Sei sulla pagina 1di 8

Manifestazioni di anti-semitismo nellUnione Europea

Primo semestre 2002



Rapporto sintetico
Per conto dell EUMC
Osservatorio Europeo dei Casi di Razzismo e Xenofobia

Di Werner Bergmann e Juliane Wetzel

Centro per la Ricerca sullAntisemitismo
Technische Universitt - Berlino

Vienna, marzo 2003



Prefazione

Bench consapevoli del fatto, evidenziato dai sondaggi dopinione, che lantisemitismo
costantemente presente in Europa in modo pi o meno occulto, molti di noi hanno nutrito la
speranza che lEuropa non assistesse alla rinascita di forme manifeste di antisemitismo.
Attualmente gli ebrei godono di unintegrazione economica, sociale e culturale piuttosto avanzata
negli stati membri dell Unione Europea. Ma gli attentati a New York e Washington dell11
settembre e il conflitto in medio oriente hanno contribuito a creare in Europa unatmosfera che
conferisce nuova forza e un novo potere di seduzione allantisemitismo e allodio latenti. Hanno
trovato orecchio in alcune realt persino le voci che indicavano Israele come responsabile degli
attacchi al WTC e al Pentagono e secondo cui gli ebrei creano determinate situazioni nel proprio
interesse per addossare ad altri la colpa. Su Internet circolano varie teorie circa cospirazioni
antisemite, e il web fornisce alla diffusione dellodio un veicolo a basso costo.

Subito dopo l11 settembre la nostra principale preoccupazione fu il crescere dell islamofobia nella
UE. LOsservatorio Europeo dei Casi di Razzismo e Xenofobia (EUMC) avvi immediatamente un
processo di monitoraggio negli stati membri, di cui sono gi stati pubblicati i risultati paese per
paese ed una sintesi. Ma allinizio del 2002 subentr la preoccupazione per il verificarsi di episodi
di evidente matrice anti-semita in vari stati membri. LOsservatorio reput necessario condurre
unindagine pi dettagliata circa la diffusione dellantisemitismo e le forme da esso assunte nonch
uno studio sullimpatto che esercita sugli ebrei residenti in Europa. Si tratta del primo studio di
questo genere. Esso fa luce sullantisemitismo in ciascuno dei quindici stati membri.

LEUMC attraverso la RAXEN (Rete Informativa Europea sul Razzismo e la Xenofobia) ha
ricevuto i rapporti sullantisemitismo in 15 stati membri elaborati dagli uffici nazionali di
coordinamento, o punti focali nazionali . Il Centro per la Ricerca sullAntisemitismo (CRA) di
Berlino, ha integrato i rapporti nazionali inserendoli in una prospettiva europea.

Il rapporto mostra un chiaro intensificarsi delle attivit antisemite a partire dallescalation del
conflitto mediorientale nel 2000 con un picco nella primavera 2002. Mostra per anche sviluppi
positivi. Entro il 2003 in ogni stato membro della UE saranno implementate le basi giuridiche per
combattere qualsiasi discriminazione sul piano etnico o religioso. Tutti i governi e i principali
statisti hanno condannato azioni e atteggiamenti antisemiti, numerosi leader di comunit religiose,
partiti politici e ONG stanno attualmente collaborando alla lotta allantisemitismo.

Daltro canto LEUMC consapevole che limpegno deve andar oltre i provvedimenti a breve
termine. E necessario portare avanti azioni su base continuativa, a lungo termine. A questo fine i
rapporti forniscono esempi e raccomandazioni a svariati gruppi sociali su come procedere con
successo nella lotta contro le ombre del passato europeo.

Sommario
LEUMC, allarmato allinizio del 2002 da preoccupanti notizie di casi di stampo antisemita
avvenuti in alcuni stati membri, decise di commissionare un rapporto sulle Manifestazioni di anti-
semitismo nella UE, riferito allintera prima met del 2002. Il rapporto si fonda in parte su
informazioni a breve termine fornite agli autori dai punti focali nazionali dellEUMC, con
particolare attenzione al periodo compreso tra il 15 maggio e il 15 giugno. I punti focali nazionali
rappresentano il contatto con le reti nazionali negli stati membri che relazionano regolarmente
allEUMC nellambito della sua Rete Europea di Informazione RAXEN.

I rapporti dei punti focali nazionali dovevano riferirsi ai seguenti temi:

- Violenze fisiche perpetrate a danni di ebrei e delle comunit, organizzazioni o propriet
ebraiche.
- Aggressioni verbali/professioni di ostilit ed altre, pi sottili, forme di discriminazione nei
confronti degli ebrei
- Studi circa la violenza antisemita o sondaggi di opinione sul mutato atteggiamento nei
confronti degli ebrei.
- Azioni da parte delle ONG mirate a ridurre i pregiudizi, la violenza e le aggressioni
- Reazioni dei politici e di altri opinionisti incluse iniziative tese a ridurre la polarizzazione e
a contrastare tendenze nazionali negative.

La situazione negli stati membri della UE.
I rapporti e le indagini da noi condotte rivelano che nella primavera 2002 molti stati membri
dellUnione Europea vissero unondata di episodi antisemiti, collegati al dibattito pubblico sulla
linea di demarcazione che distingue le legittime critiche nei confronti della politica del governo di
Israele dalle tesi antisemite. Questondata ebbe inizio con lIntifada di Al-Aqsa nellottobre 2000 e
venne alimentata dal conflitto in medio oriente e dagli attacchi al WTC e al Pentagono dell11
settembre 2001, che scatenarono un acceso dibattito sulle cause del terrorismo islamico radicale.

Durante la prima met del 2002 lintensificarsi dellantisemitismo raggiunse il culmine nel periodo
tra la fine di marzo e la met di maggio, in parallelo allescalation del conflitto in medio oriente,
mentre fattori che abitualmente determinano la frequenza degli episodi antisemiti nei rispettivi paesi
, quali la forza e il livello di mobilitazione dei partiti e dei gruppi dellestrema destra, non giocarono
un ruolo decisivo.

Nei mesi successivi al periodo di monitoraggio, il dibattito dai toni talvolta accesi circa il conflitto
mediorientale nella sfera pubblica e nei media and sfumando e il numero degli casi diminu. In
paesi come la Danimarca, la Grecia, la Spagna, lIrlanda, lItalia il Lussemburgo, lOlanda ,
lAustria , il Portogallo e la Finlandia nel periodo successivo al luglio 2000 sono stati riportati pochi
o nessun incidente. In alcuni stati membri come il Belgio, la Francia e la Svezia gli episodi
antisemiti comprese le aggressioni violente e le minacce telefoniche sono tornate ad aumentare nel
mese di settembre e ottobre, ma non hanno raggiunto i livelli del periodo monitorato. In Germania e
nel Regno unito si sono verificati casi di volantinaggio anti-semita, lettere e telefonate ingiuriose.

Tutto questo porta alla conclusione che laumento delle aggressioni antisemite venne in questo caso
innescato dagli avvenimenti in medio oriente, una fattore estero che ha tuttavia esercitato un
impatto variabile sui singoli stati membri. Un preciso raffronto quantitativo non possibile per i
seguenti motivi:
1) la difficolt a classificare i vari episodi antisemiti
2) la difficolt a distinguere le critiche nei confronti della politica del governo di Israele
dallantisemitismo
3) le differenze nel sistema di raccolta delle informazioni sugli episodi antisemiti negli stati
membri della UE.

Bench non esista una modello comune a tutti i paesi, tra i casi di antisemitismo si evidenziano
alcune similarit. Va sottolineato per che alcuni paesi (quali la Germani, lOlanda e il Regno
Unito) dispongono di un sistema molto efficace di monitoraggio e data base, non riscontrabile
altrove.

In alcuni stati membri , precisamente lIrlanda, il Lussemburgo, il Portogallo e la Finlandia, le
comunit ebraiche sono piuttosto esigue e in genere si registrano raramente episodi antisemiti.
Questa caratteristica venne evidenziata nel periodo di monitoraggio in cui al massimo vennero
inviare lettere di minaccia al consolato israeliano o a ebrei locali. In Portogallo e Finlandia si
registr anche un attacco ad una sinagoga.

Al contrario Francia, Belgio , Olanda e Regno Unito furono testimoni di casi di antisemitismo
piuttosto gravi (cfr. i rapporti dei rispettivi paesi) quali numerose aggressioni fisiche e insulti diretti
contro ebrei e atti di vandalismo ai danni di istituzioni ebraiche (sinagoghe, negozi, cimiteri). Un
minor numero di aggressioni antisemite si registrato in Danimarca e Svezia.

Anche in altri paesi si registrarono episodi antisemiti. In Grecia sono avvenute profanazioni di
cimiteri e monumenti per mano dellultradestra. Da parte dei mass media e di alcuni politici e
opinionisti furono espresse dichiarazioni e sentimenti antisemiti spesso legati alla politica del
governo israeliano. La Spagna, in cui evidente una forte presenza di gruppi neonazisti, sub una
serie di aggressioni per mano di individui appartenenti agli ambienti del fondamentalismo islamico.
LItalia mostr qualche analogia con la Germania. Bench non vi fosse prova di aggressioni
fisiche, furono registrate telefonate minatorie, lettere ingiuriose, slogan graffiti antisemiti. Nessuna
aggressione fisica venne riportata dallAustria, solo qualche minaccia verbale e insulti. Gli
stereotipi antisemiti in relazione ad Israele si evidenziavano essenzialmente nella stampa di destra e
tra i gruppi di estrema destra.

In ambito pubblico in Spagna, Francia, Italia e Svezia , alcune fazioni della sinistra politica si
unirono a gruppi arabi-musulmani per inscenare manifestazioni pro-palestinesi. Se pur il diritto a
manifestare ovviamente un diritto civile, e tali dimostrazioni non siano intrinsecamente
antisemite, in alcune di esse erano presenti slogan e cartelli antisemiti. Alcune di queste
manifestazioni ebbero come conseguenza aggressioni contro ebrei o istituzioni ebree. In Olanda
dimostranti pro-palestinesi di origine marocchina fecero sfoggio di simboli e slogan antisemiti. In
Finlandia tuttavia le manifestazioni a favore dei palestinesi si svolsero in assenza di episodi
antisemiti. In Germania, e in misura minore in Austria, il dibattito politico fu dominato dalla
discussione circa il rapporto tra la politica di Israele nellambito del conflitto mediorientale e
lantisemitismo, una discussione che vide coinvolte le elite culturali e politiche. In Germania e nel
Regno unito fu anche oggetto di controversia latteggiamento critico dei media. In altri paesi come
la Danimarca, lIrlanda, il Lussemburgo, il Portogallo e la Finlandia non si registrato un dibattito
pubblico altrettanto acceso su questi temi (cfr. rapporti nazionali).

Autori e tipologia delle attivit antisemite.

E tipico di molti casi di antisemitismo, soprattutto per gli atti di violenza e altri reati passibili di
pena, che gli autori tentino di rimanere anonimi. In molti casi non possibile procedere alla loro
identificazione, lasciando necessariamente aperta lattribuzione a una fazione politica o ideologica.
Tuttavia basandosi sugli autori identificati o quantomeno identificabili con un buon margine di
certezza, si pu concludere che gli episodi antisemiti verificatisi nel periodo di monitoraggio furono
opera soprattutto o di estremisti di sinistra o di fondamentalisti islamici o di giovani musulmani, per
lo pi di discendenza araba, essi stessi spesso potenziali vittime di emarginazione e di razzismo.
Pronunciamenti antisemiti vennero anche sia da gruppi pro-palestinesi (cfr. il rapporto nazionale
relativo allItalia) che da personaggi politici (cfr. rapporti nazionali relativi a Germania, Grecia,
Finlandia ed Austria) e da cittadini appartenenti alle forze politiche tradizionali (vedi le lettere, le e-
mail e le telefonate antisemite in Germania come in altri paesi.) Le attivit antisemite registrate
sono le seguenti:

- Profanazione di sinagoghe e cimiteri, graffiti riproducenti la svastica, missive minacciose ed
ingiuriose e la negazione dellOlocausto, tesi diffusa soprattutto su internet. Queste forme di
azione vanno ascritte in primo luogo allultradestra.
- Nel periodo monitorato le aggressioni fisiche ai danni di ebrei, la profanazione e distruzione
di sinagoghe furono spesso opera di giovani musulmani. Molte di queste aggressioni ebbero
luogo durante o dopo manifestazioni pro-palestinesi, utilizzate dai fondamentalisti islamici
anche per scagliare invettive. Inoltre i circoli fondamentalisti islamici furono responsabili di
diffondere propaganda antisemita tramite internet e i media di lingua araba.
- Pare che ad atti di antisemitismo si abbandonino anche giovani privi di specifici pregiudizi
razziali, semplicemente per divertimento. Altri casi che hanno per protagonisti giovani
possono essere classificati come reati da esaltazione xenofoba.
- Nellambito dellestrema sinistra affermazioni antisemite sono state individuate soprattutto
nel contesto dei raduni pro-Palestina e anti-globalizzazione e in articoli di stampa che fanno
uso di stereotipi anti-semiti nel criticare Israele. Spesso ci ha dato luogo ad una
combinazione di anti-sionismo e antiamericanismo che ha rappresentato un elemento
importante nellemergere di uno stato danimo anti-semita in Europa. Ad Israele, vista come
una potenza imperialista, capitalista, la lobby sionista, e agli USA attribuito il ruolo dei
malvagi nel conflitto mediorientale e sono imputati di esercitare un influsso negativo sulle
questioni globali. Queste motivazioni convergenti hanno servito sia la critica del
colonialismo e della globalizzazione proveniente dallestrema sinistra che il tradizionale
estremismo antisemita di destra , nonch gruppi di fondamentalisti islamici in alcuni paesi
europei.
- Pi arduo da registrare e valutare quanto a portata rispetto alla violenza di strada contro
gli ebrei lantisemitismo da salotto per come si manifesta nei media, nelle universit e
nelle occasioni mondane.
- Nellambito dellacceso dibattito pubblico sulla politica di Israele e sul confine che separa le
critiche rivolte ad Israele dallantisemitismo, individui non politicamente attivi e non
appartenenti ad una delle fazioni ideologiche precedentemente menzionate, hanno sentito il
bisogno di dar voce al loro antisemitismo latente (per lo pi sotto forma di telefonate o
missive ingiuriose). I sondaggi di opinione dimostrano che in alcuni paesi europei una larga
percentuale della popolazione alberga opinioni antisemite, che restano normalmente latenti.

Media

Alcuni commentatori discutono sul possibile influsso esercitato dai mass media sullescalation dei
casi di antisemitismo. Il problema stabilire se questa escalation fosse semplicemente un effetto del
risalto dato dai media alla violenza in medio oriente o se i reportage stessi contenessero una
pregiudiziale antisemita.

- Le comunit ebraiche considerarono problematica la parzialit, il tono aggressivo dei
- servizi giornalistici sulla politica israeliana nellambito del conflitto mediorientale e i
riferimenti ad antichi sentimenti cristiani anti-ebraici.

- I rapporti nazionali (relativi a Grecia, Italia, Olanda e Svezia) elencano alcuni casi di
argomentazioni o stereotipi (vignette) sulla stampa di qualit , ma non sono disponibili che
scarse analisi sistematiche riferite ai media. Servizi giornalistici antisemiti sono riscontrabili
soprattutto nella stampa europea di estrema destra.
- Uno studio condotto sulla stampa di qualit in Germania (cfr. relativo rapporto nazionale)
giunge alla conclusione che la copertura giornalistica si concentrata massicciamente sugli
atti di violenza e non era scevra da clich antisemiti. Questo giudizio negativo si applica allo
stesso tempo anche alla descrizione dei protagonisti palestinesi. Il rapporto relativo
allAustria ha identificato richiami antisemiti nella stampa di estrema destra.
- Gli osservatori hanno evidenziato un antisemitismo sempre pi impudente nei media arabi e
musulmani, incluse le audiocassette e i sermoni in cui non solo si fa appello ad unirsi alla
lotta contro Israele, ma anche contro gli ebrei in tutto il mondo. Bench le principali
organizzazioni musulmane si dichiarino contrarie a questo tipo di propaganda , opinione
degli osservatori che gli appelli alla violenza possano influenzare lettori e ascoltatori.

Internet

Internet rispecchia uno sviluppo osservabile a partire da 200, precisamente la costituzione di una
rete di comunicazione via link tra lestrema destra e fazioni del fondamentalismo islamico, alcuni
siti del movimento anti-globalizzazione e dellultrasinistra anti-americana. A partire dalla fine degli
anni 90 si registrato un drammatico aumento delle homepage facenti riferimento a gruppi e a
partiti dellestrema destra, che molto spesso hanno anche legami con i fondamentalisti islamici.
Inoltre Internet consente agevole accesso alla produzione musicale di estrema destra, che inneggia
alla violenza ed spesso antisemita. I centri di vendita e di distribuzione di questi prodotti musicali
sono localizzati soprattutto in Scandinavia. Fino ad oggi gli organismi statali hanno prestato scarsa
attenzione alle pubblicazioni in lingua araba che diffondono propaganda anti-semita nei paesi
europei, sia attraverso giornali e audiocassette che via internet.

Principali pregiudizi antisemiti

Come sottolineato dalla maggioranza dei rapporti, gli ebrei negli stati membri dellUnione Europea
godono di buona integrazione sociale, economica e culturale, e questo porta ad escludere le tipiche
motivazioni alla base della xenofobia (timore della concorrenza in campo occupazionale, abitativo e
dellassistenza sociale, diversit linguistica e culturale dei migranti, aspetto esteriore). Al contrario
si pensa fondamentalmente agli ebrei come ad un gruppo potente a livello nazionale ed
internazionale, che si suppone controlli la politica e leconomia. Di conseguenza lantisemitismo si
differenzia dal razzismo per motivazioni e struttura.
- Lantisemitismo contemporaneo continua ad avere come presupposto dominante lesistenza
di un complotto ebraico, la tesi che gli ebrei controllino gli avvenimenti mondiali, sia
tramite il potere finanziario o mediatico che attraverso l influsso occulto esercitato
soprattutto sugli USA, ma anche su paesi europei. Questo assunto fondamentale viene usato
per spiegare tutta una serie di casi diversissimi tra loro. La negazione dellOlocausto assume
un ruolo centrale nellestremismo di destra europeo. Si avanza la pretesa che lOlocausto
non abbia mai avuto luogo e che da parte ebraica si sfrutti la condizione di vittima , si faccia
uso della menzogna di Auschwitz per esercitare pressioni morali soprattutto sui governi
europei (restituzione dei beni sequestrati, sostegno alla politica di Israele. ) ma anche di
influenzare la politica USA nei confronti di Israele. Inoltre la tesi della menzogna di
Auschwitz nega naturalmente lassunto che la fondazione delle stato di Israele fosse
storicamente necessaria al fine di creare una patria sicura per i sopravvissuti dellOlocausto
e per gli ebrei in generale. E precisamente su questo punto che la propaganda di estrema
destra diventa ideologicamente spendibile per i gruppi fondamentalisti islamici in lotta
contro Israele. Alcuni nel mondo arabo hanno adottato il pensiero revisionista. Linflusso di
queste teorie sostenuto da un certo numero di occidentali, come Jrgen Graf, Gerd Honsik,
Wolfang Frhlich che negano lOlocausto e che per sfuggire alla giustizia dei paesi
dorigine hanno trovato rifugio allestero in paesi arabi e, ultimo ma non in ordine di
importanza, da Roger Garaudy che venne salutato come un eroe in tutto il medio oriente
quando affront il processo in Francia per aver incitato allodio razziale. Attraverso i media
di lingua araba (giornali, TV satellitare e internet) questi concetti raggiungono una piccola
frazione della popolazione di lingua araba residente nei paesi europei.
- Dopo l11 settembre c chi sostiene che il terrorismo islamico sia conseguenza naturale
della mancata soluzione del conflitto mediorientale, del quale Israele viene ritenuto unico
responsabile. Viene attribuita agli ebrei una forte influenza sulla politica americana,
imputata di una pregiudiziale pro-istraeliana. E questo il possibile punto di convergenza tra
antiamericanismo e antisemitismo causando un nuovo divampare di teorie circa un
complotto organizzato dagli ebrei per dominare il mondo.
- La tesi dellesistenza di stretti legami tra gli USA e Israele d luogo ad ulteriori motivazioni
a sostegno di un atteggiamento antisemita. Nellambito della sinistra politica
lantiamericanismo e lantisionismo sono strettamente collegati. Alcuni gruppi appartenenti
al movimento pacifista, i contestatori della globalizzazione e alcuni paesi del terzo mondo
considerano Israele, a causa della politica di occupazione, uno stato aggressivo, imperialista
e colonialista. In termini stretti questa non pu essere letta come una posizione antisemita, si
registrano tuttavia espressioni esagerate che testimoniano come dalla critica si passi
allantisemitismo, ad esempio quando si rimprovera a Israele e agli ebrei di replicare i pi
orrendi crimini nazisti, come lOlocausto. Si potrebbe dire che la passata tradizione di
demonizzare gli ebrei oggi ha per oggetto Israele. In questo modo lantisemitismo
tradizionale viene tradotto in una forma nuova, meno delegittimizzata, il ricorso alla quale
oggi in Europa potrebbe entrare a far parte della normalit politica.
- La politica di Israele nei confronti dei palestinesi fornisce un alibi per condannare gli ebrei,
ponendo in discussione lo status morale di vittime che hanno assunto in conseguenza
dellOlocausto. Il legame tra il sentimento antisemita e quello anti-israeliano sta in questa
opportunit di un rovesciamento di ruoli carnefice-vittima. In particolare da parte
dellestrema sinistra viene compiuto il tentativo di paragonare la politica israeliana con i
crimini perpetrati contro gli ebrei nella storia, al fine di minimizzare o persino negare la
colpa e la responsabilit delle loro proprie nazioni.
- Il fatto che il conflitto mediorientale abbia luogo nella terra santa dei cristiani ha condotto in
un certo numero di paesi ad una ripresa delle tesi antiebraiche ad opera di leader
ecclesiastici e di alcuni giornali liberali.


Raccomandazioni

Laumento dei reati penali e degli attacchi verbali di stampo antisemita ai danni di cittadini e
istituzioni ebraiche, ma anche ai danni di musulmani, indica che deve essere intrapresa unazione
comune. Tale azione non dovrebbe essere limitata ad unarea sociale , ma affrontare una miriade di
attivit combinate. Lazione a livello politico dovrebbe basarsi su dati e informazioni oggettive sul
fenomeno in questione. La societ civile deve essere mobilitata a stabilire un dialogo, la stampa, la
televisione e internet devono essere invitati a riferire sui gruppi etnici e culturali in modo
responsabile. Anche in occasione di grandi eventi sportivi devono essere attuate misure di
prevenzione contro attacchi razzisti.

Raccomandiamo che lEUMC solleciti le autorit statali a riconoscere al massimo livello gli
straordinari pericoli posti dalla violenza antisemita nel contesto europeo.

Ambito giuridico
- LEUMC dovrebbe proporre agli stati membri di adottare quanto prima la proposta decisione
quadro sulla lotta al razzismo e alla xenofobia (COM 2001/664) e di fare appello al consiglio dei
ministri affinch faccia s che vi vengano apportati gli emendamenti necessari a garantirne la
massima efficacia nellaffrontare i casi di antisemitismo denunciati.
-LEUMC dovrebbe proporre alla Commissione Europea e agli Stati membri di prendere in
considerazione una decisione a favore della cooperazione politica in base allart. 34 del Trattato
dellUnione Europea, che imponga a tutti gli stati membri di raccogliere e diffondere dati sui reati
di stampo antisemita. Questa decisione dovrebbe coinvolgere anche EUROPOL e EUROJUST.
- Per arrivare ad unefficace regolamentazione di internet relativamente alla propaganda razzista,
essenziale estendere la giurisdizione delle corti europee ad includere dettagliate clausole circa la
responsabilit dei provider.
- Le istituzioni statali devono assumersi la responsabilit di monitorare lantisemitismo nei singoli
stati membri. Queste istituzioni dovrebbero agire in accordo con categorie ben definite che le
mettano in grado di riconoscere lelemento antisemita allinterno di qualsiasi reato a motivazione
politica registrino, e includerlo quindi nelle loro statistiche.
-In alcuni stati membri le aggressioni razziste non vengono isolate nelle statistiche dei reati mentre
altri stati membri dispongono di strumenti finanziati dallo stato al fine di monitorare e perseguire gli
atti antisemiti. Raccomandiamo lo sviluppo di strategie comuni nellambito delle quali gli stati che
hanno maturato pi esperienza nel settore la trasmettano agli altri.
-nei paesi in cui gli episodi razzisti e antisemiti sono gi registrati dalle autorit preposte alla
sicurezza, deve essere garantita una pi rapida elaborazione e pubblicazione dei dati , in modo che
non siano presentati, come prassi attuale, a met dellanno successivo.
- E necessario che i rapporti pongano una netta distinzione tra atti di violenza, minacce, e
affermazioni ingiuriose, e siano trasparenti le norme e le procedure governative per la registrazione
e lazione nei confronti di reati a motivazione antisemita. Solo cos si potr arrivare a stabilire una
base di comparazione valida per gli casi di antisemitismo registrati nei paesi europei.

Istruzione e sport
- Raccomandiamo che i governi dei paesi membri dellUE ancora assenti assumano iniziative
per entrare a far parte della Task Force per la Cooperazione internazionale per lEducazione
e la Commemorazione dellOlocausto la cui finalit mobilitare il sostegno dei leader
politici e sociali per promuovere leducazione, la memoria e la ricerca sullOlocausto.
- Raccomandiamo che le ONG si impegnino in iniziative di scambio interculturale e
interreligioso e di dialogo interreligioso e cooperino a campagne di informazione contro il
razzismo e lantisemitismo.
- I ministri dellistruzione dei singoli stati dovrebbero organizzare tavole rotonde e seminari
sul rispetto e la tolleranza reciproci; tutti gli insegnanti dellUE dovrebbero essere invitati a
informarsi sulle varie religioni e fedi, culture e tradizioni; i libri di storia usati come libri di
testo nelle scuole europee dovrebbero essere esaminati quanto a pregiudizi e parzialit
- Nellambito del calcio europeo negli ultimi anni stata avviata tutta una serie di iniziative
tese a combattere il razzismo e lantisemitismo negli stadi. Raccomandiamo che queste
attivit vengano incoraggiate ed estese.

Ricerca

-Raccomandiamo che vengano condotti studi su casi di antisemitismo verificatisi in campi specifici
(sport, intrattenimento, servizi pubblici) e collocati in un contesto globale europeo al fine di fissare
termini di comparazione circa la loro insorgenza.
- Tra tutti gli stati membri dovrebbe essere realizzato un programma coordinato di studio sulle
vittime per superare il problema dei casi di antisemitismo passati sotto silenzio.
- Ad oggi non disponibile unanalisi su solide basi circa le modalit con cui la stampa europea
sfrutta e perpetua gli stereotipi antisemiti. Raccomandiamo la realizzazione di studi per colmare
questo vuoto.

Internet

Le autorit statali, gli accademici e gli istituti di ricerca che si occupano di razzismo e
antisemitismo dovrebbero fondare Comitati congiunti a livello nazionale ed internazionale per
monitorare lantisemitismo presente su internet. Attraverso un mutuo scambio, tali comitati
dovrebbero stabilire una base per meglio individuare e combattere il razzismo e lantisemitismo in
rete..

- Sviluppi recenti hanno dimostrato che impedire parzialmente o bloccare del tutto laccesso
ad alcune homepage quantomeno ostacola la diffusione della propaganda razzista in rete.
Organizzazioni pubbliche e private dovrebbero esercitare costanti pressioni sui grandi
provider affinch rimuovano dal web i contenuti antisemiti.
- Lenorme potenziale di internet a fini educativi non stato ancora riconosciuto e sfruttato.
Raccomandiamo lo sviluppo di progetti per utilizzare la rete in maniera pi intensiva per
combattere i contenuti anti-semiti e razzisti con unefficace contro-informazione.


Traduzione di Emilia Benghi