Brocardo A communi observantia non est recedendum: non bisogna discostarsi dall'u so comune.

. Beneficium abstinendi: beneficio di astenersi (ad es. nell'accettazione dell'eredit) Causa causae est causa causati: la causa della causa la causa di ci che tato causato Coactus voluit, sed voluit: l'ha voluto per obbligo, ma l'ha voluto. La costrizione ad agire in qualche modo non significa assenza totale di volont da pa rte di chi viene costretto. Da ci l'annullabilit, e non la nullit, dell'atto da lui compiuto. Consensus, non amor, facit nuptias: il consenso, non l'amore, fa le nozz e (massima del diritto canonico) Contra principia negantem non est disputandum Non ci si pu confrontare co n chi nega i principi basilari della discussione. Dormientibus iura non succurrunt: la legge non soccorre chi trascura i p ropri doveri (i dormienti). Dura lex, sed lex: la legge dura, ma legge. Dura lex, sed lex "The law [is] harsh, but [it is] the law". It follows from the principle of the rule of law that even draconian laws must be followed and enforced; if one disag rees with the result, one must seek to change the law. Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat: l'onere della prova incom be a chi afferma (a colui che vuole far valere un diritto in giudizio) non a chi nega. Excusatio non petita, accusatio manifesta: scusa non richiesta, accusa m anifesta (ovvero: chi avanza delle scuse senza che siano state esplicitamente ri chieste, si accusa da solo). Ignorantia legis non excusat: non si perdona l'ignoranza della legge, ci o la non conoscenza della legge non accettabile come scusa per il mancato rispett o. "Ignorance of the law is no excuse." Not knowing that one's actions are forbidde n by the law is not a defense. In claris non fit interpretatio: nella chiarezza non si danno interpreta zioni. Se una norma chiaramente intelligibile non necessario darne una interpret azione. In claris non fit interpretatio When a rule is clearly intelligible, there is no need of proposing an (usually e xtensive) interpretation. In dubio pro reo: nel dubbio, giudica in favore dell'imputato. In iure non remota causa sed proxima spectatur: in legge non la causa pi remota, ma quella pi prossima che rilevante. Inadimplenti non est adimplendum: non si adempie al dovere con il neglig ente. Nessuno deve rispettare una obbligazione se la controparte non adempie la propria. Iura novit curia: la corte conosce la legge. The judge knows the law (technically, there is no need to "explain the law" or t he legal system to a judge/justice in any given petition).

Ne bis in idem: non due volte per la medesima cosa. Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali: non c' n crimine n p na senza una preventiva legge penale. There can be neither crime nor punishment unless there is a penal law first. Nullum crimen sine lege: nessun reato senza legge. Nessun fatto pu essere considerato come reato se ci non sia previsto da una legge dello Stato. Obligatio est iuris vinculum quo, necessitate, adstringimur alicuius sol

vendae rei, secundum nostrae civitatis iura: l'obbligazione un vincolo giuridico che stringiamo per regolamentare una situazione secondo le leggi dello Stato. Pacta sunt servanda: i patti sono legge tra le parti (letteralmente, "i patti vanno rispettati"). Contracts are the law or Contracts establish obligations (between those who sign them). Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet: occorre l'unanimit dei cons ensi per quello che riguarda i beni comuni (lett. ci che tocca tutti, da tutti de ve venire approvato). Scire leges non est earum verba tenere, sed vim ac potestatem: conoscere le leggi non imparare mnemonicamente i testi, ma comprenderne lo spirito e la f orza. Semel heres, semper heres: una volta erede, si per sempre erede, ovvero in tema di successioni la qualit di erede una volta acquisita diventa irrevocabil e. Solve et repete: prima adempi alla tua obbligazione, poi chiedi il rimbo rso. Respect your obligation first, then you can ask for reimbursement. Used in those situations in which one of the two (or more) parties needs to complete his obli gation before being allowed to ask for the opposite obligation to be respected b y his counter party. Usually this principle is used in fields and subjects in wh ich a certain general steadiness or uniformity of the system has been considered a relevant value by the legislator. The case is typical of service contracts wi th repeated obligations (like with gas, water, electricity providers and similar s), in which irregularities on one side cannot be balanced if not in a regular s ituation (i.e., of payments) on the other side. The customer, for example, might be asked to pay regularly the new bill, before contesting the previous one in w hich he found irregular calculations, and asking for a balancement with newer bi lls; he thus cannot by himself determine a discount in the next payment. Ubi lex voluit dixit, ubi noluit tacuit: dove la legge ha voluto ha dett o, dove non ha voluto ha taciuto When the law wanted to regulate the matter in further detail, it did regulate th e matter; when it did not want to regulate the matter in further detail, it rema ined silent (in the interpretation of a law, an excessively expansive interpreta tion might perhaps go beyond the intention of the legislator, thus we must adher e to what is in the text of the law and draw no material consequences from the l aw's silence). Nemo dat quod non habet You cannot give what you do not have. This is a principle widely cited when cons idering the transfer of property rights, and is most commonly understood as refe rring to those situations where title to certain property held by the transferee may be void if the transferor never had title to that property in the first pla ce. Sententia quae in rem iudicatam transit, pro veritate habetur When a definitive sentence is declared, it is considered to be the truth. In the case of a sentence in rem iudicatam (that finally consents to consider complete d a judgement), its content will then be the only legally relevant consideration of a fact. Res inter alios acta vel iudicata, aliis nec nocet nec prodocet What has been agreed/decided between people (a specific group) can neither benef it nor harm a third party (meaning: two or more people cannot agree amongst each other to establish an obligation for a third party who was not involved in the negotiation; furthermore, any benefit that may be established will have to be ac cepted by the third party before it can be implemented).

 Quod non est in registro, non est in Mundo What is not reported in the (related, referring) registry, has no legal relevanc e. Used when a formal act (usually a recording or a transcription) is required i n order to give consistence, content or efficacy to a right. Inadimplenti non est adimplendum "One has no need to respect his obligation if the counter-party has not respecte d his own." This is used in civil law to briefly indicate a principle (adopted i n some systems) referred to as the synallagmatic contract. Ambulatoria est voluntas testantis usque ad vitae supremum exitum. Constat ad salutem civium inventas esse leges. Graviore culpa, gravior poena. Lex specialis derogat generali. Ne procedat iudex ex officio. Nemo tenetur edere contra se. Non esse et non probari paria sunt. Quod nullum est nullum producit effectum. Sententia debet esse conformis libello Si impossibilis condicio obligationibus adiiciatur, nihil valet stipulatio. Tempus regit actum. Vigilantibus non dormientibus iura succurrunt.