Il Nord-Est è il territorio a più alta densità di

innovazione e creatività per metro quadro al mondo

cos’è
innovetion
valley
INNOVeTION VALLEY rappresenta il
Nordest, territorio a più alta densità di
innovazione e creatività per metro quadro
al mondo.
Il termine INNOVeTION VALLEY [ˌɪn.
əʊˈve.ʃɵn ˈvæl.i] è un neologismo che in
italiano significa “valle dell’innovazione”.
Sostanzialmente, si tratta della vasta
regione che coincide con il Nord-Est d’Italia.
“INNOVeTION” fa riferimento alla fortissima
concentrazione di industrie della creatività
e dell’innovazione e “VALLEY” si riferisce
all’estensione. Questo territorio non ha
una città principale, perché la densità di
protagonisti e di centri importanti che
gravitano attorno alle sue province – come
Venezia o Trieste, Treviso o Vicenza – è tale
da non consentire soluzioni di continuità.
Un’unica, vasta area metropolitana
con circa sei milioni di abitanti. I suoi
protagonisti sono gli innovators.
mission
INNOVeTION VALLEY è un progetto di
pianificazione strategica del Nord-Est.
INNOVeTION VALLEY mette in rete imprese
ed istituzioni pubbliche e private.
INNOVeTION VALLEY promuove
internamente ed esternamente la sua
unicità.
INNOVeTION VALLEY è un attivatore e
dispositivo sociale, culturale, politico
ed economico.
INNOVeTION VALLEY produce e crea
un territorio, agendo, con il tema
dell’innovazione e della creatività sul
sistema imprenditoriale, con particolare
riferimento ai giovani.
obiettivi
Creare una corporate image condivisa.
Aumentare esponenzialmente la visibilità
del territorio e della rete creativa/culturale/
economica del Nordest sotto un unico
nome: INNOVeTION VALLEY.
Creare un contesto culturale
contemporaneo e internazionale che
diventi attivatore del sistema economico e
sociale del territorio.
Creare un territorio attrattivo per
investimenti economici e culturali e per la
classe creativa internazionale.
Creare un network avanzato di aziende,
artisti, designer, creativi e innovatori.
Costruire programmi operativi per le
aziende e le realtà culturali, visti il peso
sempre maggiore, dell’economia della
conoscenza.
Pianificare e attivare progetti sperimentali
che permettano al contesto locale una forte
competitività in contesti globalizzati.
comitato
scientifico
INNOVeTION VALLEY è un progetto ideato
da Cristiano Seganfreddo e prodotto da
Fuoribiennale. Si avvale di un comitato
scientifico composto da:
Flavio Albanese, direttore di Domus
e presidente di ASA Studio Albanese,
Marco Bettiol, ricercatore, Università di
Padova e Venice International University,
Massimiano Bucchi, sociologo, Università
di Trento, e coordinatore del comitato
scientifico di Observa Science in Society,
Luca De Biase, giornalista e scrittore,
responsabile di Nova24/Il Sole24Ore,
Maria Luisa Frisa, direttore del Corso
di Laurea in Design della moda, Università
IUAV di Venezia,
Stefano Micelli, economista, Università
Ca’ Foscari di Venezia, e direttore di Venice
International University,
Pier Luigi Sacco, economista della cultura,
Università IUAV di Venezia e direttore
scientifico di Goodwill,
Cristiano Seganfreddo, direttore
di Fuoribiennale.
patrocinio

provincia
provincia
di padova
di Vicenza
 partnership

media

formazione
e ricerca

fondazioni
e cultura
il manifesto
dell’innovetion
valley
Renzo Rosso*, fondatore della Diesel,
è il primo firmatario del Manifesto
dell'INNOVeTION VALLEY

* Renzo Rosso, fondatore di Diesel

è stato il primo firmatario del ma-
nifesto dell’Innovetion Valley. Una
sottoscrizione importante, che sot-
tolinea sia la capacità dell’Innovetion
Valley di rappresentare pienamente i
valori del Made in Italy di massimo
livello, sia la volontà di molti impren-
ditori leader dell’economia interna-
zionale di supportare e rispecchiarsi
in un progetto in grado di promuo-
vere il Nord-Est e le sue aziende come
punte di diamante di un fare impresa
altamente radicato nel territorio ma
con visioni e standard pienamente
internazionali.

In occasione dell’uscita del nuovo
Dorso “Italie”, il titolo scelto da
Ferruccio De Bortoli -direttore del
Corriere della Sera - per la tavola
rotonda di presentazione a è stata:
“Veneto, L’Innov(e)tion Valley”. Una
scelta importante, che sottolinea
quanto il progetto abbia raggiunto
alti livelli di riconoscibilità e sia di-
ventato in breve tempo un termine
condiviso che sintetizza ed esprime i
valori del Nord-Est contemporaneo.
L'evento si e' svolto a Palazzo
Zabarella a Padova, grazie al sos-
tegno del Dott. Federico Bano,
Presidente di Fondazione Bano.
corriere della sera
italie: veneto,
l'innovetion valley
Il 20 maggio 2009 Ferruccio De
Bortoli, direttore del Corriere
della Sera, presenta il Veneto
come l'INNOVeTION VALLEY:
territorio a più alta densità
creativa al mondo.
Alla conferenza intervengono:
Michela Barona - Amministratore
Unico Le Fablier
Mario Bertolissi - Docente di Diritto
Costituzionale, Università di Padova
Cesare De Michelis - Presidente
Marsilio Editori
Paolo Feltrin - Docente di Scienza
della Politica, Università di Trieste
Giancarlo Galan - Presidente
Regione del Veneto
Cristiano Seganfreddo - Presidente
Fuoribiennale
Emanuela Seguso - Cofondatrice
Segusissime
Marika Serafin - Giocatrice Spes
Volley-Zoppas Industries Conegliano
 gli strumenti
dell’innovetion valley
istituzionale

Marchio IV
Il logo è composto da sette
esagoni, le sette categorie che
compongono l’INNOVeTION
VALLEY: moda, arte, design,
architettura, attività
performative, tecnologia e
ricerca.

Il marchio Made inINNOVeTION

VALLEY certifica i prodotti
creativi prodotti del Nord-Est.

il nuovo marchio DOC

• denominazione di origine creativa
• una certificazione voluta per
segnalare le aziende affiliate al
progetto e dotate di alti standard di
innovazione e creatività.
 gli strumenti
dell’innovetion valley
editoriale

! Magazine L’inserto dell’Innovetion

La rivista degli innovators,
uscita in febbraio, giugno (in
occasione della Biennale d’Arte
THE Innov(E)TIon
di Venezia) e a novembre. Il
magazine bilingue è stampato
vallEy MagazInE
nuMEro IssuE 2
Valley
L’inserto dell’INNOVeTION
VALLEY: la doppia pagina del
Corriere della Sera/Corriere
del Veneto, l’appuntamento

Il Fattore K
—The K Factor

gIugno
junE
2009 in 70.000 copie ed è distribuito quindicinale alla scoperta delle
in allegato al Corriere della eccellenze imprenditoriali e
Sera/Corriere del Veneto, presso culturali del Nord-Est.
istituzioni, associazioni di
categoria, hub, store aziendali,
festival più importanti a livello
nazionale ed internazionale ed
è inviato ad una lista di oltre
mille opinion leader del settore
economico, politico e culturale.
 gli strumenti
dell’innovetion valley
editoriale

Collana editoriale
Innovetion Valley
Venezia, I libri dell'INNOVeTION VALLEY
capitale del sono un ulteriore strumento
contemporaneo per approfondire e raccontare i
casi di eccellenza del Nord-Est,
siano essi storie di luoghi, di
persone o di aziende. La prima
uscita è “Venezia Capitale del
Contemporaneo” ed ospita gli
interventi di scrittori, curatori,
giornalisti.

La collana è edita da Marsilio

ed è distribuita nelle
migliori librerie italiane ed
internazionali.
gli strumenti
dell’innovetion valley
mappature
Mappe Innovetion
Valley NY
Le mappe delle eccellenze del
Nord-Est realizzate in occasione
della partecipazione di
INNOVeTION VALLEY ad eventi
nazionali ed internazionali.
Innovators nel campo dell’arte,
dell’architettura, del design,
della moda segnalati in piccole
mappe realizzate ad hoc, utili a
valorizzare la costante presenza
dell’industria creativa del Nord-
Est in tutti gli appuntamenti di
rilievo e nelle città più
importanti del mondo.
Please disturb 2006
La prima mappatura
dell’INNOVeTION VALLEY.
Realizzata nel 2006 e distribuita
in allegato al Corriere della
Sera/Corriere del Veneto,
ha presentato un quadro
dell’industria creativa veneta.
Usando la metafora delle linee
metropolitane ha tracciato
una mappa delle realtà
attive nel campo dell’arte,
dell’architettura, della moda,
del design, della ricerca, della
tecnologia, delle performing art.
gli strumenti
dell’innovetion valley
eventi

Eventi Innovetion Valley Creative R’Evolution

Momenti e azioni ideati e Uno dei progetti di maggiore
realizzati per dare visibilità successo di Fuoribiennale,
alla creatività del territorio, CREATIVE premiato in questi anni con
R’EVOLUTION4
per proporre progetti di livello Il Nord-Est è fashion!
ampi favori di critica e pubblico,
internazionale al pubblico con la costante attenzione
10 incontri in Veneto sul sistema moda,
tra arte, design, economia e territorio.

locale, per attivare un dei media (oltre 500 articoli

network sensibile ai temi del pubblicati), con il Premio Longhi
contemporaneo (Adunata del per l’innovazione della Provincia
Contemporaneo, mostre nella di Vicenza e sostenuto dalle
sede di Monotono, Archivi Vivi istituzioni del territorio. Giunto
ecc...) alla sua quarta edizione Creative
R’evolution 4 sarà un’occasione
per ospitare i grandi interpreti
della moda, per raccordare
un sistema imprenditoriale/
artistico/sociale unico nel
suo genere, per presentare
e valorizzare le potenzialità
esistenti nel Nord-Est.
progetti
2009/2010
web
Web – sviluppo della
piattaforma Innovetion
Valley
Si tratta di una vera e
propria piattaforma per la
creatività del Nord-Est. Un
sito realizzato per garantire
le informazioni inerenti ad
INNOVeTION VALLEY e ai
suoi progetti, ma anche
pensato per essere sempre
aggiornato sulle iniziative più
interessanti e sperimentali
attivate nel territorio del
Nord-Est nel campo dell’arte,
del design, dell’architettura,
della ricerca, della tecnologia.
Una piattaforma per trovare
indicazioni e aggiornamenti,
ma anche per fare parte di un
sempre più ampio network
di persone sensibili ai temi
dell’innovazione e della
creatività. Un sito istituzionale,
ma anche un blog, un
magazine, una tv.
 progetti
2009/2010
mappatura del nord-est

Web Annuario cartaceo

BELLUNO
BELLUNO BELLUNO
BELLUNO

la mappa del veneto immateriale la mappa del veneto immateriale Filo d’Arianna Festival
Tib Teatro
Luxottica Group
Marcolin
Spectacles

linea design linea design Multiphysic Lab

Luxottica
linea arte linea arte Certottica
Vittorio
Vittorio
Veneto
Veneto Vittorio
Vittorio
Veneto
Veneto
linea moda linea moda Porgetto Nomade

linea attività performative linea attività performative

linea architettura linea architettura
Pordenone
Pordenone Pordenone
Pordenone
Valcucine

La mappatura delle eccellenze Un numero speciale

Conegliano
Conegliano Conegliano
Conegliano

Asiago
Asiago Asiago
Asiago Metalli Linbergh
Rovereto
Rovereto Rovereto
Rovereto Fabrica

Archivio Bonotto FABRICA

Fondazione Benetton Studi Ricerche
Asolo Film Festival Incau
B-Motion Fondazione La Fornace
Fondazione la Fornace Benetton
S.Stino
S.Stino
di Livenza
di Livenza S.Stino
S.Stino
di Livenza
di Livenza
La città palcoscenico Diadora
Oderzo
Oderzo
AzioniAzioni
Inclementi
Inclementi Operaesatate Festival Veneto Arper Geox Oderzo
Oderzo
DedaloDedalo
Furioso
Furioso Teatro Festival Bis Bellato Pallucco Lotto Sport Italia Gruppo OPLA+
Fondazione
Fondazione
TeatroTeatro
CivicoCivico
di Schio
di Schio Belfe Teatro Duse- Centorizzonti Casamania by Frezza Nordica Hangar Design Group
Bassano
Bassano
del Grappa
del Grappa Montebelluna
Montebelluna S. Biagio
S. Biagio
di Callalta
di Callalta Architetto Tiberio Cerato Jennifer
Jennifer
RosaRosa Bonotto Bassano
Bassano
del Grappa
del Grappa Montebelluna
Montebelluna
Delineo Design Regina Regis S. BiagioS. Biagio
di Callalta
di Callalta
Fabbrica Alta Alpes Euromobil Replay C&P architetti
Dainese Anagoor- castelfranco Veneto
Bosa Ceramiche De Longhi Stefanel Premio Città di Oderzo
Gas Mirko Artuso
Mauro Grifoni CSA 1 - Oil Bassano Desireè Stonefly
Seventy Estel Teatro delle Voci
Schio
Schio Thiene
Thiene Marostica
Marostica SchioSchio Thiene
Thiene Marostica
Marostica
Fuksas Nardini H-Farm Veneto Jazz
Sinv Studio C+parners Fusina Magis Heads Collective

venete nella moda, nel design, dell'INNOVeTION VALLEY

Zanella Gruppo Manfrotto Mizar Tobia Scarpa
Cittadella
Cittadella Castelfranco
Castelfranco
V. V. Vedelago
Vedelago Paese
Paese Cittadella
Cittadella Castelfranco
Castelfranco
V. V. Vedelago
Vedelago Paese Paese
Forral Pal Zileri Massimo Lunardon Nice Studio X
S. Donà
S. Donà
di Piave
di Piave Pianegonda Renata Bonfanti Roces Studio Orange S. Donà
S. Donà
di Piave
di Piave
TREVISO
TREVISO Staff International Vistosi Umbrella
TREVISO
TREVISO
Valdagno
Valdagno Valdagno
Valdagno Zalf IUAV
MaloMalo Arclinea
Arclinea
MaloMalo Delineo Design
Marco Bicego ADC ADC
Agenzia del Contemporaneo
Agenzia del Contemporaneo Teatro Astra
Roncade
Roncade Rino Mastrotto La Piccionaia - I Carrara AMACA Architetti associati District Vision Lab Roncade
Roncade
Malcesine
Malcesine Malcesine
Malcesine Bisazza
Bisazza Ar.Pi studio associato
Valentino Fashion Group Campagnolo
Campagnolo Naturalis Labor
Scorzè
Scorzè Spidi Sport Teatro Spazio Bixio MADE associati
Scorzè
Scorzè Arcipelago Circo Teatro
CletoCleto
MunariMunari architetti Pio e Tito Toso AGA.VE associazione giovani architetti
Zanella Coscablog
Coscablog Patricia Zanco Associazione Il Posto
HappyCentro + Sintetik Studio MZC della provincia di venezia
Coscadesign
Coscadesign Vicenza Jazz Circuito ArteVen
Minotti Cucine Neores Legnox Ugo Camerino Architects
CarloCarlo
Dal Bianco
Dal Bianco Dolo nei Teatri
Arzignano
Arzignano Noale
Noale PalladioArzignano
Arzignano
Leasing Noale Skema
Noale C+S associati Kairos
Torri Torri
di Quartesolo
di Quartesolo Piazzola
Piazzola Palazzo Forti FossilFossil Torri Torri
di Quartesolo
di Quartesolo Piazzola
Andrea Arte contemporanea Piazzola F&G Faraguna Girotto
Sonus Faber Pathosformel
sul Brenta
sul Brenta Artericambi Joevelluto
Joevelluto C4 sul Brenta
sul Brenta Giovanna Mar, Studio Mar
Martellago
Martellago Spidi Sport Martellago
Martellago Progetto Proteo
Galleria Studio La Città PaoloPaolo
Donadello
Donadello Fuoribiennale Preogetto contemporaneo
Jesolo
Jesolo Fattore k Questa Nave Jesolo
Jesolo
PAD-Pay and Display SonusSonus
FaberFaber Museo Casabianca Sergio Pascolo architects
Centro ricerche Nardini Centro Nazionale di Fotografia Risonanze
Studiomama
Studiomama Observa Tamassociati
Telwin: la cittadella della saldatura Fondazione March Teatro Aurora-Marghera
Byblos Teracrea
Teracrea L’Officina Grisignano Thetis Laboratori
VICENZA
VICENZA Grisignano
Grisignano Bisazza VICENZA
VICENZA Grisignano Teatro Fondamenta Nuove
S. Maria
S. Maria
di Sala
di Sala Franklin & Marshall TrendTrend
GroupGroup Signaletic S. MariaS. Maria
di Sala
di Sala Carlo Palazzolo
Dainese Teatro Stabile Veneto
Barbara Uderzo
Barbara Uderzo Favaretto & Partners Enzo Berti VEGA, parco scientifico tecnologico
Zamperla
Zamperla Teatro del Parco
VENEZIA
VENEZIA Simem VENEZIA
VENEZIA
Laboratorio di scienza delle costruzioni

nell’arte, nella ricerca,

Grumoor OOOH Design!

Magazine dedicato a tutte

Leucos Tocnadanza
AIA Magazzino Frigorifero MPX Roberto Zanon IUAV
Bussolengo
Bussolengo Montecchio
Montecchio
Maggiore
Maggiore Mira Mira Bussolengo
Bussolengo Montecchio
MontecchioMaggiore
Maggiore Mira Mira IUAV Teatro
Glaxosmithkline. Asilo nido aziendale AbacoAbaco Nu.Di. Nuova Danza Scuola Italiana di Design
Mestre
Mestre MestreMestre
A. Mondadori Editore. Mensa Aziendale April April Indipendente Silvia Cogo A+A Galleria IED
Pellini Caffè ASA studio
ASA studio
albanese
albanese Tam Teatro Musica Bugno Art Gallery Marco Zito
VERONA
VERONA Soave
Soave Rubano
Rubano Museo Castelvecchio VERONA VERONA Soave
Soave Rubano
Rubano Dolo nei Teatri
AUA associati
AUA associati Teatri delle Mura Galleria Estro L’Isola delle Meraviglie Caterina Tognon Arte Contermporanea Studio Camuffo
< exibart BMZ BMZ
architetti
architetti
associati
associati Teatro Filarmonico Perugi Arte Contemporanea F.I.L.I. Festival Galleria Contemporaneo SUGO
PADOVA
PADOVA DoloDolo BibicBibic
Workshop
Workshop PADOVA
PADOVA DoloDolo Studio Tapiro
AAPA-Georgely Agoston, Sara Pasini Cobra Bottoni Minima Ruralia Galleria il Capricorno
Peschiera
Peschiera
del Garda
del Garda Peschiera
Peschiera
del Garda
del Garda Archingegno CISA CISA Studio Bongiana architetture Paesaggio con Uomini Galleria Jarach Tank Boys
Hydrogen Claudio Caramel Laboratorio Fotografico IUAV
Contec Ingegneria StudioStudio
Architetto
Architetto
FrancoFranco
StellaStella Pellestrina Galleria Michela Rizzo
Ponte
Ponte
S. Nicolò
S. Nicolò Nolita Ponte
Centro Ponte
S. Nicolò
Ricerche S. Nicolò
Flair Scuola Internazionale di Grafica
San San
Bonifacio
Bonifacio Lonigo
Lonigo
Agav San San
Bonifacio
Bonifacio Lonigo Traverso
Lonigo Traverso
Vighy Vighy Teatro Villa dei Leoni Galleria Traghetto
Safilo Enrico Franco architetto Changed
Trivellato
Trivellato Private Gallery
S. Giovanni
S. Giovanni
Lupatoto
Lupatoto Babilonia Teatri S. Giovanni
S. Giovanni
Lupatoto
Lupatoto PremioPremio
internazionale
internazionale Fabrizio Fontana architetto Marco Zavagno
Ersiliadanza Bonaldo Renè Fernando Caovilla
Abano
Abano Scarabeo
Scarabeo
sottosotto
la foglia
la foglia Alberto
AbanoDel Biondi
Abano Gris.Co. Retail Design
Fondazione Aida- Teatro Filippini Spa Società
Spa Società
per l’architettura
per l’architettura Aldo Peressa architetto Futurenet Nichetto and Partners
RBR Dance Company Lago Roberta di Camerino
PremioPremio
DedaloDedalo
Minosse
Minosse Nero3 Piergiorgio Semerano
Teatro Camploy CaseCase
di Alvaro
di Alvaro
Siza Siza Architetto Roberto Tognon Rubelli Alt Luci Alternative
Schüco
PiovePiove
di Sacco
di Sacco CIBICCIBIC
& Partners
& Partners Silvia Dainede +DSN
Piove Piove
di Sacco
di Sacco Andromeda International
Trivellato
Trivellato Studio Verdi Accademia di Belle Arti Aprilia
VagaVaga Viviani Architetti Biennale di Venezia Aureliano Toso
Memoriale per il World Trade Center- Daniel Liebeskind ASAC archivio storico arti contemporanee Carlo Moretti
Premio Barbara Cappochin Centro culturale Candiani Coin

nell’architettura e nella le eccellenze del Nord-Est. La

Collezione Peggy Guggenheim Dimensione Disegno
Bovolone
Bovolone Bovolone
Bovolone Conservare il Futuro Foscarini
EsteEste EsteEste
Fondazione Bevilacqua La Masa I Tre
Fondazione Querini Stampalia Angelo Orsoni
Chioggia
Chioggia Chioggia
ChioggiaFuture Center di Telecom Italia
PB Interior Design
IsolaIsola
delladella
ScalaScala IsolaIsola
delladella
ScalaScala Gallerie Ca’ Pesaro Marsilio Editori
Palazzo Grassi Murano Due
Monselice
Monselice Monselice
Monselice Padiglione Galleggiante Nason Moretti
Legnago
Legnago Legnago
Legnago Padiglione Venezia Salviati
Spiazzi Seguso Viro
VEGA Venini
VIU
IUAV arte
Cavarzere
Cavarzere ICE BOX: laboratorio di gelateria
Cavarzere
Cavarzere
Fabula Saltica
Teatro del Lemming

ROVIGO
ROVIGO ROVIGO
ROVIGO

9 

tecnologia, verrà pubblicata pubblicazione conterrà infatti

sul sito internet la mappatura aggiornata
dell'INNOVeTION VALLEY in degli innovators realizzata da
una sezione dedicata. INNOVeTION VALLEY durante
Si tratterà di un’area l’anno, divisi per settori e aree
costantemente aggiornata territoriali, con approfondimenti
e bilingue, contenente per ogni soggetto. Il magazine,
le descrizioni delle realtà stampato in 60.000 copie,
mappate, divise per settori bilingue, sarà distribuito in
d’intervento e aree territoriali. allegato al Corriere della Sera/
Corriere del Veneto, nelle migliori
librerie tramite Marsilio Editori e
in tutti i luoghi più importanti del
Nord-Est (istituzioni, associazioni
di categoria, università).
progetti
2009/2010
eventi
Eventi nazionali
e internazionali
Ideazione e organizzazione
di progetti nell’ambito dei
maggiori eventi internazionali
di promozione del Nord-
Est: Expo 2010 di Shanghai,
Columbus Day 2009 a New
York, presentazione della
Regione del Veneto a Mosca.
Partecipazione ad eventi
nazionale ed internazionali
legati all’innovazione e alla
creatività, in Italia e all’estero:
Salone del Mobile di Milano,
Mi Art di Milano, Arte Fiera
di Bologna, Festival dell’arte
contemporanea di Faenza,
Bread & Butter di Berlino, Pitti
di Firenze, Biennale di Venezia.
Organizzazione di mostre,
installazioni ed eventi
per promuovere la creatività
del Nord-Est, per presentare
nel territorio le novità più
sperimentali e significative
nazionali ed estere, per
estendere il network di
appassionati e addetti ai lavori.
 progetti
2009/2010
eventi

Presentazioni di Innovetion
italian
cultural Valley all’estero
institute Presentazione e promozione
new Y0rk
from 02.16.2009 delle realtà dell'INNOVeTION
palladio to VALLEY e dei suoi tanti progetti
innovetion presso le maggiori istituzioni
past & valleY estere: dalle camere di
future
of cultural commercio ai consolati, dagli
& economic istituti di commercio estero alle
revolution
of veneto ambasciate.
contact

Fuoribiennale

viale Milano, 60
36100 Vicenza, Italy

tel. +39 0444 327166

fax +39 0444 524033

www.fuoribiennale.org
info@fuoribiennale.org