STAGIONE 2017

COMUNE COMUNE COMUNE DI

DI CASCIAGO DI AZZATE CASALE LITTA
COMUNE CAPOFILA
E ORGANIZZATORE

COMUNE COMUNE COMUNE

DI BRUNELLO DI INARZO DI DAVERIO

CONSERVANTI PER LINDUSTRIA

VILLA CASTELBARCO Casciago
La villa, nata come dimora rustica, risale alla met del 1700. Da centro di
una fiorente azienda agricola, sul finire del 1700, venne trasformata e
abbellita secondo i canoni dellepoca per essere luogo di villeggiatura,
consono al ceto dei proprietari del tempo, i Bianchi DAdda. Pare che il
proprietario successivo, Paolo Andreani, incarichi larchitetto Leopold
Pollack di elaborare il progetto per unulteriore trasformazione, che sar
poi effettuata dai Ballabio, forse sulla base del progetto di Pollack.

PIAZZA CAIROLI Azzate

Una volta detta piazza dei Fichi e successivamente Piazza Vittorio
Emanuele, anche conosciuta come Piazza Nuova in contrapposizione
a Piazza Vecchia che era quella antistante la Chiesa Parrocchiale, dove
si riuniva lassemblea del popolo. Nelle sue immediate vicinanze
sorgono le pi belle dimore delle famiglie nobili azzatesi e conserva il
ritorno ottocentesco a motivi del passato, come la torretta con lo stemma
del biscione dei Visconti e lantico forno del pane (civico n. 14).

VILLA RECALCATI Varese

Oggi sede della Provincia e della Prefettura di Varese, una delle pi
significative testimonianze di architettura settecentesca italiana. Il primo
nucleo, di propriet della nobile famiglia milanese Recalcati, fu eretto
nella seconda met del Seicento, ampliata e abbellita nel corso del
Settecento. La Villa fu trasformata nel 1874 nel Grande Albergo
Excelsior, uno dei pi importanti e rinomati del nord Italia, frequentato
da personalit quali Verdi e DAnnunzio. Vi sono conservati diversi
affreschi tra cui quelli degli artisti varesini del 700 Magatti e Ronchelli.

VILLA CASTELLANI Azzate

Gi nel 500 dimora della famiglia Bossi, il palazzo passato nel
700 nelle mani dei nobili Castellani oggi sede municipale e
propriet del Comune. A livello architettonico spiccano il porticato e
lampio scalone barocco, il bellissimo camino in pietra nella sala dei
ricevimenti, oltre agli affreschi ed ai decori opera, forse, del varesino
Magatti.

GIARDINI DI S. MARIA ANNUNCIATA Brunello

Lorigine della chiesa risale agli inizi del 1300, come attestato da un
documento del 1337 dellArchivio storico di Milano. Nel 1565
diventa parrocchiale per volont di S. Carlo Borromeo. Sorge lontana
dallabitato, ma sotto il sagrato passava unantica strada medioevale
detta Varesina. La facciata a capanna, con ornati in cotto attorno al
portale originale. Linterno ha ununica navata, che guarda verso
oriente, con un arco a sesto acuto che immette al presbiterio.

2
 STAGIONE 2017

Seguici su Facebook Musica nelle Residenze Storiche

VILLA ZACCHEO Casale Litta

Le prime tracce certe del nucleo pi antico risalgono al 1586, anche se
alcuni indizi propongono legami con let longobarda. La famiglia
Zaccheo risulta proprietaria della Villa tra la fine dellOttocento e
linizio del Novecento. La Villa fu il fulcro dell'insediamento attuale di
Tordera.

SAGRATO DELLA CHIESA SS. PIETRO E PAOLO Inarzo

Piazza Concilio Ecumenico Vaticano II la piazza della Chiesa dei
SS. Pietro e Paolo, costruita nella posizione pi elevata del paese con
una grande veduta verso la Palude Brabbia ed il Monte Rosa. Il
toponimo Inarzo deriva da In Arce, luogo elevato e fortificato, e quindi
la piazza con la sua posizione ne costituisce il luogo pi significativo. Il
giardino a fianco della piazza era il parco del paese con giochi per
bambini e oggi unarea attrezzata per eventi e luogo di ritrovo.

DITTA GOGLIO Daverio

Azienda storica nata a Rho nel 1850, Goglio leader nella
produzione di sistemi completi per il confezionamento in imballaggi
flessibili con 10 sedi produttive e 7 uffici commerciali in tutto il
mondo. La Divisione Imballaggi, costruita negli anni Settanta a
Daverio, oggi la Sede Centrale del Gruppo: uno stabilimento in
continua evoluzione, un passo avanti nella ricerca, nella qualit e
nellinnovazione.

3
 23 GIUGNO 2017 - ore 21.00
VILLA CASTELBARCO - CASCIAGO

LA VOCE SUA SOAVE

soprano GABRIELLA LOCATELLI SERIO
pianoforte PATRIZIA SALVINI

Programma
R. Schumann da Myrthen op.25 Dedica, trascrizione per pianoforte di F. Liszt
G. Verdi da Trovatore Tacea la notte placida
F. Liszt Parafrasi da concerto sul Rigoletto di G. Verdi
V. Bellini da Norma Casta Diva recitativo, aria, cabaletta

***

F. Lehr da La vedova allegra Aria di Viljia

V. Bellin Vaga Luna
F. Liszt da Venezia e Napoli Tarantella
G. Donizetti Me voglio fa 'na casa
G. Donizetti A mezzanotte
G. Rossini Tarantella

In caso di maltempo
lo spettacolo si terr
presso la stessa
struttura.

4 INGRESSO LIBERO
 2 LUGLIO 2017 - ore 21.00
piazza cairoli - AZZATE

FISORCHESTRA ITALIANA
direzione e arrangiamenti VINCENZO MININNO

Programma
A. Khachaturian Danza delle Spade
G. Miller Moonlight Serenade Fisa solista: Luciano Zocca
W.A. Mozart Marcia Turca Pianoforte solista: Lia Cino
H. Gualdi Jazz Band*
P. Mascagni Cavalleria Rusticana
Danze popolari russe Violini e Balalaike Fisa solista: Gianni Miedico
G. Miller Pennsylvania 6-5000
M. Lux Lewis Honky Tonk Train Blues Fisa solista: Angelo Piga

C. Basie Jumpin at the Woodside

J. Brahms Danza Ungherese n.5
R. Korsakov Il Volo del Calabrone* Fisa solista: Angelo Piga
C. Gardel Por una Cabeza* Fisa solista: Gianni Miedico
J. Kander New York, New York
C. Porter Night & Day
J. Herman Hello Dolly Fisa solista: Angelo Piga

* Arr. M V. Mininno A. Piga

In caso di maltempo
lo spettacolo si terr
presso il Cinema
Teatro Castellani
Via Vittorio Veneto.

INGRESSO LIBERO 5
 6 LUGLIO 2017 - ore 21.00
VILLA recalcati - varese

ENSEMBLE DARCHI
DE I POMERIGGI MUSICALI
direttore MARIO RONCUZZI
oboe ANDREA DE FRANCESCO
CONCERTO DEDICATO AI 90 ANNI DELLA PROVINCIA DI VARESE

Programma
W.A. Mozart Divertimenti per archi
A. Vivaldi Concerto per oboe e archi in Do Maggiore op. 447
E.H. Grieg Due melodie elegiache
E.W. Elgar Serenata per archi in mi minore op. 20

In caso di maltempo
sar prontamente
indicata una
struttura alternativa.
Foto di Lorenza Daverio

6
 12 LUGLIO 2017 - ore 21.00
VILLA CASTELLANI - AZZATE

ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI

direttore VALERIO GALLI
fagotto SARAH RUIZ

Programma
S.S. Prokofev Sinfonia n. 1 in re Maggiore op. 25 Classica
G. Rossini Concerto per fagotto e orchestra Concerto da Esperimento
I. Pizzetti Tre preludi per lEdipo Re
M. Ravel Tombeau de Couperin

Foto IMAGINARIUM

In caso di maltempo
lo spettacolo si terr
presso il Cinema
Teatro Castellani
Via Vittorio Veneto.
Foto di Lorenza Daverio

INGRESSO 2 EURO UNDER 18 E STUDENTI GRATUITO 7

 13 LUGLIO 2017 - ore 21.00
GIARDINI DI S. M. ANNUNCIATA - BRUNELLO

DAL RAGTIME AL JAZZ

MILANO LUSTER BRASS
tromba SERGIO CASESI, tromba e trombino
GIOACCHINO SABBADINI; trombone ALESSANDRO CASTELLI;
corno ALFREDO PEDRETTI; tuba FABIO PAGANI

Programma
L. Henderson (arr.) Nearer My God to Thee
S. Joplin The Easy Winners
W. Krell Mississippi Rag
H. Fillmore Lassus Trombone
A. Frackenpol Alaska Brass Rag
L. Henderson (arr.) Amazing Grace (trad.)
L. Henderson (arr.) The Dog Gone Blues
G. Gershwin Four Hits for Five
L. Henderson (arr.) Just a Closer Walk (trad.)

In caso
di maltempo
lo spettacolo
si terr presso
la stessa
struttura.

8 INGRESSO LIBERO
 21 LUGLIO 2017 - ore 21.00
VILLA ZACCHEO - CASALE LITTA

ENSEMBLE DI FIATI
DE I POMERIGGI MUSICALI
direzione e arrangiamenti PAOLO BELLOLI

Programma
G. Rossini LItaliana in Algeri, Sinfonia
P. Mascagni Cavalleria Rusticana, Intermezzo
G. Verdi Giovanna dArco, Sinfonia
G. Donizetti Don Pasquale, Sinfonia
G. Puccini Madama Butterfly, Coro a bocca chiusa
G. Verdi Aida, Danze; Otello, Ballabili
G. Puccini Manon Lescaut, Intermezzo atto III
V. Bellini Norma, Ouverture
G. Verdi Traviata, Preludio atto I; Nabucco, Sinfonia

In caso di maltempo
lo spettacolo
si terr presso
la Palestra Comunale
Localit Cantonaccio
Villadosia.
Foto di Lorenza Daverio

INGRESSO 2 EURO UNDER 18 E STUDENTI GRATUITO 9

 29 luglio 2017 - ore 21.00
SAGRATO SS. PIETRO E PAOLO - INARZO

ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI

direttore NUHRAN ARMAN
flauto ANGELA CITTERIO

Programma
W.A. Mozart Eine kleine Nachtmusik Serenata K525
W.A. Mozart Concerto n. 2 per flauto e orchestra in Re Maggiore K 314

L.v. Beethoven Sinfonia n. 8

In caso
di maltempo
sar garantita
alternativa in loco.

10 INGRESSO LIBERO
 10 SETTEMBRE 2017 - ore 21.00
DITTA GOGLIO - DAVERIO

RETRGUSTO
LE PI BELLE CANZONI DELLA PRIMA MET DEL 900
TRA ITALIA, FRANCIA, GERMANIA E LE DUE AMERICHE

LA PETITORCHESTRE & LES TRIPLETTES

il trio vocale: Susa Zamberlan, Sandhya Nagaraja, Monica Dellavedova
lorchestra: Giuseppe Cesaro, pianoforte, Max Pierini, contrabbasso,
Mauro Mengotto, batteria, Simone Del Baglivo, chitarra e percussioni

Programma
Una piccola orchestra e un trio vocale, le Triplettes, in un viaggio a ritroso nel
tempo. Siamo ai primi del Novecento: le vicende della musica si intrecciano con
quelle del caf chantant, del tabarin, con la nascita del cinema e della radio. Sul
palco, in una frizzante evocazione della atmosfere dantan, le vocalist si alternano
in trio, in duetto o a voci sole. Impreziosito da brevi racconti e passi di danza, ogni
concerto diventa una passeggiata poetica tra le melodie del Trio Lescano e del
Quartetto Cetra, la chanson di Parigi, il song di Berlino, i ritmi di Cuba e di Rio, lo
swing afroamericano: polvere di stelle con un pizzico di jazz...

INGRESSO LIBERO 11
 Officina
autorizzata

Via Vittorio Veneto 26

Azzate New Frautocar s.r.l.
Via Piave 20 21022 Azzate (VA)
Tel. 0332 457344 frautocar@libero.it

Via Garibaldi 52
21022 Azzate (VA)
Tel. 0332 945140

Show-Room
Via Piave 90/b
21022 Azzate (VA)
www.finazziserramenti.it Tel. 0332 454419

Via Piave 91, Azzate Tel. 0332 458513

i
o c o rs Pizza da asporto con
t t uan
s i e f f e io n a li consegna a domicilio
s
p ro f e s o r ia li Pizza senza glutine e
t
e am a farine alternative
Pizza classica al metro

www.torrettapizza.it

Via Monte Grappa 22 21022 Azzate (VA) tel. +39 0332 457223 fax +39 0332 459339
info@mai-intees.com www.mai-intees.it
 NICORA
Azzate (VA)
www.nicora.it

/gioielleria
/orologeria
/ottica

Agenzia UnipolSai Assicurazioni SpA

Prodotti assicurativi per la famiglia
Prodotti assicurativi per il lavoro
Previdenza complementare
Assicurazioni auto e natanti

IFC Srl
Piazza Monte Grappa 12 21100 Varese
Tel. 0332 832011 Fax 0332 283876 www.ifc-group.It

Conservanti per lindustria

Via del Pontaccio 2 - 21020 Casale Litta (VA)
Tel. +39 0332 1815311 - Fax +39 0332 1815366
thor@thoritaly.it www.thor.com/it
Grosso Srl Via Luigi Galvani, 8 - 21020 Inarzo (VA)
Tel. + 39 0332 948633 - Fax +39 0332 948315
www.grossogr.it info@grossogr.it
 Azzate (VA)
OFFICINE MECCANICHE ZEMA s.r.l.
Via Gramsci, 100/A
21020 Villadosia di Casale Litta (VA) - Italy
Tel. +39 0332 945381 - Fax +39 0332 945648
omz@omzema.it - www.omzema.it

EXTRUSION TECHNOLOGY
industria - edilizia - ippica
Via Marcobi, 31 - 21020 Casale Litta (VA)
+39.0332.945375 - +39.0332.945290 - www.traflex.it

PULIZIE
DEPURAZIONE
DISINFESTAZIONE
DETERGENZA E CARTA RIVENDITORE
ANTI-INFORTUNISTICA E CENTRO
NASTRI E IMBALLAGGI ASSISTENZA
SEGNALETICA UFFICIALE
NOLEGGIO E VENDITA
MACCHINARI PULIZIA

TD GROUP Srl
Via per Daverio 2/4 21020 Galliate Lombardo (VA)
Tel. +39 0332 949844
info@td-group.it www.td-group.it

STAGIONE 2017