Quarantesimo Anniversario

LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO

Teatro Nuovo, Milano
17-26 ottobre 2014
Colette Adae Varvara Bratchikova Nadia ou!ia"e#va
$ari%ka u!bchenko &elen &i'h(ater% Nina )!!obila%hvili
*onia $e"tova )da Neva%a#neva Maria +aranova
,u'enia -e.el%kii Mou%%ia *hebarkarova Alla *ni/ova
0l'a *u..ho/ova Ma#a Thickenthi'h#a
1akatarina Verbo%ovich ori% Vidan#a
e
2ac3ue% d4Aneil% )l#a Bobovnikov -oland eaulin +e.e u"ka
*tani%la% 5okitch Andrei $e"tov Marat $e'u.%ki
*er'e# $e'u.%ki Vladi!ir $e'u.%ki V#ache%lav $e'u.%ki
Mikhail M#.an%arov Bori% No(it%k# Velour +illeau6
1uri *!irnov )nnokenti *!oktu!uch%k# 5ravl7i *ne.ek
Tory Dobrin irettore Arti%tico
Isabel Martinez Rivera irettore A%%ociato
Paul Ghiselin Ma8tre de ballet
PROGRAMMA
IL LAGO DEI CIGNI (Atto II)
Intervallo
PA DE DE!" A ORPREA (O PIECE MODERNA)
EMERALDA
Intervallo
PA#!ITA
)$ $A90 ,) C)9N) :Atto ));
Musi$a +<)< =a7kov%ki7
Coreo%ra&ia da $ev )vanovich )vanov
Costu'i Mike 9on/ale%
$ene 2a%on Cour%on
Lu$i 5i. Mar%h
Attin'endo dal !a'ico re'no dei ci'ni :e de'li uccelli;, 3ue%ta "anta%!a'oria ele'iaca di
varia/ioni e di in%ie!i di linee e di !u%ica > il lavoro ?'ri""e@ de $e% Ballet% Trockadero de
Monte Carlo< $a %toria di 0dette, la belli%%i!a .rinci.e%%a tra%"or!ata in ci'no dallo %tre'one
!alva'io e %alvata dall4a!ore del +rinci.e *i'"rido, non era un te!a co%A inu%uale 3uando
=a7kov%ki7 %cri%%e il balletto .er la .ri!a volta nel 1B77< $a !eta!or"o%i di !ortali in uccelli e
vicever%a > un te!a "re3uente del "olklore ru%%o< Il Lago dei Cigni ori'inale che debuttC al
Teatro Bol4%ho7 di Mo%ca non ebbe %ucce%%oD "u %ola!ente un anno do.o la !orte di =a7kov%ki7
E avvenuta nel 1BFG - che il Balletto del Teatro Mariin%ki7 di *an +ietrobur'o .rodu%%e la
ver%ione a noi .ervenuta< Hor%e il balletto .iI "a!o%o del !ondo, il %uo "a%cino %ubli!e %e!bra
attin'ere dalle 3ualitJ !i%terio%e e .atetiche dell4eroina 'iu%ta..o%te al "a%cino canoni//ato del
balletto nella -u%%ia del diciannove%i!o %ecolo<
BennoK Roland Deaulin
:a!ico e con"idente del;
+rinci.e *ie'"riedK Sergey Legupski
:che > inna!orato di;
0detteK Olga Suppov!ova
:-e'ina dei;
Ci'niK
Nadia Dou"ia#eyva$ Nina I""o%ilasvili$ Sonia Le#tova$ Maria &aranova$ Moussia
Se%arkarova$ Alla Sni!ova$ Maya Ti'kentigya
:divenuti ci'ni a cau%a di;
Von -othbartK (uri S"irnov
:un diabolico %tre'one che tra%"or!a le "anciulle in ci'ni;
+A* , ,LM A *0-+-,*A :0 +),C, M0,-NA;
?+a% de *i6@ da ,*M,-A$A
Musi$a Ce%are +u'ni
Coreo%ra&ia Mariu% +eti.a
Allesti'ento ,lena 5unikova
Costu'i avid Tetrault
Lu$i 5i. Mar%h
La Es"eralda > un balletto in tre atti i%.irato all4o.era di Victor &u'o N)tre Da"e de &aris<
2ule% +errot ne curC la coreo'ra"ia e il balletto debuttC a $ondra il F !ar/o 1B44, con Carlotta
9ri%i nel ruolo .rinci.ale< $a .re!i>re in -u%%ia, con la nuova ver%ione di Mariu% +eti.a, ebbe
luo'o a *an +ietrobur'o nel 1B4F< *i narra la %toria dell4a!ore i!.o%%ibile del 'obbo
Nua%i!odo .er la bella /in'ara ,%!eralda< $a 'rande ballerina ru%%a Ale6andra anilova
%cri%%e nei %uoi diariK ?<<<,%!eralda era inna!orata di un bell4u""iciale che la corte''iava !a
era "idan/ato con un4altra ra'a//a E la %olita %toria E e ovvia!ente non l4avrebbe %.o%ata<
Venne !andata al ro'o< Lna vera tra'edia<@ )n 3ue%ta %cena del %econdo atto del balletto, il
cuore in"ranto ,%!eralda ri!.ian'e l4u""iciale, a%%ente, !entre viene con%olata dal %uo a!ico
+ierre 9ren'oire e dalle %ue a!iche /in'are<
,%!eralda Lariska Du"%'enko
+ierre 9ren'oire Marat Legupski
Oin'are La Co"pagnia
+ANL)TA
Musi$a $ud(i' Minku%
Coreo%ra&ia da Mariu% +eti.a
Allesti'ento ,lena 5unikova
Costu'i e s$ene Mike 9on/ale%
Lu$i 5i. Mar%h
&a*uita > un e%e!.io %u.erbo dello %tile "rance%e co%A co!e > %tato e%.ortato a *an
+ietrobur'o alla "ine del M)M %ecolo<
&a*uita era ori'inaria!ente un balletto-.anto!i!a in 2 atti, con la coreo'ra"ia di 2o%e.h
Ma/illier e la !u%ica di ,rne%t eldeve/< $a %toria aveva un te!a %.a'nolo con Carlotta 9ri%i,
una ra'a//a ra.ita da'li /in'ari, che %alva un 'iovane e a""a%cinante u""iciale da !orte certa<
o.o aver debuttato all40.Pra de +ari% nel 1B46, il balletto > %tato .rodotto un anno do.o da
Mariu% +eti.a in -u%%ia< +eti.a ha co!!i%%ionato a $ud(i' Minku%, il co!.o%itore di due dei
%uoi .iI recenti %ucce%%i :Don Cis'iotte e La Bayad+re;, la co!.o%i/ione di altre .arti
!u%icali in !odo da .oter a''iun'ere un brillante Qdiverti%%e!entQ alla +a3uita di Ma/illier<
+eti.a ha 3uindi creato la coreo'ra"ia di un +a% de Troi% e di un 9rand +a% de eu6 col %uo
%tile unico< Nue%ti %ono ben .re%to diventati un banco di .rova .er i ballerini, tanto da e%%ere
ancora o''i le %ole .arti .re%ervate< ) ballerini danno vita a una %erie di "uochi d4arti"icio
coreo'ra"ici che %"ruttano le .o%%ibilitJ virtuo%i%tiche della dan/a cla%%ica accade!ica
arricchita da un4ina%.ettata co!bina/ione di .a%%i<
Ballerina e L""iciale
(akaterina ,er%osovi'
con
Mikail Mypansarov
Varia/ioniK
Varia/ione 1 Alla Sni!ova
Varia/ione 2 Nina I""ovilasvili
Varia/ione G Nadia Dou"ia#eyva
Varia/ione 4 Sonia Le#tova
Varia/ione R (akaterina ,er%osovi'
GLI ARTITI
COLETTE ADAE
,4 ri!a%ta or"ana all4etJ di tre anni, 3uando %ua !adre, ballerina di dubbie ca.acitJ, %i > i!.alata
%ull4archetto del .ri!o violino do.o una %erie di "ouettP .iutto%to incontrollati< Colette > %tata allevata dai
?to.i@ del Teatro dell40.era, !a il trau!a della %ua in"an/ia non le ha !ai con%entito di e%.ri!ere al
!a%%i!o il %uo .oten/iale< )n o'ni ca%o, %otto lo %'uardo 'entile e attento dei Trockadero, ha co!inciato a
%bocciare e %ia!o %icuri che avrete !odo di a..re//are la %ua cre%cita<
(AR(ARA )RATC*I+O(A
Arti%ta del .o.olo e ?Miao@ del 9atto, "u educata .re%%o l4)%tituto -evan%ci%ta< )ni/iC la %ua carriera nel ruolo
di +i%tacchia nella .rodu/ione ?$o *chiaccianoci@ e ra''iun%e la celebritJ inter.retando i ruoli di
0detteS0dileS9iuliettaS9i%elleSAurora nella "a!o%i%%i!a ?Notte dei 1000 Oar@< )l %uo re.ertorio include
all4incirca tutte le o.ere che ha inter.retato<
NADIA DO!MIA,E-(A
Chi ha vi%to &elia/.o.kin di""icil!ente di!enticherJ l4atleti%!o %.irituale di Nadia ou!ia"e#va, una "i'lia
del Cauca%o che ha ca!biato il %uo no!e .er so- %usiness< )l %uo "iero attacco e la %onnolen/a lirica
.roducono con"u%ione nel .ubblico di tutto il !ondo, %.ecial!ente 3uando ven'ono a..licati al balletto<
LARI+A D!M)C*EN+O
+ri!a della "u'a in 0ccidente, 'ra/ie alla %ua !ae%to%a a'ilitJ "u al centro del .ro'ra!!a %.a/iale ru%%o
diventando, nel 1F62, la .ri!a Ptoile ad e%%ere lanciata in orbita< A cau%a del ri!bo!bo nella %trato%"era, ha
tra%!e%%o utili in"or!a/ioni %ul trucco a una "olla a%%e!blata di celebritJD > entrata nella le''enda con T
?Uhitne# &ou%ton, abbia!o un .roble!aT@<
*ELEN *IG*.ATER
&a di%ertato ben tre volte in A!erica, .er .oi tornare o'ni volta .oco do.o E .er ?ra'ioni arti%tiche@<
-ecente!ente > riu%cita a trovare un4 ?o!elette@ alla Caccia all4uovo di +a%3ua a Ua%hin'ton< V entrata a "ar
.arte dei Trockadero, dove la %ua in%.ie'abile a%ce%a al %ucce%%o ri%.onde alla do!anda !u%icaleK ?Uho .ut
the bo. in the bo.-%hibo. %hibo.W@
NINA IMMO)ILA*(ILI
+er !olti .iI anni di 3uanto lei a!!etta, > %tata il 9rande Terrore del !ondo del Balletto interna/ionale<
$4onni%ciente e onni.re%ente )!!obila%hvili > "a!o%a .er la %ua va%ta 'a!!a di do%%ier %u o'ni 'rande
.er%onalitJ della dan/a, viva eSo !orta< Nue%ta "anta%tica colle/ione le ha a%%icurato l4entrPe nei circoli
coreo'ra"ici .iI %nobD i ruoli che > %tata in 'rado di inter.retare %ono tro..i da .oterli no!inare tutti< *ia!o
onorati di .re%entare 3ue%ta 'rande da!a nel %uo %.ettacolare ritorno %ui .alco%cenici<
ONIA LE,TO(A
?$o %trudel di .ru'ne del Balletto ru%%o,@ ha interrotto la %ua .ro"icua carriera di attrice .er diventare una
ballerina dei Trockadero< ) %uoi "edeli "an, co!un3ue, non devono di%.erare .erchP i %uoi "il! .iI "a!o%i
%ono %tati tutti !e%%i in %cena in ballettoK lo %cottante ?Back to Back@, lo %tra..a lacri!e ?Co%ce e Ve%ciche@, e
l4i!!ortale in %ette e.i%odi ?Lrla da una carro//ella@< ata la %ua .redi%.o%i/ione teatrale, *onia ha deci%o di
e%.lorare 'li a%.etti .iI dra!!atici del balletto, tanto che un critico ha .ara'onato la %ua 9i%elle al
.ro'ra!!a televi%ivo ?) %oliti i'noti@<
IDA NE(AA-NE(A
Ballerina del %ociali%!o reale dei lavoratori di tutto il !ondo, ha trion"ato al He%tival di Varna dove > %tata
in%i'nita della !eda'lia di .la%tica .er il ?cattivo 'u%to@, onori"icen/a a..o%ita!ente creata .er lei< $a
co!.a'na )da > diventata "a!o%a co!e eroina della rivolu/ione 3uando, do.o e%%ere .a%%ata indenne e %en/a
%"or/i attraver%o un ca!.o !inato, ha %caraventato una .e%ante %car.etta contro una banca ca.itali%ta<
MARIA PARANO(A
$a %ua %toria, venuta alla luce %olo o''i do.o 1F anni bui .a%%ati nella 3ua%i di%.erata convin/ione di e%%ere
Ma!ie ,i%enho(er, non %arJ !ai nota .er intero< $a %co.erta della %ua vera identitJ :avvenuta a una raccolta
"ondi re.ubblicana a Chica'o; le ha .er!e%%o di attirare l4atten/ione dei Trockadero con i 3uali o''i %ta
lenta!ente recu.erando le %ue abilitJ tecniche<
E!GENIA REPEL+II
) %e'reti de'li e%ordi di Mada!e -e.el%kii 'iacciono na%co%ti dietro le !ura del Cre!lino< )n realtJ, non
!eno di %ei %i trovano nel !uro :in va%etti di varie di!en%ioni;< Ballando con le''iadria %o.ra .o'ro! e altre
%ordide %o!!o%%e, ,u'enia > e!er%a co!e una ballerina non.areil il cui tocco .un'ente > indi%cutibile< Tra i
%uoi colle'hi in 0ccidente, > cono%ciuta co!e il Chihuahua di 0de%%a<
MO!IA *E)AR+ARO(A
Bi!ba .rodi'io dell4era di Bre/hnev, Mou%%ia *hebarkarova %tu.A i %uoi 'enitori all4etJ di due anni
i%crivendo%i a un cor%o di dan/a .er corri%.onden/a< +urtro..o, .erC, a cau%a dell4ina""idabile %ervi/io
.o%tale ru%%o, %i > a..ena di.lo!ata<
ALLA NI/O(A
&a ri%co%%o 'rande %ucce%%o co!e ?bab# ballerina@ alla %ola etJ di F anni< ,%%endo una ba!bina .rodi'io, ha
%vilu..ato %eri .roble!i di aller'ie e .oteva e%e'uire %olo balletti brevi< Cono%ciuta co!e la ?.iccola or"ana@,
Mi%% *ni/ova > entrata a "ar .arte dei Trockadero durante una tournPe, inca..ucciata in un eni'!a, con
tanto di cerniera la!.o< Ln4attrice con%u!ata, ha dan/ato il ruolo di $ittle Mi%% Markova e il ruolo che dJ il
titolo in Braccio di "erro di 9linka<
OLGA !PP*O/O(A
&a "atto la %ua .ri!a a..ari/ione in .ubblico nelle "ile del 59B in dubbie circo%tan/e< o.o un intervallo di
%ette anni, > ritornata ai %uoi adorati "an< Nuando le %i chiede del %uo .eriodo %abbatico "or/ato, il %uo unico
co!!ento > 3ue%toK ?$4ho "atto .er l4arte@< Tuttavia, l4arte non le aveva chie%to nulla<
MA-A T*IC+ENT*IG*-A
$e %ue .ro.rietJ radioattive le hanno i!.edito di e%ibir%i con i Trockadero "ino a 3uando non > %tata di!e%%a
da uno %.eciale %anatorio %ul Mar Nero< Lna virtuo%a dello %tile di Mo%ca, il 3uantu! ener'etico di Mada!e
Bo'do(nova > %tato utili//ato .er il "un/iona!ento del 9eneratore 14 vicino alla di'a 9or%k# durante il %uo
.eriodo di di%'ra/ia .olitica< )n 3ue%ta %ta'ione > %tata reinte'rata nel %uo ruolo nel !ondo della dan/a<
-A+ATARINA (ER)OO(IC*
Nono%tante .o%%e''a un 'uardaroba co%A 'rande da avere un %uo codice .o%tale, 1akatarina ri!ane una vera
ballerina del .o.olo< ,4 tal!ente tanto a!ata nella %ua nativa -u%%ia che nel 1FFG i cittadini di Min%k le
hanno con"erito le chiavi della cittJ< Nue%to avrebbe dovuto e%%ere ricordato co!e il ?!o!ento d4oro@ della
carriera di 3ue%ta 'rande ballerina, %e %ucce%%iva!ente non "o%%ero %tate ca!biate le %errature<
DORI (IDAN-A
$a le''endaria Vira'o di Viteb%k ha ricevuto il .ri!o ricono%ci!ento da ba!bina, e%ibendo%i con i "a!o%i
Hratelli della *te..a nel debutto !ondiale di i%.e.%iana :ba%ato %u un .ara'ra"o non "inito di M< 9orki;< $a
"avorita di Nichola%, Ale6andra, 0l'a, Tatiana, Maria, Ana%ta%ia e lo /areviX, $a ,""hrvia, co!e > !e'lio nota
dai %uoi a!!iratori, > %tata co%tretta a "u''ire da *an +ietrobur'o trave%tita da 5ar%k# %ha%hlik< A..ena
arrivata nel ?Nuovo Mondo@ > diventata la +ri!a Ballerina A%%oluta di 5ala!a/oo, un titolo che ancora
detiene<
0AC#!E 12ANIEL
&a %tudiato .er diventare un a%tronauta .ri!a di entrare nel !ondo del balletto< Horte !a "le%%ibile, di buon
te!.era!ento e 'entile, %en%ibile !a .ronto a incredibili voli di "anta%ia, il %i'nor d4Aniel% > un e%.erto nel
ri.render%i da'li incidenti ca.itati nel balletto :inclu%e la te!uta ?clavicola della +avlova@;<
IL-A )O)O(NI+O(
o.o aver ricevuto il .re!io 2ean de Brienne dell4anno, > noto .er la %ua tecnica rabelai%iana di balletto<
-ivolu/ionario nell4arte del .a%%o a due, > %tato il .ri!o ad introdurre la colla .er "er!are le .irouette%<
ROLAND DEA!LIN
o.o aver inventato il concetto di ?bad hair #ear@ o ?annu% hairibili%@, il "rance%e -oland dedica o''i il %uo
te!.o libero a vendere la nuova linea di .arrucche di Michael Hlatle# Ui'% %ul canale di %ho..in' televi%ivo
NVC<
PEPE D!,+A
Nuando +e.e u"ka il !e%e %cor%o ha "atto cau%a a 1B2 a!anti del balletto di Ne( 1ork .er !ancato
'uada'no, il !ondo della dan/a ha tre!ato "in dalle "onda!enta< )l *i'< u"ka %o%tiene che diciannove anni
di e%.o%i/ione co%tante a "rutta e verdura !arcia hanno .ortato a doloro%i e .rolun'ati attacchi di .accia!e<
+urtro..o, 3ue%to %torico ca%o 'iudi/iario > arrivato tro..o tardi .er 3ue%to e6-colle'a, le cui 'a!be %ono
%tate recente!ente %chiacciate da un avocado 'enetica!ente !odi"icato i!.edendo'li di continuare a
ballareT
TANILA +O+ITC*
?$4uo!o di!enticato@ della dan/a > rara!ente citato nelle recen%ioni o nelle di%cu%%ioni tra balletto!ani
nono%tante abbia creato !olti ruoli i!.ortanti in balletti o''i di!enticati< ,4 l4autore di ?$a Tra'edia della
!ia Vita,@ un4autobio'ra"ia non del tutto a""idabile<
ANDREI LE,TO(
?$o %trudel di .ru'ne del Balletto ru%%o,@ ha interrotto la %ua .ro"icua carriera di attore .er diventare un
ballerino dei Trockadero< ) %uoi "edeli "an, co!un3ue, non devono di%.erare .erchP i %uoi "il! .iI "a!o%i
%ono %tati tutti !e%%i in %cena in ballettoK lo %cottante ?Back to Back@, lo %tra..a lacri!e ?Co%ce e ve%ciche@, e
l4i!!ortale in %ette e.i%odi ?Lrla da una carro//ella@< ata la %ua .redi%.o%i/ione teatrale, Andrei ha deci%o
di e%.lorare 'li a%.etti .iI dra!!atici del balletto, tanto che un critico ha .ara'onato il %uo *ie'"ried al
.ro'ra!!a televi%ivo ?) %oliti i'noti@<
T*E LEG!P+I )ROT*ER
*er'e#, Vladir!ir e V#ache%lau non %ono davvero "ratelliD i loro no!i non %ono davvero *er'e#, Vladir!ir o
V#ache%lav e non %ono ne!!eno real!ente ru%%iD non %anno neanche la di""eren/a tra una .iroetta e un 7PtP
T !a T %i !uovono abba%tan/a bene T e T %tanno nei co%tu!i<
MI+*AIL M-PANARO(
iventato "a!o%o co!e il .ri!o di%ertore il cui con'edo > %tato co!.iuto 'ra/ie all4in%i%ten/a virtuale dei
%uoi co!!ilitoni :anche %e nei 'iorni %e'uenti M#.an%arov > %tato accu%ato di aver abbandonato i %uoi
ca!erati .er ?una !onta'na di birra e un oceano di dollari@;< $a %ua a%ce%a ver%o la celebritJ, una !eteora,
'li > val%a la no!ina di +orteur L""iciale del Bicentenario da .arte di un co!itato di balletto!ani di Ne(
1ork che lo hanno %celto .er il %uo %orri%o %!a'liante e il %uo .iedino .oco accattivante<
)ORI NO.IT+-
,4 %tato con le .iI 'randi ballerine del no%tro te!.o e, con alcune di 3ue%te, ha .er%ino ballato< Lna delle
.ri!e %trane celebritJ !a%chili della -u%%ia, Bori% No(it%k# ha abbandonato la terra natia .er ra'ioni
.ura!ente ca.itali%tiche< Nono%tante le %ue a..ari/ioni in TV, a Broad(a#, in diver%i "il!, in %.ot
.ubblicitari, %u alcune rivi%te, ad eventi %.eciali, nonchP nelle cal/e delle donne, occa%ional!ente rie%ce
ancora %or.rendente!ente a trovare il te!.o .er la dan/a<
(ELO!R PILLEA!"
$a %ua adattabilitJ .olitica lo ha vi%to .a%%are attraver%o due 'uerre !ondiali e nu!ero%e a/ioni di .oli/iaD >
arrivato in A!erica in conte!.oranea con l4u%cita del %uo deci!o libro di cucina, ?Ma Brie@< Nuando un
'iornali%ta a!ericano 'li ha chie%to di de%crivere la %ua .iI eccitante inter.reta/ione, +illeau6 ha citato le
.a'ine 4B-RRD la notte in cui ha dan/ato l4Ada'io della -o%a :en trave%ti; a Bueno% Aire% con 3uattro
e%.onenti .olitici, i cui no!i E ci a%%icura E %are!!o in 'rado di ricono%cere<
-!RI MIRNO(
All4etJ di %edici anni 1uri > "u''ito di ca%a .er unir%i all40.era del 5irov .erchP .en%ava che Borodin "o%%e il
no!e di un barbiturico< Hortunata!ente .er i Trockadero, ha ben .re%to %co.erto di non avere aria
%u""iciente nei .ol!oni e ha deci%o di diventare co%A un ballerino<
INNO+ENTI MO+T!M!C*+-
V nota %olo tra i .iI colti e ra""inati balletto!ani nei vicoli bui di *an +ietrobur'o< 0ri'inaria!ente un
ballerino-coreo'ra"o .ro!ettente, il %uo unico balletto ?$4ulti!o dei !ohicani@ > %tato co.iato dal direttore
della co!.a'nia< )n uno %tato di .ro"onda de.re%%ione, ha bruciato le %car.ette ed > "u''ito nelle "o'ne, .er
.oi tornare in %u.er"icie 3uarant4anni do.o<
+RA(L0I NEPE+
Arrivato nei Trockadero dalla *iberia, %uo luo'o di na%cita ?a due livelli@, dove eccelleva in ti. ta., dan/a
acrobatica e dan/e ha(aiane< Nue%to %lavo ben dotato > "a!o%o .er la %ua tecnica !o//a"iato - un in%ie!e di
"rivole//e e "rou "rou che "anno .erno %u una %.ina dor%ale d4acciaio, doloro%a!ente ac3ui%ita 'ra/ie alle
!ani e ai .iedi della %ua in%e'nante, 9lib 9enerali/ation, che aveva 'iJ allenato !olti abili ballerini< )n
3uanto inter.rete della "or!a cla%%ica, eroica e tra'ica, il 'iovane *ne.ek ha %tra..ato il cuore di tutti 3uelli
che l4hanno vi%to ballare &arlene, ?9oat -o.er@ in ?The Be%t $ittle acha in *verdlov%k<
LA COMPAGNIA
LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO
Tor# obrin irettore arti%tico
)%abel Martine/ -ivera irettore a%%ociato
)ALLERINI (cast soggetto a modifice!
0l'a *u..ho/ova e 1uri *!irnov -obert Carter
Mou%%ia *hebarkarova e V#ache%lav $e'u.%ki +aolo Cervellera
*onia $e"tova e Andrei $e"tov Bo#%ie ikobe
)da Neva%a#neva e Velour +illeau6 +aul 9hi%elin
Varvara Bratchikova e *er'e# $e'u.%ki 9iovanni 9o""redo
&elen &i'h(ater% e Vladi!ir $e'u.%ki uane 9o%a
Alla *ni/ova e )nnokenti *!oktu!uch%k# Carlo% &o.u#
1akatarina Verbo%ovich e -oland eaulin Cha%e 2ohn%e#
Nadia ou!ia"e#va e 5ravl7i *ne.ek +hili. Martin-Niel%on
Ma#a Thickenthi'h#a e Mikhail M#.an%arov )haia Miller
$ari%ka u!bchenko e +e.e u"ka -a""aele Morra
Colette Adae e Marat $e'u.%ki Chri%to.her 0uellette
ori% Vidan#a e )l#a Bobovnikov Matthe( +o..e
Nina )!!obila%hvili e *tani%la% 5okitch Alberto +retto
Maria +aranova e Bori% No(it%k# Carlo% -enedo
,u'enia -e.el%kii e 2ac3ue% d4Aniel% 2o%hua Thake
TA,,
irettore arti%tico Tor# obrin
irettore a%%ociato S irettore di .rodu/ione )%abel Martine/ -ivera
Ma8tre de ballet +aul 9hi%elin
Ma8tre de ballet a%%ociato -a""aele Morra
-e%.on%abile luci ,!il# Mc9illicudd#
-e%.on%abile co%tu!i -#an &an%on
irettore di .rodu/ione a%%ociato Barbara o!ue
-e%.on%abile allo %vilu..o $auren 9ibb%
Co%tu!i%ta 5enneth Bu%bin
Co%tu!i%ta :e!erito; Mike 9on/ale%
Archivi%ta :e!erito; Anne ore avid%
9uru %tili%tico Mariu% +eti.a
Note al .ro'ra!!a +< Ana%to%, et al<
A!!ini%tra/ione A*BA, )nc
A%%icura/ione Maur#, onnell# Y +arr, )nc
0rto.edico r< avid *< Uei%%
Hoto'ra"i Ooran 2elenic, *a%cha Vau'han
)IOGRA,IE DEI )ALLERINI
RO)ERT CARTER
$uo'o di na%citaK Charle%ton, Carolina del *ud
Hor!a/ioneK -obert )ve# Ballet *chool, 2o""re# Ballet *chool
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a nove!bre 1FFR
&a "atto .arte diK Hlorence Civic Ballet, ance Theater o" &arle! ,n%e!ble, Ba# Ballet Theater
PAOLO CER(ELLERA
$uo'o di na%citaK +uti'nano :Bari;, )talia
Hor!a/ioneK *cuola di Ballo del Teatro *an Carlo di Na.oli
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a nove!bre 2012
&a "atto .arte del Balletto del Teatro *an Carlo di Na.oli
)O-IE DI+O)E
$uo'o di na%citaK Brit%, *ud A"rica
Hor!a/ioneK *outh A"rican Ballet Theatre *chool, The National *chool o" the Art%, The Ua%hin'ton *chool o"
Ballet
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a "ebbraio 2011
&a "atto .arte diK *outh A"rican Ballet Theatre, Ca.e To(n Cit# Ballet
PA!L G*IELIN
$uo'o di na%citaK Cha.el &ill, Carolina del Nord
Hor!a/ioneK Tide(ater Ballet Acade!#, 2o""re# Ballet *chool
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a !a''io 1FFR
&a "atto .arte diK 0hio Ballet e He%tival Ballet o" -hode )%land<
GIO(ANNI GO,,REDO
$uo'o di na%citaK Noci :Bari;, )talia
Hor!a/ioneK *cuola di Ballo del Teatro alla *cala, Ballett Akade!ie &o%chule
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo ad ottobre 201G
&a "atto .arte diK Ba#eri%che% *taat%ballet :7unior co!.an#;, +eridance Conte!.orar# ance Co!.an#
D!ANE GOA
$uo'o di na%citaK Chica'o, )llinoi%
Hor!a/ioneK Lniver%itJ di Akron, Aile# *chool
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a %ette!bre 201G
&a "atto .arte diK 2enni"er MullerSThe Uork%, Brookl#n Ballet, The $ove *ho(
CARLO *OP!-
$uo'o di na%citaK $4Avana, Cuba
Hor!a/ioneK ,%cuela Nacional de Arte, $4Avana
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a "ebbraio 2012
&a "atto .arte diK Balletto Na/ionale di Cuba, Balletto Na/ionale della Co%ta -ica, Ballet *an Antonio
+re!iK Concor%i interna/ionali di balletto di $4Avana :!eda'lie d4oro 1FFF, 2001, 2002;, Na'o#a :!eda'lia
d4oro 2002; e 2ack%on, Mi%%i%%i..i :"inali%ta 2010;
C*AE 0O*NE-
$uo'o di na%citaK Uinter &aven, Hlorida
Hor!a/ioneK &arri%on Art% Center, Vir'inia *chool o" the Art%
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo ad a.rile 2004
&a "atto .arte del Hlorida ance Theatre No!inato ?ance Ma'a/ine4% 2R to Uatch@ nel 200B
P*ILIP MARTIN3NIELON
$uo'o di na%citaK Middleto(n, Ne( 1ork
Hor!a/ioneK Nata%ha Bar, *chool o" A!erican Ballet, Chautau3ua )n%titution o" ance
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a %ette!bre 2012
&a "atto .arte del North Carolina ance Theater
I*AIA MILLER
$uo'o di na%citaK 2ack%onville, Hlorida<
Hor!a/ioneK ou'la% Ander%on *chool o" the Art%, Nut!e' Con%ervator#, 2o""re# Ballet *chool
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a !a''io 2007 e a "ebbraio 2012
&a "atto .arte diK ,u'ene BalletSBallet )daho, Hlorida Ballet, ance Theatre o" &arle! ,n%e!ble, ie%elZ
Hu%ion ance Theatre :irettore arti%tico;
RA,,AELE MORRA
$uo'o di na%citaK Ho%%ano :Torino;, )talia
Hor!a/ioneK ,%tudio de an/a% :Mirta Y Marcelo Aulicio;, Accade!ia -e'ionale di an/a del Teatro Nuovo
di Torino
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a !a''io 2001
&a "atto .arte della Co!.a'nia di an/a Teatro Nuovo di Torino
C*RITOP*ER O!ELLETTE4
$uo'o di na%citaK *an Hranci%co, Cali"ornia<
Hor!a/ioneK *an Hranci%co Ballet *chool<
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a Ma''io 2014<
&a "atto .arte del +itt%bur'h Ballet Theatre<
MATT*E. POPPE4
$uo'o di na%citaK +hoeni6, Ari/ona<
Hor!a/ioneK *chool o" A!erican Ballet, *chool o" Ballet Ari/ona<
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a 'iu'no 2014<
&a "atto .arte diK Bo%ton Ballet, Ballet Ari/ona<
AL)ERTO PRETTO
$uo'o di na%citaK Vicen/a, )talia
Hor!a/ioneK Acade!ie de an%e cla%%i3ue +rince%%e 9race, Montecarlo, +ricinci.ato di Monaco<
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a "ebbraio 2011
&a "atto .arte diK ,n'li%h National Ballet, *tadttheater 5oblen/
CARLO RENEDO
$uo'o di na%citaK Barcellona, *.a'na
Hor!a/ioneK 2or'e Hde/-&idal'o ,%tudi de an%a Barcelona, *te.% on Broad(a# :N1C;
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a "ebbraio 2012
&a "atto .arte diK Metro.olitan 0.era Ballet, *te.% ,n%e!ble, -ebecca 5ell# Ballet
0O*!A T*A+E
$uo'o di na%citaK +rovidence, -hode )%land
Hor!a/ioneK Bo%ton Ballet *chool, *an Hranci%co Ballet *chool, Brae Cre%t *chool o" Cla%%ical Ballet<
V entrato a "ar .arte de $e% Ballet% Trockadero de Monte Carlo a nove!bre 2011
&a "atto .arte diK Man ance Co!.an# o" *an Hranci%co $,* BA$$,T* T-0C5A,-0 , M0NT, CA-$0,
)nc< > una Co!.a'nia di dan/a no-.ro"it, ricono%ciuta dallo *tato di Ne( 1ork< Vau'han de 5irb#,
+re%identeD $ucille $e(i% 2ohn%on, Vice-+re%identeD Tor# obrin, *e'retarioSTe%oriere<
-in'ra/ia!enti %.eciali aK
AT,-, The &arkne%% Houndation% "or ance and Theordore *< Bart(ink ,
The 2o#ce Theater Houndation, &eather 5ni'ht, *te.hanie Uebb,
,lena 5unikova, Charla 9enn, $ud!ila -aianova
e 2enn# +al!er, $i/ &arler, $ina 1an' e Niel% 9a!! di )M9 Arti%t%<
.li spetta'oli de Les Ballets Tro'kadero de Monte Carlo sono in parte supportate dalla residen!a del /012
3C4N( Dan'e Initiative Reearsal Residen'y5 al Le"an College e dal progra""a N(SCA6
$e !u%iche de Il Lago dei Cigni e &a*uita %ono inter.retate dalla C/ech +hilhar!onic Cha!ber 0rche%tra di
+avel +rantl - direttore +ierre Michel urand
Bi'liettiK
*ettore 9iallo RF,R0
*ettore Blu R4,R0
*ettore Verde 4F,R0