9

settembre2011

www.cremavvenimenti.it

anno

9
3 Editoriale 5 Calendario Eventi 20 Da non perdere 32 Crema Utile

editore: - Ombriano (Crema) Direttore responsabile: Novella Milanesi marketing: Grafin snc - T. 0373 219016 Collaboratori: Diego Freri, Annamaria Piantelli redazione: via Grazia Deledda, 12/14 Ombriano (Crema) F. 0373.199.2013 - T. 0373.219016 mail: redazione@cremavvenimenti.it Progetto grafico e stampa: Grafin snc - Ombriano (Crema) www.grafin.it Immagini gentilmente concesse da: Angela Gargano Illustrazione copertina: Margherita Martinelli SOn(n)O - 2010

sOMMArIO
AUT. TrIbUNALE DI CrEMA N.157 DEL 15/06/10 DIsTrIbUzIONE GrATUITA n.9 - anno 2 - settembre 2011 tiratura: 10.000 Copie

settembre2011

www.cremavvenimenti.it
La Direzione non si assume alcuna responsabilit per marchi, foto, immagini, slogan usati dagli inserzionisti; eventuali variazioni alla programmazione di date, orari e luoghi di eventi. In uscita dal 1 al 7 del mese corrente. Questo numero stato chiuso il 18/08/2011

Dopo la pausa estiva, cremAvvenimenti torna con il numero di settembre, mese decisivo per il riavvio delle manifestazioni culturali della citt di Crema e del cremasco. Lattuale numero segna un importante traguardo, da un anno che cremAvvenimenti segnala eventi e manifestazioni, dando voce alla cultura e offrendo un utile strumento al pubblico curioso. si concludono durante il mese le stagioni di Cremarena, lo spazio estivo della citt di Crema e del Festival di mezza estate di Cremona, per dare spazio alle iniziative autunnali. Per gli amanti della musica entra nel vivo la stagione concertistica organizzata dal coordinamento delle bande musicali della provincia di Cremona, patrimonio della nostra cultura. Torna in citt il consueto appuntamento con la poesia a strappo, mentre la XXVIII edizione della fiera della Madonna del Pozzo si inserisce tra gli appuntamenti del settembre offanenghese.

novella milanesi

editoriale

EDITOrIALE

Il piacere di realizzare la Vostra immagine

20
di sfide e successi...

ANNI

In occasione di questo importante traguardo un ringraziamento particolare a tutti i nostri collaboratori e clienti.

www.g rafin.it

Ombria no/Crema - 0373 219016

CALENDArIOeVentI

settembre CALENDArIO eVentI

DAL 24-8 AL 5-9 CremA - OmriAneLLO

ArTe FesTA DemOCreATiCA
http://www.pdcrema.it/

2 Ven
DAL 2-9 AL 4-9 CremA sVAGO

OFFAnenGO sPeTTACOLO

DAL 27-8 AL 11-9 sOnCinO

ArTe mOsTrA Di FAZiO LAUriA [Le meTAFOre]

venerd, sabato e domenica ore 10.0012.00 e 15.00-20.00 Sala Mostre-Ex Filanda

Xiii OPen inTernAZiOnALe Di sCACCHi CiTT Di CremA [memOriAL OTTAViO rAVAsCHieTTO]

Ore 9.30-19.00 - Sala Alessandrini via Matilde di Canossa 18

COmmeDiA i LeGnAnesi [FAm, FreC eFAsTiDi]

Ore 21.10 PalaCoim - via Tirone Ingresso a pagamento

3 Sab
DAL 3-9 AL 4-9 CremA CULTUrA

sOnCinO sPOrT

DAL 11-6 AL 31-12 sOnCinO

ArTe mOsTrA A CUrA DeLLAss.riCerCATOri sTOriCi Di DesenZAnO DeL GArDA [AnTiCHi sTrUmenTi Di TOrTUrA]

PODismO [CAmminATA Per TUTTe Le eTA]

Ore 20.00 Casa di riposo-via S.Pio IV

POesiA A sTrAPPO [DiALOGO]

Ore 10.00-19.30 porticato Piazza Duomo

FArinATe sVAGO

feriali ore 10.00-12.30 sabato e festivi ore 10.00-12.30 e 15.00-19.00 Rocca Sforzesca - tel 340 6611257 www.soncino.org

sAGrA Di FArinATe [VesPA-rADUnO]

Ore 20.30 MCL via Maggiore, 17

50A esTemPOrAneA Di PiTTUrA [PremiO FrAnCesCO GALAnTinO]

www.prolocosoncino.it

DAL 3-9 AL 11-9 sOnCinO ArTe

1 Gio
Tennis - TOrneO mAsCHiLe 3A CATeGOriA [iV memOriAL FrAnCesCO mOrAnDi]
Tennis Club Offanengo - via Marconi 1
6

DAL 1-9 AL 11-9 sPOrT

CAsTeLLeOne LOC.PrADAZZO sPeTTACOLO

DOn CAmiLLO e PePPOne seCOnDO ATTO [CAsTeLLeOne LisOLA sOnAnTe]

Ore 21.00

seTTembre 2011
15 COnCOrsO

DOmeniCA 25

iPPiCO
nAZiOnALe-C

COnCOrsO riCOnOsCiUTO eD APPrOVATO DAL COmiTATO reGiOnALe F.i.s.e. Per LA LOmbArDiA

LA mAniFesTAZiOne AVr iniZiO ALLe Ore 8.30 PressO eX sTALLOni Di CremA seGreTeriA COnCOrsO: CArOLinA mArenGHi TeL.: 333.6164554 - FAX 030.7300745 C.r.e. TeL. 0373.85178

inGressO LiberO

CORPO BANDISTICO PANDINO

Stagione concertistica 2011

Teatro San Domenico - CREMA

Ingresso lIbero
TE
AT

Domenica 25 settembre - ore 21,00

CONCERTO DAUTUNNO
AN DOM RO S EN
IC
O

URBAN SHOW
2011

Cultura
Logo gra n quadricromia: 100% C - 58% M - 0 % Y - 21% K

As s o c i a z i o n e d e l l e d o n n e d e l C re d i t o C o o p e ra t i v o

Grafin Crema (CR)

3 Sab
DAL 3-9 AL 11-9 CAsTeLLeOne ArTe DAL 3-9 AL 18-9 CremA ArTe

settembre CALENDArIO eVentI

DAL 3-9 AL 17-9 OFFAnenGO

mOsTrA COLLeTTiVA Di AnTOnini-bOCCA

Inaugurazione ore 16.00 sabato ore 16.00-19.30 domenica ore 10.00-12.30 e 16.00-19.30 Teatro Leone - via Garibaldi 27

mOsTrA Di ADAmO sebAsTiAnO iOTTi [2]

Inaugurazione ore 18.00 da marted a venerd ore 17.00-19.00 sabato e festivi ore 10.00-12.00 e 17.00-20.00 Teatro San Domenico

ArTe mOsTrA Di PePi merisiO [Per AnTiCHe sTrADe]

Inaugurazione ore 18.00 da luned a venerd ore 21.00-22.30 sabato e festivi ore 15.00-19.00 e 21.00-22.30 Chiesa di S.Rocco

DeLLA mAesTrA

DAL 3-9 AL 18-9 sOresinA ArTemOsTrA Di miCHeLe

Inaugurazione ore 17.30 feriali ore 17.30-19.00 festivi ore 10.00-12.00 e 15.00-19.00 Sale del Podest-via Matteotti 4

CremA sVAGO

FesTA Per bAmbini 130COmPLeAnnO Di PinOCCHiO

Ore 15.30-18.30 Campo di Marte

settembre CALENDArIO eVentI

PiZZiGHeTTOne CULTUrA

inCOnTrO rACCOnTi DesTATe [PiZZiGHeTTOne 1403:LA bATTAGLiA DimenTiCATA]

Ore 21.30 - Cerchia muraria www.gvmpizzighettone.it

sOnCinO CULTUrA

inCOnTrO COn CLAUDiA miLAni-Xii GiOrnATA eUrOPeA CULTUrA ebrAiCA [ebrAismO 2.0-DAL TALmUD A inTerneT]

CAmisAnO mUsiCA

sAGrA Di CAmisAnO [KArAOKe]

Ore 21.00 Piazza Maggiore

Ore 10.00 Sala consigliare-Comune di Soncino

OFFAnenGO sPeTTACOLO

CAmisAnO sVAGO

DAL 4-9 AL 25-9 sOnCinO ArTe

COmmeDiA in DiALeTTO-COmPAGniA DAL FiL DA Fr [nUsU Le PerFT]

Ore 21.00 Teatro oratorio S.Giovanni Bosco via de Gasperi 37

sAGrA Di CAmisAnO [CAmisAnO FesTiVAL]

Ore 21.00-Piazza Maggiore

OFFAnenGO mUsiCA

mOsTrA Di brUnO missieri-Xii GiOrnATA eUrOPeA CULTUrA ebrAiCA [GiArDini]

[COnCerTO Di Fine esTATe]

Ore 21.30 - cortile interno della Biblioteca - via Clavelli Martini 5

Inaugurazione ore 11.30 da marted a venerd ore 10.0012.00 sabato e festivi ore 10.0012.30 e 14.3017.30 Museo della StampaCasa Stampatori Soncino

CremA CULTUrA

inCOnTrO COn mAssimO CALVi-FesTA PATrOnALe [sAn bernArDinO,Un eCOnOmisTA DeL nOsTrO TemPO]
Ore 21.15 Palazzo Ex Monte di Piet Via Verdi 2

4 Dom
DAL 4-9 AL 31-11 sOnCinO ArTe

CremA sVAGO

APeriTiVO-FesTA PATrOnALe

5 Lun
CAmisAnO mUsiCA
sAGrA Di CAmisAnO [bALLO LisCiO e mODernO]
Ore 21.00 Piazza Maggiore

mOsTrA FOTOGrAFiCA [AQUAriA riTrOVATA]

da marted a venerd ore 10.00-12.00 sabato e festivi ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00 Sala mostre-Rocca sforzesca tel 340 6611257-www.soncino.org
10

Ore 20.00 Chiostro delle suore Ancelle via Bottesini 25

settembre CALENDArIO eVentI

6 mar
DAL 6-9 AL 25-9 VAiLATe ArTe

OFFAnenGO ArTe

mOsTrA Di riTA GHerArDi [CArTe]

da marted a venerd 8.0015.30 e 19.3002.00 sabato e festivi 8.0012.30 e 16.3002.00 Calisto Caf via Alessandro Manzoni 2

mOsTrA [AnTiCHe PenTOLe Di rAme]

Inaugurazione ore 18.00 Da luned a domenica ore 14.00-21.00 Museo civilt contadina via della Rocca

CAsTeLLeOne-LOC. sAn ViTTOre sPeTTACOLO

DOn CAmiLLO e PePPOne seCOnDO ATTO [CAsTeLLeOne LisOLA sOnAnTe]

Ore 21.00

10 sab
CremA sVAGO
insOLiTi iTinerAri A CremA [PAsseGGiATA ALLA sCOPerTA DeLLA sTOriA e Dei mOnUmenTi DeLLA CiTTA]
Ore 17.00 Proloco - piazza Duomo 22

CremA-Q.re sAn bernArDinO sVAGO

9 Ven
DAL 9-9 AL 11-9 CreDerA rUbbiAnO sVAGO
mOsTrA/merCATO [WeeK-enD DeL LAGHeTTO]
Ore 9.30-18.00 Vivaibamb via Dosso di Mattina 12

FesTA PATrOnALe [GrAnDe GiOCO Dei rAAni]

Ore 21.00 via XI Febbraio 32

CremA CULTUrA

CremA sVAGO

[CAmPUs in FesTA]

inCOnTrO COn mAssimO inTrOViGne AssOCiAZiOne eX ALUnni A.rACCHeTTi [mAssOneriA e CHiesA CATTOLiCA]
Ore 21.00 Palazzo della Provicia via Matteotti 39

OFFAnenGO CULTUrA

inCOnTrO COn AnDreA mAnCLOssi [eX CAnTiere nAUTiCO ALPA]

Ore 18.00-Sala Aldo Moro Comune di Offanengo Piazza Senatore Patrini

Ore 17.00-23.00 Universit degli Studi di Milanosede di Crema Via Bramante 65

OFFAnenGO sVAGO

CremA mUsiCA

sFiLATA Di mODA

Ore 21.00 Piazza Senatore Patrini

COnCerTO Di rOn [LiVe COnCerT]

Ore 21.15 - Spazio Cremarena piazzetta Winifred Terni deGregory

11

settembre CALENDArIO eVentI

10 sab
CremA-Q.re sAn bernArDinO sVAGO

OFFAnenGO sPeTTACOLO

FesTA PATrOnALe [esibiZiOne sCUOLA CirCense]

Ore 21.30-23.00 parco delloratorio via XI Febbraio 32

bUrATTini Di DAnieLe COrTesi [VisserO FeLiCi e COnTenTi]

Ore 16.00 Centro sociale anziani Eden via Babbiona 9

OFFAnenGO mUsiCA

COnCerTO DeLLe GiAnnissime

Ore 21.00 Piazza Senatore Patrini

11 Dom
sOresinA sVAGO
rADUnO Per AUTO DePOCA [21memOriAL ninO PreVi]
Ore 8.00-18.00 Piazza Repubblica

sOnCinO ArTe

rOnCADeLLO Di DOVerA mUsiCA

[APerTUrA mUseO DeLLA seTA]

Ore 14.30-18.00 Ex Filanda tel 340 6611257 www.soncino.org

COnCerTO DeLLOrCHesTrA Di FiATi Di TriGOLO e sAn bAssAnO [Le bAnDe Per LiTALiA]
Ore 21.00

12 Lun
CremA sVAGO-CALCiO
PArTiTA DeLLA sOLiDArieTA[memOriAL GiOrGiO sTAnGHeLLini]
Ore 21.00 Stadio G.Voltini Ingresso a pagamento

CremA sPOrT

CALCiO-LeGA PrO 1b [U.s. PerGOCremAbAssAnO V.]

Ore 15.00 Stadio G.Voltini Ingresso a pagamento

OFFAnenGO sVAGO

mOsCAZZAnO mUsiCA

Vi mOTOrADUnO OFFAnenGHese

Ore 12.30- Campo sportivoOratorio S.Giovanni Bosco via de Gasperi 37

COnCerTO DeLLA bAnDA Di TresCOre e serGnAnO [Le bAnDe Per LiTALiA]

Ore 17.30 Piazza Gambazocchi

CremA CULTUrA

inCOnTrO COn e.mAnDeLLi-CAFF FiLOsOFiCO [ZOmbie:iL mOrTO ViVenTe TrA CinemA e FiLOsOFiA]
Ore 21.00 Caf Gallery-via Mazzini 30

12

settembre CALENDArIO eVentI

14 mer
CremA CULTUrA
inCOnTrO COn emiLiO Pini GrUPPO miCOLOGiCO [COme riCOnOsCere i PrinCiPALi Generi Dei FUnGHi]
Ore 21.00 sede Club Alpino Italiano via Franco Donati 10

15 Gio
OFFAnenGO sVAGO
TOmbOLATA Di beneFiCenZA

Ore 21.00 Teatro oratorio S.Giovanni Bosco via de Gasperi 37

sabato e festivi ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00 Torre del capitano Rocca Sforzesca e Sala Esposizioni Ex Filanda tel 340 6611257 www.soncino.org

16 Ven
DAL 16-9 AL 23-10 sOnCinO ArTe

OFFAnenGO sPOrT

mOsTrA Di LOrenZO FOnTAnA [COnCeTTO ALbAUrA]

PODismO GArA in nOTTUrnA [V GirO DeLLe Tre CHiese]

Ore 20.00 Oratorio S.Giovanni Bosco via de Gasperi 37

da marted a venerd ore 10.00-12.00

13

settembre CALENDArIO eVentI

16 Ven
sOnCinO CULTUrA
PresenTAZiOne FiLmATO [reLiTTi DeL meDiTerrAneO]
Ore 20.30 Ex Filanda tel 340 6611257 www.soncino.org

DAL 17-9 AL 25-9 CAsTeLLeOne ArTe

OFFAnenGO mUsiCA
Ore 21.00 Teatro oratorio S.Giovanni Bosco via de Gasperi 37

mOsTrA Di GALLinA GiOV.bATTisTA

COnCerTO DeL COrPO bAnDisTiCO Di PAnDnO [Le bAnDe Per LiTALiA]

Inaugurazione ore 16.00 sabato ore 16.00-19.30 domenica ore 10.00-12.30 e 16.00-19.30 Teatro Leone via Garibaldi 27

DAL 16-9 AL 18-9 OFFAnenGO CULTUrA

[OFFAnenGO FiLm FesTiVAL]
Inaugurazione ore 21.00 Biblioteca - via Clavelli Martini 5

18 Dom
DAL 18/9 AL 9/10 CremA ArTe

bAGnOLO CremAsCO sPeTTACOLO mUsiCAL

Ore 21.00 - Chiesa Piazza Aldo Moro

[PAssiOne e mOrTe e resUrreZiOne Di GesU]

mOsTrA FOTOGrAFiCA Di PePi merisiO TiTOLO: in VALLe imAGnA

CremA sPeTTACOLO

Inaugurazione 17 settembre ore 17 Pro loco P.za Duomo 22 Orari da Marted a Domenica ore 10-12; 15-18

17 Sab
DAL 17-9 AL 18-9 CremA sVAGO
25AnniVersAriO CrOCe VerDe CremA
Parco giochi Desti via Desti - via IV Novembre

Per iL resTAUrO DeL DUOmO Di CremA [mAmmA miA.Ci risiAmO AnCOrA!]

Ore 21.00 Teatro San Domenico Ingresso a pagamento
comune di crema

sOresinA sVAGO

rADUnO Per AUTO DePOCA [21memOriAL ninO PreVi]

Ore 8.00-18.00-Piazza Repubblica

sOnCinO sVAGO sOnCinO ArTe

MAMMA MIA!
ROTARY CLUB CREMA

SAbATO 17 SETTEMbRE 2011 - ORE 21.00

5rADUnO VesPA TOUr

Ci risiamo ancora!

Ore 10.00-13.00-Piazzale Rocca

CremA sVAGO

FesTA DeL VOLOnTAriATO

Centro incremento ippico Via Verdi 16
14
FOTO SIMONE MIZZOTTI

PER IL RESTAURO DEL DUOMO DI CREMA

biglietti: 30 - 20

[APerTUrA mUseO DeLLA seTA]

www.grafin.it

Ore 14.30-18.00-Ex Filanda tel 340 6611257-www.soncino.org

Teatro San Domenico - Piazza Trento Trieste - Crema (Cr) - INFO 0373.85418- www.teatrosandomenico.it

settembre CALENDArIO eVentI

15

settembre CALENDArIO eVentI

sOnCinO sVAGO

18 Dom

20 mar
bAGnOLO CremAsCO CULTUrA
inCOnTrO COn V.DOrneTTi e s.ALLAsiA [iL risOrGimenTO neLLATTUALiTA: i VALOri AnCOrA VALiDi]
Ore 21.00-Centro culturale Piazza Roma

ArriGO UberTi FOPPA]

Ore 20.30-Stadio comunale via Tirone

VisiTA GrATUiTA Ai sOTTerrAnei DeL bOrGO

Ore 15.00-18.00, ogni 30 minuti Piazzale Rocca-www.soncino.org www.castrumsoncini.it

CremA mUsiCA

CremA CULTUrA

COrO e OrCHesTrA DeL COLLeGiUm VOCALe Di CremA [F.menDeLssOHn: LAUDA siOn,OP.73]

21 mer
OFFAnenGO sPOrT
CALCiO-TOrneO TriAnGOLAre [iV TrOFeO

Ore 21.00 - Chiesa di S.Bernardino in Crema-Auditorium B.Manenti via C.Battisti

inCOnTrO COn emiLiO Pini-GrUPPO miCOLOGiCO [COme riCOnOsCere i PrinCiPALi Generi Dei FUnGHi]

Ore 21.00-sede Club Alpino Italiano via Franco Donati 10

Mei Soulful SuShi CreMa

SuShi bar - riStorante giapponeSe Via piacenza 20, 26013 Crema, italy tel: 0373 257661- cell. 348 7350520 ChiuSo il lunedi ChiuSo tutto agoSto www.mei-SuShi.it

16

settembre CALENDArIO eVentI

sOnCinO CULTUrA

22 Gio

24 Sab
DAL 3-9 AL 18-9 sOresinA ArTe

FOrmiGArA sVAGO

inCOnTrO [Le inTOLLerAnZe ALimenTAri]

Ore 21.00-Sala convegni Ex Filanda tel 340 6611257-www.soncino.org

mOsTrA Di GiOVAni ArTisTi

Inaugurazione ore 17.30 feriali ore 17.30-19.00 festivi ore 10.00-12.00 e 15.00-19.00 Sale del Podest via Matteotti 4

LA VALLe DeLLADDA [LA QUArTA De sTmber]

Ore 19.00 Giardini comunali

23 Ven
DAL 23-9 AL 24-9 OFFAnenGO DAnZA

sOnCinO mUsiCA

COnCerTO DeLLA bAnDA CiViCA CiTTA Di sOnCinO

Ore 20.30 sala ciminiera-Ex filanda www.soncino.org

COnCOrsO Di DAnZA mODernA [X PremiO DAnZAnDO 2011]

Ore 21.00 PalaCoim - via Tirone

sOresinA sVAGO

[CAseiFiCi, sALUmiFiCi, AZienDe AGriCOLe APerTi]

Ore 9.30-12.00 Latteria Soresina via dei Mille 13/17

25 Dom
CremA sPOrT
15 COnCOrsO iPPiCO nAZiOnALe C [CenTrO riAbiLiTAZiOne eQUesTre]
Ore 8.30 Centro incremento ippico via Verdi 34

FOrmiGArA mUsiCA

sOnCinO sPOrT

COnCerTO DeL COrPO bAnDisTiCO Di sOresinA [Le bAnDe Per LiTALiA]

Ore 21.00 Piazza Europa

PODismO 8meeTinG Di ATLeTiCA LeGGerA [CiTTA Di sOnCinO]

Ore 15.00 Centro sportivo via Pistoia www.soncino.org

17

settembre CALENDArIO eVentI

Una giornata che Banca Cremasca dedica interamente a Te

XI Giornata del Socio

a

LAGO di COMO - 25 settembre 2011

ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE!

Chiusura iscrizioni entro e non oltre il 15/09/11 salvo esaurimento posti disponibili
Iniziative per i Soci - Clienti della
Organizzazione tecnica Expert Travel

Dalle tue parti, dalla tua parte.

18

settembre CALENDArIO eVentI

25 Dom
CremA sPOrT
CALCiO-LeGA PrO 1b [U.s. PerGOCremAsUDTirOL]

OFFAnenGO sPeTTACOLO

sTOrie Di DOnne e AmOreVOLi ViOLenZe [LAmOre mALATO]

Ore 21.00 Chiesa S.Rocco

Ore 15.00- Stadio G.Voltini Ingresso a pagamento

FOrmiGArA sVAGO

LA VALLe DeLLADDA [sPeTTACOLO Di ArTe CirCense]

Ore 15.30 - via Roma

CremA CULTUrA

30 Ven
OFFAnenGO mUsiCA
Ore 21.00 Teatro oratorio S.Giovanni Bosco via de Gasperi 37

inCOnTrO VirTUs LOCi [iL PiCCOLO mOnDO DeLLA CAsCinA]

COrO ALPini G.PAULLi CremOnA

Ore 16.00 Azienda agricola Corte dei Monaci via Cantoni 1-Q.re San Bernardinozona Garzide

CremA sVAGO

insOLiTi iTinerAri A CremA [PAsseGGiATA ALLA sCOPerTA DeLLA sTOriA e Dei mOnUmenTi DeLLA CiTTA]
Ore 17.00 - Proloco piazza Duomo 22

sOnCinO mUsiCA

COnCerTO Di GiO bressAneLLi [AFFeTTi sPeCiALi]

Ore 21.00 Anfiteatro Ex-Filanda

19

settembre DA NON PerDere

PoesIa a straPPo

reading e Performance dei poeti Videoperformance ed action Poetry sabato 3 e Domenica 4 settembre dalle 10.00 alle 19.00: esposizione delle poesie per lo strappo nel porticato di Piazza del Duomo a Crema.
Il Circolo Poetico Correnti invita gli amanti della poesia ad un appuntamento speciale sabato 3 e domenica 4 settembre. sotto i portici del comune di Crema in piazza Duomo e presso la sala dellex biblioteca comunale, attuale sede del museo civico, li attende la Poesia a strappo, un weekend fitto di incontri, reading, action poetry e videoperformance. DIalogo il titolo delledizione 2011 della consueta manifestazione capace di attrarre un nutrito numero di appassionati del linguaggio poetico. Lidea di unaffissione organizzata di testi su pannelli per esposizione, ciascuno su dei block di copie rese strappabili dopo che sono state lette, un grande evento culturale, un happening creativo che d luogo ad antologie poetiche del tutto personali.

20

PoesIa A sTrAPPO

settembre DA NON PerDere

22

Insula DEI bAMbINI

settembre DA NON PerDere

Insula DeI bambInI

12anno da luned 29 agosto a domenica 11 settembre 20111
Terminate le vacanze estive inizia la dodicesima edizione dellInsula dei bambini: tanti appuntamenti, attivit, laboratori che aiutano a sviluppare le capacit dei pi giovani, suscitando la curiosit di scoprire la citt con i suoi tempi e nei suoi spazi, giardini, piazze, strade, scuole, negozi, chiese, monumenti Oltre a Crema hanno aderito al progetto i comuni di bagnolo Cremasco, Izano, Montodine, Offanengo, Pianengo, ripalta Cremasca, Madignano, Chieve. LInsula diventa sempre pi bella grande e viva! Levento finale previsto domenica 11 settembre ed dedicato ad Alice nella nostra citt delle meraviglie.

Info: www.orientagiovani.it
23

settembre DA NON PerDere

24

festIVal DI MEzzA EsTATE

LUC IO

LL DA
sabat o 10

bre ore 21 ttem se ,

00

settembre DA NON PerDere

festIVal DI meZZa estate 2011 Danza, musica e parole sotto le stelle www.festivalmezzaestate.it
La seconda parte del festival di mezza estate 2011, in corso presso lArena Giardino di Cremona, vedr in calendario il ritorno della musica leggera con lucio Dalla & band, lumorismo dialettale dei legnanesi, la comicit surreale di lillo e greg e la danza con la new Dance Drama. Infine una grande anteprima nazionale con il musical la sirenetta, ispirata alla celebre ed amatissima fiaba di Hans Andersen.

I biglietti degli spettacoli sono disponibili sul circuito Vivaticket www.vivaticket.it

25

settembre DA NON PerDere

Programma
Domenica 4 settembre ore 21 I legnanesI in fam freC e ... fastIDI 16-20 euro (+ prevendita) Gioved 8 settembre ore 21 la sIrenetta Il musical prima nazionale 15 euro (+ prevendita) sabato 10 settembre ore 21 luCIo Dalla & band 22-40 euro (+ prevendita) Luned 12 settembre ore 21 orIgIns di New Dance Drama 15-18 euro (+ prevendita) Venerd 16 settembre ore 21 lIllo e greg in sKetCH & soDa Incasso a favore della Fondazione Comunitaria della Provincia di Cremona 20-25 euro (+ prevendita)

26

settembre

la musICa e larIa

la musICa E LArIA

Il gruppo Energei si rivolge alle giovani generazioni proponendo un percorso formativo e di sensibilizzazione verso le problematiche ambientali e il risparmio energetico. Liniziativa La Musica e lAria - una favola scritta da Maurizio DellOglio - cui ha collaborato lAssociazione Culturale Onlus Adamo Iotti , prevede un libro che verr donato gratuitamente ai bambini fra i 5 e i 10 anni delle scuole che decideranno di aderire al progetto volto a favorire una maggiore sensibilizzazione dei bambini al tema del rispetto per lambiente. Perch il futuro del nostro pianeta affidato alla sensibilit che le nuove generazioni sapranno rivolgere a quei valori umani e ambientali che liniziativa intende rinvigorire.

27

settembre DA NON PerDere

28

settembre OFFANENGHEsE

settembre DA NON PerDere

settembre offanengHese dal 19 agosto al 15 ottobre

Due le novit che contraddistinguono la 43a edizione del settembre offanenghese: lo spostamento degli spettacoli nel nuovo e pi funzionale PalaCoim e il lancio delloffanengo film festival dedicato ai cortometraggi cinetelevisivi amatoriali, un modo per dare spazio alla creativit e per esprimere la territorialit con lausilio della multimedialit. Tra le conferme troviamo il Premio Danzando 2011, le tante manifestazioni sportive, il motoraduno, il teatro dialettale, la commedia dei Legnanesi e la fiera della madonna del Pozzo che si svolger da venerd 9 a luned 12 settembre.

Info: tel. 0373 244366 Calendario completo su www.settembreoffanenghese.it

29

settembre DA NON PerDere

30

sHoWCOOKING

settembre DA NON PerDere

Vog, lateneo DeI gourmets in collaborazione con lassociazione le tavole Cremasche presenta sHoWCooKIng autunno/InVerno, a sCuola DI CuCIna & VIno.
Il corso al via luned 26 settembre, sar articolato in sei incontri. Ogni lezione vedr impegnati due chef, che selezioneranno le materie prime, introdurranno largomento della serata con breve parte teorica e tratteranno argomenti legati alla ricerca delle stesse, al corretto uso degli strumenti di cucina e di cottura. seguir poi una parte pratica con diretto coinvolgimento dei partecipanti, degustazione finale delle due preparazioni eseguite durante la serata con abbinamento di due differenti tipologie di vino. sede del corso sala&Cucina Cristian Marazzi Oratorio di Cremosano via della bassa, 27 Cremosano

Per informazioni ed iscrizioni enoteca fuorIPorta Via Matteotti, 15 - Crema Tel 0373 83747 - www.vistaolfattogusto.it news@vistaolfattogusto.it
31

settembre CrEMAutIle

farmaCIe DI turno

DAL 24-8 AL 2-9

AGnADeLLO FArmACiA-DOneDA mAriA AnGeLA
Piazza Castello 34

DAL 9-9 AL 16-9

CremA FArmACiA XX seTTembre
Piazza IV Novembre 4

CAPerGnAniCA FArmACiA-TirLOni niCOLeTTA

DAL 23-9 AL 30-9

Via Cremona 3

CremA FArmACiA riZZi LUisA PALAZZO PiGnAnO FArmACiA-FiOrenTini CrisTinA

Via Risorgimento 2

CremA FArmACiA-COnTe PAOLO

Via Kennedy 6

Via XX Settembre 60

mADiGnAnO FArmACiA-CHiODA Di riATTi

Via Libert 12

TOrLinO VimerCATi FArmACiA-sTeFAneLLi biAnCA mAriA

Via Vimercati 1

riPALTA ArPinA FArmACiA-mOnTi GiUsePPe

Via Marconi 1

sOnCinO FArmACiA-bACCOLO bArbArA

Via Tinelli 1

TriGOLO FArmACiA-FiAmeni ACHiLLe

Via Roma 52

sOnCinO FArmACiA-erbA Di berneLLi s.n.C.

Via Matteotti 25

DAL 2-9 AL 9-9

Via Roma 6

CAsALe CremAsCOViDOLAsCO FArmACiA-AnTOnieTTi LiCiA CremA FArmACiA CenTrALe Di ViLLA

Piazza Duomo 14

DAL 16-9 AL 23-9

Via Cappellazzi 1/c

CremA FArmACiA-COmUnALe CremA nUOVA FiesCO FArmACiA-mAssAri GiAnLUCA

Piazza Libert 6

DAL 30-9 AL 7-10

CAsTeL GAbbiAnO FArmACiA-bArbieri mOniCA
Via Roma 16

CAsTeLLeOne FArmACiA-CHiODO CArLO

Via Roma 43

riVOLTA DADDA FArmACiA-DAmiOLi Di meLeGAri

Via Cereda 6

PiAnenGO FArmACiA-sAGrADA mODesTO

Via Pesa 2

CremA FArmACiA-GrAnATA CArLO

Via Matteotti 17

VAiAnO CremAsCO FArmACiA-QUArTArOLi UmberTO

Via Gramsci 16

riVOLTA DADDA FArmACiA-FerrAriO FeDeriCO

Piazza Vittorio Emanuele 33

32

merCatI DI CamPagna amICa

3 sAb

CAsTeLLeOne
Ore 8.00-12.00 via Garibaldi

18 DOm
CremA
Ore 8.00-13.00 via Verdi

4 DOm 5 LUn

CremA

19 LUn

Ore 8.00-13.00 via Verdi

sOresinA

Ore 8.00-13.00 piazza Marconi

sOresinA

24 sAb

Ore 8.00-13.00 piazza Marconi

CAsTeLLeOne
Ore 8.00-12.00 via Garibaldi

CAsTeLLeOne
Ore 8.00-12.00 via Garibaldi

10 sAb

25 DOm
CremA
Ore 8.00-13.00 via Verdi

11 DOm 12 LUn

bAGnOLO CremAsCO
Ore 8.30-12.30 piazza Roma

26 LUn

PAnDinO

Ore 8.00-12.30 via Umberto I Ore 8.00-13.00 piazza Marconi

PAnDinO

sOresinA

sOresinA

Ore 8.00-13.00 piazza Marconi

17 sAb

CAsTeLLeOne
Ore 8.00-12.00 via Garibaldi

CrEMAutIle

Ore 8.00-12.30 via Umberto I

settembre CrEMAutIle

aPerture straorDInarIe, merCatInI, fIere e feste

DAL 24-8 AL 5-9

CremA FesTA DeL PArTiTO DemOCrATiCO Podere Ombrianello via Ombrianello 21

4 DOm

CremA APerTUrA sTrAOrDinAriA Dei sUPermerCATi

11 DOm

DAL 9-9 AL 11-9 DAL 9-9 AL 11-9

sOnCinO sAGrA Di sOnCinO

riVOLTA DADDA merCATinO Di AnTiQUAriATO e ArTiGiAnATO

DAL DAL 2-9 AL 4-9

CAsTeLLeOne FesTA DeLLA birrA Ex Colonia Riboli viale Santuario

bAGnOLO CremAsCO bAGnOLO in sPOrT

11 DOm

mOnTODine FesTA DeLLOrATOriO Ore 10.00-18.00 Oratorio Don Bosco

DAL 2-9 AL 4-9 e DAL 9-9 AL 12-9 DAL 2-9 AL 5-9

DAL 9-9 AL 12-9

18 DOm

FArinATe sAGrA Di FArinATe mCL via Maggiore 17 sOnCinO FesTA DeLLOrATOriO Oratorio San Paolo via Borgo Serra

OFFAnenGO XXViiia FierA mADOnnA DeL POZZO vie del paese

DAL 10-9 AL 11-9 11 DOm

PiZZiGHeTTOne merCATinO Di AnTiQUAriATO e ArTiGiAnATO [TrOVAnTiCO FrA Le mUrA] Centro storico

CremA sAGrA DeLLA berTOLinA Piazza Duomo CAsTeLLeOne merCATinO DeL PiCCOLO AnTiQUAriATO Centro storico

18 DOm

DAL 3-9 AL 5-9 DAL 3-9 AL 4-9

VAiAnO CremAsCO FesTA Dei ss COrneLiO e CiPriAnO Centro storico

CAmisAnO sAGrA Di CAmisAnO Piazza Maggiore PiZZiGHeTTOne LAmbULinA rUsTiDArisCOPriAmO i sAPOri Di UnA VOLTA Piazza Mercato

18 DOm

11 DOm

sOresinA sAPOri e COLOri DAUTUnnO Ore 9.00-19.30

PAnDinO merCATinO Di AnTiQUAriATO e ArTiGiAnATO [COse D ALTri TemPi] Castello Visconteo

34

benZInaI DI turno

DAL 24-9 AL 25-9

DOmeniCA 4
TAmOiL viale De Gasperi meTAnO/GPL via Treviglio

PiZZiGHeTTOne mOsTrA merCATO Di HObbY CreATiVi Ore 10.00-19.00 Cerchia muraria

25 DOm

DOmeniCA 11
sHeLL viale Europa TOTAL via Milano

CremA merCATini sOTTO iL TOrrAZZO Piazza Aldo Moro

25 DOm 25 DOm

FOrmiGArA mOsTrA merCATO vie del paese

DOmeniCA 18
AGiP viale Europa Q8 via Libero Comune

sOnCinO FesTA DeGLi ALPini DOmeniCA Ore 9.00-23.OO TAmOiL vie del paese viale Europa

25

PiAnenGO sAGrA Di seTTembre

CrEMAutIle

DAL 28-9 AL 3-10

TAmOiL via Milano

35

rIVolta DaDDa VaIlate agnaDello CaPralba torlIno PIeranICa PanDIno QuIntano Casaletto VaPrIo CamPagnola CremasCa Cremosano DoVera monte Cr.VaIano Cr. bagnolo Cr. sergnano

Castel gabbIano

Casale Cr. VIDolasCo

CamIsano

sPIno DaDDa

PalaZZo PIgnano

tresCore CremasCo

PIanengo

rICengo

Casaletto DI soPra sonCIno

offanengo romanengo

Crema
IZano salVIrola

tICengo

CHIeVe

CaPergnanICa maDIgnano rIPalta Cr. fIesCo

CumIgnano sul naVIglIo

Casaletto CereDano CreDera rubbIano

genIVolta trIgolo

mosCaZZano

rIPalta guerIna rIPalta arPIna

Castelleone

montoDIne

gombIto

formIgara

mappa del territorio