PROMOTORI

Il World Forum Generazioni nel cuore della pace: Dal Ticino per il Mondo una manifestazione a cura di Culture Ticino Network: unassociazione no profit, apolitica e aconfessionale con sede a Lugano, nata nel 2011 per promuovere la cultura della pace, la giustizia sociale, il benessere della persona e dellambiente con varie iniziative ed attivit. Tra i suoi obiettivi vi quello di creare un network di interazione tra altre associazioni, fondazioni, scuole, universit, istituzioni pubbliche e private, aziende e tutta la popolazione. LAssociazione sostiene le giovani generazioni offrendo opportunit di stage e workshop nelle scuole sui temi del World Forum. Inoltre, opera concretamente raccogliendo fondi per i pi bisognosi del Ticino e del Mondo sostenendo il progetto di un centro idrico in Africa, borse di studio per il Conservatorio della Svizzera italiana, e progetti a favore dei piu poveri in Ticino.

Benvenuti nel villaggio della pace!

Qui di seguito alcuni assaggi di cosa troverete durante il World Forum:

Domenica, 20 ottobre 2013 Dalle ore 10:00

Partenza Pedalata della pace dal piazzale del Palazzo dei Congressi di Lugano

 Ricostruzione di un tipico villaggio africano, ad opera dellassociazione Pro Senegal e del suo rappresentante Abdou Lahat Mbaye  Reportage fotografico sul Senegal e sullacqua, proposto dal fotografo Fulvio Pettinato  Installazione artistica di solidariet con pacchi di riso ad opera del Prof. Edoardo Malagigi S  tand e laboratori sullacqua a cura dellEcologia Ticino di Chiasso  Mostra del Museo delle Culture di Lugano. Nelle giornate di sabato e domenica dalle ore 15:00 alle 16:00 ci sar la Fiaba per i bambini  Stand delle associazioni: Svizzera Israele, sezione Ticino; Donne per la Pace; ATKYE; OLPC  Mostra fotografica No Women no Peace a cura dell associazione Peace F  lash Mob sui temi della pace, organizzati da Susy Boogie  Visite di auto elettriche, auto storiche, biciclette elettriche e tanto altro  Rapid open di scacchi di solidariet nelle giornate di Sabato 19 e Domenica 20, in collaborazione con il Circolo Scacchistico Luganese e lAmateur Chess Club. Women Across the Globe Ondalivre; Il Tavolino Magico e tanti altri. e dei suoi volontari

Apertura Forum ore 10:30

Sfilata del Gruppo Rancho Folclorico Regioes de Portugal con abiti tradizionali ed intrattenimento. Nel corso della giornata arrivo delle splendide auto del Top Club Ticino, del Maggiolino Club e del Corvette Club

Sala B ore 11:00

Tavola Rotonda: DAL DIRE AL FARE: AZIONI PER LA PACE
Apertura musicale a cura di Maristella Patuzzi, violinista Prof. Franco Zambelloni, Studioso e Docente di filosofia Prof. Adriano Fabris, Studioso e Professore di Filosofia morale Ccile Mukarubuga, Direttrice regionale per lAfrica Centrale-occidentale dellUNIFEM Moderatore: Maristella Polli, Ex Giornalista, produttrice e presentatrice RSI

Con la solidariet la pace si pu fare non semplicemente uno slogan fine a se stesso, ma un vero e proprio stile di vita e di pensiero. Il World Forum vuol essere il luogo dove poter esprimere questo messaggio dal Ticino al Mondo. Presso il Palazzo dei Congressi di Lugano, nella suggestiva atmosfera del Villaggio della pace, Culture Ticino Network si adopera ogni ottobre per creare uno spazio internazionale di riflessione e scambio sui diritti alla pace, allacqua e al cibo: dove le nuove generazioni possono acquisire solide basi tramite le quali volgersi al mondo con la dovuta sensibilit, responsabilit e solidariet.
Questanno lassociazione Culture Ticino Network propone un progetto concreto sul tema del Cibo e della Povert. In collaborazione con il Prof. Edoardo Malagigi, dellAccademia di Belle Arti di Firenze, sar creata un installazione artistica fatta con pacchi di riso del peso totale di 1,5 tonnellate. Larte un linguaggio universale e per questo motivo si deciso di racchiudere in lei il progetto di punta del Forum dando la possibilit ad ogni partecipante di contribuire alla creazione dellopera acquistando uno o pi pacchi di riso che andranno a comporre linstallazione. Luned, 21 ottobre, in occasione della giornata dedicata alle scuole, lopera sar scomposta e i pacchi di riso verranno consegnati, attraverso le mani delle nuove generazioni, alle associazioni il Tavolino Magico e Pro Senegal. Il concetto dellinstallazione artistica racchiuso nello slogan con la solidariet la pace si pu fare perch solo attraverso la solidariet e la generosit nei confronti del prossimo possiamo combattere per i diritti umani, al cibo, e allacqua; e quando un giorno questi diritti saranno gli stessi per tutti, allora la pace nel mondo diventer finalmente una realt. Durante il World Forum interverranno numerosi club, ospiti, autorit locali ed internazionali, tra cui: Fod Seck, Ambasciatore del Senegal presso le Nazioni Unite di Ginevra, rappresentanti di organizzazioni umanitarie, autorit politiche e scolaresche insubriche, che si faranno testimoni del nostro messaggio unendosi a noi in questa importante iniziativa. Tutte le generazioni sono invitate a partecipare ai 3 momenti di raccolta fondi e nello specifico: la Cena dellAmicizia del 19 ottobre, che sar introdotta da un documentario storico e culturale dedicato al Maestro Martino, commentato dagli esperti Marta Lenzi, Michelangelo Gandolfi e Federico Jolli. Inoltre si potr contribuire partecipando al Brunch di solidariet o al concerto spettacolo Regala un sorriso del 20 ottobre. Tra le novit di questanno avremo liniziativa transfrontaliera In Cammino per la pace, evento di sensibilizzazione al Forum che si terr in data 5 ottobre 2013. Ci sar inoltre il Premio Spyri, unonorificenza, conferita dallAssociazione e creata per premiare un giovane o un gruppo che si sia/siano distinti in attivit benefiche o di volontariato. Un grazie di cuore va ai membri del comitato donore, ai testimonial e a tutti coloro che si sono messi a disposizione e hanno collaborato con lAssociazione affinch il World Forum possa essere considerato un appuntamento in famiglia per ricordare e ricordarci quanto pu essere fatto, cos da gettare un ponte verso un nuovo futuro.

 LAssociazione Culture Ticino Network sar presente con uno stand ricco di intrattenimenti
e divertimenti per tutte le et (giochi di societ, giochi per bambini e tante sorprese). Allo stand saranno inoltre presenti i testimonial dellAssociazione, tra cui: Beatrix Becker, pianista di fama internazionale; Julie Arlin, presentatrice RSI; Maristella Patuzzi, violinista, e molti altri.

Brunch di Solidariet I partecipanti potranno gustare un prelibato brunch che sar allietato da assaggi lettarari a cura dellautrice Chiara Macconi e da momenti di animazione musicale e ospiti illustri che si uniranno per celebrare il World Forum in unatmosfera conviviale e amichevole.

Dalle ore 12:30 alle ore 14:30

Dalle ore 13:30

PROGRAMMA
Sabato, 19 ottobre 2013 Pianterreno dalle ore 14:00
Festa di apertura con intrattenimento musicale della Swiss Percussion School di Massagno Arrivo delle autorit e degli illustri ospiti del Forum, con le auto elettriche dellEcoVel Club

Varie attivit: animazione per bambini, Gimkana con le biciclette, fiaba a cura del Museo delle Culture, danze folcloristiche a cura del Gruppo Rancho Folclorico Regioes de Portugal, Flash Mob a cura di Susy Boogie e molte altre sorprese

Sala Auditorium ore 16:30

Imperdibile Concerto-Spettacolo di solidariet. Fan Zone dopo il concerto Vedi pagina dedicata

RELATORI
Prof. Adriano Fabris
Studioso e Professore Ordinario di Filosofia morale alluniversit di Pisa e docente allIstituto di Studi Filosofici di Lugano

Sala B Dalle ore 14.30 Parte ufficiale

Maristella Polli
Ex-giornalista, produttrice e presentatrice RSI, attualmente attiva in politica

Saluto ufficiale di Margherita Maffeis, presidente dellAssociazione Culture Ticino Network, e presentazione dei progetti dellAssociazione. Intervento del Consigliere di Stato Paolo Beltraminelli, dellambasciatore del Senegal Fod Seck, degli ospiti e delle autorit presenti

Tavola Rotonda: Costruiamo Insieme la pace

affari esteri

Seguir:

Don Mazzi, Fondatore di Exodus Lucia DeSigis, Direzione dello Sviluppo e Cooperazione (DSC), Dipartimento federale degli Ccile Mukarubuga, Direttrice regionale per lAfrica Centrale-occidentale dellUNIFEM Moderatore: Adriano Fabris, Studioso e Professore di Filosofia

Don Antonio Mazzi

Fondatore di Exodus, fondazione no profit impegnata nelle attivit di comunicazione sociale, formazione e promozione di programmi di recupero dalle dipendenze con a tema adolescenti e giovani

Lucia DeSigis
Responsabile di programma per il Nord Africa presso la Direzione dello Sviluppo e Cooperazione svizzera (DSC) del Dipartimento federale degli affari esteri

Margherita Maffeis, Presidente e fondatrice Associazione Culture Ticino Network Via Cortivallo 3a, 6900 Lugano www.culture-ti.net - www.generazioninelcuoredellapace.ch

Ore 15:00 16:00

Fiaba per bambini e animazione a cura del Museo delle Culture di Lugano

Si ringraziano gli sponsor:

Riflessioni per unequa distribuzione del cibo a cura di Fra Martino Dotta, Associazione il Tavolino Magico. Presentazione di un fantastico documentario storico-culturale, gentilmente concessoci dalla RSI, dedicato al Maestro Martino, cuoco del XV sec. e illustrato da Marta Lenzi, esperta di storia della gastronomia, Michelangelo Gandolfi, regista RSI, e Federico Jolli, produttore RSI.

Ore 17:00

Ccile Mukarubuga
Direttrice regionale per lAfrica Centrale-Occidentale dellUNIFEM United Nation Development Found for Women e membro del Consiglio Internazionale di Peace Women Across the Globe

Prof. Franco Zambelloni

Studioso e Docente di Filosofia, ex direttore della Scuola Magistrale Cantonale di Lugano

Dalle ore 18:30

Aperitivo medievale e Cena dellAmicizia. Vedi pagina dedicata.

APERITIVO MEDIEVALE E CENA DELL AMICIZIA Sabato, 19 ottobre 2013, dalle ore 18:30
Lassociazione Culture Ticino Network organizza per voi un viaggio gastronomico alla scoperta delle ricette di Maestro Martino, cuoco di spicco nel XV secolo che fu a servizio delle cucine vaticane e degli Sforza. A lui si deve la stesura del Libro de Arte Coquinaria dove sono custodite ricette innovativa e dai gusti moderni rispetto a quelli tradizionali dellepoca. La nota gourmet Marta Lenzi e il rinomato sommelier Davide Comoli intratterranno i commensali illustrando le particolarit dei cibi e dei vini assaporati durante la serata.

PEDALATA PER LA PACE Domenica, 20 ottobre 2013, ore 10:00

Per una giornata allinsegna della sana attivit fisica e della solidariet, lassociazione Culture Ticino Network in collaborazione con lEcoVel Club e il Pro Velo Ticino organizza una pedalata per la pace.

CONCERTO-SPETTACOLO DI SOLIDARIET REGALA UN SORRIS0

Auditorium Palazzo dei Congressi di Lugano

Domenica, 20 ottobre 2013, ore 16:30

Ore 10:00 Ore 10:30 Ore 11:00

Ore 12:30 Brunch di solidariet Dalle ore 13.30 Gimkana per bambini e altre animazioni nella piazza esterna
del Palazzo dei Congressi In caso di pioggia verr proposto un programma alternativo e le attivit per i bambini si svolgeranno allinterno.

Le trascinanti note del duo di chitarristi Manuele Colacci e Luciano Monaco, studenti della Scuola Universitaria di Musica del Conservatorio della Svizzera italiana, accompagneranno laperitivo medievale. Durante la cena i partecipanti saranno allietati dai musicisti della Smart Academy di Balerna e avranno il privilegio di assistere allesibizione della talentuosa pianista Beatrix Becker che si diletter a dar vita a soavi melodie sui temi dellacqua, affiancata dal cellista Christian Krebs. Il ricavato di questo speciale evento verr devoluto ai pi poveri del Ticino e dellAfrica.

Ritrovo presso il Palazzo dei Congressi Asta benefica SOS Ticino Partenza pedalata per la pace, per un percorso alla scoperta della Citt di Lugano.

Una incredibile rosa di artisti si riunir per regalarci uno spettacolo coinvolgente, ricco di emozioni e divertimento, con esibizioni che coinvolgeranno tutte le fasce det. Avrete la possibilit di assistere alle performance di Flavio Oreglio, allinsegna della comicit; alle esibizioni dei Karma Krew, con musica hip hop; fino ad arrivare a Simone Tomassini, cantante di fama internazionale che per loccasione scriver una canzone sulla pace. Il tutto sar presentato e animato dalla splendida Julie Arlin, presentatrice RSI e testimonial deccezione per lAssociazione Culture Ticino Network. Interverranno altri personaggi, tra cui Maristella Patuzzi, violinista, Susy Boogie e altri ospiti a sorpresa; alla fine del concerto sar possibile incontrare gli artisti presso una apposita fan zone ed acquistare il CD di Simone Tomassini, il cui ricavato insieme a quello del concerto, andr a favore dei PI poveri del Ticino e dellAfrica. Prezzi speciali per bambini, studenti, pensionati, gruppi e possessori della Lugano Card.

Ore 16.30

Concerto-spettacolo di solidariet Regala un sorriso

Costo: CHF 120.00 per persona

Iscrizioni entro il 16 ottobre 2013. Per informazioni tel: +41 (0)91 922 95 18 - durante gli orari dufficio. Nota bene: dalle ore 17.00, presso la sala B del Palazzo dei Congressi, avrete la possibilit di assistere, per gentile concessione della RSI, ad un documentario sulla vita di Maestro Martino.

Info e iscrizioni: pedalataperlapace@gmail.com

Prevendita Biglietti: Fino al 18 ottobre 2013 presso: www.biglietteria.ch; Manor; SBB CFF FFS e lAssociazione Culture Ticino Network, tel. +41 (0)91 922 95 18. Nelle giornate del 19 e 20 ottobre 2013 in loco.

Il 3 World Forum stato realizzato in collaborazione con:

LAssociazione Culture Ticino Network lancia tra le novit di questanno liniziativa transfrontaliera di solidariet In Cammino per la pace. Levento, creato per sensibilizzare tutte le generazioni sui temi che verranno affrontati durante il 3 World Forum, vedr coinvolti ben 11 comuni, svizzeri ed italiani, le autorit comunali e cantonali, le associazioni sportive e umanitarie, i club e chiunque altro voglia partecipare. I due gruppi provenienti dalla Svizzera e dallItalia si riuniranno alle ore 11:30 circa a Ponte Tresa (CH) e dalle ore 12:30 seguir, nella sala comunale di Ponte Tresa, una maccheronata di solidariet con animazione, danze del Rancho Folclorico Saudades de Portugal de Lugano, ospiti e tante sorprese.

Sabato, 5 ottobre 2013, ore 09:30 da Agno

Per la solidariet e lunione tra i popoli

IN CAMMINO PER LA PACE

Il 3 World Forum stato realizzato in collaborazione con:

Per iscrizioni e maggiori informazioni: tel +41 (0)91 922 95 18; E-Mail: info@maffeisnetwork.ch

Si ringraziano per la preziosa collaborazione i comuni di Ponte Tresa, Agno, Magliaso, Caslano, Lavena Ponte Tresa, Bisuschio, Viggi, Cuasso al Monte, Induno Olona, Luino e Cadegliano Viconago.

Dalle ore 11:00 alle ore 12.00, in un momento ufficiale, alla presenza di autorit ed ospiti

Lassociazione Culture Ticino Network propone una giornata interamente dedicata alle scuole. Gli allievi potranno interagire con gli espositori presenti e visitare i workshop a loro dedicati sui temi del World Forum, la cui valenza sociale e culturale riconosciuta anche dal DECS. I workshop si terranno in collaborazione con il Museo delle Culture di Lugano, il Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci di Milano, il Teatro Paravento di Locarno e la Swiss Percussion School di Massagno; il tutto accompagnato da momenti di convivialit e divertimento in compagnia della splendida Julie Arlin. Alle ore 12:00 i ragazzi avranno la possibilit di partecipare alla Risottata di Solidariet.

Luned, 21 ottobre 2013

Workshop (dalle elementari al liceo)

GIORNATA dedicata ALLE SCUOLE

Candidature per il Premio Spyri sono da inoltrare entro l11 ottobre 2013.

Foto di Fulvio Pettinato

Informazioni e modalit di partecipazione: www.generazioninelcuoredellapace.ch o tel: +41(0)91 922 95 18

illustri, verr consegnato il Premio Spyri, dedicato allautrice del personaggio letterario di Heidi. Il premio, unonorificenza conferita dallassociazione Culture Ticino Network, stato creato questanno, appositamente per premiare un giovane o un gruppo che si sia/siano distinti con atti di solidariet. Scopo del premio quello di mettere in evidenza e portare da esempio qualcuno che testimoni i valori promossi dallAssociazione.

Premio Johanna Spyri

Via Cortivallo 3A, CH-6900 Lugano, www.maffeisnetwork.ch

www.generazioninelcuoredellapace.ch

Con la SOLIDARIET la pace si pu fare

3 World Forum sui diritti alla pace, allacqua e al cibo 19 al 21 ottobre 2013, Palazzo dei Congressi Lugano