Sei sulla pagina 1di 102

Chairs

04
14
20
24
28
38
44
54
60
74
82
88
92

Agra
Agra Edition
Alin
Bloom
Egao
Greta
Kaori
Katana
Patio
Scarlet
Turn
Vanessa
Vela e Velina

Tables
and
Cabinets
106
112
120
126
132
136
140
144

Agratable
Katana
Moondeck
Pelote
Polo
Rafael
AD Box
Trampoli

146

Info&Tools

176

Projects

01

chairs
Le sedie, i tavoli ed i contenitori Accademia sono protagonisti nel mondo dellarchitettura contemporanea.
Non solo complementi darredo o oggetti di design,
ma autentici elementi di un progetto globale. Con il
fascino della loro essenzialit, il prestigio dei materiali, la capacit di interpretare stili diversi, esprimendo una personalit sempre unica.
Accademia chairs, tables and cabinets are keys players in the contemporary architectural world, being not
just accessories, but design objects in their own right.
Their pure design and use of superb materials,
means that they complement a wide range
of styles whilst retaining their own personality.

02 >03

agra
design Enrico Franzolini

04 >05

agra

06< 07

agra

08< 09

agra

10< 11

agra

12< 13

agra edition
design Enrico Franzolini

14 >15

agra

16< 17

Agra / Agra Edition

Cordini, ropes

design Enrico Franzolini

688/LP

688/PP

poltrona intrecciata o cuoietto


hand-woven or coach hide armchair

poltrona intrecciata lounge


hand-woven lounge armchair

poggiapiedi intrecciato
hand-woven foot stool

82
47
55
47
321/4 181/2 213/4 181/2

82
47
55
54
66
321/4 181/2 213/4 211/4 253/4

75,5 37,5 77,5 69,5 56


293/4 143/4 301/2 271/4 22

38
15

51
20

47,5
183/4

F2 bianco / white

KA nero / black

K1 moka / moka

EA bianco / white

EB beige / beige

E4 blu / blue

KC naturale / natural

688/PXXL 688/PXXLC

cordino grezzo rivestito in PVC


raw rope covered with trasparent PVC

cordino in PVC opaco


rope in mat PVC

G1 havana / havana

cm
inch

688/XXL 688/XXLC
688/XXL EDITION
sedia intrecciata o cuoietto
hand-woven or coach hide chair

J7 bianco / white

Dimensioni, dimensions

cordino sintetico
synthetic rope

F3 naturale / natural

cordino grezzo
raw rope

The high-technology used for the glossy lacquer of the frame, as well as the pvc weaving
are the answers to the outdoor market needs.

G2 antracite / anthracite

Linnovativa tecnologia impiegata per la verniciatura lucida del fusto e lintreccio effettuato
con pvc sono la risposta alla sempre pi crescente esigenza di un articolo dedicato al
mondo dellesterno.

4
Cordini Agra edition, agra edition ropes

109
43

76
30

51,5 45
201/4 173/4

688/SL- PSL
sedia/poltrona intrecciata con fusto
a slitta
hand-woven chair/armchair
with slide frame

91
36
160
353/4 141/4 63

84,5 47
55
58
65
331/4 181/2 213/4 223/4 251/2

68
56,5
263/4 221/4

cordino grezzo
raw rope

cordino sintetico
synthetic rope

KA nero / black

93,5 62
51,5 45
363/4 241/2 201/4 173/4

688/D
lettino intrecciato
hand-woven sundeck lounge
armchair

EA bianco / white

cm
inch

688/A 688/AC
sgabello alto intrecciato
o cuoietto
hand-woven or coach hide
barstool

KC naturale / natural

688/S 688/SC
sgabello basso intrecciato
o cuoietto
hand-woven or coach hide
counter stool

Combinazioni disponibili, combnations available


fusto verniciato nero, cordino sintetico nero KA
black frame, black synthetic rope
KA

Finiture fusto, frame finishes

fusto verniciato bianco, cordino


sintetico bianco EA
white frame, white synthetic rope
EA

fusto verniciato bianco, cordino


grezzo KC
white frame, raw rope KC

fusto verniciato argento, cordino


sintetico bianco EA
silver frame, white synthetic rope
EA

fusto verniciato argento, cordino


sintetico nero KA
silver frame, black synthetic rope
KA

Rivestimenti Agra leather, agra leather upholstery

metallo, metal

Cuoietto, coach hide

cromato lucido
polished chrome

cromo satinato
satin chrome

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated finish

Finiture fusto Agra edition, agra edition frame finishes

verniciato antracite lucido


anthracite glossy powdercoated finish

acciaio inox AISI 316 L


AISI 316 L stainless steel

bianco 1E
white

crema 1P
cream

giallo 1G
yellow

havana Q1
havana

moka Q2
moka

rosso Q7
red

grigio 1S
grey

nero BM
black

burgan BL
burgan red

metallo, metal

Legenda, legend
verniciato argento lucido
RAL 9006
glossy silver (RAL 9006)
powder-coated finish

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated finish

verniciato nero lucido


black glossy powder-coated finish

18< 19
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

alin
design Enrico Franzolini

20 >21

Alin

Dimensioni, dimensions

design Enrico Franzolini

La sedia, la poltroncina e lo sgabello della collezione ALIN incontrano le esigenze del mondo
contract, proponendo per il sedile e la parte
anteriore dello schienale il rivestimento in ecopelle ignifuga.
La parte posteriore dello schienale rimane in
polipropilene. La versione per uso esterno,
prevede il fusto verniciato lucido con sedile e
schienale in polipropilene.

In order to meet the contract market needs, the


Alin collection (chair, armchair and barstool)
comes with seat and front back upholstered
with fire retardant eco-leather and the backside
of the back in polypropylene.
The outdoor version features a polypropylene
seat and back and glossy powder-coated finish
painted.

Alin polipropilene, Alin polypropylene


696/P
poltrona
armchair

696
sedia
chair

cm
inch

81
32

46
18

52,5 44
203/4 171/2

81
32

46
18

52,5 53
203/4 21

64
251/4

696/A
sgabello alto
barstool

62
52
45
93
363/4 241/2 201/2 173/4

109
43

75
52
45
291/2 201/2 173/4

Alin con sedile e schienale imbottiti, Alin with upholstered seat and back

cm
inch

696/S
sgabello basso
counter stool

disponibile su richiesta, available on request

parte anteriore imbottita, parte posteriore in polipropilene bianco o grigio


upholstered front, polypropylene back, colour white or gray

696/II
sedia
chair

696/SII
sgabello basso
counter stool

696/AII
sgabello alto
barstool

93
62
52
45
363/4 241/2 201/2 173/4

109
43

81
32

696/PII
poltrona
armchair

46
18

52,5 44
203/4 171/2

81
32

46
18

52,5 53
203/4 21

64
251/4

75
52
45
291/2 211/2 173/4

Finiture fusto, frame finishes


metallo, metal

cromato lucido
polished chrome

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated
finish

verniciato antracite lucido


anthracite glossy powdercoated finish

Rivestimenti, upholstery
polipropilene, polypropylene

ecopelle Bufalino, Bufalino ecoleather

bianco
white

bianco
white

Accessori, accessories
sistema di aggancio
linking device

tavoletta scrittoio
writing table

carrello
trolly

antracite
anthracite

antracite
anthracite

* per un rivestimento di sedile e schienale diversi dallecopelle Bufalino, prego contattare lazienda per verificarne la fattibilit
in order to upholster the seat and the back in a material other than ecoleather Bufalino, please contact our sales office

Legenda, legend
22< 23
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

bloom
design Enrico Franzolini

24 >25

14< 15

Bloom

Finiture basi in metallo, metal frames finishes

design Enrico Franzolini

Poltrona con fusto in alluminio anodizzato, schienale in rovere, tinto o laccato opaco, sedile imbottito.

Armchair with frame in anodized aluminum, back


and seat in oak with padded seat.

metallo, metal

alluminio anodizzato
anodized alluminium

Dimensioni, dimensions

Rivestimenti, upholstery
per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146
for all standard upholstery options available please see from pag. 146

693/PI
poltroncina con gambe metallo
metal legs armchair

cm
inch

81
32

65
48
251/2 19

55
59
213/4 231/4

Finiture sedile e schienale, seat and back finishes


rovere, oak

laccato bianco poro


aperto
white lacquered
open-pore

naturale
natural

tabacco
tobacco

biscotto
biscuit

moka
moka

grigio plumbeo
dark grey

weng
weng

carbone
coal black

laccato, lacquered

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

Legenda, legend
26 >27
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

egao
design Toan Nguyen

28 >29

egao

30< 31

egao

32< 33

egao

34 >35

Egao

Finiture fusto, frame finishes

design Toan Nguyen

Egao nasce dalla naturale evoluzione della collezione Smile, rinforzando la versatilit duso indoor/outdoor e privato/contract.
Lassociazione fra un telaio di grande semplicit e la sofisticazione
dellintreccio in corda, derivato dal mondo della nautica, permettono di ottenere estrema comodit e sorprendente leggerezza.
La collezione, composta dalla sedia e dalla poltroncina, entrambe
impilabili, viene completata dallo sgabello.
I pezzi della collezione sono disponibili in unampia gamma di colori: possibile scegliere fra telaio bianco o nero abbinati con corda
in tinta, oppure cromato abbinato a corda grezza.

Egao is the natural evolution of the Smile collection, with a special


focus on indoor/outdoor and private/contract versatility.
The combination of a straight-forward frame and a sophisticated
rope weaving, borrowed from the nautical environment, delivers extreme comfort and incredible lightness.
The collection features a chair, an armchair both stacking and a
stool. All items are available in the following range of colours: white,
black or chromed frame and a tone on tone rope allow for a pickand-enjoy experience.

037/AQ
sgabello
counter stool

52
201/2

77
64
301/4 25

45
56
173/4 20

59
231/3

73
65
48
283/4 251/2 19

cordino grezzo
raw rope

verniciato nero lucido


black glossy powder-coated
finish

48
19

cordino sintetico
synthetic rope

EA bianco / white

037/PQ
poltrona
armchair

KC naturale / natural

77
45
56
301/4 173/4 20

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated
finish

Cordini, ropes

037/Q
sedia
chair

cm
inch

cromato lucido
polished chrome

KA nero / black

Dimensioni, Dimensions

metallo, metal

Legenda, legend
36 >37
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

greta
design Enrico Franzolini

38 >39

greta

40< 41

Rivestimenti, upholstery

Greta
design Enrico Franzolini

Sedia, poltroncina e sgabello, realizzati in rovere naturale e tinto.


Sedile e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto o pelle, disponibile anche in versione
sfoderabile.

per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146


for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Chair, armchair and barstool in natural or mat


stained oak.
Seat and back upholstered with fabric or leather. Available also with removable cover.

Finiture fusto, frame finishes


rovere, oak

Dimensioni, dimensions

cm
inch

695 695/SF
sedia imbottita o sfoderabile
uphd chair or with removable cover

695/P 695/PSF
poltrona imbottita o sfoderabile
uphd armchair or with removable cover

695/A 695/ASF
sgabello imbottito o sfoderabile
uphd barstool or with removable cover

695/S
sgabello imbottito senza schienale
uphd barstool without back

78,5 46,5 56
31 181/4 22

78,5 46,5 59,5 58


65
31 181/4 231/2 223/4 251/2

103 80
52,5 47
401/2 311/2 203/4 181/2

65
65
40,5 39,5
251/2 251/2 16 151/2

50
193/4

rovere naturale
natural stained oak

rovere moka
moka stained oak

rovere grigio plumbeo


dark grey stained oak

rovere weng
weng stained oak

rovere carbone
coal black stained oak

rovere tabacco
tobacco stained oak

rovere biscotto
biscuit stained oak

laccato poro aperto, lacquered open-pore

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

Legenda, legend
42 >43
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

kaori
design Enrico Franzolini

44 >45

kaori

46 >47

kaori

48< 49

kaori

50< 51

Kaori

Rivestimenti, upholstery

design Enrico Franzolini

Il legno, lavorato affinch possa accogliere perfettamente le


forme sinuose del polipropilene, desidera creare un oggetto
senza tempo che fonde sapientemente storia e tecnologia.

The wood mimics the sinuous forms of the polypropilene version,


successfully creating a timeless object that blends history and technology.

per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146


for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Finiture fusto, frame finishes


faggio, beech

Dimensioni, dimensions

cm
inch

47
48
78
303/4 181/2 19

46
18

47
48
78
303/4 181/2 19

faggio rosso cardinale


red cardinal stained beech

faggio tinto mogano


mahogany stained beech

faggio tinto moka


moka stained beech

faggio grigio plumbeo


dark grey stained beech

faggio tinto tabacco


tobacco stained beech

faggio tinto weng


weng stained beech

faggio tinto noce nazionale


national walnut stained
beech

faggio tinto noce scuro


dark walnut stained beech

faggio tinto ciliegio A33


cherry A33 stained beech

faggio tinto ciliegio A332


cherry A332 stained
beech

faggio tinto biscotto


biscuit stained beech

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

031
sedia
chair

031/W
sedia
chair

031/WI
sedia
chair

faggio naturale
natural stained beech

46
18

47
51
78
303/4 181/2 20

52
201/2

laccato, lacquered

cm
inch

78
47
51
303/4 181/2 20

031/SL
sedia
chair

031/I-SL
sedia
chair

031/I
sedia
chair

52
201/2

78
47
51
303/4 181/2 20

52
201/2

78
47
51
303/4 181/2 20

52
201/2

Legenda, legend
52 >53
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

katana
design Mauro Lipparini

54 >55

katana

katana

56 >57

Katana

Rivestimenti, upholstery

design Mauro Lipparini

Il disegno deciso, fatto di linee geometriche saettanti, interpreta il


legno curvato attraverso due forme compenetranti.
Due semi-gusci entrano in tensione tra loro come archi/balestre, generando un dichiarato comfort.
Le parti di Katana sono rivestite separatamente conferendo una gradevole ricchezza di materie e colori in connubi del tutto personali.

The strong design, with its peculiar sharp geometric lines, translates
into a unique form of two intersecting elements of bent wood.
Two half-shells mimic the tension created by a crossbow, which releases a declared comfort.
The single elements of Katana are upholstered separately, delivering
a delightful richness of highly customizable materials and colours.

per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146


for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Finiture fusto, frame finishes


frassino, ash

frassino sbiancato
bleached ash

frassino tinto naturale


natural stained ash

frassino tinto tabacco


tobacco stained ash

frassino tinto biscotto


biscuit stained ash

frassino tinto moka


moka stained ash

frassino tinto grigio plumbeo


dark grey stained ash

frassino tinto weng


weng stained ash

frassino tinto carbone


coal black ash

Dimensioni, dimensions
026/P
sedia
chair

laccato poro aperto, lacquered open pore


cm
inch

47
56
78
303/4 181/2 22

57
221/4

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

Legenda, legend
58 >59
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

patio
design Studio Hannes Wettstein

60 >61

patio

62< 63

patio

64< 65

patio

66< 67

patio

68< 69

patio

70< 71

Patio

Rivestimenti, upholstery

design Studio Hannes Wettstein

La collezione Patio, progettata dallo Studio Hannes Wettstein caratterizzata dalla reinterpretazione in chiave contemporanea di un classico del
passato, come la canna dIndia, il cui richiamo storico viene sdrammatizzato da un sapiente ed equilibrato mix di tecnologia e artigianalit.
Lillusione che il sedile e lo schienale siano sospesi la rendono ancora pi
leggera, delicata ed unica.
Le essenze sono il noce canaletto e il frassino, le finiture possibili sono la
verniciatura opaca a poro aperto e la laccatura in vari colori.
Le tipologie di cordino spaziano dal sintetico antimacchia al naturale
grezzo. possibile inoltre avere lintera collezione, che comprende sedia,
poltroncina, lounge e sgabello, con sedile e schienale imbottito.

The Patio collection, designed by the Studio Hannes Wettstein, takes on a


classic item of the past - i.e. the rattan - and refreshes it by means of a capable and balanced mix of technology, craftmanship and tradition.
The seat and back seem to be floating freely, which delivers a sensation of
lightness and finesse. In one word, unique. The collection includes chair,
armchair, lounge and barstool. Patio is available in canaletto walnut and
ash with a mat open pore finish or lacquered in different colours, in combination with a natural or synthetic rope or whit uphd seat and back.

Dimensioni, dimensions

cm
inch

81
32

791/PLR
poltrona lounge
lounge armchair

791/PR
poltrona
armchair

791/R
sedia
chair

47
53
49
181/2 203/4 191/4

81
32

64
25

47
54
59
181/2 181/2 23

79
31

58
43
223/4 17

per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146


for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Finiture fusto, frame finishes

frassino poro aperto, ash open pore

frassino sbiancato
bleached ash

frassino tinto naturale


natural stained ash

frassino tinto tabacco


tobacco stained ash

frassino tinto biscotto


biscuit stained ash

frassino tinto moka


moka stained ash

frassino tinto grigio plumbeo


dark grey stained ash

frassino tinto weng


weng stained ash

frassino tinto carbone


coal black ash

791/A
sgabello
barstool

61
24

71
28

78
72
301/4 28

45
43
173/4 17

laccato poro aperto, lacquered open pore

791/RI
sedia imbottita e intrecciata
upholstered and woven chair

cm 81
inch 32

47
53
49
181/2 203/4 191/4

791/PRI
poltrona imbottita e intrecciata
upholstered and woven armchair

791/PLRI
poltrona lounge imbottita e intrecciata
uphd and woven lounge armchair

81
32

79
31

64
25

47
54
59
181/2 181/2 23

58
43
223/4 17

61
24

71
28

791/AI
sgabello imbottito e intrecciato
upholstered and woven barstool

78
72
301/4 28

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

45
43
173/4 17

Cordini, ropes
cordino grezzo
raw rope

81
32

79
31

64
25

47
54
59
181/2 181/2 23

58
43
223/4 17

61
24

71
28

noce canaletto naturale


natural stained canaletto walnut

KA nero / black

47
53
49
181/2 203/4 191/4

791/PLI
poltrona lounge tutta imbottita
fully upholstered armchair

EB beige / beige

cm 81
inch 32

791/PII
poltrona tutta imbottita
fully upholstered armchair

cordino sintetico
synthetic rope

EA bianco / white

791/II
sedia tutta imbottita
fully upholstered chair

KC naturale / natural

noce canaletto, canaletto walnut

Legenda, legend
72< 73
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

scarlet
design This Weber

74> 75

scarlet

76< 77

scarlet

78< 79

Scarlet
design This Weber

Sedia, poltroncina e sgabello, progettate da This Weber, sono disponibili in


faggio in diverse versioni: sedile e schienale in legno, sedile e schienale
imbottiti, sia nella versione schienale aperto che completamente imbottito.
Dalle forme classiche, questo prodotto, adatto ad un uso interno, attira
lattenzione per le orecchie dello schienale che, oltre ad un esercizio formale in uso residenziale, facilitano la presa e sottolineano la vocazione
contract dellarticolo.
Scarlet ha vinto lInterior Innovation Award 2012 promosso da IMM Cologne.

Chair, armchair and barstool, designed by This Weber, are available in 3


versions: with upholstered seat and back both with full back or half back
or completely in beech wood. Featuring classical forms, this indoor product captures the attention thanks to the ears on the back, which are not
only a formal exercise, but also an enhanced grasping opportunity, underlying the contract use of this article.
Scarlet has won the Interior Innovation Award 2012 promoted by IMM
Cologne.

cm
inch

035/II
sedia tutta imbottita
fully upholstered chair

035/PII
poltrona tutta imbottita con bracciolo
applicato
fully uphd armchair with applied arms

035/PSII
poltrona tutta imb. con bracciolo
strutturale
fully uphd armchair with structural arms

035/AII
sgabello tutto imbottito
fully upholstered stool

76
30

76
30

76
30

97,5 75
44
46
311/4 291/2 171/4 181/4

47
18

54
50
211/4 193/4

65,5 47
253/4 18

54
62
211/4 241/2

65,5 47
253/4 18

55
63
213/4 243/4

Dimensioni, dimensions

cm
inch

035/W
sedia con sedile e schienale in legno
chair with wooden seat and back

035/PW
poltrona in legno con bracciolo applicato
wooden armchair with applied arms

035/PSW
poltrona in legno con bracciolo strutturale
wooden armchair with structural arms

035/AW
sgabello con sedile e schienale in legno
stool with wooden seat and back

76
30

76
30

76
30

97,5 75
44
46
311/4 291/2 171/4 181/4

47
18

54
50
211/4 193/4

65,5 47
253/4 18

54
62
211/4 241/2

65,5 47
253/4 18

55
63
213/4 243/4

tutti gli sgabelli sono disponibili anche in h 62 cm


all barstools are available also h 62 cm

Rivestimenti, upholstery
per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146
for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Finiture fusto, frame finishes


faggio, beech

035/I
sedia con sedile e schienale imbottiti
chair with upholstered seat and back

cm
inch

76
30

47
18

54
50
211/4 193/4

035/PI
poltrona imb. con bracciolo applicato
uphd armchair with applied arms

76
30

65,5 47
253/4 18

54
62
211/4 241/2

035/PSI
poltrona imb. con bracciolo strutturale
uphd armchair with structural arms

76
30

65,5 47
253/4 18

55
63
213/4 243/4

035/AI
sgabello con sedile e schienale imbottiti
stool with upholstered seat and back
faggio naturale
natural stained beech

faggio rosso cardinale


red cardinal stained beech

faggio tinto mogano


mahogany stained beech

faggio tinto moka


moka stained beech

faggio grigio plumbeo


dark grey stained beech

faggio tinto tabacco


tobacco stained beech

faggio tinto weng


weng stained beech

faggio tinto noce nazionale


national walnut stained
beech

faggio tinto noce scuro


dark walnut stained beech

faggio tinto ciliegio A33


cherry A33 stained beech

faggio tinto ciliegio A332


cherry A332 stained
beech

faggio tinto biscotto


biscuit stained beech

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

97,5 75
44
46
311/4 291/2 171/4 181/4

laccato, lacquered

cm
inch

035/IW
sedia con sedile imb. e schienale legno
chair with uphd seat and wooden back

035/PIW
poltrona con sedile imb. e bracciolo
applicato
armchair with uphd seat and applied arms

035/PSIW
poltrona con sedile imb. e bracciolo
strutturale
armchair with uphd seat and arms

035/AIW
sgabello con sedile imb. e schienale in
legno
stool with uphd seat and wooden back

76
30

76
30

76
30

97,5 75
44
46
311/4 291/2 171/4 181/4

47
18

54
50
211/4 193/4

65,5 47
253/4 18

54
62
211/4 241/2

65,5 47
253/4 18

55
63
213/4 243/4

Legenda, legend
80< 81
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

turn
design Enrico Franzolini

82 >83

turn

turn

84< 85

Turn

Finitura base in metallo, metal frame finish

design Enrico Franzolini

Gambe in faggio naturale, tinto o laccato


opaco, o fusto in metallo.
La poltrona disponibile anche con base girevole in metallo cromato.
Scocca rivestita in tessuto o pelle.

metallo, metal

Legs in natural beech wood, stained or mat


lacquered or metal chrome finish.
The swivel armchair is also available with a
chromed base.
The shell can be upholstered with fabric or
leather.

cromato lucido
polished chrome

Rivestimenti, upholstery

Dimensioni, dimensions
392/P
poltrona con gambe in legno
armchair with wooden legs

392/PI-SF
poltrona con gambe in legno e sfoderabile
uphd armchair with wooden legs and
removable cover

392/PMET
poltrona imbottita con gambe in metallo
uphd armchair with metal legs

per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146


for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Finiture fusto, frame finishes


cm
inch

65,5 47,5 58
57
80
311/2 253/4 183/4 223/4 221/2

65,5 47,5 58
57
85
331/2 253/4 183/4 223/4 221/2

392/PIMET
poltrona con gambe in metallo e sfoderabile
uphd armchair with metal legs and removable cover

392/PGMET.ATP
poltrona imbottita girevole
upholstered swivel armchair

85
65,5 47,5 58
57
331/2 253/4 183/4 223/4 221/2

82
67
49
58,5 57
331/2 261/4 191/4 23 221/2

85
65,5 47,5 58
57
331/2 253/4 183/4 223/4 221/2

faggio, beech

faggio naturale
natural stained beech

faggio rosso cardinale


red cardinal stained beech

faggio tinto mogano


mahogany stained beech

faggio tinto moka


moka stained beech

faggio grigio plumbeo


dark grey stained beech

faggio tinto tabacco


tobacco stained beech

faggio tinto weng


weng stained beech

faggio tinto noce nazionale


national walnut stained
beech

faggio tinto noce scuro


dark walnut stained beech

faggio tinto ciliegio A33


cherry A33 stained beech

faggio tinto ciliegio A332


cherry A332 stained
beech

faggio tinto biscotto


biscuit stained beech

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

laccato, lacquered
cm
inch

Legenda, legend
86 >87
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

vanessa
design Enrico Franzolini

88 >89

vanessa

Vanessa

Rivestimenti, upholstery

design Enrico Franzolini

Poltroncina realizzata in faggio con sedile


e schienale imbottiti in tessuto o pelle.
Disponibile anche nella versione con imbottitura in bitessuto

Armchair in beech.
Seat and back upholstered with fabric or
leather. The armchair can be upholstered
with two different fabrics.

per tutte le tipologie di rivestimento disponibili a catalogo vedere da pag. 146


for all standard upholstery options available please see from pag. 146

Finiture fusto, frame finishes


faggio, beech

Dimensioni, dimensions
861/P
poltroncina
armchair

cm
inch

faggio naturale
natural stained beech

faggio rosso cardinale


red cardinal stained beech

faggio tinto mogano


mahogany stained beech

faggio tinto moka


moka stained beech

faggio grigio plumbeo


dark grey stained beech

faggio tinto tabacco


tobacco stained beech

faggio tinto weng


weng stained beech

faggio tinto noce nazionale


national walnut stained
beech

faggio tinto noce scuro


dark walnut stained beech

faggio tinto ciliegio A33


cherry A33 stained beech

faggio tinto ciliegio A332


cherry A332 stained
beech

faggio tinto biscotto


biscuit stained beech

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

78
64,5 47
57
57
301/4 251/4 181/4 221/2 221/2

laccato, lacquered

Legenda, legend
90 >91
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

vela
design Hannes Wettstein

FX Award

Winner: Public or Leisure Furniture

92 >93

vela

94< 95

vela

96< 97

vela

98< 99

velina

100< 101

Finiture fusto, frame finishes

Vela
design Hannes Wettstein

La collezione Vela, progettata da Hannes


Wettstein, stata ulteriormente completata
dall'inserimento di un divano a due posti.
La famiglia di articoli Vela, ora permette al
cliente di arredare completamente le aree
esterne ed interne, sia per un uso residenziale che contract.
Su richiesta si possono ordinare anche le
cuscinerie.

metallo, metal

The Vela collection, designed by Hannes


Wettstein, has been expanded with a twoseater sofa.
The Vela family features now a complete palette of items that can be used both indoor
and outdoor, both in residential and contract
environments.
Cushions are also available on request.

FX Award

Winner: Public or Leisure Furniture


cromato lucido
polished chrome

Cordini, ropes

56
22

698/LP
vela poltrona lounge
vela lounge armchair

78
46
303/4 18

70
42
63
72
61
271/2 161/2 243/4 281/4 24

60
60
70
231/2 231/2 271/2

cordino grezzo naturale,


natural raw rope

Combinazioni disponibili, combnations available

fusto cromato cordino KC naturale


polished chrome frame, natural
KC rope

698/S
vela sgabello basso
vela counter stool

cm
inch

56
63
88
343/4 243/4 22

53
203/4

698/D
vela divano
vela sofa

698/A
vela sgabello alto
vela barstool

103 79
393/4 31

56
22

53
203/4

104
34
73
283/4 131/4 41

cordino pvc opaco,


pvc mat rope

J7 bianco / white

82
47
56
321/2 181/2 22

698/P
vela poltrona
vela armchair

KC naturale / natural

698
velina sedia
velina chair

cm
inch

verniciato antracite lucido


anthracite glossy powdercoated finish

G2 antracite / anthracite

Dimensioni, dimensions

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated finish

fusto verniciato bianco, cordino


PVC J7 bianco
white frame, white J7 PVC rope

fusto verniciato antracite, cordino


PVC G2 antracite
anthracite frame, anthracite G2
PVC rope

*cuscini su richiesta
cushion on request

145
57

66
26

Legenda, legend
102< 103
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

tables & cabinets

104 >105

agratable
design Enrico Franzolini

106 >107

agratable

108< 109

Agratable
design Enrico Franzolini

Collezione di tavoli per interno-esterno. La struttura in tubo dacciaio rinforzato, nella finitura cromata e cromo satinata adatta per
luso interno, mentre verniciata lucida pu essere utilizzata per uso
esterno.
Le basi ATP e ATA sono disponibili anche in acciaio inox lucido che
abbinate ai piani in laminato stratificato HPL sono adatte alluso
esterno. Lintera collezione comprende piani in MDF laccato ad alta
resistenza e piani in postformato stratificato HPL, gli unici questi
adatti alluso esterno.

Table collection for indoor-outdoor use.


The bases are available in both chromed and satin chromed steel as
well as glossy powder-coated finish.
ATP and ATA bases are also available in AISI 316L stainless steel.
The entire collection includes tops in MDF, laquered in "High Resistance" finish, and HPL (High Pressure Laminate), only the HPL top is
suitable for outdoor use.

cm
inch

cm
inch

688/ATM-C
tavolo circolare, round table

688/ATM-Q
tavolo quadrato, square table

72
283/4

72
283/4

100 / 125
391/2 / 491/4

688/TQB
tavolino, side table

72
283/4

37
55
141/2 213/4

120
471/4

160
63

72
283/4

120x120
471/4x471/4

688/ATM-O
tavolo ovale, oval table

688/ATP-C
tavolo bistr, round table

688/ATP-Q
tavolo bistr, square table

72
283/4

70 / 80 / 90
271/2 / 311/2 / 351/2

70x70 / 80x80 / 90x90


271/2x271/2 / 311/2x311/2
351/2x351/2

64
291/4

Finiture basi tavolo, table base finishes


metallo, metal

cromato lucido
polished chrome

cromo satinato
satin chrome

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated finish

verniciato antracite lucido


anthracite glossy powdercoated finish

acciaio inox AISI 316 L


AISI 316 L stainless steel

Finiture piani tavolo, table top finishes


laccato, laquered

Dimensioni, dimensions
688/ATA-C
tavolo alto, high table

cm
inch

110
431/2

70 / 80
271/2 / 311/2

688/ATA-Q
tavolo alto, high table

110
431/2

70x70 / 80x80
271/2x271/2 / 311/2x311/2

688/ATL-C
tavolo bistr, coffee table

40
153/4

70 / 80 / 90
271/2 / 311/2 / 351/2

HPL, HPL

688/ATL-Q
tavolo bistr, coffee table

40
153/4

70x70 / 80x80 / 90x90


271/2x271/2 / 311/2x311/2
351/2x351/2

laccato bianco opaco ad


alta resistenza
High resistance white mat
laquered

laccato antracite opaco


ad alta resistenza
High resistance anthracite
mat laquered

HPL bianco
white HPL

HPL antracite
anthracite HPL

Legenda, legend
110< 111
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

katana
design Mauro Lipparini

112 >113

katana

katana

114< 115

katana

116< 117

Katana

Finiture basi tavolo, table base finishes

design Mauro Lipparini

Linearit e simmetria: quello che traspare dalle precise geometrie del tavolo Katana, realizzato dallArchitetto Mauro Lipparini.
Il tavolo disponibile nella versione con tre gambe e piano circolare o quadrato e nella versione con quattro gambe e piano rettangolare o ovale. Realizzato con colori e materiali tecnici, questo
prodotto si presta anche ad un uso esterno. Il concetto alla base
di questo articolo lassoluta customizzazione del prodotto finito,
in quanto la modularit della gamba e la flessibilit dellMDF consente la realizzazione di qualsiasi tipo di forma e costellazione.

Linearity and symmetry: this is what shines through the precise


geometries of the table Katana, designed by Mauro Lipparini.
The standard versions feature a three-leg base with circular or
squared top and a version with a four-leg base with rectangular or
oval top. Katana is made of technical materials, therefore being
suitable also or an outdoor use. The basic concept of this article
is the total customization of the finished product, since the modularity of the leg and the flexibility of MDF allows to create any kind
of form and constellation.

metallo, metal

verniciato bianco goffrato


white embassed metal

verniciato antracite goffrato


anthracite embassed metal

verniciato nero goffrato


black embassed metal

Finiture piani tavolo, table top finishes


Dimensioni, dimensions
laccato, laquered
026/T3
tavolo tondo
round table

cm 75
inch 291/2

80 / 90 / 120*
311/2 / 351/2 / 471/4*

026/T4
tavolo quadrato
square table

75
291/2

120x120
471/4x471/4

026/T4
tavolo rettangolare
rectangular table

75
291/2

200x90
783/4x351/2

iroko, iroko

concrete, laquered*

026/T4
tavolo ovale
oval table

75
291/2

160x120
63x471/4

laccato bianco opaco ad


alta resistenza
High resistance white mat
laquered

laccato antracite opaco ad


alta resistenza
High resistance anthracite
mat laquered

cemento liscio
smooth concrete

cemento con pattern


concrete with pattern

iroko naturale
natural iroko

* Ogni singolo piano in cemento un pezzo unico e inimitabile in quanto a finitura, superficie e bordo. Ogni imperfezione da
considerarsi come caratteristica peculiare del prodotto e pertanto non soggetta a contestazione.
Every single table top in concrete is to be considered as a unique item and therefore inimitable as far as finish, surface and
edge details are concerned. Every imperfection is to be considered as a peculiarity of the product, hence not disputable.

* diametro 120 cm disponibile solo con piano in cemento

Finiture fusto, frame finishes

the diameter 120 cm is available only for concrete top

faggio, beech

faggio naturale
natural stained beech

faggio rosso cardinale


red cardinal stained beech

faggio tinto mogano


mahogany stained beech

faggio tinto moka


moka stained beech

faggio grigio plumbeo


dark grey stained beech

faggio tinto tabacco


tobacco stained beech

faggio tinto weng


weng stained beech

faggio tinto noce nazionale


national walnut stained
beech

faggio tinto noce scuro


dark walnut stained beech

faggio tinto ciliegio A33


cherry A33 stained beech

faggio tinto ciliegio A332


cherry A332 stained
beech

faggio tinto biscotto


biscuit stained beech

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

laccato, lacquered

Legenda, legend
118< 119
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

moondeck
design Enrico Franzolini e Cristian Malisan

120 >121

moondeck

122< 123

Moondeck

Finitura base tavolo, table base finish

design Enrico Franzolini e Cristian Malisan

Moondeck un tavolo composto da una


base dalla caratteristica forma a quadrifoglio in acciaio verniciato lucido adatto
alluso esterno.
I piani disponibili sono in MDF laccato opaco
ad alta resistenza, oppure in HPL.

Moondeck is a table composed by a peculiar-shaped base in glossy powder-coated


finish for outdoor use.
Tops available in high resistance mat lacquered MDF or in HPL.

metallo, metal

verniciato bianco lucido


verniciato antracite lucido
white glossy powder-coated anthracite glossy finish painfinish
ted

Dimensioni, dimensions
21/TC
tavolo tondo, round table

21/TQ
tavolo quadrato, square table

021/T
basamento, base

Finiture piani tavolo, table top finishes


laccato, laquered

cm 73
inch 283/4

125
491/4

73
283/4

120x120
471/4x471/4

69
271/4

laccato bianco opaco ad


alta resistenza
High resistance white mat
laquered

laccato antracite opaco


ad alta resistenza
High resistance anthracite
mat laquered

HPL, HPL

HPL bianco
white HPL

HPL antracite
anthracite HPL

Legenda, legend
124 >125
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

pelote
design Lemongras

126 >127

pelote

128< 129

Pelote

Dimensioni, dimensions

design Lemongras

Il tavolo allungabile Pelote si contraddistingue per il


design originale e funzionale la cui base formata da
due U intersecate.
La struttura in acciaio a sezione quadra verniciata
bianca, mentre il piano pu essere ovale o quadrato.
Le allunghe, sono due mezzelune che fuoriescono da
sotto il piano. Grazie ai suoi materiali resistenti, questo tavolo pu essere utilizzato anche allesterno.

Pelote extensible table is characterized by an original


and practical design.
The base is made of two u-shaped steel tubes with a
square profile in a glossy white powder-coated finish.
The top has an oval or a rounded square profile.
The extensions are concealed under the table and can
be applied on both sides. Thanks to the characteristics of its materials, Pelote can be used also outdoor.

22/T-155
tavolo rettangolare, rectangular table

cm 73
inch 283/4

98
381/2

22/T-105
tavolo quadrato, square table

155 (+42+42)
61 (+161/2+161/2)

73
283/4

105
411/4

105 (+32+32)
411/4 (+13+13)

Finiture basi tavolo, table base finishes


metallo, metal

verniciato bianco lucido


white glossy powder-coated finish

Finiture piani tavolo, table top finishes


stratificato unicolor (spessore 12 mm)
stratified unicolor (12 mm thickness)

bianco
white

Legenda, legend
130 >131
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

polo
design Lemongras

132 >133

2006
1 classificato, Winner

polo

Polo
design Lemongras

Polo una collezione di tavolini da bistr pensata per il contract.


La sua originalit risiede nellestrema funzionalit del progetto.
I piani sono ribaltabili, vengono realizzati in stratificato HPL
bianco e grigio antracite.
La base pu essere verniciata nei colori bianco e grigio, adatti
alluso esterno.
La piastra dappoggio presenta un originale sagomatura che consente laccattastabilit dei tavoli, dando la massima funzionalit
alla collezione.
Il piano in stratificato HPL con la base verniciata indicato anche
per un uso outdoor.

Polo is a collection of bistro tables conceived for the contract


market. Its peculiarity lies in the extreme functionality of the project. The tops fold and are realised in white and anthracite grey
stratified HPL. The base is made of grey or white powder-coated
steel, and is suitable for outdoor. The base has also an original
profile that allows for the tables to stack, granting to the collection
an extreme functionality.
The stratified HPL top with the powder-coated base is suitable for
outdoor use.

Dimensioni, dimensions

23/TC
tavolo tondo,
round table

cm 72
inch 283/4

70 / 80
271/2 / 311/2

23/TQ
tavolo quadrato,
square table

72
283/4

70x70 / 80x80
271/2x271/2 / 311/2x311/2

23/TA-C
tavolo alto,
high table

110
431/4

70 / 80
271/2 / 311/2

23/TA-Q
tavolo alto,
high table

23/T
basamento, base

110
431/4

72
283/4

70x70 / 80x80
271/2x271/2 / 311/2x311/2

Finiture basi tavolo, table base finishes


metallo, metal

verniciato bianco lucido


verniciato antracite lucido
white glossy powder-coa- anthracite glossy powderted finish
coated finish

Finiture piani tavolo, table top finishes


HPL, HPL

HPL bianco
white HPL

HPL antracite
anthracite HPL

Legenda, legend
134 >135
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

110
431/4

rafael
design Enrico Franzolini

136 >137

rafael

Rafael
design Enrico Franzolini

Collezione di tavoli realizzati in essenza di


rovere, con superficie spazzolata.
Questa particolare lavorazione trasmette
un caratteristico effetto materico al tatto.

This table collection is made of oak with a


brushed surface.
This specific wood processing technique
delivers a rather materic touch to the item.

Dimensioni, dimensions
025/TR1
tavolo rettangolare, rectangular table

cm 74
inch 29

90
351/2

025/TR2
tavolo rettangolare, rectangular table

160 (+50)
63 (+193/4)

74
29

90
351/2

160 (+50+50)
63 (+193/4+193/4)

Finiture basi e piani tavolo, table base and table top finishes
rovere, oak

rovere naturale
natural stained oak

rovere moka
moka stained oak

rovere grigio plumbeo


dark grey stained oak

rovere weng
weng stained oak

rovere carbone
coal black stained oak

rovere tabacco
tobacco stained oak

rovere biscotto
biscuit stained oak

laccato poro aperto, lacquered open-pore

bianco opaco
white mat

ecru opaco
ecru mat

sabbia opaco
sand mat

antracite opaco
anthracite mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

ecru lucido
ecru glossy

sabbia lucido
sand glossy

antracite lucido
anthracite glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

Legenda, legend
138< 139
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

ad box
design Enrico Franzolini

140 >141

ad box

ad box

Ad Box
design Enrico Franzolini

Un sistema di contenitori in due diverse soluzioni, accostabili liberamente, connotato da


un design minimale e curato.
Le ante a 45 sono asimmetriche e nascondono un sistema di apertura a pressione.

Ad box is a cabinet system with a minimal


design, which is composed by two different
elements that can be put one next to the
other. The doors feature a 45 edge and have
an asymmetrical design, which hides a pushand-pull opening mechanism.

Dimensioni, dimensions
024/MB
ad box basso, ad box low

cm 89
inch 35

100
391/4

4
2

024/MA
ad box alto, ad box high

41
161/4

129
503/4

100
391/4

41
161/4

ante / doors

1: cm 25x40 / inch 93/4x153/4


2: cm 30x40 / inch 113/4x153/4
3: cm 40x40 / inch 153/4x153/4
4: cm 45x40 / inch 173/4x153/4

Finiture struttura, frame finishes


laccato, laquered

bianco opaco
white mat

nero opaco
black mat

rosso opaco
red mat

bianco lucido
white glossy

nero lucido
black glossy

rosso lucido
red glossy

Legenda, legend
142 >143
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Trampoli

trampoli

design Gianluigi Landoni

Sistema di libreria a moduli accostabili tramite un sistema di aggancio.


La modularit pressoch innita e viene ottenuta da due singoli elementi da 100 cm
oppure da 60 cm.
Le pareti portanti sono in MDF laccato mentre le mensole sono impiallacciate in rovere.

Modular bookshelf system that can be combined by means of a linking device.


Modularity can be iterated again and again
though two different elements with width 100
cm and width 60 cm.
The bearing walls are in lacquered MDF and
the shelves are in oak veneer.

design Gianluigi Landoni

Dimensioni, dimensions

cm
inch

Sistema di aggancio, linking system

034/ML
libreria grande
large bookshelf

034/MS
libreria piccola
small bookshelf

210 38
823/4 15

210 38
823/4 15

100
391/4

60
233/4

Finiture mensole, shelves finishes


rovere, oak

rovere naturale
natural stained oak

rovere moka
moka stained oak

rovere grigio plumbeo


dark grey stained oak

rovere weng
weng stained oak

rovere carbone
coal black stained oak

rovere tabacco
tobacco stained oak

rovere biscotto
biscuit stained oak

Finitura struttura, frame finish

MDF laccato, lacquered MDF

bianco opaco
white mat

Legenda, legend
144 >145
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

info & tools


Alcune stoffe utilizzate
negli scatti fotografici sono
da considerarsi impiegate
puramente a titolo decorativo.
Per ulteriori informazioni
contattare lazienda.

Some fabrics showed in


this catalogue have been
used for decorative
purposes only.
For further information,
please contact our sales
office.

Einige Stoffe, die im Katalog fotografiert sind, sind


nur aus dekorativen
Grnden. Falls Sie weitere
Info bentigen, bitten wir
Sie unsere Verkaufsabteilung zu kontaktieren.

Certains revtements sur


les produits photographis
ont t utiliss dans
un but purement dcoratif.
Pour chaque renseignement ultrieur, svp, veuillez
contacter l'usine.

Algunas telas han sido utilizadas para las fotos con


finalidad puamente
decorativa.
Rogamos contacten fabrica por cualquier informacin adjuntiva.

Legenda, legend
146 >147
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Blues

Stramacchiami

Tessuti, fabrics

CAT. 1

32%VI 28%CO 24%PL 16%LI

Tessuti, fabrics

30

CAT. 1

95

100% PL

blues 001

blues 201

blues 205

blues 259

blues 329

stramacchiami 40

stramacchiami 07

stramacchiami 29

stramacchiami 35

stramacchiami 16

stramacchiami 34

blues 214

blues 328

blues 242

blues 219

blues 032

stramacchiami 18

stramacchiami 33

stramacchiami 32

stramacchiami 25

stramacchiami 26

stramacchiami 27

Legenda, legend
148 >149

adatto per uso interno


suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Stramacchiami

Luce

Tessuti, fabrics

CAT. 1

100% PL

95

Tessuti, fabrics

CAT. 2

70% VI 30% LI

stramacchiami 140

stramacchiami 107

stramacchiami 135

stramacchiami 134

luce 003

luce 005

luce 016

luce 017

luce 018

stramacchiami 133

stramacchiami 132

stramacchiami 125

stramacchiami 127

luce 011

luce 019

luce 020

luce 021

luce 023

Legenda, legend
150 >151

adatto per uso interno


suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Kodiak

Sole

Tessuti, fabrics

CAT. 2

Tessuti, fabrics

11% WO 24% PC 65% LI

CAT. 2

40

100% Trevira CS

kodiak 1

kodiak 24

kodiak 13

kodiak 11

kodiak 10

kodiak 5

sole 420

sole 402

sole 416

sole 403

sole 07

sole 11

kodiak 16

kodiak 30

kodiak 26

kodiak 27

kodiak 19

kodiak 21

sole 22

sole 16

sole 414

sole 417

sole 422

sole 418

Legenda, legend
152 >153
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

In & Out

Plazza

Tessuti, fabrics

in & out PQ

154 >155

CAT. 2

in & out PR

30

100% SOLUTION ACRYLIC FIBRE FOR OUTDOOR

in & out PT

in & out PU

in & out PS

Tessuti, fabrics

CAT. 3

100% Trevira CS

30

plazza 1317

plazza 1915

plazza 3642

plazza 0622

plazza 2891

plazza 1101

plazza 2753

plazza 3587

plazza 1311

plazza 1705

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Solo

Bufalino

Tessuti, fabrics

CAT. 3

Ecopelle, ecoleather CAT. 1

95% WO 5% PA

jasmin RP

angora RJ

lake RQ

paradise RU

walnut RY

coral RM

cherry RL

prune RW

platane RV

opal RT

indigo RN

amour RI

rosewood RX

lanoso RR

nero RS

bufalino BCS

BUFALINO 56% PVC 27% CO 13% PES 1% PU

bufalino 011

Legenda, legend
156 >157
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Smooth

Inca

Ecopelle, ecoleather

CAT. 2

Ecopelle, ecoleather

100% PU

122 PF

123 PM

110 PJ

111 PH

107 PL

116 PK

124 PG

125 PP

114 PN

CAT. 2

87,7% PVC 8% PES 4,3% CO

03

05

1006

09

11

31

33

42

Legenda, legend
158 >159
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Cuscini, Cushion

Cuoietto, Coach hide leather

burgan BL
burgan

moka Q2
moka

nero BM
black

giallo 1G
yellow

crema 1P
cream

bianco 1E
white

grigio 1S
grey

havana Q1
havana

rosso Q7
red

Legenda, legend
160 >161
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Rivestimenti
upholstery

Rivestimenti
upholstery

Pelle, Leather

Pelle, Leather

45
15
36
16
1549
22
1504
43

MC 55

MD 27

ME 32

PC 1504

MF 39

MG 33

MH 47

MI 35

MJ 37

MK 19

ML 42

MM 24

MN 49

LK 303

MP 41

MQ 46

MR 44

MS 23

MT 15

MU 43

MV 22

MW 45

MX 36

MY 16

MZ 20

PE 1549

NA 25

39

49

303

24

41
42

46
19

23
44
20

25
37
35

47

33
32
27

55

Legenda, legend
162 >163
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

Legni
woods

Legni
woods
Faggio, beech

Noce canaletto,
canaletto walnut

Frassino,
ash

Rovere,
oak

FA faggio naturale
natural stained beech

NB faggio rosso cardinale


red cardinal stained beech

R3 faggio tinto mogano


mahogany stained beech

TM faggio tinto moka


moka stained beech

TZ faggio grigio plumbeo


dark grey stained beech

UB faggio tinto tabacco


tobacco stained beech

TT faggio tinto wenge


wenge stained beech

06 faggio tinto noce nazionale


national walnut stained
beech

FG faggio tinto noce scuro


dark walnut stained beech

WV faggio tinto ciliegio A33


cherry A33 stained beech

WU faggio tinto ciliegio A332


cherry A332 stained beech

UD faggio tinto biscotto


biscuit stained beech

Faggio,
beech

rovere, oak

Laccato, lacquered
13 bianco poro aperto
white lacquered open-pore

TB tabacco

tobacco

RN naturale
natural

TD moka
moka

TA grigio plumbeo
dark grey

TY weng
weng

RQ carbone
coal black

13 bianco opaco
white mat

01 ecru opaco
ecru mat

10 sabbia opaco
sand mat

18 antracite opaco
anthracite mat

08 nero opaco
black mat

03 rosso opaco
red mat

QA bianco lucido
white glossy

02 ecru lucido
ecru glossy

11 sabbia lucido
sand glossy

19 antracite lucido
anthracite glossy

07 nero lucido
black glossy

04 rosso lucido
red glossy

UC biscotto
biscuit

frassino, ash

Noce canaletto, canaletto walnut


13 bianco poro aperto
white lacquered open-pore

SB tabacco

tobacco

HI naturale
natural

SC biscotto
biscuit

HJ moka
moka

HK grigio plumbeo
dark grey

HL weng
weng

HP carbone
coal black

ES noce canaletto naturale


natural stained canaletto
walnut

164< 165

166 >167
G1 havana / havana

G2 antracite / anthracite

EB beige / beige

K1 moka / moka

G1 havana / havana

G2 antracite / anthracite

EB beige / beige

K1 moka / moka

KC naturale / natural

E4 blu / blue
F3 naturale / natural

E4 blu / blue

F3 naturale / natural

F2 bianco / white

KC naturale / natural

F2 bianco / white

AGRA cordini e metalli


ropes and metals

Fusto inox e cromati, inox and chromed frames


Fusto cromo satinato, satin chromed frames

KA nero / black

J7 bianco / white
EA bianco / white

KA nero / black

J7 bianco / white

EA bianco / white

AGRA cordini e metalli


ropes and metals

168 >169
G1 havana / havana

G2 antracite / anthracite

EB beige / beige

K1 moka / moka

G1 havana / havana

G2 antracite / anthracite

EB beige / beige

K1 moka / moka

KA nero / black

J7 bianco / white
EA bianco / white

KA nero / black

J7 bianco / white

EA bianco / white

KC naturale / natural

E4 blu / blue
F3 naturale / natural

E4 blu / blue

KC naturale / natural

F2 bianco / white

F3 naturale / natural

F2 bianco / white

AGRA cordini e metalli


ropes and metals
AGRA cordini e metalli
ropes and metals

Fusto verniciato bianco lucido, white glossy powder-coated finish


Fusto verniciato antracite lucido, anthracite glossy powder-coated finish

Fusto verniciato bianco lucido,


white glossy powder-coated finish

Fusto verniciato nero lucido,


black glossy powder-coated finish

VELA colori cuscino


cushion colours

VELA e VELINA cordini e metalli


ropes and metals

antracite, grigio chiaro


anthracite, light grey

Fusto cromato
chromed frame

KA nero / black

Fusto verniciato antracite lucido,


anthracite glossy powder-coated finish

J7 bianco / white

KC naturale / natural

Fusto verniciato bianco lucido,


white glossy powder-coated finish

G2 antracite / anthracite

Fusto cromato
chromed frame

EA bianco / white

Fusto verniciato nero lucido,


black glossy powder-coated finish

KA nero / black

EA bianco / white

Fusto verniciato argento,


glossy silver powder-coated finish

EA bianco / white

Fusto verniciato bianco lucido,


white glossy powder-coated finish

EGAO cordini e metalli


ropes and metals

KC naturale / natural

AGRA EDITION cordini e metalli


ropes and metals

Legenda, legend
170 >171
adatto per uso interno
suitable for indoor use

adatto per uso esterno


suitable for outdoor use

adatto per uso esterno in ambiente salino


suitable for outdoor use or use in salty environments

articolo ignifugo
flame retardant

informazioni tecniche, tools specifications

informazioni tecniche, tools specifications

blues

sole

tessuto / fabric cat 1

stramacchiami

tessuto / fabric cat 1

tessuto / fabric cat 2

in & out

tessuto / fabric cat 2

Composizione

Composition

Composizione

Composition

Composizione

Composition

Composizione

32% VI 28% CO
24% PL 16 LI
Peso: 550 gr/mtl

32% VI 28% CO
24% PL 16 LI
Weight: 550 (app. g/lin.m)

100% PL

100% PL

100% Trevira CS

100% Trevira CS

100% fibra acrilica per outdoor 100% Acrylic fibre for outdoor

Peso: 600 gr/mtl

Weight: 600 (app. g/lin.m)

Peso: 735 gr/mtl

Weight: 735 (app. g/lin.m)

Peso: 280 gr/mtl

Weight: 280 (app. g/lin.m)

Prove

Tests

Prove

Tests

Prove

Tests

Prove

Tests

Resistenza allabrasione:
15.000 n giri per il procedimento Martindale BS
5690:1991

Abrasion:
15.000 - app. # rubs acc. to
the Martindale Method BS
5690:1991

Resistenza allabrasione:
42.000 n giri per il procedimento Martindale UNI EN ISO
12947-2

Abrasion: 42.000 - app. #


rubs acc. to the Martindale
Method
UNI EN ISO 12947-2

Abrasion:
19.000 - app. # rubs acc. to
the Martindale Method

Light fastness (ISO):


4/5 min.

Pilling: 2/3

Pilling: 2/3

Resistenza alla fiamma (ISO):


BS 5852 Crib 5
UNI9175/87 UNI 9175FA-1/94
Classe 1 IM

Flameresistance:
BS 5852 Crib 5
UNI9175/87 UNI 9175FA-1/94
Classe 1 IM

Resistenza allabrasione:
35.000 n giri per il procedimento Martindale
DIN 4102 DIN 4102 class M1
UNI 9177/87 class 1
EN 13773 classe 1
IMO Res. A. 471 (XII)
BS 5852/90
California - TB117

Resistenza allabrasione:
19.000 n giri per il procedimento Martindale

Resistenza alla luce (ISO):


4/5 min.

Resistenza allabrasione:
35.000 n giri per il procedimento Martindale
DIN 4102 DIN 4102 classe M1
UNI 9177/87 classe 1
EN 13773 classe 1
IMO Res. A. 471 (XII)
BS 5852/90
California - TB117

Carico alla rottura (UNI8639):


ordito > 1600 N
trama > 750 N
ordito > 25%
trama > 17%

Braking load (UNI8639):


warp > 1600 N
weft > 750 N
warp > 25%
weft > 17%

Pilling: 5

Pilling: 5

Pilling: 5

Pilling: 5

Lavaggio / Cleaning

Lavaggio / Cleaning

30

luce

Lavaggio / Cleaning

tessuto / fabric cat 2

kodiak

Lavaggio / Cleaning

40

95

tessuto / fabric cat 2

plazza

Composition

30

tessuto / fabric cat 3

solo

tessuto / fabric cat 3

Composizione

Composition

Composizione

Composition

Composizione

Composition

Composizione

Composition

70% VI 30% LI

70% VI 30% LI

11% WO 24% PC 65% LI

11% WO 24% PC 65% LI

100% Trevira CS

100% Trevira CS

95% WO 5% PA

95% WO 5% PA

Peso: 588 gr/mtl

Weight: 588 (app. g/lin.m)

Peso: 500 gr/mtl

Weight: 500 (app. g/lin.m)

Peso: 370 gr/mtl

Weight: 370 (app. g/lin.m)

Peso: 640 gr/mtl

Weight: 640 (app. g/lin.m)

Prove

Tests

Prove

Tests

Prove

Tests

Prove

Tests

Resistenza allabrasione:
40.000 - n giri per il procedimento Martindale BS
5690:1991

Abrasion:
40.000 - app. # rubs acc. to
the Martindale Method BS
5690:1991

Abrasion:
60.000 - app. # rubs acc. to
the Martindale Method BS
5690:1991

Resistenza allabrasione:
90.000 n giri per il procedimento Martindale

Abrasion: 90.000 app. # rubs acc. to the Martindale Method

Light fastness (ISO):


5 min.

Resistenza allabrasione:
18.000 n giri per il procedimento Martindale ISO 12947-2
Lightfastness (ISO):
4/5 min.

Resistenza allabrasione:
60.000 n giri per il procedimento Martindale BS
5690:1991

Resistenza alla luce (ISO):


5 min.

Resistenza allabrasione:
18.000 n giri per il procedimento Martindale ISO 12947-2
Resistenza alla luce (ISO):
4/5 min.

Res. alla luce (ISO): 4 min.

Lightfastness (ISO): 4 min.

Pilling: 2/3

Pilling: 2/3

Resistenza alla fiamma:


BS 5852/90-Section 4 crib 5
UNI9175/87 UNI 9175FA-1/94
Classe 1 IM

Flameresistance:
BS 5852/90-Section 4 crib 5
UNI9175/87 UNI 9175FA-1/94
Classe 1 IM

Resistenza alla fiamma:


B1
M1
BS5867 part. 2 BS 5852
part.1
C1 UNI 9176

Flameresistance:
B1
M1
BS5867 part. 2 BS 5852
part.1
C1 UNI 9176

Resistenza alla fiamma:


B2 Norm DIN 4102
Aircraft Norm FAR 25.853a
British standard BS 5852
California-TB117 Section E

Flameresistance:
B2 Norm DIN 4102
Aircraft Norm FAR 25.853a
British standard BS 5852
California - TB117 Section E

Pilling: 5

Pilling: 5

Lavaggio / Cleaning

Lavaggio / Cleaning

Lavaggio / Cleaning

30

172 >173

Lavaggio / Cleaning

informazioni tecniche, tools specifications

informazioni tecniche, tools specifications

bufalino

cuoietto / hide leather

pelle / leather

ecopelle / ecoleather cat 1

smooth

ecopelle / ecoleather cat 2

Composizione

Composition

Composizione

Composition

Cuoietto

Hide leather

Pelle

Leather

59% PVC 27% CO


13% PES 1% PU

59% PVC 27% CO


13% PES 1% PU

100% PU

100% PU

Hide type
European bovine

Peso: 500 gr/mtl

Weight: 500 (app. g/lin.m)

Weight: 900 (app. g/lin.m)

Prove

Tests

Concia / Tintura
Al cromo / Passante

Tanning / Dyeing
Chrome / Penetrating

Prove

Tests

Resistenza allabrasione:
26.000 - n giri per il procedimento Martindale BS 5690:1991

Abrasion: 26.000 - app. #


rubs acc. to the Martindale
Method BS 5690:1991

Resistenza allabrasione:
200.000
n giri per il procedimento
Martindale
UNI EN ISO 12947-2/2000

Abrasion: 200.000 - app. #


rubs
acc. to the Martindale Method
UNI EN ISO 12947-2/2000

Rifinizione
Poliuretanica

Finishing
Polyurethane

Superficie
Fiore corretto

Surface
Correct grain

Resistenza alla luce (ISO):


4/8 min.

Light fastness (ISO):


4/8 min.

Resistenza alla luce (ISO):


4/5 min.

Light fastness (ISO):


4/5 min.

Spessore
1,2 - 1,4 mm

Thickness
1,2 - 1,4 mm

Resistenza alla fiamma:


EN 1021-1/93 EN 1021-2/93
BS 5852/90-Section 4 crib 5
BS 5852-1/79
UNI 9175/87 UNI 9175FA1/94
Classe 1 IM

Flame resistance:
EN 1021-1/93 EN 1021-2/93
BS 5852/90-Section 4 crib 5
BS 5852-1/79
UNI 9175/87 UNI 9175FA1/94
Classe 1 IM

Resistenza alla fiamma:


EN 1021-1: 1993
EN 1021-2: 1993
BS 5852-1: 1979
TB 117: 2000
Classe 1 IM

Flame resistance:
EN 1021-1: 1993
EN 1021-2: 1993
BS 5852-1: 1979
TB 117: 2000
Classe 1 IM

In order to have a first choice


leather, you cut the upper part
of the leather (hair part) from
its total thickness.
From the remaining part you
obtain the hide leather.
Our hide leather is chrometanned and, in order to increase rigidity, it is
vegetal-tanned as well.
The surface is stained with a
polyurethane resin and refined with a transparent nitrocellulose painting, to obtain
an high flexibility, scratch and
friction seal.

Tipo pellame
Bovino europeo

Peso: 900 gr/mtl

Dallo spessore totale del


cuoio viene asportato il lato
superiore (lato del pelo) per
ricavare una pelle pieno fiore,
come gi descritta.
Dallo spessore sottostante si
ricava il cuoietto (commercialmente detto crosta).
Il nostro cuoietto conciato
al cromo e per aumentare la
rigidit viene riconciato al
vegetale.
In superficie viene tinto con
resina poliuretanica e rifinito
con vernice trasparente alla
nitrocellulosa, per ottenere
unalta tenuta alla flessibilit,
al graffio e allo sfregamento,
sia a secco che a umido.

Solidit alla luce (ISO)


5 min.

Light fastness (ISO)


5 min.

Resistenza alla fiamma


BS 5852/1

Flame resistance
BS 5852/1

Lavaggio

Cleaning

Lavaggio

Cleaning

La pulizia della superficie deve


essere effettuata con un panno
umido, sfregando dolcemente
la superficie con prodotto privo
di alcol o sostanze aggressive.
Si consiglia di diluire con acqua
i prodotti utilizzati.

The cleaning of the item must


be carried out by a cloth
dampened by rubbing softly
the surface with no alcoholic,
no aggressive products (it is
advised to diluite these products by water in any case).

La pulizia della superficie deve


essere effettuata con un panno
umido, sfregando dolcemente
la superficie con prodotto privo
di alcol o sostanze aggressive.
Si consiglia di diluire con
acqua i prodotti utilizzati.

The cleaning of the item must


be carried out by a cloth
dampened by not-alcoholic,
not aggressive products (it is
advised to diluite these products by water in any case),
softly rubbing surface.

inca

ecopelle / ecoleather cat 2

Composizione

Composition

100% PVC

100% PVC

Peso: 910 gr/mtl

Weight: 910 (app. g/lin.m)

Prove

Tests

Resistenza allabrasione:
50.000 - n giri per il procedimento Martindale EN ISO
5470-2/03

Abrasion: 50.000 - app. # rubs


acc. to the Martindale Method
EN ISO 5470-2/03

Resistenza alla luce (ISO):


7 min.

Lightfastness (ISO):
7 min.

Resistenza alla fiamma:


FMVSS 302
ISO 3795
UNI 9175
BS 5852
Classe 1 IM

Flame resistance:
FMVSS 302
ISO 3795
UNI 9175
BS 5852
Classe 1 IM

Lavaggio

Cleaning

Superficie lavabile con acqua


e sapone

Surface washable with water


and neutral soap.

174< 175

projects
Bellezza, ergonomia, funzionalit, durata.
Qualit che nascono dalla passione artigianale e dallinnovazione tecnologica, nella migliore tradizione
del Made in Italy. Valori aggiunti importanti in infinite
realizzazioni di successo: dagli spazi collettivi agli
ambienti domestici.
True italian artisans contributing to a unique blend of
beauty, functionality and durability have ensured that
the products of Accademia can be successfully used
in public spaces and domestic environments.

176> 177

Nicks Seafood
Sidney, Australia

178 >179

Sofitel Dorint Bayerpost


Mnchen, Germany
interior design: Klein/Haller

Kletterhalle
Saalfelden, Austria

180 >181

Goa Caf & Restaurant


Budapest, Hungary

Laguna Palace
Venezia, Italy
interior design: Studio Marco Piva

182 >183

Laguna Palace
Venezia , Italy
interior design: Studio Marco Piva

Costa Classica
Costa Crociere

184 >185

Porto Carras
Chalkidiki, Greece
interior design: Apostolos Molindris

Una Hotel
Malpensa Airport
Milano, Italy

186 >187

Cnc Hangzhou
Shangai, China

Restaurant Rive Gauche


Zrich, Switzerland
interior design: Cornelius de Fries

188 >189

Hotel Mirage
Kazan, Russia
interior design: Studio Marco Piva

photo: Genius Loci

Hotel Caesius Thermae & SPA


Verona, Italy
interior design: Stefano Ferlotti

190 >191

Mezzo Restaurant
London, United Kingdom
interior design: Terence Conran

192 >193

Golfpark Otelfingen
Zrich, Switzerland
interior design: Oberholzer & Brschweiler

Private yacht
Germany

Swiss Embassy
Washington, USA

Finiture speciali disponibili


solo su richiesta
Special finishes available
upon request

194 >195

projects
Hotel
Australia
Cape Tribulation Restaurant
Cape Tribulation, Australia

The W Hotel
Montreal, Canada

Hotel Esplanade
Berlin, Germany
Hotel Kaufmann
Rosshaupten, Germany
Hotel Intercontinental
Dsseldorf, Germany
Hotel Marriott
Kln, Germany
Hotel Radisson Sas
Kln, Germany
Hotel Villa Skandinavia
Binz, Rgen Island, Germany
Lindner Hotel Am Kudamm
Berlin, Germany

Czech Republic

Greece

Hotel Marriott
Praha, Czech Republic

Amphitryon Hotel
Nafplion, Greece
Aristi Hotel
Ioannina, Greece
Doryssa Bay Hotel
Samos Island, Greece
Elounda Bay Palace Hotel
Crete Island, Greece
Hotel 21
Kifissia, Greece
Hotel Chandris
Athens, Greece
Hotel Eden Roc
Rodos Island, Greece
Hotel Life Gallery
Athens, Greece
Hotel Rodos Palace
Rodos Island, Greece
Kernos Beach Malia
Crete Island, Greece
Park Hotel
Athens, Greece
Porto Carras
Chalkidiki, Greece
President Hotel
Athens, Greece

Austria
Balance Resort
Stegersbach, Austria
Golden Tulip Vienna Modul
Wien, Austria
Hotel Le Meridien
Wien, Austria

Canada

Denmark
Hotel Victoria
Copenhagen, Denmark
Scandic Webers Hotel
Copenhagen, Denmark

Estonia
Olympia Hotel
Tallinn, Estonia

France
Hotel Hilton
Evian, France
Hotel Hyatt
Paris, France
Hotel Mercure
Paris, France
Palm Beach Hotel
Marseille, France

Germany
Dorint Sofitel - Bayerpost
Mnchen, Germany
Hotel Le Meridien
Hamburg, Germany
Hotel Le Meridien - Parkhotel
Frankfurt, Germany
Hotel Acom
Mnchen, Germany

Holland
Kurhaus Hotel Steigenberger
Gravenhagen, Holland

Hong Kong
Hotel Mandarin Oriental
Hong Kong, Hong Kong

196 >197

Ile Maurice

Korea

USA

Hotel Le Meridien
Mauritius, Ile Maurice

The W Hotel
Seoul, Korea

Ireland

Mexico

Blarney Cork Resort Ramada International


Cork, Ireland
The Beacon Court Hotel
Dublin, Ireland
The Morgan Hotel
Dublin, Ireland
The Morrison Hotel
Dublin, Ireland
The Twelve Hotel
Barna, Co. Galway, Ireland

Sheraton Hotel
Mexico City, Mexico
The W Hotel
Mexico City, Mexico

Caesars Palace
Las Vegas, Nevada, USA
James Hotel
Chicago, Illinois, USA
James Hotel
Scottsdale, Arizona, USA
Mgm - Metro Goldwyn Mayer
Las Vegas, Nevada, USA
Mondrian Hotel
Los Angeles, California, USA
Morgans Hotel
New York City, NY, USA
Paramount Hotel
New York City, NY, USA
The Morgan Bar
New York City, NY, USA
The W Hotel
Atlanta, Georgia, USA
The W Hotel
San Diego, California, USA
The W Hotel
San Francisco, California, USA
The W Hotel
Dallas, Texas, USA
The W Hotel Lexington
New York City, NY, USA
The W Hotel Silicon Valley
Newark, California, USA
The W Hotel Time Square
New York City, NY, USA
The W Hotel Union Square
New York City, NY, USA
Wyndham International
Louisville, Kentucky, USA
Gramercy Park Hotel,
Ian Schrager, USA

Israel
Sheraton City Tower
Tel Aviv, Israel

Italy
Crown Plaza
Caserta, Italy
Grand Hotel Croce Di Malta
Montecatini, PT, Italy
Hotel President
Udine, Italy
Hotel Scheppers
Roma, Italy
Jolly Hotels
Italy
Laguna Palace Hotel
Venezia, Italy
Mercure Hotel
Bergamo, Italy
Starhotels
Italy
Una Hotel
Malpensa, Italy
Una Hotel
Catania, Italy
Una Hotel Palazzo Mannaioni
Montaione, Italy

Japan
Haneda Excel Tokyu Hotel
Tokyo, Japan

Russia
Hotel Mirage
Kazan, Russia

Spain
Hotel Golf Lampurda
Gualta, Spain
Magnolia Hotel
Tarragona, Spain

Sweden
Hotel Radisson Sas
Fredrikstad, Sweden
Hotel Radisson Sas
Gothenburg, Sweden
Hotel Scandic Anglais
Stockholm, Sweden

Switzerland
Golf Park Otelfingen
Zrich, Switzerland
Hotel Baur Au Lac
Zrich, Switzerland
Hotel Hilton Airport
Zrich, Switzerland

Turkey
Point Hotel
Istanbul, Turkey

UAE
Kingdom Hotel Investment
Dubai, UAE

UK
Erbert Wurlings Hotel
London, UK
Hertford House Hotel
London, UK
St. Martins Lane Hotel
London, UK

Restaurant

Corporate

Marine

Australia

Hungary

Portugal

USA

Austria

Japan

USA

Carnival Cruise Line

Blue Star Ferries

Casa Di Nico Restaurant


Sidney, Australia
Nicks Bondi Beach Shop
Bondi Beach, Sidney, Australia

Goa Caf & Restaurant


Budapest, Hungary

Vale Dos Pinheiros


Quinta do Lago, Almancil, Portugal

Aria De Cuba
New York City, NY, USA
Blue Water Grill
Chicago, Illinois, USA
Planet Hollywood
New York City, NY, USA
Red Rock Casino
Portland, Oregon, USA
The White Barn Inn
Kennenbunkport, Maine,
USA
Texas Hearth Institute
Houston, Texas, USA

Fachhochschule Urstein
Salzburg, Austria
Helium Stadion
Salzburg, Austria

Tokyo Airport
Tokyo, Japan
Tokyo University
Tokyo, Japan

Carnival Pride
Carnival Liberty
Carnival Freedom

France

Monaco

Blue Star Santorini


Blue Star Mikonos
Blue Star Ithaki
Blue Star Naxos
Blue Star Paros

Foncia Construction
France

Red Bull Energy Drink


@ Formula 1
Montecarlo, Monaco

Smithsonian Institution,
Reynolds Center For American
Art And Portrait
Washington, DC, USA
Swiss Embassy
Washington, DC, USA
Zia Park Racetrack
Hobbs, New Mexico, USA

Austria
Caf Bazar
Salzburg, Austria
Caf Radatz
Wien, Austria
Vinothek Lovin
Graz, Austria

Bermuda
Mediterraneo Bar Ristorante
Hamilton, Bermuda

France
Restaurant Le Passage
Aix En Provence, France
Restaurant Sogeres
France

Germany
Festhalle Weissach
Weissach, Germany
Minibar Im City Hotel Am
Thielenplatz
Hannover, Germany
Restaurant Einstein
Aarau, Germany
Restaurant Estancia
Hamburg, Germany
Restaurant Im Wasserturm
Kln, Germany
Restaurant La Vela
Hamburg, Germany
Restaurant Zing
Berlin, Germany
Staffelsee Freibad Murnau
Murnau Am Staffelsee, Germany
Villa Stulz
Dresden, Germany

Holland
Humphreys Restaurant
Den Haag, Holland
Restaurant Landgoed
Groenendaal
Heemstede, Holland

198 >199

Ireland
Care Of Mimo Caf
Dublin, Ireland

Italy
Armani Caff
Milano, Italy
Bar Tre Scalini, Roma, Italy
Hires, Roof Of Hotel Valadier
Roma, Italy
Hotel Caesius
Bardolino, Italy
Hotel Elvia
Lignano Sabbiadoro,Italy
Il Pubblicit
Milano, Italy
Internazionali Di Tenni Roma, Italy
Jolly Hotel Siena
Siena, Italy
Mokarabia Coffee Bar
Bologna, Italy
Mokarabia Coffee Bar
Segrate, Italy
Osteria Del Michelas
Brescia, Italy
Recaf
Roma, Italy
Thermae Meran AG
Merano, Italy

Japan
Botanica Midtown Restaurant
Tokyo, Japan
Roppongi Hills Club Renovation
Tokyo, Japan

Monaco
Casin
Montecarlo, Monaco

Norway
Restaurant Xhibition
Bergen, Norway
Riva Akker Brygge
Oslo, Norway

Spain
Central Caf
Barcelona, Spain

Sweden
Pontus By The Sea
Stockholm, Sweden
Restaurant Gondolen
Stockholm, Sweden
Restaurant Verandan
Stockholm, Sweden

Switzerland
Restaurant Kaufleuten
Zrich, Switzerland
Restaurant Neue Weid
Zrich, Switzerland
Tibits Restaurant
Winterthur, Switzerland
Tibits Restaurant
Zrich, Switzerland

UK
Battersea Restaurant
London, UK
Bibendum Oyster Bar
London, UK
Chiswick Restaurant
London, UK
Coq dArgent Restaurant
London, UK
Lensbury Club
Teddington Lock, UK
Mezzo Restaurant
London, UK
Paternoster Chop House
London, UK
Pearl Restaurant
London, UK
Richmond Restaurant
London, UK
Stoke Park Club
London, UK
The Lensbury Club
London, UK
Zinc Bar & Grill, Fulham
London, UK

Germany
Adac Bros
Mnchen, Germany
Allianz Arena Stadium
Mnchen, Germany
Grfe Und Unzer Verlag
Mnchen, Germany
Klinikum Weiden
Weiden I.D. Opf., Germany
Stadtentwsserung
Kln, Germany
Stadttheater Erlangen
Erlangen, Germany
Weigl Aluminiumgiesserei
Bautzen, Germany

Holland
Shell International Headquarters
Den Haag, Holland

Ireland
National Museum
Dublin, Ireland

Italy
Alfieri Srl Uffici Direzionali
Firenze, Italy
Assografici
Milano, Italy
Teatro Carambolage
Bolzano, Italy
Virgin Active, Fitness Center
Milano Corsico, Italy
Virgin Active, Fitness Center
Milano, Italy
Virgin Active, Fitness Center
Roma, Italy
Virgin Active, Fitness Center
Torino, It
Virgin Active, Fitness Center
Firenze, Italy
Virgin Active, Fitness Center
Bologna, Italy

Portugal

Seetours
Aida Vita
Aida Cara
Aida Aura

ARosa

Sweden

ARosa Bella
ARosa Donna
ARosa Mia
ARosa Luna
ARosa Stella

Sony Ericsson Headquarters


Stockholm, Sweden

Princess Cruises

Antas Shopping
Portugal

Switzerland
Banque Pictet
Geneve, Switzerland
Coutts Bank Von Ernst AG
Zrich, Switzerland
Credit Swiss
Zrich, Switzerland
Evangelisch-Reformierte Kirche
Birsfelden, Switzerland
Kommunikations-Center
Electrolux
Zrich, Switzerland
Manufacture Roger Dubuis
Headquarters
Geneve, Switzerland
Mercedes Benz
Basel, Switzerland
Ubs Bank
Zrich, Switzerland
Vitget Alpin
Flims, Switzerland

UK
Arlington House
London, UK
Barclays Bank
London, UK
Church Of Scientology
London, UK
Estee Lauder
London, UK
Mayne Pharma
London, UK
Rolls Royce
London, UK
Royal National Lifeboat Institute
Poole, Dorset, UK

Superfast Ferries
Superfast V
Superfast VI
Superfast VII
Superfast X
Superfast XI
Superfast XII

Marenco Co.Ltd
F/B Nisson Mykonos

Diamond Princess
Sapphire Princess
Regal Princess
Crown Princess
Caribbean Princess
Crown Princess 2
Emerald Princess

Brittany Ferries

Costa Crociere

Windsurf

Costa Romantica
Costa Allegra
Costa Classica
Costa Atlantica
Costa Tropicale
Costa Marina
Costa Victoria
Costa Europa
Costa Concordia
Costa Serena
Terminal Croceristico, Savona
Palacruceiros Barcellona, Spagna

P&O
M/S Arcadia
M/S Oceana
M/S Artemis

Holland America Line


M/S Zujederdam
M/S Oosterdam

Pont Aven

Festival Cruise
European Stars
European Vision

Club Med
Seadream
Seadream Yacht Club

www.accademiaitaly.com
info@accademiaitaly.com
T +39 0432 754439
F +39 0432 751187

Accademia un marchio di:


Potocco Spa
via Indipendenza 4 / 33044 Manzano (Ud) Italy
T +39 0432 745111 / F +39 0432 937027
www.potoccospa.com / info@potocco.it

idea and concept:

Francesco Toffolo
coordination:

Alice Potocco

Thanks to:

Zinelli&Perizzi, TS www.zinellieperizzi.it
Villa privata, Duino, TS
Golf Club Grado, Tenuta Primero, www.golfgrado.it
Residenza privata, Udine, Ud
Casabella Arredamenti, Pavia di Udine, Ud
Restucci Pasquale interior designer, www.progetti-interni.it
Cocinas Santos, www.santos.es
September_2012_2000 pz.

200

Utilizziamo il centro CATAS


per effettuare tutti i test
necessari alla garanzia dei
nostri prodotti.

Catas Laboratory is our


partner in making all necessary tests for our products warranty.

Interessi correlati