start index

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
4
INVENTARE
Giorgia Vellandi
COVER STORY HANNO COLLABORATO:

LO SBOOM 2NIGHT AWARDS

2010
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
I momenti difficili sono occasioni ed opportunità
per reinventarsi. Se dovessimo fare l’elenco dei
“portali” dedicati alla nightlife che esistevano nel 2000
copriremmo due pagine di questo giornale. L’“Internet
Sboom” fece rimanere in piedi solo le realtà capaci di
adattare il proprio modello alle nuove necessità. La
stessa cosa è avvenuta con i locali ed i ristoranti nel
2009. I gestori che hanno saputo modificare il proprio
servizio e la propria immagine sono stati premiati
ed hanno incrementato il loro pubblico. La serata
“esclusiva” o “selezionata” ha lasciato il posto alla serata
“creativa” ed “originale”, sul menù il caviale e la carne
AND MORE
di zebra vengono sostituiti dai prodotti locali a KM Visita www.2night.it per avere
zero, che oltre a dare la garanzia di freschezza non tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli AREA COMMERCIALE
prevedono l’uso di un jet per essere trasportati. del magazine e sul nightlife & PUBBLICITA’:
entertainment italiano. info@2night.it - bologna@2night.it
Ricerca della qualità che viene dalla tradizione, atten- Potrai iscriverti gratuitamente alla
zione per l’ambiente in cui viviamo sono i nuovi para- newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua testata reg. presso il Trib. di Venezia,
digmi intorno ai quali i clienti muovono le loro scelte. n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
email gli appuntamenti più gustosi
I tempi cambiano e se ieri era un must avere un listino della tua città, conoscere i migliori 2009 anno VI, numero 63, Novembre 2009
di acque minerali provenienti da 60 paesi diversi, locali, leggere le interviste ai
2night Magazine è in 11 edizioni:
oggi i locali più all’avanguardia offrono solo acqua del protagonisti della notte, curiosare
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
rubinetto, più eco friendly e più controllata. L’utente di nelle anticipazioni e il gossip del Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
2night.it, attraverso i suoi post sul sito, ci segnala un mondo della nightlife italiana. Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
E’ una pubblicazione di 2night Toscana, Sicilia.
nuovo modo di percorrere la notte, di leggere il menù SpA, ogni diritto è riservato.
di un ristorante. I locali che vogliono vincere il 2night 2night è copyright di 2night SpA. A BREVE NEI MIGLIORI LOCALI:
Awards 2010 dovranno tenerne conto, il loro pubblico E’ espressamente vietata ogni con il patrocinio di
sarà anche la loro giuria.

Giorgio Govi
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
TASTE THE EXPERIENCE
scriveteci a:
info@2night.it www.museumtheoriginal.com
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010
LA TERZA EDIZIONE DEGLI
OSCAR DELLA NOTTE
TORNA A PREMIARE I
MIGLIORI LOCALI D'ITALIA

what?
i 2night Awards sono i premi assegnati ai
le categorie
i locali finalisti si contendono 16 premi ognuno
migliori locali di tutta Italia, suddivisi in 16 per una categoria diversa: 4 awards dedicati ai
diverse categorie. Un premio unico perché i ristoranti, uno alle pizzerie, 8 dedicati ai cocktail
locali sono votati, commentati e, infine, premiati bar e pub, 3 dedicati alle discoteche.
direttamente da chi “il mondo della notte” lo vive
in prima persona.

how and who?
per votare e far vincere i propri “locale del cuore”
bisogna, per prima cosa, registrarsi su www.2night.
it e accedere all'area dedicata ai 2night Awards
direttamente dall'home page del portale. I 2night
Awards vengono assegnati in base ad un sistema di
voti conferiti dagli utenti 2night: dal 20 novembre
le votazioni sono aperte!
il party finale
ad aprile 2010 il party finale con tutti i vincitori
nazionali. Questi i numeri dell'edizione 2009
svoltasi il 5 aprile scorso allo spazio Oltrecaffè
di Milano: 3 ore di show, 148 addetti ai lavori
presenti da tutta Italia, 450 ospiti, celebrity dal
mondo della musica e della TV – nelle scorse
edizioni si sono avvicendati alla conduzione Sara
Ventura, Alvin, Ainett Stephens e Debora Salva-
laggio - in sottofondo la voce della rivelazione

when?
sanremese Chiara Canzian.

due fasi di votazioni per giungere al Final Party:

Una prima fase in cui tutti i locali d'Italia sono in

gara e votabili dagli utenti. Al termine della prima
fase 8 party sanciscono i locali vincitori dei 2night
Regional Awards e decretano i 20 locali nazionali in
nomination per ciascuna categoria.

Una seconda fase in cui sono votabili solo i 20 fina-

listi per ciascuna categoria. Ad Aprile il Gran Gala
finale dei 2night Awards decreta i vincitori nazionali.

4 5

EVENTS 2NIGHT AWARDS
I migliori locali d’Italia votati dagli utenti di www.2night.it Comincia il countdown per l’edizione 2010, la terza, e
nell’attesa vi rinfreschiamo la memoria con la top list di quest'anno, commentata da voi…
Creative Pizza
Identikit: nel menu pizze fantasiose preparate in
maniera inconsueta
IL MANDRILLO
Vicolo Montebelluna, 36
Castelfranco Veneto (TV)
Il commento del 2nighter robtes78
Locale che consiglio a tutti. Location veramente
bellissima, nel cuore storico di Castelfranco,
personale professionale e simpatico. Pizze da
urlo e ambiente curato ma mai “tirato”.
Il commento del 2nighter kemper
Sono degli specialisti della pizza. Il menu è pra-
ticamente un lenzuolo con una lista sterminata.
L’ambiente è giovane e c’è sempre una bella
musica in sottofondo.
6 7
i vincitori
La cuisine du Monde
Identikit: ristoranti etnici
VOLVER
Via Giovanni Botero, 7 – Torino
Il commento del 2nighter ABELO
Il locale giusto dove assaporare l’autentica cucina
argentina, immersi in un’atmosfera unica dove
sentir parlare spagnolo e gustare solo prodotti
tipici.
Il commento del 2nighter mistergigi84
Il locale è carino, la carne ottima e i prezzi modici.
Comfort Food
Identikit: ristoranti classici e tradizionali, dove la
qualità del cibo viene prima di tutto
AI BALESTRARI
Via dei Balestrari, 41 – Roma
Il commento del 2nighter annabobo
Accogliente, caldo, ambiente famigliare, cucina
“da paura”. Che altro aggiungere? Il personale
sempre disponibile e gentile! Non so se esiste
la perfezione ma ci si avvicina molto! Super
consigliato.
Il commento del 2nighter negrocan
Piatti buonissimi, mai assaggiata una carbonara
così buona: paradisiache visioni culinarie. Il servi-
zio molto veloce e puntuale ed il tappeto musicale
vi faranno rivivere la Roma vera dei bei tempi.
Style restaurant
Identikit: ristoranti dove l’ambiente è molto
curato, ideale per fare colpo con la ragazza, con
i colleghi.
JAZZ CAFE’
Corso Sempione, 8 – Milano
Il commento del 2nighter 2brr
La mattina, a pranzo, pomeriggio, aperitivo, cena,
post... per mangiare, per un caffè, meeting point,
un’ottima cena, per ballare e scatenarsi... sempre
al JAZZ! Come a casa propria, tra bella gente,
di ogni età e un personale gentile e simpatico,
difficile aggiungere altro.
Il commento del 2nighter arzott
L’ambiente è rustico ma riscaldato dal calore delle
persone che lo frequentano, bellissimo per cene
in compagnia fino a notte inoltrata.
Design Bar
Identikit: arredamento curato nei minimi dettagli
SKYLINE ROOFTOP BAR
Sestiere Giudecca, 810 – Venezia
Il commento del 2nighter PiperitaPatty
Rimpiangerete di aver trascorso così tante serate
in casa non appena varcata la soglia del bar...
la terrazza da sola vale un viaggio in città. Al
contrario di quanto si pensi non occorre neppure
“tirarsi” troppo perché gli avventori sono giovani
curati, ma non esagerati. Il drink in hotel poi fa
molto capitol city.
Easy Going Dinner
Identikit: ristoranti semplici dove si può andare
senza preoccuparsi dell’abito,anche il cibo segue
questa filosofia. Spesso questi locali propongono
un mono-menu
SAINT PATRICK
Via Cialdini, 15 - Barletta (BA)
Il commento del 2nighter sascha
Ottimo locale per passare una serata tra amici con
musica dal vivo, in un ambiente confortevole e tipi-
camente irlandese. Cibi ottimi e servizio cortese.
Il commento del 2nighter laruzza
Pub eccezionale! Cibo di qualità sempre fresco,
birre irlandesi eccellenti, servizio celere e cortese,
atmosfera molto piacevole e trascinante con
musica dal vivo. Ambiente curato in ogni dettaglio,
prezzi adeguati a tutto quello che offre per una
serata spesa molto bene. Stra consigliato!
Spritz Bar
Identikit: il bar del ritrovo all’ora dell’aperitivo per
il classico spritz
MAMILLA
Via Venezia, 61 - San Vendemiano (TV)
Il commento del 2nighter andreamjr
Una bolgia di gente! La seconda cosa che mi
ha colpito è come i barman riescano a fare
degli ottimi cocktail nonostante i ritmi frenetici
al bancone... Ottima la musica e la location, il
Mamilla è un’ottima scelta per un pre discoteca
oppure per la soluzione ‘’all-inclusive’’, ovvero
musica+divertimento+bella gente!
Il commento del 2nighter uphot
Sempre pienodi gente, bella musica e belle
compagnie: una visita la merita.
Vida Loca Bar
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Identikit: locali dove la musica è alta, si balla
sui tavoli e si tira tardi
SLOWLY
Via Porta Rossa, 63 – Firenze
Il commento del 2nighter niconiko
L’atmosfera che si respira nel locale è frizzante
ed accattivante, è frequentato da giovani,
per la gran parte. I cocktails sono molto buoni
e la musica è piacevole, in completa sintonia
con il locale. Decisamente da frequentare!
Il commento del 2nighter nadius
Perfetto per una serata romantica o anche una da
single all’imbrocco... un po’ costoso ma l’ambien-
te vale la pena! I cocktails sono fenomenali come
il mojito ai frutti di bosco.
Beach Bar
Identikit: il locale sulla spiaggia, quello in cui ti
puoi prendere una birra appena uscito dall’acqua
SWITCH
Panoramica Ugo Paternostro, 21 – Bisceglie (BA)
Il commento del 2nighter marylimaryli
Complimenti! Finalmente un locale degno di
essere chiamato così. Lo switch è un posto
magnifico dove puoi trovare tanta gente tranquilla
e puoi bere buonissimi cocktail a poco prezzo. La
musica è di lusso.
Il commento del 2nighter mikedj84
Locale davvero bello per atmosfera e per la gente
che lo frequenta... Si consiglia di prenotare se si
vuole mangiare una pizza con gli amici.
 Gloss Bar
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Identikit: bar patinato, frequentato da ragazze
con la messa in piega appena fatta
LOLA LIVING BAR
Viale della Repubblica, 131 - Lissone (MI)
Il commento del 2nighter nightlife
Gran bel posto! Da vivere tutto l’anno grazie
anche al dehors. Buoni i cocktail, barman com-
petenti. Non troppo fighetto. Bella atmosfera.
Il commento del 2nighter theye
Questo è un gran locale! In tutti i sensi, per spazi,
stile, cocktail. La domenica è top, con un’ottima
affluenza e bella gente (e belle ragazze!). Incu-
riosito dalle foto è valsa la pena raggiungerlo.
Ambiente diverso dai soliti, a Milano nulla di
questo tipo.
Dj Bar
Identikit: bar- club che hanno una pista per
ballare. In genere si entra con la tessera
HOME
Via Fonderia, 73 – Treviso
Il commento del 2nighter simonello
Il locale più innovativo, il locale più gradevole
dove si respira un’aria di amicizia e di gioia ottima
gestione, bravissimi.
Il commento del 2nighter _ marti _
Gran bel posto, adatto per passare una serata in
compagnia di buoni amici e per conoscerne altri.
8
Relax bar
Identikit: locali dove si beve una birra o un bic-
chiere di vino in maniera rilassata. Comprendono
anche i pub e i wine bar
SOFÀ
Via Cimone, 181 – Roma
Il commento del 2nighter drmaz
Locale di design ma accogliente e caldo, ottimi
drinks e poi whisky, rum, grappe c’è veramente
di tutto. I titolari, poi, sono molto simpatici ed è
sempre bella l’atmosfera che si crea.
Il commento del 2nighter patinho
Bellissimo, rilassante e ottima scelta di vini! Il
miglior locale di Roma dove stare in compagnia
davanti a un buon bicchiere di vino! Prezzi nella
norma.
Dinner & Dance
Identikit: discoteche dove prima si mangia, e poi
ci si scatena
LOTVS
Viale Montegrappa, 10 – Milano
Il commento del 2nighter nightlife
Uno dei più importanti di Milano. Ottimo il
servizio e la cura per i dettagli. Su tre piani, offre
servizi vari: aperitivo, cena , dopo cena, ballo.
Unisce stile e divertimento. Assolutamente da
provare.
Il commento del 2nighter arjeta_lesaj
Locale dal design molto chic. Musica adatta alla
location, target 22/30 anni, costo medio alto, cu-
cina e servizio adatto. Per una giornata all’insegna
del glamour. Bellissimo il bancone illuminato.
Bohemian Bar
Identikit: bar che propongono intrattenimento
culturale
SPAZIO O.F.F.
Via Papa Giovanni XXIII, 180 – Trani (BA)
Il commento del 2nighter Redricky
In programma ci sono bei concerti e cmq si
dà finalmente spazio agli amanti del rock, indie
rock, metal, new wave, anni 70 – 80. Davvero da
provare per gli amanti del genere!
Il commento del 2nighter dettola
Lo spazio off è più simile ad un club che ad
un ordinario circolo ARCI... luogo dagli spunti
interessanti, alternativi. Lo spazio è ben gestito,
con l’organizzazione di mostre e serate di teatro,
nonché concerti.
Music Factory
Identikit: discoteche che mettono in prima
piano la qualità musicale con dj esperti e musica
ricercata.
GUENDALINA TOP CLUB
Strada Santa Cesarea Terme - Castro (LE)
Il commento del 2nighter manuel107
Una discoteca unica dove si può ballare fino alle
8 della mattina e ascoltare una musica straordina-
ria, fatta fluire da un dj eccezionale, ogni sabato
una nuova avventura, un nuovo spettacolo.
Il commento del 2nighter giusabo
TOP disco è dire poco. Musica al TOP. Gente al
TOP. Guendalina è una leggenda veramente, ogni
anno lascia sempre senza parole...
Palazzo Gnudi
Via Riva di Reno, 77 – Bologna. Info: 051271257, 3395077705,
3394449193; www.palazzognudi.com
In ottobre ha riaperto le sue porte. E ora si offre a chi ama l’anima di Bolo-

Bar Del Convento Dei Fiori Di Seta

gna come un salotto prezioso e leggero nel centro della città e delle sue ac-
que. Il giorno designato è come d’abitudine il martedì, quello dell’aperitivo
in lungo, ovvero dalle 19:30 fino a notte tra degustazioni, djset di Malaisi,
Chionna, altri grandi sofisticati della consolle, after dinner e possibilità di Via Orfeo, 34/4 – Bologna. Info: in via Orfeo, nel cuore di una città suoi ospiti; dalle proposte di insalate, con la bottega accanto, dove tra
prenotare salottini da cui godersi la serata in ristretta e affiatata compagnia. 051272039 rimasta a decenni fa per il come e il piatti freddi, panini e dolci tutti con l’altro troverete anche piccoli arredi
La novità da quest’anno è il Wine Club, un gruppo esclusivo che fa capo Le mattine, i pomeriggi e le sere dove qui vive la gente, tra le tipiche materie prime e a prezzi incredibili in da cucina in tessuti naturali di grande
al Palazzo e al quale è possibile tesserarsi proprio durante queste serate, della Bologna che ama il bello e il case bolognesi e i luoghi di ritrovo confronto alla raffinatezza semplice classe, il bar del Convento organizza
partecipando poi a party ed eventi creati apposta per assaggiare vini insie- vero non possono che trascorrere di una via che da sola fa quartiere, della proposta, fino alle sorprese di tanto in tanto aperitivi con degu-
me con i piatti preparati dai più noti chef del territorio. E poi, un venerdì al Convento, ovvero tra il prezioso rione, movimento, isola. Ed è un’iso- che trovate se vi spostate solo qual- stazioni uniche di cibi e vini che non
al mese, e anche di più, a Palazzo vi aspetta sempre una festa speciale. piccolo banco e il delizioso dehors la il Bar del Convento: dalle mura e che metro più in là, nella bottega di riuscireste certo a scovare altrove.
Orario: Aperto tutti i martedì, più un venerdì al mese. dell’albergo “dei fiori di seta” che dagli affreschi che il luogo restaurato “Quel che passa il convento”, ad Orari: Aperto tutti i giorni dalle 7:00
Come arrivare: Il Palazzo è su via Riva Reno, in pieno centro a metà strada sorge nell’antica casa di clausura conserva intatti da secoli e secoli alle annusare o assaggiare mieli, caviali, alle 23:00
tra via Galliera e via Marconi. con chiesetta edificata nel XV se- proposte di cocktails, vini e degusta- salmoni, succhi di frutta, frutta sec- Come arrivare: Si trova a pochi metri
colo e ampliata nel XVII secolo per zioni accompagnate da musica soft ca, oli, aceti e salsine da produttori dalle centralissime via Santo Stefano
ospitarvi le suore gesuate. Siamo intorno al bancone luccicante come i preziosi e speciali. Proprio insieme o via Castiglione.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
13

Krisstal
Piazza Liber Paradisus, 1 – Bologna.
Info: 051353692; 3460695300;
www.krisstal.it.
Ha compiuto appena un anno a set-
tembre, ma i bolognesi lo hanno già
eletto a posto di ritrovo esclusivo. A
che ora e in che giorno? In tutte e
in tutti, ovviamente, perché la carat-
teristica del Krisstal sta proprio nella
poliedricità e nella presenza costante.
Sorto ai piedi del nuovo complesso
urbano dove hanno sede gli uffici del
Comune di Bologna, il locale funziona
14
dal lunedì al lunedì, dall’alba passata
alla notte inoltrata. Il trucco, ovvero la
trovata geniale, sta nella sua capacità
di differenziare i servizi nelle diverse
fasce orarie. Così, lo stesso spazio
dagli arredi lussuosi e alla moda è un
bar con pasticceria e forno forniti di
eccellenti prodotti freschi di propria
produzione a cominciare dal mattino
presto; è un self service con oltre
duecento coperti e menu variegati e
sempre di qualità all’ora di pranzo; è
il locale ideale per aperitivo, cena alla
carta e dopocena con musica dalle
19 in poi. Non stupisce, insomma,
che in poco tempo il Krisstal sia entra-
to nel cuore della città: un po’ perché
a questo cuore sta molto vicino, con
la sua distanza di soli due passi dal
centro e di appena uno dalla stazio-
ne; un po’ per il servizio ottimo e per
il personale affabile e simpatico; un
po’ forse anche per la ricettività della
zona servita da un ampio parcheggio
a sei piani posto proprio accanto al
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Makia
Via Emilia Levante, 41 – Bologna. Info: 051494141
Famoso come ex locale di Vasco Rossi, da sempre meta di
chi a Bologna non si accontenta di serate qualunque, oggi
il Makìa è tutto nuovo, colorato di bianco, di rosa e di viola:
una scelta adatta soprattutto al pubblico femminile, per il
quale, accompagnato o no, il locale di via Emilia Levante ri-
serva ogni sera splendide sorprese, viventi e non, da aperi-
tivo o da after dinner. Se poi cercate la serata speciale, non
potete perdervi il giovedì “delle donne”, ovvero una lunga
festa con ricco buffet e fiumi di champagne, oltre a vini se-
lezionati e degustazioni a base di sushi e finger food ma non
solo, riservata alle signore ma anche ai signori. La musica è
scelta dal mitico dj Cash. E le bollicine, per dirla con Vasco,
sono assicurate in tutti i sensi, sia fisici che… metafisici!
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 19:00 alle 3:00.
Come arrivare: Da Porta Mazzini s’imbocca via Emilia Le-
vante, si supera il Ponte Vecchio e dopo 200 metri ci si
trova il Makìa sulla destra.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Neaera
Via Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info: 3341538757;
3401426392; www.neaeraloungebar.com
Neaera, ovvero “nuova era”: e in effetti sono tutti giovani i
ragazzi e le ragazze dello staff del lounge bar di via Oberdan.
Nell’atmosfera da cocktail bar newyorkese che popola zone
molteplici e nascoste di Bologna, loro vi accolgono con al-
legria e spensieratezza, ma anche con professionalità. Look
total white, arredamento minimal chic, un acquario, uno
specchio e sedute trasparenti con qualche dettaglio nero
locale. Il Krisstal, insomma, vale un
lucente danno subito agio. E, brioches e caffetteria Eraclea
per la colazione e insalatone e affettati per il pranzo a parte,
dalle 18 in poi il buffet aperitivo vi conquista per la quantità
e qualità degli ingredienti. Oltre ai cocktails fiore all’occhiel-
salto e anche di più in qualunque mo-
lo del locale, va segnalata la Champagneria e gli oltre 100
mento della settimana. Le serate di
tipi di vini di tutte le regioni italiane. Poi, da qualche tempo,
punta sono comunque di mercoledì,
il Neaera offre serate con degustazioni di prodotti entrati
di venerdì e di domenica. E in queste,
nel già ricco menu, come quelli della Fattoria Ferrarini. Con-
magari, conviene prenotare.
venzionato con parcheggio accanto, il locale è a disposizio-
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 6:00
ne per feste di laurea o altre importanti ricorrenze.
alle 2:00.
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 7:30 alle 00:00.
Come arrivare: Dalla Stazione attra-
Come arrivare: Il locale si trova a pochi metri dalla zona
versare il Ponte di Galliera, quindi
universitaria quasi all’incrocio tra via delle Moline, via Righi
girare a sinistra per via Carracci: il
e via Oberdan.
locale è all’angolo con via Fioravanti.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
15

Trattoria Pizzeria Belle Arti
Via Belle Arti, 14 – Bologna. Info:
051225581; www.belleartitrattoria-
pizzeria.com
Quanti motivi ci sono, per fermarsi
dai Fratelli Favaro a mangiare? C’è
la pizza, prima di tutto: quella che
spesso impasta e inforna Giovanna,
la prima pizzaiola d’Italia, lievitata
naturalmente e leggera e digeribile
per tutti. Ci sono i primi, di terra o
di mare. Ci sono i pesci, al forno,
in zuppa o al cartoccio, che in cu-
cina arrivano freschi come appena
16
pescati. Ci sono le insalate e i piatti
vegetariani a base di verdure di sta-
gione e di formaggi di prima qualità.
Ci sono i dolci, fatti in casa secondo
la tradizione del nord in cui i Favaro
gestiscono il locale da vent’anni e del
sud dal quale sono arrivati tanto tem-
po fa. E basterebbe già, se non fosse
ancora poco. Alla Trattoria Pizzeria
Belle Arti, infatti, si può scegliere
di sedere in una delle tre belle sale
da palazzo storico, quella dai soffitti
a volta a altezza strada, quella con
giardino più in basso o la deliziosa
tavernetta, senza contare il dehors
sempre caldo anche d’inverno. Il
servizio è sempre perfetto e impre-
ziosito dalla gentilezza degli ospiti.
Intorno si ascoltano più lingue,
considerando che la clientela del lo-
cale, rinomato e segnalato in diverse
guide europee, è oggi sempre più
internazionale, con estrema predi-
lezione dei francesi. E tutto questo,
se non lo abbiamo ancora detto,
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
costa davvero poco se confrontato
con la qualità dei cibi, della cucina,
dell’ambiente e dell’accoglienza, di
cui potrete del resto usufruire anche
in privato prenotando il locale per le
vostre feste. Vorreste forse di più?
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 12
alle 14:30 e dalle 19 alle 23:30.
Come arrivare: Si trova lungo via Bel-
le Arti, che si prende o da via Zam-
boni quasi alla porta o venendo da
Largo Respighi e Piazza Verdi.
Al Vecchio Mulino
Via Rialto, 13 a – Bologna. Info: 051220204
Forse non era un mulino, il raccolto e caldo locale che da
anni ospita la piadineria di Rita e di Michela; ma di certo era
uno spazio carico di storia e di storie, come quelle che ora
vi si annidano grazie all’amore per il buon cibo delle due
ragazze. Le piadine del Vecchio Mulino sono di produzione
artigianale - che siano di farina bianca o integrale, di farro, di
mais o di kamut - e, come i crescioni, alternano gusti amati
e classici come stracchino e rucola a invenzioni ‘da tradizio-
ne’ come la farcitura al radicchio e bruciatini, da una nota
ricetta delle campagne romagnole. E se dopo aver provato
l’intimo bancone di via Rialto volete gustare la produzione
del Vecchio Mulino anche a casa o in ufficio, sappiate che
il locale effettua anche consegna a domicilio con un costo
aggiuntivo pressoché simbolico.
Orari: Da lunedì a venerdì 12:00-15:00; 19:00-23:00; do-
menica 19:00-23:30; sabato chiuso.
Come arrivare: Da via Santo Stefano si imbocca via Rialto
e il locale è lì.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
The Cantinella
Via de’ Griffoni, 5/2 – Bologna. Info: 051331424 –
335395555. www.thecantinellabologna.com
La Cantinella è sempre stato uno spazio dove trascorrere
serate in compagnia. E anche adesso dopo la recente ri-
apertura vi accoglie in una deliziosa tavernetta bolognese
con piatti e vini della tradizione ma con un bel mélange
tra il sito da centro storico e l’arredamento moderno e di
tendenza. Piano bar nel dopocena e non solo, possibilità
di feste private con prenotazione, ottimi dolci casalinghi,
una intera cantina per scegliere cosa bere sono alcune
delle attrazioni di questo posto accogliente e raffinato. Se
poi optate per una serata davvero sorprendente, allora sce-
gliete il mercoledì in compagnia del ‘Toro’ Riccardo Zanotti:
cena a menu fisso con musica di sottofondo a 25 euro, ma
anche tavoli a parte prenotabili, da godersi in coppia o con
gli amici prima che il dj si scateni… e si scateni anche la
vostra notte.
Orario: Pranzo 12:00-15:00, aperitivo e cena 19:00-
03:00; chiuso sabato e domenica pranzo.
Come arrivare: Basta immergersi nelle viuzze tra Barberia
e Ugo Bassi.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
17
 Caffe’ Atlantico
Piazza Azzarita, 3 – Bologna. Info:
051521056, 3355925933. www.
caffeatlantico.com
Nel locale di Piazza Azzarita, il design
di ispirazione etno-coloniale con le-
gno, vetro, metallo e bel gioco di luci
attira almeno quanto lo spazio ampio
e lungo esteso nel piacevole dehors.
Locale completo, il Caffè Atlantico
vi accoglie per l’aperitivo, la cena e
il dopocena. Dal pomeriggio, il ricco
buffet con vini selezionati e cocktails
di qualità, con grande scelta anche
18
tra gli analcolici e sempre ingredienti
di frutta fresca, prelude a una cucina
semplice, varia e creativa, con menu
alla carta e anche su misura se pre-
notate, compresi piatti saporiti per
vegetariani. Poi, dopo cena, a parte
le serate storiche del venerdì e del
sabato con musica house e a rotazio-
ne i dj più noti della città e non solo,
sono da non perdere le lunghe notti
del martedì e del giovedì, la seconda
intitolata “A piedi nudi sulla sabbia”
come al Laguna d’estate ma d’in-
verno in compagnia di dj Jerry e di
Checco al bar, la prima invece mitica
anni anni ‘80/’90 con cena alla carta
totalmente curata dal capo Chef Vins
e quindi scatenamento dopocena
sulla colonna sonora curata da Cash
Dj & Lopez per la lunga serata che
dura fino alle tre di notte. Da qualche
tempo poi il Caffè Atlantico ospita
eventi di sponsor, cosa naturale
per un locale che quest’anno per
la seconda stagione è griffato Dom
Perignon. E se vi siete innamorati
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
del suo stile coloniale-dance, potete
prenotare nei suoi spazi anche fe-
ste di laurea, compleanni ed eventi
aziendali studiati e personalizzati.
Orario: Dal martedì alla domenica
dalle 18:00 alle 3:00; chiuso il lu-
nedì.
Come arrivare: Vicino sia a Porta
Lame che a Porta San Felice, il locale
affianca il Paladozza.
Le Stanze
Via del Borgo di San Pietro, 1 – Bo-
logna. Info: 051226787; www.lestan-
zecafe.com
Nell’ex cappella della famiglia Ben-
tivoglio, tra affreschi secenteschi e
grandi candelabri, passano gli anni e
le stagioni ma si respira sempre aria
“d’altri tempi”. Di certo, Le Stanze
restano tra i locali più belli d’Italia.
Composto di tre ampie stanze, dove
domina il contrasto tra antico e con-
temporaneo, tra mura antiche e inter-
ni minimal e postmoderni, è il luogo
ideale per provare emozioni anche
semplicemente bevendo un caffè o
un drink. Un tempo frequentato sol-
tanto da un certo pubblico, vestito e
atteggiato in un certo modo, oggi Le
Stanze apre le sue porte e i suoi oriz-
zonti. Questo accade non solo con
l’aggiunta di dettagli vintage, dalle
sedute ai tavolini alle radio d’epoca,
ma specialmente con nuovi modi di
accoglienza e nuove idee per eventi,
performance, serate. Aperto anche
a pranzo tutti i giorni tranne il lunedì
con offerta di fantasiose insalatone,
menu tipico bolognese o piatti unici
come riso basmati con pollo al curry,
il locale ha la sua giornata particolare
nel giovedì, quando le Fag Plus One,
tre ragazze più una assunte a colorare
le Stanze di nuovi gusti, cucinano cre-
pes dolci e salate e offrono da bere al
wine bar dalle 20 in poi. E sono sem-
pre le Fag a occuparsi del meraviglio-
so brunch della domenica, quando
dalle 11 alle 15 si offre agli avventori
un buffet in cui spiccano i muffins, le
torte, i carpacci, i biscottini.
Originali e fantasiosi i cocktails della
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
casa, come sil Vanilkai (caipiroska alla
vaniglia) e il Kaipirizia (caipiroska alla
liquirizia). Sempre affollato e stuzzi-
cante dall’aperitivo in poi, specie in
seconda serata, Le Stanze merita una
visita anche di giorno, per godere
della sua luce speciale. Green Card il
venerdì e il sabato.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo,
cena e dopocena.
Come arrivare: A due passi da Largo
Respighi si percorre via delle Moline
fino all’angolo del Palazzo Bentivoglio.
19
 Sette Tavoli
Via Cartoleria, 15/2 – Bologna - Info: 051272900; www.
settetavoli.it
Mai titolo e sottotitolo furono più appropriati! Sette tavoli,
infatti, di tavoli ne ha giusto giusto sette. Ed è proprio una
bottiglieria con cucina come si legge sulla porta in legno.
In un unico spazio diviso in tre - un atrio, una sala lunga e
stretta fino al bancone dei vini e un terzo braccio in fondo a
sinistra – i fratelli Giancarlo e Giandomenico insieme ad Ele-
na hanno dato vita al loro sogno, che da ottobre è diventato
anche il sogno di chi ama la cura e il buon bere e mangiare.
Tavoli in legno, luci soffuse da lampadari in vimini, credenze
antiche che custodiscono vini selezionati per regione e sco-
vati per passione e gusto più che per il nome sull’etichetta.
Così, di mese in mese, sui sette tavoli si alterneranno piatti e
nettari delle diverse regioni italiane, cominciando, a novem-
bre ‘09, con un omaggio all’Abruzzo. Sette Tavoli propone
anche aperitivo pre-teatro. E nelle sere di teatro posticipa
naturalmente la chiusura.
Orario: 12:00-14:30 e 18:00-00:00. Chiuso mercoledì a
cena e sabato a pranzo.
Come arrivare: Da via Castiglione si imbocca via Cartoleria
e il locale è lì di fronte al Teatro.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

La Locanda
Via Treves, 19 – Bologna. Info: 3891972641
Trovarla a Bologna è un’impresa, ma La Locanda c’è! Nel
locale a tutto tondo di via Treves, aperto del resto sette
giorni su sette, la cucina resta in funzione fino alle due e
mezza di notte con un menu molto vario e ricco che com-
prende panini, pizze, piadine, primi, fritti da forno e persino
qualche cibo per celiaci ad annunciare il prossimo ingresso
della Locanda nel circuito AIC. Per chi poi ama soggiornare
nei suoi locali preferiti, trascorrendo tempo con gli amici
non solo a mangiare ma anche oltre, qui ci sono ancora a
Certe Notti
disposizione della clientela dei fantastici giochi di società da Via Mino, 2 – Minerbio (Bologna). un pre-cena e dopo-cena fatti per sta- per l’autunno 2009 e che trovate all’ampliamento nella zona del patio.
aprire sulle tavole di legno, magari bevendo uno dei dieci Info: 0516605512; re in compagnia godendo degli ospiti completo sul sito del locale tra nomi E che sia a pranzo, a cena o aperitivo,
tipi di birra alla spina che la carta della Locanda vi offre. E www.certenotti-bo.it e della musica e ballando sulle note del cabaret tv e delle consolle più in- accoglie volentieri anche feste priva-
sempre che non guardiate una partita sul maxi schermo con Vera oasi dinner & dance in mezzo al delle hits preferite. Dalla cucina arriva teressanti del momento. La domenica te, dalle cresime alle comunioni alle
abbonamento sky. verde della pianura, spazioso sia den- sempre profumo di carni prelibate e invece, e a sorpresa prossimamente lauree fino ai party aziendali.
Orari: Aperto tutti i giorni dalle 19:30 alle 3:00. tro che fuori, Certe Notti è un grande in particolare del filetto di Angus ar- anche in altri giorni della settimana, Orari: Aperto tutti i giorni, tranne il
Come arrivare: In direzione Casalecchio dopo l’incrocio di classico oggi rinnovato sia nell’arredo gentino, che è la vera specialità del alle 18:00 si comincia con l’aperitivo, lunedì, a pranzo, cena e fino a notte.
via della Barca, al secondo semaforo a destra si imbocca via che nelle sorprese della stagione locale. Per accompagnarlo poi, alla ovvero un ricco buffet e i cocktails Come arrivare: E’ a Ca’ de Fabbri, a
Calda che incrocia via Treves. che riparte. Locale ‘completo’ nato carta, ci sono vini selezionati e doc. più buoni e di tendenza. Per il resto, pochi chilometri dall’uscita Bo-Inter-
come pub, Certe Notti è cresciuto nel E un pasto completo non costa più il ristorante è lì nel verde ad aspet- porto dell’A13.
tempo diventando un vero e proprio di 30 euro. Cena + Cabaret + Dj set tarvi con più coperti del solito grazie
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it! ristorante caratterizzato, oltre che da è il tris del venerdì e del sabato, con
un ottimo rapporto qualità prezzo, da un programma che è già ricchissimo Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
20 21
 Naso & Gola
Via Portanova, 18 – Bologna. Info: 051265409
Socchiudendo gli occhi e aprendo naso e gola: così convie-
ne entrare nella classica enoteca la cui bellezza è fatta dal
vino e dalla gente. L’ingresso con bottiglieria e bar conduce
alle tre sale incastrate una nell’altra, in un ambiente reso
caldo dai materiali lignei tipici da cantina italiana e illuminato
in penombra dalla luce di molte candele. La scelta è quella
di non fare ristorazione ma puntare sui vini, con oltre 500
etichette, e sui taglieri di salumi e formaggi sempre rigo-
rosamente italici e soprattutto toscani, come il marchio di
famiglia “Marchesato degli Aleramici”. Si arriva al massimo a
un cognac, a uno champagne, a un armagnac, ma cocktail
o altre mescolanze à la mode sono assolutamente banditi.
Il mercoledì è ormai tradizionalmente dedicato alle donne,
mentre il martedì e il giovedì da quest’autunno riservano
spesso sorprese live.
Orari: Aperto tutti i giorni, dalle 19.00 alle 03.00; la mattina
bottiglieria.
Come arrivare: E’ a pochi metri da Piazza Malpighi appena
oltre l’antica Porta Nova.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

La Scuderia
Piazza Verdi, 2 – Bologna. Info: 0516569619
Un po’ chic, un po’ antico, un po’ dance, un po’ da studenti;
e, considerando la zona, può essere comodo prenotare alla
Scuderia anche una festa di laurea. L’immobile di prestigio
in piazza Verdi, unico spazio del palazzo della Signoria del
Bentivoglio ancora esistente, nel tempo si è trasformato in
mensa universitaria, biblioteca, centro sociale. Ora, ristrut-
turato con maestria, ospita La Scuderia, un locale multifor-
me che dal lunedì al sabato è ristorante e pizzeria con menu
studenti pizza più birra a 7 euro, il mercoledì sera ospita
live music, il giovedì college party night, il venerdì disco
gay night e il sabato plaisir, l’art de la nuit. E poi un caffè,
un bicchiere di vino, una danza, una chiacchiera, un brunch
domenicale, un pranzo al volo nella pausa: insomma, im-
mersi nella bellezza della Scuderia di Piazza Verdi potete
davvero scegliere e chi essere e con chi.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 2:30.
Come arrivare: La piazza è nel cuore dell’Università, a metà
della storica via Zamboni.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

22
NoMi
Via Giordano Bruno – Rimini. Info: 054124216
Il NoMi si trova all’interno del futuristico DuoMo Hotel, primo hotel proget-
tato da Ron Arad, architetto e designer di fama internazionale, nel centro

Mucho Macho
di Rimini. L’unicità del DuoMo si nota subito al varco della grande porta
flipper che inquadra la prospettiva del banco reception, uno spettacolare
anello in acciaio sorretto da una colonna, che crea un’intrigante provoca-
zione visiva. Il NoMi si trova a fianco all’ingresso ed è il cuore pulsante della Viale Vespucci, 12 – Rimini. invernali, per i più e meno giovani, perdere il Pimm’s Cup, leggermente cho è il locale ideale per chi ricerca
struttura. Vivo dal servizio del breakfast per tutta la giornata, è diventato in Info 054125525 nonostante sia a due passi dal mare. alcolico ma dolce e allo stesso tem- l’eleganza e i posti più alla moda ma
poco tempo un punto di riferimento, sia per la clientela individuale, pro- Un cocktail bar elegante e colorato, Alle ore 18 scatta l’ora dell’aperitivo po dissetante. L’aperitivo è sempre senza la puzza sotto il naso e a chi
veniente da tutta Italia, che per accogliere eventi di vario genere. Ogni do- da anni teatro della migliore movida con un ricco buffet carico di varie accompagnato da buona musica e cerca un posto dall’atmosfera frien-
menica il NoMi offre un elegante aperitivo con il Gran Buffet che dura dalle riminese a partire dall’aperitivo fino specialità tipiche della cucina roma- da qualche dj set particolare. Ogni dly e divertente dove fare sempre
ore 19 alle 23, da gustare con i cocktail preparati dagli esperti barman del a tarda notte, tanto d’estate come gnola ma anche di alcuni piatti inno- settimana il locale organizza eventi quattro risate in piena libertà.
locale. L’happy hour è accompagnato da musica lounge e house suonata d’inverno. L’eleganza si unisce al di- vativi capaci di stuzzicare la curiosità imperdibili da appuntamenti dj set a Orario: Aperto dal mercoledì alla
da vari dj che a rotazione occupano la consolle del NoMi. vertimento e il buon bere al Mucho oltre che l’appetito. Da accompagna- concerti ed è aperto anche nel do- domenica dalle ore 18 fino a tardi.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 23. Macho, uno dei locali storici della re al buffet, il menù drink del Mucho pocena per gustare le sue proposte Come arrivare: Il locale si trova nel
Come arrivare: Il locale si trova in una traversa del centralissimo Corso riviera che continua ad essere uno Macho offre ottimi vini bianchi e drink come pre serata prima di sca- cuore di Marina Centro di fronte alla
D’Augusto. dei più importanti punti d’incontro rossi, una lista di birre e buonissimi tenarsi in discoteca. Il Mucho Ma- gelateria Nuovo Fiore.
e di riferimento della città nei mesi cocktail alcolici e analcolici, Da non
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
25
 3sei5
Corso D’Augusto, 184 – Rimini.
Info: 054150117
Storico locale spazioso ed acco-
gliente situato nel cuore di Rimini,
frequentato da gente del posto e non
solo, aperto tutti i giorni della settima-
na a partire dall’aperitivo, fino a notte
inoltrata. Il 3sei5 è composto da due
ambienti, una sala fumatori e una non
fumatori, differenti nell’arredamento,
nell’atmosfera e nello stile, ma con
lo stesso spirito: la voglia di stare in
compagnia, fare quattro chiacchiere,
rilassarsi davanti a una buona birra e
26
gustare un succulento piatto scelto
dal ricco menù del locale. Ciò che
rende il locale speciale è l’aperitivo,
vero e proprio evento al 3sei5, gra-
zie al buffet che viene costantemente
arricchito da vassoi di insalate di riso,
di verdure, di farro, focacce, piadine,
pizze e tante altre sfiziosità che varia-
no di giorno in giorno. Un apericena
da gustare assieme alle tante propo-
ste drink del locale: 13 diverse qualità
di birre, una cantina fornita di oltre
cento etichette di vini, e gli imman-
cabili cocktail, alcolici e analcolici,
preparati dagli esperti barman del
locale. Nei weekend il 3sei5 propone
serate a tema con dj set live sempre
diversi. Ogni giovedì viene ripropo-
sta una serata particolare dedicata
a tutti gli amanti della musica Rock,
con il “Thursday Nite Rock Fever”,
ed una volta al mese il 3sei5 offre una
degustazione di ottimi vini, in chiave
regionale, accompagnata da assaggi
di salumi e formaggi e da mille altre
specialità , ogni volta diverse. L’altro
punto di forza del locale sono le pay
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
tv: 9 schermi LCD regolabili più due
maxi schermi da cui è possibile as-
sistere a tutte le partite di calcio del
campionato di serie A, serie B, la
Champions League e la Coppa Uefa.
Orario: Aperto tutti i giorni fino a tar-
di. Dal lunedì al venerdì apre alle ore
17, il sabato dalle ore 16 e la domeni-
ca dalle ore 14.
Come arrivare: Lungo il Corso D’au-
gusto, arrivando da Piazza Cavour si
trova subito prima della stazione di
polizia, sulla sinistra.
Premiata Caffetteria Dell’Arte
Corso D’Augusto, 113 – Rimini.
Info: 3358228258
“Tutte le opere sono Opere”. Questo
è il motto del piccolo ma accogliente
bar nel pieno centro storico di Ri-
mini, come dice il quadro esposto
all’interno della Premiata Caffetteria
dell’Arte. Il bar ospita mostre d’arte
con artisti che cambiano ogni mese,
per deliziare la vista con varie ope-
re di generi e stili differenti, oltre al
palato con i suoi buonissimi caffè e
infusi. Ogni mostra dà colori e toni
diversi al locale, rinnovandolo ogni
volta, e offre sempre nuovi spun-
ti per piacevoli conversazioni tra
gli ospiti del bar e i suoi simpatici
gestori Claudia e Giordano. I 2 ge-
stiscono con passione il locale da
giugno,creando uno spazio, dedica-
to non solo a una rilassante pausa
caffè prima e dopo il lavoro, ma
anche all’arte e alla cultura. L’obiet-
tivo è quello di dare qualcosa in più
alla città oltre al solito giro in centro
per negozi, e riscoprire l’anima arti-
stica, confrontando idee e opinioni
sulle opere di artisti contemporanei
e innovativi, gustando uno dei caffè
speciali preparati secondo le idee di
Claudia e Giordano. Le ricette sono
originali e tutte a base di caffè, arric-
chite con cioccolato, amaretti, frutta
come amarena o arancia, e con
panna montata e latte light montato
a freddo per chi ci tiene di più alla
linea. I caffè sono preparati anche
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
utilizzando il caffè d’orzo e il caffè
decaffeinato.
Orario: Aperto dal lunedì al sabato
dalle 7:30 alle 19:30. Chiuso la do-
menica.
Come arrivare: Venendo dall’arco di
Augusto e percorrendo il Corso, il
bar si trova sulla destra, poco prima
dell’Oviesse.
27

Bar Tiffany
Via Statale Adriatica, 34 – Riccione (RN). Info: 0541692041
Situato in una posizione strategica, sulla strada che collega le varie loca-
lità della riviera e sotto la collina delle migliori discoteche di Riccione, il
Bar Tiffany è una tappa obbligatoria per chi arriva in zona per lavoro o
divertimento. Gestito da 12 anni dai fratelli Gianluca e William, il locale
è diventato il punto di riferimento della movida riccionese, di giorno e di
notte, soprattutto per la sua ampia offerta tra bomboloni e croissant dolci
e salati, per una ricca colazione mattutina o per uno spuntino dopo una
nottata scatenata in discoteca. Il venerdì e il sabato, infatti, il Bar Tiffany
è aperto 24 ore su 24 e le colazioni iniziano all’una di notte. Il locale si
riempie anche durante l’happy hour, per il suo ricco aperitivo a buffet,
durante il quale non è raro incontrare i bene informati del mondo della
notte e venire a conoscenza delle feste più pazze e divertenti del weekend.
Orario: Aperto dalle 5:50 alle 2. Chiuso il martedì. Venerdì e sabato aperto
24 ore su 24.
Come arrivare: Il locale si trova sulla Statale vicino alla rotonda che porta
alla stazione di Riccione.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Quarto Piano
Via Chiabrera, 34/b – Rimini. Info: 0541393238
Elegante suite restaurant, Quarto Piano offre uno splendi-
do panorama, grazie al suo locale posizionato al 4° piano
che abbraccia in un unico colpo d’occhio la vista della città
dall’alto e la costa riminese. Ottimo per un brunch veloce
o un pranzo completo di giorno, la sera è ristorante con un
menù à la carte che propone piatti di carne e pesce che
variano ogni mese, ed hanno il tocco del rinomato chef Sil-
ver, seguendo sempre una regola precisa: solo ingredienti
freschi per le sue ricette creative e originali. Il Quarto Piano
organizza delle serate a tema con particolari degustazioni,
dove i piatti sono accompagnati e abbinati a champagne
o vini regionali. Il ristorante è un’ottima location per cene
aziendali, cerimonie e qualsiasi tipo di evento si voglia rea-
lizzare in una cornice unica e raffinata.
Orario: Dal lunedì al venerdì aperto dalle 12:30 alle 14:30
e dalle 19:30 a mezzanotte. Il sabato aperto dalle 19:30 a
mezzanotte. Domenica chiuso.
Come arrivare: Alla rotonda dell’ospedale di Rimini, andare
verso il mare. Il ristorante si trova al 4° piano del palazzo
dell’SGR.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
Locanda Liuzzi
Via Fiume, 63 – Cattolica (RN). Info: 0541830100
La Locanda Liuzzi è un ambiente accogliente, raffinato e
dall’arredamento rustico-moderno, dotato di tavoli all’aper-
to in cui mangiare d’estate. La cucina è creativa, prende
spunto dai tipici piatti mediterranei di pesce e carne ripro-
posti in una chiave estrosa e divertente. Il ristorante prende
il nome dal suo proprietario, Raffaele Liuzzi, che inizia il suo
cammino nella gastronomia da bambino sino al sogno di
aprire un locale di cui è protagonista a tutti gli effetti: duran-
te la cena lo chef si alterna tra fornelli e incursioni in sala, in
cui trasmette la sua passione per la cucina e fa vivere una
serata di forti emozioni per tutti i suoi clienti. Mantenendo
il sapore originario degli ingredienti usati nelle sue prepa-
razioni, crea piatti gustosi e di raffinata estetica, in cui la
qualità si sposa con la bellezza e la raffinatezza.
Orario: Aperto dalle 12:30 alle 14:30 e dalle 19 alle 22:30.
Chiuso il mercoledì
Come arrivare: Proseguendo sul lungomare verso Riccione,
il ristorante si trova all’angolo con viale Carducci.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
29

Barafonda
Viale Ortigara–Rimini.
Info: 054121955
Il ristorante di pesce Barafonda si tro-
va a San Giuliano a Mare direttamente
sulla spiaggia. Disposto su due piani,
ha una terrazza panoramica da cui è
possibile rimirare il panorama della
costa riminese d’estate e d’inverno.
Aperto da 5 anni, il ristorante offre un
menù di solo pesce per garantire tutta
la bontà e la qualità dei piatti preparati
con ingredienti sempre freschi, e cu-
30
rando ogni ricetta nei minimi partico-
lari. Al Barafonda si può ancora trova-
re il pesce cucinato come una volta,
come per gli antipasti gratinati: oltre
alle classiche cozze al gratin, vengo-
no preparati i cannelli, i canestrini, le
capesante e i sardoncini. Ma la vera
specialità sono le cruditè di mare
servite con particolari abbinamenti
tra frutta e verdura. Se oggi il pesce
crudo è diventato uno must nelle cu-
cine dei grandi chef, al Barafonda è
la chicca dal primo anno di apertura,
con quel tocco di fantasia e creatività
che vede mele, arance e kiwi accanto
a pesci e crostacei crudi, e carpacci.
Pesce spada con valeriana e kiwi,
carpaccio di tonno con rucola e mela,
sgombro e melone, mazzancolle e
scampi accompagnati da cetrioli e
ananas, sono solo alcune delle pro-
poste speciali che il ristorante offre ai
suoi ospiti. Ogni piatto richiede anche
un vino speciale, e la fornita cantine
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
del Barafonda non delude di certo
con la sua vasta gamma di etichette
tra vini bianchi, rossi e rosè.
Orario: Aperto giovedì a domenica
dalle 12:30 alle 15:30 e dalle 19:30
alle 23:00. Da lunedì a mercoledì
solo su prenotazione di gruppi e cene
aziendali.
Come arrivare: All’inizio del lungo-
mare di san Giuliano, andare verso
la spiaggia.
Osteria Da
Chi Burdlaz
Viale Vespucci, 63 – Rimini. Info: 0541709900
Tipica osteria riminese che racchiude l’atmosfera ospitale e
festaiola della Romagna, famosa in tutta la zona per non de-
ludere mai nella cucina e nel divertimento. Da Chi Burdlaz
si esaltano i prodotti stagionali e i sapori tipici della zona,
come per esempio i primi piatti, preparati sempre e solo
con la pasta fatta in casa, e le infinite proposte tra carne
e pesce sempre freschi. Accanto a quelle più tradiziona-
li, ci sono ricette creative in cui gli ingredienti genuini si
uniscono per creare composizioni originali, come la mille-
foglie parmigiano e pere Williams affogata in una riduzione
di Sangiovese di Romagna e miele d’acacia. Per chi ama la
pizza il Chi Burdlaz offre una vasta scelta di pizze cotte nel
forno a legna e preparate ad arte con ingredienti genuini e
un impasto sempre fragrante grazie alla farina del mugnaio.
L’Osteria dispone di una cantina ben fornita con vini italiani
ed esteri per esaltare al meglio ogni proposta del menù.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 19 all’1.
Chiuso il mercoledì.
Come arrivare: Il locale si trova a pochi passi dal mare, sul
lungomare di Marina Centro.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
Dal Corto
Piazzetta San Martino, 6 – Rimini. Info: 0541787632
Il ristorante pizzeria Dal Corto si trova nel centro storico di
Rimini, a due passi da Piazza Cavour. Tre sobri ambienti cli-
matizzati accolgono la clientela tutto l’anno per una veloce
pausa pranzo, per una comoda cena tra amici o per seguire
la tua squadra del cuore nella sala con Tv su Sky HD e, nei
mesi estivi, anche nella splendida e riservata corte interna.
La cucina tradizionale italiana si fonde con l’originalità ed i
sapori della cucina tipica siciliana, punto forte del ristorante,
gestito da siciliani doc. Solo la sera viene servita un’ottima
pizza cotta nel forno a legna. Una fornita selezione di vini
bianchi, rossi, rosati e prosecco nazionali selezionati accu-
ratamente accompagneranno al meglio i vostri pasti. Dal
Corto organizza inoltre serate con menù a tema e incontri
con Rimini Comics, Pianeta Birra, Lambretta Scooter Club
Rimini.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 19 alle
24.
Come arrivare: La piazzetta S. Martino si trova a lato di Cor-
so D’Augusto, girando in via Beccari.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
31
 Alba
Viale Dante, 229 – Riccione (RN). Info: 0541647986
La particolarità dell’Alba è il fatto di rimanere aperto fino a
tardi, diventando un punto d’incontro dei nottambuli e di
chi vive la notte: infatti è possibile entrare all’Alba e ordinare
una pizza fino alle 4 del mattino. Alba è innanzitutto pizzeria
e nel suo ricco menù propone una varietà di pizze gustose
ed originali. Alba è molto conosciuto per la sua pizza al me-
tro, vera specialità del locale: cotta in rettangoli, viene farci-
ta a piacimento e può essere di varie lunghezze, a seconda
del numero di persone. Il binomio pizza-birra, è quasi ovvio
e Alba propone un vasto assortimento di birre: 6 qualità alla
spina tra bionde, rosse, weiss e doppio malto, più 10 tipi di
di birre in bottiglia. Alba è anche ristorante con i suoi piatti
di carne e pesce, e propone anche dei menù fissi ideali per
chi si ferma per un brunch o una cena di lavoro. Inoltre è un
ottima location per compleanni e cene di gruppo.
Orario: Aperto dalle 12 alle 15:30 e dalle 18 alle 4 del mat-
tino. Chiuso il martedì.
Come arrivare: Dal porto di Riccione, proseguire verso
Rimini e alla rotonda girare a sinistra. Alba si trova poco
dopo sulla destra.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

Magna Grecia
Via L. Tonini, 8/10 – Rimini. Info: 054157551
Il Magna Grecia non è un semplice ristorante greco, ma un
posto in cui rivivere l’ospitalità e l’entusiasmo tipici della
Grecia, in cui il pasto diventa un modo per socializzare e
un’occasione per chiacchierare e brindare. Il Magna Grecia
ha aperto a Rimini nel 2000, ed è stato il primo ristorante
greco della zona, e per primo ha fatto conoscere le specia-
lità greche ai riminesi, coinvolgendoli in un’atmosfera fe-
staiola tipica da taverna greca. Entrare in questo ristorante
significa vivere in Grecia un pezzo di giornata: dal gestore
agli ingredienti genuini, tutto arriva dalla Grecia. Tra i piatti
Ristorante Pizzeria Aurora
più celebri ricordiamo la Musakà, (pasticcio di carne, me- Via Dante, 114 – Riccione (RN). ristorante sono i piatti di pesce, in il ristorante Aurora offre ogni genere e accompagnare tutti i piatti offerti
lanzane e besciamella), il Gyros (carne di maiale affettata Info: 0541660938 cui la tradizione si unisce alla crea- di costate, filetti, e tagliate di varia dal ristorante. Il personale è sempre
sottilmente durante la cottura in uno spiedo verticale) Le Il ristorante Aurora si trova sul por- tività e tutti i piatti provengono dalla qualità, come per esempio la taglia- disposto e aperto a consigliare sui
Dolmades (involtini di foglie di vite ripiene di carne e riso) to canale di Riccione, in posizione fantasia dello chef. Gli ingredienti ta di angus irlandese. La pizzeria migliori abbinamenti tra vini e piatti
e l’insalata Koriatiki con verdure fresche, olive e formaggio strategica e di grande passaggio non sono tutti freschissimi e tra i piatti dell’Aurora propone una vasta scelta di carne o pesce.
feta. solo in estate ma anche in inverno. ricordiamo la carbonara di pesce, i di pizze cotte nel forno a legna, dalle Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena anche il lu- Rinomato nella zona per la sua cu- tagliolini mari e monti e la frittura di più classiche alle più particolari nate alle 15 e dalle 19 alle 24.
nedì. cina variegata e di alta qualità, l’Au- bianchetti. Solo su ordinazione, per dalla fantasia del pizzaiolo. L’Aurora Come arrivare: Il ristorante Aurora
Come arrivare: Il ristorante si trova a due passi dal Ponte di rora offre un menù ricco e variegato garantire la freschezza dei prodotti, inoltre ha una cantina ben fornita si trova sul porto canale di Riccione,
Tiberio, in pieno centro storico. e propone piatti che spaziano dal è possibile anche gustare crudità di con oltre 60 etichette tra vini na- all’incrocio con via Bellini.
pesce alla carne, fino alla lunga lista mare come carpacci di tonno o pe- zionali ed esteri tra rossi, bianchi e
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it! delle pizze. Ma la vera specialità del sce spada. Per chi apprezza la carne, rosé per accontentare tutti i gusti
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
32 33
 Empty Space
Via Matteotti, 28/i – Rimini. Info: 0541709400
Empty Space è un ottimo punto di ritrovo dove potersi rilassare bevendo un buon
calice di vino ed estraniarsi dal caos cittadino, pur rimanendo vicino al centro
storico, a San Giuliano. Famoso per l’apericena domenicale, che inizia dalle 19
con un ricco buffet, è la location ideale per un dopocena accompagnato da dj set
o live acustici. Il design del locale cambia veste quando si organizzano le serate a
tema, tra cui le degustazioni di vino accompagnate da musica di atmosfera. L’Em-
pty Space è inoltre ristorante di pesce, con una cucina creativa e ricercata. La sua
specialità sono le cruditè di mare.
Orario: Aperto dalle 19 alle 2 del mattino. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Il locale si trova nella parallela della via Madonna della Scala

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Bounty
Via Weber, 6 – Rimini. Info: 0541391900
Una nave pirata sotto un cielo stellato. Questo è il Bounty di Rimini, storico locale
conosciuto per l’ottima cucina, aperta oltre la mezzanotte, le musiche curate e la
variegata programmazione settimanale di spettacoli e dj set. È il posto ideale per
trascorrere divertenti serate in compagnia gustando una birra tra le migliori sele-
zionate nel Menù Birreria o una pizza di qualità, godendo della suggestiva atmo-
sfera dell’ambiente. Il locale propone ogni serata un programma diverso: musica
dal vivo, disco dance, giochi a premi, streap tease e cabaret.
New Entry del venerdì: il primo Talent Show dal vivo.
Orario: Aperto dalle ore 19:30 fino a notte inoltrata. Chiuso il lunedì.
Come arrivare: Il locale si trova sul lungomare di Rimini, di fronte alla spiaggia 36.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Al Vicolo di Bacco
Viale Ceccarini, 73 – Riccione (RN). Info: 0541601082
Pepenero
Il Vicolo di Bacco è una piccola enoteca dalle atmosfere soffuse e dagli aromi Piazzale Azzarita, 1 – Riccione (RN). sul palco della sala principale posta dalle belle sexy girls e dall’animazio- pepe.com, dove si possono anche
inconfondibili e un ottimo punto di ritrovo per uno sfizioso aperitivo (con stuz- Info: 0541644600 al piano inferiore. Il secondo piano, ne offerta dai dj, vocalist, hit parade lasciare messaggi alle Peperine e a
zicheria compresa) o un rilassante dopo cena in compagnia di amici e un buon Si è conquistato il titolo di sexy di- sull’esclusiva terrazza vista mare, è dance. Dal 4 maggio il Pepenero va tutto lo staff, che saranno visibili non
calice di vino. La cantina, ricca e curata, comprende etichette selezionate con sco più famosa d’Italia, e a ragione: destinato alla private dance, con i in onda nelle migliori televisioni pri- solo sul web, ma anche sui monitor
attenzione tra i migliori vini rossi, bianchi o rosati prodotti in Italia. Tra vini e ape- grazie alle sue 50 sexy girls sopran- nuovi “Suite Privè”: sette ambienti vate della Romagna, delle Marche e del locale.
tizer di alta qualità, i clienti possono trovare anche una buona selezione di birre, nominate Peperine, ed una piccante addobbati secondo un tema diver- nel nord Italia in cui il concorrente Orario: Aperto tutte le sere dalle
grappe, whisky, e champagne. special guest diversa ogni sabato so (Luxory, Hospital, Harem, Sado, sfida le Peperine in quiz e giochi di 22:30 alle 5 del mattino.
Orario: Aperto dal lunedì al giovedì dalle 18 all’una, nei weekend dalle 18 alle 2. sera, è la meta ideale per chi ama Love, Paradiso e Inferno), in cui gli abilità ad alto tasso di ormoni, e da Come arrivare: Dal porto canale di
Come arrivare: Il locale si trova in un vicoletto del viale principale di Riccione, trascorrere una notte trasgressiva ospiti vengono piacevolmente in- pochi mesi sul web è ascoltabile la Riccione, proseguire sul lungomare
Viale Ceccarini. e nel segno della sensualità. Ogni trattenuti dalle Peperine, vestite an- musica ballata ogni notte dalle ragaz- verso Rimini. Il locale si trova alla
weekend il Pepenero ospita una che loro secondo il tema del privè. ze del Pepenero al sito www.atutto- prima rotonda sulla destra.
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it! pornostar internazionale diversa, Le notti al Pepenero sono sempre
che si esibisce in modo sensuale accompagnate dalla musica ballata Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
34 35
 Coconuts Winter
Via Cristoforo Colombo, 5 – Rimini. Info: 054124422
Dall’incontro di musica, cibo, intrattenimento, stile, eventi
ed avanguardie creative nasce il Coconuts Winter, un locale
innovativo, elegante e soft che con una programmazione
ricca e variegata, che mantiene vivi e interessanti i weekend
della stagione invernale. Completamente rinnovato e carat-
terizzato da un’atmosfera luminosa, il nuovo Coconuts gio-
ca sui colori chiari e divani color moka, mentre il prezioso
bancone in pietra pregiata risalta al centro della pista da
ballo. Il Coconuts propone una ricca programmazione per
accontentare tutti i gusti. Il giovedì diventa cafè latino con
il ritmo, l’energia, la sensualità dei ritmi caraibici, mentre il
venerdì è la glamour night con cena, speciali dj set e sfilate
delle migliori griffes del momento. Ogni sabato invece un
party a tema in cui il Coconuts viene avvolto da spettacolari
scenografie e il pubblico diventa il protagonista della serata.
Orario: Dal giovedì al venerdì, dall’aperitivo fino a tarda
notte.
Come arrivare: Il locale si trova nella parallela del lungo-
mare Tintori

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

Peter Pan Club

Viale Scacciano, 161 – Misano Adriatico (RN).
Info: 0541607728
Nato negli anni 80, quando la bella vita conquistava la fasci-
nosa Riviera, il Peter Pan Club cominciò da subito a creare
tendenza ospitando una clientela elegante e raffinata, meta
di giovani rampanti e di successo. Alla soglia dei 90s il Peter
si fa trend setter, diventando il regno della house music e
della cultura underground contaminate dalle influenze delle
novità sonore provenienti da oltre oceano. Il successo del
Peter Pan continua tutt’ora con una nuova veste, risultato di
un restyling all’insegna della ricercatezza e dell’esclusività.
Il Peter Pan Club ospita ogni weekend i grandi dj Mauro
Ferrucci, Stefano Gambarelli, Holly e Mappa, e da sempre
i dj più conosciuti a livello internazionale arrivano alla con-
solle del locale come Special Guest: da Bob Sinclair a Da-
vid Guetta passando per Joe T. Vannelli. Un vero e proprio
glamour club dal respiro internazionale, fashion e sempre
pronto a dettare tendenza.
Orario: Aperto tutti i venerdì e sabato dalle 22 alle 4:30.
Come arrivare: La discoteca si trova sulla collina di Riccione
assieme alle altre discoteche.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

36
Zenzero Club Restaurant
Via Nelson, 12 – Portoverde (RN). Info: 0541615018
Confort, eleganza e una piacevole accoglienza caratterizzano lo stile dello
Zenzero Club Restaurant. Il locale si presenta oggi al suo pubblico con una
veste completamente rinnovata. Situato sul riva del mare, è una location
esclusiva, che si presta ottimamente per passare una serata che può an-
dare dall’aperitivo ai balli notturni, passando attraverso una ottima cena.
Infatti il locale accoglie i suoi ospiti con gusto e ricercatezza dall’aperitivo
pre-dinner al ristorante, sino ad arrivare ai ritmi avvolgenti della notte. Lo
Zenzero di Portoverde è aperto dal giovedì al sabato. Presto si replica il gio-
vedì sushi dedicato ai sapori giapponesi dello Zenzero, grande successo
dello scorso anno. Il venerdì e sabato, invece, dopo una cena raffinata in
cui si può scegliere tra menù di carne e pesce, lo Zenzero si trasforma in un
brioso ma sempre elegante discobar, ospitando ogni sera ricercati dj set.
Orario: Aperto dal giovedì al sabato. Il giovedì dalle 20 a mezzanotte, il
venerdì e il sabato fino alle 4 del mattino.
Come arrivare: Il locale si trova sulla spiaggia di Portoverde, tra Cattolica
e Riccione.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!