, i capelli rischiano di non ricrescere pi e la
perdita pu essere permanente.

P. Deandrea

Emiliano, Cassinetta di Lugagnano (Milano)

Trovi tante altre

domande e risposte su

Perch si
www.focusjunior.it
d
i
con cinqu segna la stella
e punte?
Francesco, via e-mail
La versione a 5
punte, in realt,
non lunica: altri
popoli hanno usato
e usano stelle con
numeri diversi di
punte (quella a 6
punte o stella di David il simbolo degli
ebrei ad esempio).
per probabilmente
la pi diffusa: gi gli
antichi Egizi la disegnavano cos e, in epoca recente, si trova in moltissime
bandiere ed curiosamente
anche nellemblema dello
Stato italiano e nel simbolo
dellorganizzazione terroristica Brigate rosse, che quello
stesso Stato voleva distruggere negli anni 70. Uno dei
motivi per cui cos diffusa

Gettyimages

probabilmente legato anche

al pentagramma (la stella a 5
punte disegnata con 5 linee
diritte): un simbolo presente
con diversi significati in molte religioni, che stato usato
tantissimo anche nella magia
e nelloccultismo (per alcuni
il pentagramma rovesciato
era il simbolo del diavolo).

63

a
r
r
e
T
a
ll
a
o
n
a
m
Dai una
a cura di Marta Ferrario

Il vestito?
Lo voglio eco!

i piace essere sempre

alla moda, ma nello stesso
tempo ci tieni allambiente?
Da ora in poi, prima di fare acquisti da solo o con la mamma,
dai unocchiata alletichetta.
Sono molti, infatti, i dettagli che
ti permettono di capire se, per
realizzare la tua maglietta o i tuoi
jeans, non stato danneggiato
lambiente. Ecco cosa controllare:
VERIFICA che le materie
prime siano (il pi possibile) naturali: cotone, lino, canapa, iuta,
seta e lana sono le migliori; se
poi sono state coltivate con metodi biologici (cio non utilizzando
fertilizzanti o pesticidi) hanno
meno impatto ambientale.

PRIVILEGIA le materie

prime che provengono da produzioni artigianali locali, che quindi

danno anche una mano alle
popolazioni che possono sviluppare la loro economia.
RICORDA che le fbre sintetiche, come poliammide, lycra,
poliestere, elastan e polipropilene, sono ottenute dalla lavorazione del petrolio, quindi sono molto
inquinanti. Solo se sono ottenute dal riciclo della plastica (in
genere indicato sulletichetta)
possono considerarsi eco.

i
n
o
i
l
i
1,54 m

in Italia
e
t
u
d
n
e
v
e
le biciclett ontro 1,3 milioni
nel 2013, c
di auto.

64

Alamy/IPA

VALUTA anche limpatto

ambientale della provenienza
del capo: se Made in Italy
avr percorso meno chilometri e,
quindi, avr causato una bassa
emissione di CO2 nellambiente.
Il contrario se proviene dallaltra
parte del mondo!
CERCA il simbolo: anche se
non esiste ancora una certifcazione internazionale, il marchio
europeo Ecolabel (una margherita con una e centrale e 12 stelline come petali, qui a lato) certifca che le aziende per
realizzare il prodotto hanno rispettato lambiente.

ANSA

Una casa italiana

la pi green
Il progetto RhOME for
denCity, realizzato da
un team dellUniversit
di Roma Tre, si
aggiudicato il primo
posto alla competizione
Solar Decathlon (un
campionato mondiale
dellarchitettura green)
che si svolta a Parigi e
a cui partecipavano 20
squadre provenienti da

16 Paesi. Ledifcio (nella

foto) realizzato in legno
certifcato a basso impatto
ambientale, riscaldato
e illuminato grazie a
un impianto a energia
solare ed dotato di
pannelli termodinamici
che permettono di non
disperdere il calore e
di migliorare la qualit
dellaria allinterno.

Come faccio a...

a cura di
Red Capitan Erik

... costruire un
PAPER TOY?
I paper toy (letteralmente giocattoli di carta) sono figure di carta
tridimensionali spesso raffiguranti
personaggi di cartoni e videogame.
Alla lontana, derivano dagli antichi
origami cinesi e giapponesi ma sono
diventati molto popolari adesso,
grazie a Internet, dove ognuno
condivide gratuitamente le proprie
creazioni.
Colpa della crisi economica? Non
si sa. Di fatto, per, per realizzare
questi giocattoli a costo zero bastano una stampante a colori, forbici e
colla.
1. SCARICA. La prima cosa da fare cercare un paper toy che ti piace

e scaricarlo. Ci sono tanti siti

che propongono centinaia
di modelli (v. riquadro qui a
destra): da Super Mario ai
personaggi Marvel ai monumenti famosi del mondo.
2. STAMPA. Una volta
scaricato il modello, stampalo.
Per le prime prove, mentre ti fai
la mano, meglio utilizzare carta
comune. In seguito, potrai valutare
lacquisto di carta pi spessa o di un
cartoncino leggero (opaco o lucido
a seconda dei gusti) per risultati
professionali e resistenti.
ATTENZIONE: prima di usare carte
speciali, assicurati che la tua stampante
supporti
certi
spessori.

Crea da solo il tuo modello

Invece di scaricarlo
gi fatto, si pu anche
progettare da soli un
modello di paper
toy. una procedura
complessa, che richiede uninfarinatura di
prospettiva e modelli
3D: qui ci limitiamo a
darti qualche consiglio
per creare un omino
base. Scarica e installa

il programma
gratuito 3D blender
(www.blender.
org). Crea un cubo
di partenza come
corpo principale e
con le frecce cambia
le dimensioni. Con le
funzioni di modellazione come lextrude
puoi scolpire virtualmente il tuo solido.

Per fare le braccia

aggiungi 2 parallelepipedi sui lati e, infne,
vai su uv mapping
per avere la stesura
2D per la stampa.
Non dimenticare di
applicare una texture
sulle facce dei poligoni
(es: righe per fare una
maglietta).

Qui trovi tanti

modelli da scaricare

Animali e macchine
www.paperboxworld.weebly.com
Robottini di ogni tipo
www.loulouandtummie.com
Strani, ma belli
www.readymech.com
Personaggi: Starwars, Goku,
Marvel, Mario, Minecraft,
Harry Potter...
www.cubeecraft.com
Horror da ridere
www.horrorwood.info/
horrorwoodhills
Di tutti i tipi
www.papertoys.com

3. RITAGLIA. Comincia a rita-

gliare il modello facendo attenzione a NON rimuovere le linguette

necessarie per lassemblaggio:
generalmente il tratteggiato indica
le parti che devi piegare e non tagliare. Se vuoi essere molto preciso nelloperazione, prova
a usare un righello e un
taglierino facendo (molta)
attenzione a non farti male e
a non rigare il tavolo (trucco:
metti sotto vecchi giornali o una
tovaglietta di plastica). Chiedi comunque ai tuoi di aiutarti.
4. PIEGA. Ora comincia a dar
forma alla sagoma della figura
piegando le varie parti e le alette:
importante premere in maniera
decisa, aiutandoti eventualmente
con il righello.
5. INCOLLA. lultima fase:
prendi la colla in stick (non usare
vinavil) e passala delicatamente
sulle parti da incollare, distribuisci
in maniera omogenea sulla superficie e cerca di non
creare grumi. E ORA MANDACI LE
FOTO DELLE TUE CREAZIONI!

Hai delle richieste? Scrivile su www.focusjunior.it/parlo-con-tutti/capitan-erik

65

olina
m
re
T
a
in
L
i
d
io
r
Il dia
a cura di Elisatron

Cercami su

www.focusjunior.it

i
ic
t
a
p
le
e
t
..
i.
it
s
o
p
o
r
p
i
n
Buo

a
Il vero anno nuovo
aio.
nn
ge
a
ca
mi
,
settembre
tut
ia to! E
adesso che ricominc
o a scuola.
infatti rieccoci di nuov
no stufati
so
si
Tutti a dire quanto
anta
qu
e
e
durante le vacanz
rsino
pe
uto
av
o
nostalgia hann
Io
io.
ifc
ed
re
ub
per questo lug
se mi
e
ch
an
i,
ett
eff
in

diventa
zitta, perch
poi scoprire come si
e
i
ma
,
mi
iar
no
an
trei evitare
di
capitato
supereroi, cos po
ncare
ma
a
tut
po
e
bb
vivenza,
re
av
sa
pr
mai mi
sia il corso di so
zioni.
itu
ist
lle
de
un vero
a
lli;
ios
bu
od
ai
la pi
sia le risposte
noia
di
nti
parla:
me
n
mo
no
i
i,
nte
att
ra
inf
Du
supereroe,
e
ar
ns
pe
di
ho avuto il tempo
agisce.
ziato a
reroina mi
un sacco e cos ho ini oni
Tu sei gi una supe
bu
di
rie
se
rvello.
a
elencare un
dice una vocina nel ce
o
ov
nu
to
es
qu
sapevo.
r
lo
pe
propositi
Ecco, sono pazza,
r
pe
e
ch
So
.
ol dire
co
vu
sti
o
nd
ola
anno sc
Se mi stai sente
e
ion
taz
pu
re
ieri
a
ns
mi
pe
la
i
e
e
ar
miglior
che riesci a capir
a delle
ic
Chic,
am
e
e
ttin
tar
Pe
en
div
rse
i
dovre
i roditori. Fo
de
la
uo
sc
lla
de
ri
sta
rio,
ragazze popola
il mio topo da laborato con me
ono nel loro
e
ar
nic
mu
co
di
ma loro non mi vogli
cercando
, non ho
, ovvio
No
?
te
en
am
clan e, sinceramente
tic
telepa
e
ar
ss
pa
di
...
ne
na
zio
oli
en
nessuna int
che sono pazza. Trem ato. La
n
co
gi
rig
me
po
i
att
ov
ios
mormorio
i miei prez
lda Melodia sento un
quellegocentrica di Gi truccate Verruconi si agita dal banco e
e,
Raffy mi
e le sue amiche biond
fa strane smorfe. La
e.
im
cendomi
ss
(fa
ati
de
pp
pie
ilu
e sv
schiaccia un
di
o
rs
co
un
sto
che una
Comincer piutto
malissimo) e realizzo
r
re
pa
im
s
co
a,
no fssi su
sopravvivenz
quarantina di occhi so di fronte
a
un
i,
Po
a.
ur
pa

pi
a non avere
di me. La prof di storia
ir
sc
riu
,
rso
co
l
da
mande
ta
do
volta for tifca
al mio banco e mi fa
rdi e
ra
Be
il
do
an
tori
ra
qu
e
pe
er
im
te sugli
a rispond
sta. Quei imprecisa
ro
C
o
n molla:
an
no
iam
na
ch
ci
mi
Santo
ni, ma la vo
ma
ro
i
bil
rta
po
op
i pensare!.
due sono diventati ins o che li
ille che hai altro a cu
D
un
alc
o alla vocina.
e serve davvero qu
Lasciami stare! dic
i
rre
vo
,
ne
Inf
.
sto
Ma lo dico a voce
rimetta al loro po
alta.
Fu cos che Lina
Tremolina fn per
la prima volta in
presidenza.
Meglio tardi che
mai insiste la
vocina. Oggi s
che ho imparato
qualcosa: a fare
buoni propositi si
diventa matti.

66

Interno stampato su carta premiata

dalla European Union Eco-label
n. reg. FI/11/1, fornita da UPM.

Gruner+Jahr/Mondadori S.p.A.
Via Battistotti Sassi n 11/A - 20133 Milano

Direttore responsabile
Vittorio Emanuele Orlando
Art director Cristina Mercante (caporedattore)

Ufficio grafico
Maria Pia Eccher (caporedattore), Maria Elena
Masala (caposervizio), Giuseppe Rossello

Ufficio fotografico
Nicoletta DAndrea (caposervizio), Laura Giovannitti
Ufficio centrale Andrea Minoglio (caporedattore)
Redazione Marta Ferrario, Ilaria Infante
Segretaria di redazione Daniela Pompili
Hanno collaborato a questo numero
Beppe Boarotto, Lorena Canottieri, Marco Consoli,
Guido Da Rozze, Cinzia Figus, Pietro Guardini,
Barbara Gulienetti, Francesco Orsenigo, Elisa Valtolina,
Studio Woquini di Lucio Bigi
Business Manager Paola Calza
Direct Marketing & Digital Circulation Development Manager
Michela Lupi

Coordinamento Tecnico Valter Martin

Amministratore delegato e Chief Operation Officer

Roberto De Melgazzi

Publisher Magazine Elena Bottaro

Direttore del personale Lucio Ricci
Direttore controllo di gestione Paolo Cescatti
Focus Junior: Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano, in data 9 gennaio 2004, al
n 3. Tutti i diritti di propriet letteraria e artistica sono riservati. Il materiale ricevuto e non
richiesto (testi e fotografe), anche se non pubblicato, non sar restituito.
Direzione, redazione: Via Battistotti Sassi 11/A, 20133 Milano. E-mail: focusjunior@
focusjunior.it
Amministrazione: Via Battistotti Sassi 11/A, 20133 Milano. Telefono 02/762101. Fax
amministrazione: 02/76013439.
Stampa: Nuovo Istituto Italiano Arti Grafche Arvato-Via Zanica 92-24126 Bg.
Distribuzione: Press - di Distribuzione Stampa & Multimedia S.r.L. - Milano.
Abbonamenti: 12 numeri 29,90 + spese di spedizione. Non inviare denaro. Per informazioni o per comunicare il cambio di indirizzo telefonare esclusivamente ai numeri:
dallItalia 199 111 999 costo da telefono fsso 0,12+ Iva al minuto senza scatto alla
risposta, costo da cellulare in funzione delloperatore; dallestero +39 041.5099049; fax
030.7772387. Il servizio abbonamenti in funzione da luned a venerd dalle 9.00 alle
19.00. Oppure scrivere a Press-di Srl Servizio Abbonamenti Via Mondadori, 1 20090
Segrate (MI); E-mail: abbonamenti@mondadori.it. Internet: www.abbonamenti.it/gruner
Servizio collezionisti: I numeri arretrati possono essere richiesti direttamente alla propria edicola, al doppio del prezzo di copertina per la copia semplice e al prezzo di copertina maggiorato di 4,00 per la copia con allegato (DVD, libro, CD, gadget). La disponibilit
limitata agli ultimi 18 mesi per le copie semplici e agli ultimi 6 mesi per le copie con allegato, salvo esaurimento scorte. Per informazioni: tel. 199 162 171 (il costo della telefonata
di 14,25 centesimi al minuto iva inclusa). Fax 02/95970342. Email: collez@mondadori.it
Garanzia di riservatezza per gli abbonati: Leditore garantisce la massima riservatezza
dei dati forniti dagli abbonati e la possibilit di richiederne gratuitamente la rettifca o la
cancellazione ai sensi dellart. 7 D. leg. 196/2003 scrivendo a: Press-Di srl Ufficio Privacy
Via Mondadori, 1 20090 Segrate (MI). E-mail: abbonamenti@mondadori.it.
Pubblicit: Mondadori Pubblicit - Sede centrale: 20090 Segrate (Mi) - Tel.
02/7542.3262 - Fax 02/7542.3028. Sedi regionali: TORINO (tutto il Piemonte/tutta la
Val DAosta) Delfno Pubblicit Srl, Via Buozzi, 10 - 10123 Torino - Tel. 011/54.31.48 54.29.87 - Fax: 011/56.20.829. GENOVA (Genova, Imperia, La Spezia, Savona, Costa
Azzurra) A.R. Mediamaster Srl, Piazza Piccapietra, 83 - int. 74 - 16121 Genova - Tel.
010/58.50.82 - 58.50.91 - Fax. 010/59.21.53. VERONA (Bolzano, Rovigo, Trento, Verona)
F.C.G., Via Alberto Mario, 10 - 37121 Verona - Tel. 045/80.00.868 - Fax. 045/59.10.81.
PADOVA (Padova, Belluno, Gorizia, Pordenone, Treviso, Trieste, Udine, Venezia, Vicenza)
Mondadori Pubblicit, Galleria dei Borromeo, 4 - 35137 Padova - Tel. 049/87.52.025 - Fax.
049/87.51.461. BOLOGNA (Bologna, Ferrara, Forl, Modena, Ravenna, Rimini, S. Marino)
Mondadori Pubblicit, Via Pasquale Muratori 7 - 40134 Bologna - Tel. 051/4391201 - Fax.
051/4399156. PARMA (Parma, Piacenza, Reggio Emilia) Agenzia di Roberta Tanzi Borgo Antini, 1 - 43100 Parma - tel. 0521/386177 - Fax 0521/386494. FIRENZE (Arezzo,
Grosseto, Livorno, Lucca, M. Carrara, Pisa, Pistoia, Siena) Mondadori Pubblicit, Piazza
Savonarola, 9 - 50132 Firenze - Tel. 055/500591- Fax 055/577119 . PERUGIA (Perugia,
Terni) Mondadori Pubblicit - Colle Umberto I, 59 - 06070 Perugia - Tel.075/5842017 - Fax
075/6059304. ANCONA (Macerata, Pesaro/Urbino, Ancona, A. Piceno) M.P. S.r.l. - Via
Flaminia, 368/c - 60015 Falconara M.ma (An) - Tel. 071/5903050 - Fax 071/9174578.
ROMA (Roma, Latina, Frosinone, Rieti, Viterbo) Mondadori Pubblicit, Via Sicilia, 136
- 00187 Roma - Tel. 06/47497.1 - Fax 06/47497.451. BARI (Bari, Brindisi, Campobasso, Foggia, Lecce, Macerata, Potenza, Taranto) Media Time Srl, Via Diomede Fresa,
2 - 70125 Bari - Tel. 080/54.61.169 - Fax. 080/54.61.122. NAPOLI (Avellino, Caserta,
Napoli, Salerno) Mondadori Pubblicit - Via Antonio Gramsci, 12 - 80122 Napoli - Tel.
081/416668 - Fax 081/7617516 - mondadori pubblicita.na@mondadori.it. PALERMO
(Cagliari, Caltanissetta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone, Enna, Messina, Nuoro,
Palermo, Ragusa, R. Calabria, Sassari, Siracusa, Trapani) GAP S.r.l. - Via Riccardo Wagner, 5 - 90139 Palermo - Tel. 091/6121416-288 - Fax 091/584688. TERAMO (LAquila,
Chieti, Isernia, Pescara, Teramo) - Luigi Gorgoglione S.r.l. - Via Ignazio Rozzi, 8 - 64100
Teramo - Tel. 0861/243234 - Fax 0861/254938.

Periodico associato alla FIEG

(Federazione Italiana Editori Giornali)

Codice ISSN:
1724-5702

Accertamento Diffusione Stampa - Certifcato n.7150 del 14/12/2011

f
A scuola con i pro

Primo giorno di lezione

CIAO GIULIANO, ALLORA OGGI IL TUO PRIMO
GIORNO DI LEZIONE?
SPERO TU
HEM...
ABBIA DORMITO
S!
BENE! FORZA,
CORAGGIO!

HAI MESSO IL DEODORANTE?

ATTENTO: AL MINIMO ALONE,
SARAI SOPRANNOMINATO
ASCELLA PEZZATA!

DOVRESTI RIVEDERE UN PO IL
TUO LOOK: GLI STUDENTI SONO
MOLTO BURLONI, SAI...

CREA UNATMOSFERA
RILASSATA, FALLI RIDERE!
SE TI TROVANO SIMPATICO,
FATTA!

FAI ATTENZIONE A NON

FARFUGLIARE!
E NON STORPIARE
I LORO NOMI

NON LO SOPPORTANO!

FA CHE TROVI
QUALCOSA PER
GIUSTIFICARMI,
ECCO...

E SOPRATTUTTO
NON SORRIDERE MAI !
IMPONITI SUBITO!
DEVI FAR LORO PAURA!

TRANQUILLI: POCO PI
DI 35 ANNI E ANDR

IN PENSIONE!

Bamboo Edition - Pica & Erroc - Tome 12

67

PRONTI PER UNA NUOVA

SFIDA TUTTA DA GIOKARE ?

h
s
a
l
p
s
r
e
t
a
w
o
c
o
gi

SUPER
OFFERTA
SOLO
6,50

T
T
SO

Sottosopra perch
girare Focus Junior per leggerlo bisogna
diventano giornalis e perch i lettori
da voi. Copertina coti! Ecco le pagine fatte
LAVETE SCELTA VOmpresa: QUESTA
Mandateci le vostr I, VOTANDO SUL SITO!
sito a votare: wwwe copertine e andate sul
.focusjunior.it

PRA

Il giornalino
Fatto dai lettori

La copertina del mese

Gliaglia2001

Spedite ere
e op
le vostr ni, testi...) a
g
r.it
ise
(foto, d r@focusjuniocon
io
n
focusju ocusjunior.it o6128
o www.f pp al 388952,
WhatsA Focus Junior /A
11
oa
tti Sassi,
o
t
is
t
t
a
via B 133 Milano
20

SOTT

la bacheca
dei lettori

P RA

1
3

Ma che bei castelli!

rmai una tradizione: a settembre pubblichiamo le vostre costruzioni di sabbia. Eccone un
po: 1. Capolavoro trovato da Ilaria e Laura (Terno dIsola, Bg) sulla spiaggia di Bellaria.
2. Costruzione di Francesco a Roseto degli Abruzzi. 3. Sirena fatta a Bibione dal pap di
Anna (Orsago, Tv). 4. Fiore di Benedetta, Ludovico e Lucia (Venezia). 5. Auto
di Fabiola e Fiorenza (Brescia). 6. Edoardo e Matteo si sono trasformati in
polpi! 7. Opera di Bea e Marti dalla Puglia. 8. Castello di Martina in
Sardegna. 9. La scritta di Memita.

Guarda tanti altri

contributi dei lettori
e mandaci i tuoi su:

www.focusjunior.it

I NOSTRII IN
LAB MESS
PRATICA
Da sinistra:
il razzo di
Giulia; lo zaino
borchiato
di Valentina
(13 anni);
il mostro di
sapone di

Riccardo.

0
4

INDOVINELLI
Fa ritratti
a tutte le ore
eppure non
un pittore

4
5

I love jennette mccardy

Cosa ci fa
un cammello in
un budino?
Hollywood

RISPOSTE

Lo specchio
Attraversa il dessert

I DISEGNI
LItalia verde

Sono andata a Castelluccio con i

miei genitori e ho visto questi abeti
fatti crescere a forma di Italia. Non
un fotomontaggio!

Alice, San Benedetto del Tronto

.

A sinistra, Francesca
appassionata di
disegni horror stile
creepypasta. Sopra,
lopera di Lili.
0
5

a cura di Andrea Minoglio

P RA

junior di focus junior

Getty Images

O il giornale della redazione

SOTT

La bellezza ...

Getty Images

RAGA-ZINE
orse quando pensate alla parola bellezza vi
vengono in mente la classe di Kate, la cresta di
Neymar, leleganza di Beln, gli stili diversi degli
One Direction, la vanit, larroganza...
Ma non solo questo. La bellezza anche un fiore
appena sbocciato, la brezza del vento primaverile,
una capriola nellerba, il sole allalba e al tramonto,
larcobaleno dopo un temporale, un pulcino appena
nato, una torta di panna in faccia, una partita
con i videogame tra amici, lurlo di gioia dopo un gol,
una vacanza in compagnia, lodore
della pizza appena sfornata, saltare
Getty Images
nelle pozzanghere di fango
(come Peppa Pig!), un metro di
neve di luned, architettare uno
scherzo alla prof, svegliarsi di
soprassalto, fare tutto di fretta e
poi scoprire che domenica. Che
la bellezza sia ironia, sia mistero,
che sia scherzo o sia natura, che
sia compagnia, solitudine, risata,
silenzio, per me la bellezza una
sola cosa: GIOIA. di Agnese

Considero
espressione di
bellezza la magia
della mia piantina
di basilico, nata da
alcuni minuscoli
semini che avete
regalato con il
numero 124 di
Focus Junior.
di Giulia

Disegno di
ali
Nicola Pasqu

ARABELLA
Madama Arabella / si crede
molto bella / ha occhi scintillanti
/ come due diamanti / ha
una boccuccia a rosa / che
la fa sembrare una sposa / si
veste con smeraldi / che sono
luccicanti / porta costosi orecchini
/ che sono molto carini / Ma
non sa che la bellezza / non
tutto / e non importa se sei
brutto / limportante di capire
/ che si pu sempre sbagliare / e
che spesso non vuol dire / quel
che sembra e come appare.
di Caterina De Nigris

a per i prossimi
Vuoi collaborare? Il tem e cosa c che
a: ch
numeri : Fai uninchiest Manda testi, foto
?.
non va nella mia scuola lio@gujm.it
o disegni a: aminog

a cura di Andrea Minoglio

SOTT

DITELO
AD ANDREA

Andrea un po br
usco
dicono che socie : gli amici
un orso bruno. Pe vole come
sincero e pronto a r almeno
dare
giusti. Giusti per lui consigli
i, ovvio!

P RA

Giochi
a Pokmon?
Ti piacciono i Pokmon o almeno ci giocavi da piccolo? Io ho 12 anni e nel centro
estivo alcune persone mi prendevano in giro e mi dicevano che ero troppo granPokMaster01
de, manco avessi 30 anni! Come li faccio smettere?
A dire il vero io di anni ne ho 45 e, quando ero piccolo, al massimo giocavo
coi soldatini! I Pokmon non ho ancora capito bene che cosa siano ma un mio
amico, solo leggerissimissimamente pi giovane di me, li conosce tutti a memoria e, a parte il fatto che voleva chiamare suo
fratello Pikachu o qualcosa del genere, una persona meravigliosa. Quindi non vedo alcuna controindicazione a giocare
coi Pokmon fino a quando ti pare. Se ti pu consolare io continuo beatamente a leggere Dylan Dog da 28
anni e, ultimamente, con la febbre dei Mondiali di calcio, ho riscoperto pure Paperino e mi sono
comprato Mundialao Paperao. Anzi, visto che se l fregato sempre questo mio amico
se lo vedi a qualche fanclub di Pokmon digli di ridarmelo.

Sono pelato
Andrea, ho la testa liscia e lucida e i
miei amici fanno cose del tipo strofinarmela e dire Vedo, vedo.... A me
fa un po ridere ma, secondo te,
dovrei prenderla bene? Tecnopablo
Be, con una frase cos, volendo la
risposta ce lhai gi servita su un piatto
dargento: vedo, vedo... ecco allora
vedi di andare al diavolo!. Per, se
sono davvero amici, s: secondo me fai
bene a prenderla sul ridere. Tra amici
ci si prende in giro di continuo. Basta
che la cosa sia reciproca e che nessuno
si faccia male. Ma tanto lo capisci
immediatamente se qualcuno ti prende
in giro per umiliarti e farti sentire una
caccola o se, invece, lo fa con affetto,
per ridere con te e non di te. Ti dir
di pi: uno dei motivi per cui i bulli mi

stanno sulle scatole anche questo.

A furia di prepotenze hanno reso tutti
pi seri: alla prima presa in giro, siamo
subito pronti a vedere dei nemici. Per
fortuna non sempre cos. E ridere di
se stessi non un segno di debolezza:
in genere sono proprio i permalosoni a
essere insicuri.

Piselli, patate
e altre parole
non dette
Oggi a scuola abbiamo fatto parole
dette e non dette: un programma
dove si parla di sesso. stato imbarazzante... Per te normale? BiancaB
S, conosco anche unaltra persona
che ha fatto lo stesso programma per
imparare a dire le parole che non si
dicono o si dicono con nomi bislacchi.
Tipo pisello, birillo, banana, pipino,
pistolino, coso, uccello... (e ti
risparmio i pi volgari) per il pene.
Oppure bernarda, berta, conchiglia, micia, passerina, patata, pisella,
topa... per lorgano sessuale femminile. normale essere imbarazzati a

parlarne? Credo di s. Perch? Proprio

perch se ne parla poco. Soprattutto in
Italia il silenzio che a volte cala quando
si tratta di parlare di sesso ai bambini,
quello s, anormale. Non si sa cosa
dire. Si abbozza un sei ancora troppo
piccolo/a. Si scomodano le api, che
non proprio incoraggiante come
esempio per i maschi (lape maschio
muore subito dopo il rapporto sessuale
con la femmina!). Insomma, parlare di
sesso potr anche essere imbarazzante
ma non parlarne o parlarne in maniera
scorretta stupido. Anche la spiegazione del naso su wikipedia freddina
e, di sicuro, non rende lidea delle
emozioni che provi quando senti gli
odori. Per nessuno si imbarazza o si
scandalizza a parlarne.

Disegni P. Deandrea

Scrivi le tue domande per Andrea a: Focus Junior, via Battistotti Sassi 11/A, 20133 Milano - aminoglio@gujm.it
o sul sito: www.focusjunior.it/parlo-con-tutti/dillo-ad-andrea

SOTT

il sondaggio

Ogni mese pu
referendum in cu bblichiamo il risultato di un
opinione. A volte i potete esprimere la vostra
questioni pi serie su argomenti frivoli, altre su
corso, proponete . Sul sito scoprite i sondaggi in
i vostr
www.focusjunior.it i e soprattutto... votate!
/parlo-con-tutti/so
ndaggi

da 1 a 5

da 6 a 10

33%

14%

P RA

Neanche una

da 11 a 15

35%

5%
da 16 a
20

Marka

4%

e
c
c
a
l
o
r
a
p
e
t
n
Qua l giorno?
dici a

pi di
20

9%

nto)

(Tre
a Martina
d
to
s
o
p
ro
P

tra voi

Ho trovato una nuova fidanzata ma non

so come comportarmi quando sono con lei Leonardo

Dipende: se una ragazza romantica fai

il romantico (comprale dei fiori, portala
al cinema...); se invece un po pi
sportiva falla divertire. Gretateatro19
Fai quello che ti senti. Se no baciala
sempre!
Focusgabri
impossibile darti un consiglio se non si sa qual
il suo carattere. Esempio:
non puoi andare a prendere
una punk in carrozza
per portarla allopera!
Neneloopsy

Disegni P. Deandrea

Non devi essere una cozza! In alcuni

momenti fai il romanticone ma in
altri falla un po arrabbiare tipo
dicendole: Tesoro? Sai cosa
penso di te? No? Ecco, meglio!.
Draculaura

Cerca di essere il pi naturale possibile. Stai

tranquillo e rilassati. Magari un bacio aiuta...
:- )
EMY23
Trattala come se fosse
lunica persona sulla Terra!
Il Matematico

Come
faccio a non
aver paura di
notte?
Giampaolo

i su
Rispondrlo-con-tutti/
a
ior.it/p
ior@
focusjun-tua o focusjun
di-la cusjunior.it
fo

B.A.G. Spa

CALZATURE PER BAMBINI E RAGAZZI

INQUADRA IL QR CODE:
NEROGIARDINI TI OFFRE
IL VIDEO-MODA
DIRETTAMENTE SUL
TUO SMART PHONE!

SHOP MONOMARCA NEROGIARDINI JUNIOR // MILANO, CORSO VENEZIA 9

www.nerogiardini.it