Sei sulla pagina 1di 1

Esteri

GERMANIA
"Tesi in giurisprudenza copiata"
il ministro tedesco rinuncia al dottorato
Il titolare della Difesa, zu Gutterberg, uno dei volti pi popolari del governo Merkel, in difficolt
dopo le accuse di plagio. Dalla cancelliera piena fiducia. L'universit di Bayreuth ha dato due
settimane di tempo perch chiarisca. L'opposizione: "Se vero si dimetta"
BERLINO - Il ministro della Difesa
tedesco Karl-Theodor zu Guttenberg
si scusa e rinuncia temporaneamente
al titolo di dottore di ricerca in
giurisprudenza, fino a quando le
accuse di plagio nei suoi confronti per
aver copiato la tesi non saranno
chiarite. Il caso ha fatto scalpore in
Germania, e ha messo in imbarazzo
uno dei ministri pi popolari e in
ascesa. Ieri l'Universit di Bayreuth (Baviera), che ha affidato la questione
all'ombudsman dell'ateneo, ha chiesto al ministro una spiegazione formale
entro due settimane.

GUARDA LE FOTO
1

In una dichiarazione rilasciata questa mattina a Berlino dopo l'incontro
notturno alla cancelleria con Angela Merkel, che ha espresso al suo ministro
piena fiducia, Guttenberg ha respinto fermamente le accuse di aver copiato
brani della tesi per il dottorato in diritto costituzionale. Alcuni media hanno
per calcolato che 76 delle 475 pagine del lavoro sono state attinte da altre
pubblicazioni, senza che la fonte venisse indicata. Ora Guttenberg stato
denunciato per possibile violazione del diritto d'autore, ha reso noto la
Procura di Bayreuth. Nei suoi confronti, fa sapere sempre la procura, c'
anche una denuncia per possibile falsa dichiarazione sotto giuramento,
sempre legata alla sua tesi. E l'ateneo potrebbe ora revocare il dottorato, titolo
prestigioso e concesso con parsimonia in Germania. In questo caso, dice
l'opposizione, il ministro dovrebbe dimettersi.

"Rinuncio temporaneamente e sottolineo temporaneamente al mio dottorato",
ha spiegato Guttenberg, annunciando che collaborer "attivamente"
all'indagine dell'Universit di Bayreuth. "Non voglio ricevere trattamenti diversi
da quelli di chiunque altro", ha detto ancora, precisando che non fornir altre
comunicazioni sulla questione. "La gente", ha osservato, "si attende che
svolga la mia impegnativa funzione di ministro della Difesa con tutte le mie
forze". Ma la poltrona del ministro "copia e incolla" o "Googleberg", come
stato "ribattezzato" dopo le accuse di plagio, a rischio. "Se gli sar revocato
il dottorato dovr dimettersi", ha avvertito dalla Spd, Dieter Wiefelspuetz,
"dopo una vergogna simile non pu pi fare il ministro".
RIPRODUZIONE RISERVATA (18 febbraio 2011)

2
INDICE DEI LINK
1. GUARDA LE FOTO
http://www.repubblica.it/persone/2011/02/16/foto/plagio_della_tesi_accusato_ministro_tedesco-
12536643/1/index.html?ref=search
Divisione La Repubblica Gruppo Editoriale LEspresso Spa - P.Iva 00906801006
Societ soggetta allattivit di direzione e coordinamento di CIR SpA
1 mila
Consiglia
Consiglia
1.106 persone consigliano questo elemento.
Page 1 of 1 "Tesi in giurisprudenza copiata" il ministro tedesco rinuncia al dottorato - Repubblica.it
19/02/2011 http://www.repubblica.it/esteri/2011/02/18/news/ministro_tedesco_rinuncia_dottorato...