Sei sulla pagina 1di 2

Italian

Ti protegger dalle paure delle ipocondrie dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via. Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo, dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai. Ti sollever dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore, dalle ossessioni delle tue manie. Superer le correnti gravitazionali, lo spazio e la luce per non farti invecchiare. E guarirai da tutte le malattie. Perch sei un essere speciale, ed io, avr cura di te. Vagavo per i campi del Tennessee. Come vi ero arrivato, chiss. Non hai fiori bianchi per me? Pi veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare. Ti porter soprattutto il

Literal English Translation


I will protect you from fears and hypochondria the troubles that youll meet on your way. From the injustice and the deceptions of your time, from the failure that you will naturally attract. Ill free you from sorrows and mood swings, from your obsessions and your rages. Ill fight the gravitational pulls, space and light

Version by Paula Parfitt


I'll protect you from the fear of imaginaries and the problems which from today you'll find along the way. From injustices and deceit which are the signs of our times, and failure which by nature seems to follow you around. I will take away the anguish that a change of mood can bring, and the depression from the obsession with every little thing. I'll overcome the force of gravity,the laws of space and light so you'll never change. You'll never age. You'll survive, you will be well. Because you are so special, and I, I'll take care of you. I've been waiting patiently

so that you will never get old. And you will be healed from any disease. Because you are a special creature, and Ill take care of you. I was walking in the fields of Tennessee, I dont even know how I got there. You have no white flowers for me? My dreams fly higher than eagles and they cross the sea. Ill offer you silence and

for the day you came to me. God has a plan for every man. and this is his for me. For me. I will comfort you in silence

silenzio e la pazienza. Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza. I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi, la bonaccia d'agosto non calmer i nostri sensi. Tesser i tuoi capelli come trame di un canto. Conosco le leggi del mondo, e te ne far dono. Superer le correnti gravitazionali, lo spazio e la luce per non farti invecchiare. Ti salver da ogni malinconia, perch sei un essere speciale ed io avr cura di te... Io s, che avr cura di te.

patience. Well walk together the paths that lead to the essence. The perfumes of love will inebriate our bodies, the warm wind of August wont calm our senses. I will weave your hair like the wefts of a song. I know the laws of the world and Ill offer them to you as a present. Ill fight the gravitational pulls, space and light, so that you will never get old And Ill save you from melancholy,

and I'll be patient and together we will find the meaning of our lives. Every sigh we breathe will have the perfume of our love, that the summer breeze will carry high into the air above. I will weave your golden hair into a web of song. All the secrets of the world will be my gift to you. I'll overcome the force of gravity, the laws of space and light, so you don't change. You will find. I'll keep you from your solitude, because to me, you are so

because youre a special creature Im the one wholl take care of you and Ill take care you.

special

and I, I'll take care of you. Yes I will. I'll take care of you.