ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.

eu

Bando di partecipazione alla rassegna VORTICI Scena contemporanea in movimento (2012)

1.

PRESENTAZIONE

ALCHERINGA Associazione Culturale, indice un bando per lorganizzazione di una rassegna di messe in scena allo scopo di promuovere e valorizzare nuove creativit e nuove progettualit in ambito teatrale. Il bando rivolto a giovani gruppi/artisti emergenti italiani e stranieri, maggiorenni che presentino un progetto di messa in scena caratterizzato da una manifesta attitudine allinnovazione. Le proposte dovranno distinguersi per qualit artistica, originalit e incisivit delle forme espressive. Possono partecipare alla selezione artisti e compagnie indipendenti che operano con finalit professionali. Autori e responsabili del progetto a qualsiasi titolo (attori, registi, drammaturghi, scenografi, musicisti e qualunque altro ruolo autorale) NON devono aver compiuto i 35 anni di et (singolarmente) alla data di scadenza del presente bando (1 marzo 2012). Sono escluse dal presente bando le compagnie che ricevono contributi ministeriali, i gruppi amatoriali, i saggi di laboratori, corsi e scuole. Si accettano produzioni nei campi del teatro, della danza e delle arti performative in genere, siano esse anteprime o di repertorio e anche work in progress purch siano terminate entro la data della messa in scena concordata con lorganizzazione. Qualora il progetto avesse come scopo lallestimento di un testo drammaturgico inedito, richiesta la presentazione del copione integrale. Gli artisti possono candidarsi, in gruppo o singolarmente, per un solo progetto, pena lesclusione. 2. PROCEDURA DI SELEZIONE

Il materiale di presentazione che ogni gruppo/artista dovr produrre per le selezioni della rassegna il seguente: - Due copie DVD di buona qualit contenente il video dello spettacolo integrale.
1
www.alcheringa.eu

ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.eu

Per gli spettacoli work in progress lartista o la compagnia devono inviare un video di una o pi parti dello spettacolo (NO trailers) della durata complessiva non inferiore ai venti minuti, impegnandosi a realizzare lo spettacolo integrale in caso di selezione, pena lesclusione dalla rassegna. E importante che i dvd siano leggibili da LETTORE DVD (oltre che da computer); chiediamo perci di verificarne la leggibilit prima dellinvio; - Due copie della presentazione scritta in formato cartaceo del progetto proposto, contenente obbligatoriamente il titolo del progetto e il nome del gruppo/artista proponente; - La dichiarazione che lopera priva di qualsiasi vincolo sulla possibilit di rappresentazione in pubblico; - La scheda tecnica definitiva delle messe in scena gi completate, e di massima per i progetti ancora in elaborazione; - Il curriculum artistico della compagnia e/o del singolo performer; - Fotocopia fronte-retro del documento didentit del rappresentante della compagnia o dellartista e di tutti i componenti autorali del gruppo proponente (attori, registi, drammaturghi, scenografi, musicisti e qualunque altro ruolo autorale), recanti le rispettive firme in originale; - Modulo di iscrizione allegato al presente bando, debitamente compilato in ogni sua parte e firmato dal legale rappresentante del gruppo/artista. Tutto il materiale sopra indicato deve essere spedito in busta unica e chiusa a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno entro il termine del 1 marzo 2012 (far fede il timbro postale) a:

ALCHERINGA Associazione Culturale

VORTICI Scena contemporanea in movimento (2012) Via Birago, 1 21050 Gorla Maggiore (VA) Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti. LOrganizzazione non si assume alcuna responsabilit per eventuali ritardi postali, danneggiamenti, smarrimenti e furti. Il materiale inviato per la selezione non sar restituito ma archiviato e conservato in un centro di documentazione aperto alla consultazione.

2
www.alcheringa.eu

ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.eu

La giuria si riserva la possibilit di contattare i partecipanti alle selezioni per richiedere ulteriori materiali o approfondimenti riguardanti la messa in scena proposta. I candidati, compilando e inviando il modulo di iscrizione, debitamente firmato dal legale rappresentante del gruppo/artista, si impegnano ad accettare il presente regolamento in ogni sua parte, compreso quanto segue: a) autorizzare lAssociazione a effettuare riprese fotografiche, televisive e registrazioni audio/video, anche realizzate da soggetti terzi indicati dallOrganizzazione medesima, su pellicola, nastro o qualsiasi altro supporto; le suddette registrazioni e/o riprese saranno utilizzate dallAssociazione esclusivamente a scopi non commerciali; b) non avanzare alcuna pretesa nei confronti dellAssociazione e/o dei terzi da essa autorizzati in merito allutilizzo non commerciale dei filmati e del materiale audio/video come sopra indicato al precedente punto a). Ciascun autore, compilando e inviando il modulo di iscrizione, dichiara altres che tutti i contenuti dellopera messa in scena sono nella sua disponibilit e non violano le leggi o i regolamenti vigenti o i diritti di terzi ed in particolare il diritto dautore, il diritto allimmagine, segni distintivi o brevetti per invenzioni industriali. Ogni autore assicura e dichiara, inoltre, che lopera non presenta contenuti a carattere diffamatorio e, in ogni caso, lautore solleva lOrganizzazione da tutte le perdite, danni, responsabilit, costi, oneri e spese di qualsivoglia natura causati dal contenuto della messa in scena pubblica del progetto proposto. Le dichiarazioni mendaci, oltre ad essere punite ai sensi di legge, comporteranno lesclusione dei candidati dalla manifestazione in qualunque fase e momento della medesima, senza diritto alcuno di rimborso di qualsivoglia spesa sostenuta. Saranno selezionati fino a dieci progetti la cui messa in scena sar programmata nel corso dellanno solare 2012 presso il Teatro Santuccio, via Sacco 10, Varese, www.teatrosantuccio.it La giuria sar libera, qualora non pervenissero materiali di interesse, di non procedere con gli inviti, o di promuovere pi progetti qualora ci fossero pi proposte valide. Inoltre, anche altri gruppi/artisti fra quelli partecipanti o meno alle selezioni potrebbero essere inseriti nel programma della rassegna.
3
www.alcheringa.eu

ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.eu

Il giudizio della giuria insindacabile. 3. SVOLGIMENTO DELLA RASSEGNA Al termine della procedura di selezione, prevista per il 31 marzo 2012, lOrganizzazione contatter (via e-mail o telefonicamente) i gruppi/artisti ammessi alla rassegna, dandone altres comunicazione sul sito ufficiale dellOrganizzazione stessa www.alcheringa.eu e in ogni altra sede atta a promuovere la rassegna medesima. Si prega di non richiedere informazioni relative alle selezioni prima della data suddetta. Le compagnie selezionate si impegnano a mettere in scena lo stesso e medesimo progetto presentato in fase di selezione, senza alcuna variazione, pena possibile rivalsa legale dellOrganizzazione presso il Foro competente. I gruppi/artisti potranno accedere al teatro dalla mattina del giorno della messa in scena, alla presenza di un responsabile dellOrganizzazione, che seguir la fase dellallestimento. Ciascun gruppo/artista dovr comunque essere autonomo da un punto di vista tecnico. Qualsiasi variazione nel materiale illuminotecnico e fonico rispetto a quello fornito dal teatro ospitante dovr essere preventivamente concordata con lOrganizzazione e in qualsiasi caso sar il gruppo/artista a procurarlo e a sostenerne i costi. Sono a carico dei partecipanti alla rassegna le eventuali spese di viaggio a/r, vitto e alloggio. Ai gruppi/artisti partecipanti verr offerto, quale gettone di presenza a parziale rimborso delle spese sostenute, il 50% degli incassi ricavati dalla propria messa in scena, detratte preventivamente spese di sala, IVA e SIAE (il costo massimo del biglietto dingresso sar di 10,00 per centocinquanta posti disponibili). Gli artisti saranno tenuti a produrre tutti i permessi necessari alleffettuazione della rappresentazione, inclusi certificato di agibilit ENPALS e il permesso di esecuzione dellopera o liberatoria SIAE in caso di opera non tutelata. A carico delle compagnie partecipanti sono tutte le spese relative alla dichiarazione ENPALS e quanto non specificato sopra. Solo per i gruppi informali sar cura dellOrganizzazione richiedere l'eventuale agibilit ENPALS,
4
www.alcheringa.eu

ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.eu

detraendone il costo dalla percentuale dellincasso della serata spettante al gruppo/artista. I gettoni di presenza, cos calcolati, spettanti ai gruppi/artisti verranno liquidati al termine delle rispettive messe in scena. Dietro richiesta dei gruppi/artisti selezionati verranno forniti i contatti con strutture alberghiere e di ristorazione convenzionate con la rassegna. Ai gruppi/artisi verr messa a disposizione una strumentazione tecnica di base (eventuali ulteriori esigenze verranno concordate in fase di selezione) e da parte di ALCHERINGA Associazione Culturale e dei suoi partners verranno altres forniti i servizi di ufficio stampa, diffusione e promozione, liscrizione gratuita allAssociazione in qualit di soci onorari, linserimento nel gruppo di artisti sostenuto e promosso da ALCHERINGA Associazione Culturale. Eventuali programmi di sala o ulteriori materiali riguardanti il singolo gruppo/artista o la messa in scena proposta saranno a cura del gruppo/artista stesso. Su richiesta dellOrganizzazione ogni gruppo/artista si impegna a fornire gratuitamente n. 50 locandine della messa in scena proposta e i files della locandina e del programma di sala dello spettacolo in versione modificabile. Il lavoro di comunicazione e promozione della rassegna e delle singole serate sar concepito, predisposto ed effettuato dallOrganizzazione e dal proprio Ufficio Stampa in accordo e in collaborazione con i gruppi/artisti selezionati, al fine di dare la massima visibilit all'evento. Previo accordo con ognuno dei gruppi/artisi prescelti, nella stessa giornata della messa in scena sar auspicabile prevedere un momento di confronto e dibattito con addetti ai lavori, giornalisti, allievi di scuole di teatro e altri eventuali operatori. Agli eventi della rassegna e di norma alle prove della medesima, i selezionati potranno avvalersi di un solo accompagnatore per gruppo/artista preventivamente autorizzato dallOrganizzazione. Gli eventuali partecipanti diversamente abili potranno essere accompagnati ognuno singolarmente durante tutte le fasi della manifestazione da un accompagnatore preventivamente indicato dagli stessi allOrganizzazione.
5
www.alcheringa.eu

ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.eu

Nel rispetto di ogni pertinente disposizione normativa, fatta salva la facolt dellOrganizzazione di disciplinare in via autonoma particolari aspetti di dettaglio, organizzativi e/o esecutivi della rassegna, non di carattere sostanziale. In caso di eventuale mancato svolgimento della manifestazione i partecipanti alle selezioni e/o i selezionati secondo il presente bando non avranno diritto ad alcun rimborso. E esclusa ogni ulteriore pretesa e/o ragione nei confronti di ALCHERINGA Associazione Culturale e dei suoi partners. Per nessun motivo sono previsti rimborsi o risarcimenti. LOrganizzazione si riserva altres il diritto di escludere in qualsiasi momento i partecipanti alle selezioni e/o i selezionati qualora questi non si conformino alle norme del presente bando ovvero qualora assumano una condotta contraria ai principi di correttezza e buona fede e quando assumano un contegno irrispettoso nei confronti dellOrganizzazione stessa. La mancata o parziale attuazione di quanto specificato nelle norme suddette, danni o comportamenti scorretti verso cose o persone da parte di un gruppo/artista partecipante, escludono lOrganizzazione da ogni responsabilit e la autorizzano ad estromettere dalla rassegna, senza ulteriori avvisi, il partecipante inadempiente. In caso di controversie competente, in via esclusiva, il Foro di Varese. Gorla Maggiore (VA), 1 febbraio 2012 Per ALCHERINGA Associazione Culturale Il Presidente Gabrio Maria Monza

6
www.alcheringa.eu

ALCHERINGA - Associazione Culturale Via Birago, 1-21050 Gorla Maggiore (Va) C.F. 90039670121 Cell. 3473812678 e-mail: info@alcheringa.eu

Modulo discrizione rassegna VORTICI Scena contemporanea in movimento (2012)

REFERENTE PROGETTO
NOME COGNOME NUMERO DI TELEFONO FAX CELLULARE E-MAIL SITO WEB Luogo e Data ______________________ Dichiarazione di accettazione delle condizioni del bando in oggetto: Il/La Sottoscritto/a ___________________________________________________________ nato/a a ___________________ il _________ e residente a ____________________ Prov. _____ in via ________________________ n _______ CAP ___________ , in qualit di legale rappresentante del gruppo __________________________________________ dichiara di aver preso visione delle condizioni del bando VORTICI Scena contemporanea in movimento (2012), composto nella sua interezza di p. 6, e di accettarle in toto. Firma ___________________ Consenso al trattamento dei dati personali Ai sensi e per gli effetti di cui al Decreto Legislativo n. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali, secondo linformativa prevista dallart. 13 della norma stessa, in ordine al trattamento ed alla comunicazione dei dati forniti, acconsento al trattamento e alla comunicazione dei dati personali secondo quanto previsto nellinformativa. Firma ___________________
7
www.alcheringa.eu