1

MERCOLEDÌ
WEDNESDAY
9.30 Cinema Massimo - Sala 1
2
GIOVEDÌ
THURSDAY
10.00 - 21.00 Via Verdi
3
VENERDÌ
FRIDAY
9.30 Cinema Massimo - Sala 1

• Animals United (93’)

Premiazione dei concorsi
•
FierAmbiente
Concorso Il giardino portatile
• Pom Poko (118’)
9.30 Cinema Massimo - Sala 2

* • Solar Taxi (68’)

Vivere i nostri luoghi con gli occhi del futuro
promosso dalla Regione Piemonte 15.00 Cinema Massimo - Sala 3
9.30 Cinema Massimo - Sala 2 • L’orso Yoghi (80’) 16.15 Cinema Massimo - Sala 2

• Oceani 3D (82’) 16.30 Cinema Massimo - Sala 1

• Programma Corti 3 (76’)
• Babel (15’)
• The Plan (58’)
9.30 Cinema Massimo - Sala 3 17.00 Cinema Massimo - Sala 3

* • Taste the Waste (88’) 16.30 Cinema Massimo - Sala 3

• Angst (55’)
• Interrupted Streams (72’)
16.30 Cinema Massimo - Sala 2 18.30 Blah Blah

• Programma Corti 1 (78’) 17.00 Blah Blah

• Pilli, Silvia e la decrescita felice
Aperitivo letterario

* • Case abbandonate (86’)

17.00 Cinema Massimo - Sala 3

• Timber (1’) 18.30 Cinema Massimo - Sala 2

* • Severn (120’)
• Ecorces à vif (8’) 18.15 Cinema Massimo - Sala 1

• Green (48’)Behind Green Fuel (5’)

The Truth * • Let’s Pollute (6’) 18.30 Cinema Massimo - Sala 3
• • Solartaxi (68’) • Switch Today (1’)
18.30 Blah Blah 18.30 Cinema Massimo - Sala 3 • Tchernobyl (90’)
• Ilinlibro nero dello spreco * • A la vita! (83’) 20.15 Cinema Massimo - Sala 3
Italia: il cibo 18.30 Blah Blah ** • Unfinished Italy (33’)
Aperitivo letterario

18.30 Cinema Massimo - Sala 2

• Le conseguenze del cemento
Aperitivo letterario
• Sul fiume (53’)
* • Sicurezza si può (58’)
21.00 Cinema Massimo - Sala 2
20.30 Cinema Massimo - Sala 1
* • Verso il sole (122’)
18.30 Cinema Massimo - Sala 3 * • Polvere (85’) Dialogano sul film Michael Cimino

** • London Cycle Stories (28’)

e Alberto Barbera

* • Dive!
20.30 Cinema Massimo - Sala 3
(39’)
• Paradise Later (13’) • The Light Bulb Conspiracy (75’) 21.30 Environment Park
Up (stairs): una notte sui tetti
21.30 Imbarchino
• Abito qui…! (9’)
20.15 Cinema Massimo - Sala 2

* • Taste the Waste (88’)

Aspettando Bike Pride

** • London
• Salva el mundo!! (13’)
Cycle Stories (28’)
• La verifica instabile (54’) • Round (5’)
• Second
31
MARTEDÌ
Interviene Andrea Segrè
Hand (7’)
20.30 Cinema Massimo - Sala 3

* • Sentire l’aria (94’)

21.30 Blah Blah
• The Cow Who Wanted
TUESDAY * • Uranium project (43’) to Be a Hamburger (6’)
21.00 Blah Blah • Sole nero (40’) • Dive! (39’)
** • L’età
9.30 Cinema Massimo - Sala 1

• Mià e il Migù (92’)

•
della pietra (28’) 22.00 Museo Regionale di Scienze Naturali 21.30 Blah Blah

9.30 Cinema Massimo - Sala 2

Di mestiere faccio il paesologo (60’)
• Tamboro (100’) * • A tutto tonno (50’)
• L’orso Yoghi (80’) 21.30 Circolo Amantes

* • Programma Corti 2 (82’)

22.15 Cinema Massimo - Sala 3

* • Senza trucco (77’)

22.00 Museo Regionale di Scienze Naturali
Eventi per la mostra Un futuro diverso

• Chi ha rapito Mister Ric? (22’) • Vertige d’une rencontre (75’)

9.30 Cinema Massimo - Sala 3

• OfI Bought
Forests and Men (7’) 22.30 Cinema Massimo - Sala 1

* • LeVertige
*

• a Rainforest (58’)
In collaborazione con Consorzio
22.00 Museo Regionale di Scienze Naturali

* • Waste Land (98’) •

Champ (5’)
d’une rencontre (75’)
22.15 Cinema Massimo - Sala 3

• Die Rechnung (4’)

delle Ong Piemontesi e Cesedi 22.15 Cinema Massimo - Sala 2 • L’An 2008 (20’)
21.00 Cinema Massimo - Sala 1
Inaugurazione 14° CinemAmbiente
* • Unser Garten Eden (97’) • When China Met Africa (75’)
22.30 Blah Blah
•
22.30 Cinema Massimo - Sala 3
Chienne d’histoire (15’)
• ** • Zero Waste (31’) * • Programma Corti 2 (82’)
* Waste Land (98’)
• La verifica instabile (54’)
 4
SABATO
5
DOMENICA PROGRAMMA CORTI 1 (78’) LUOGHI DEL FESTIVAL
Herr Meier und der FESTIVAL VENUES
SATURDAY SUNDAY Öekologische Fußabdruck (11’) Cinema Massimo
10.00 - 21.00 Via Verdi 10.00 - 21.00 Via Verdi Let’s Pollute (6’) Via Verdi 18, Torino - 011 81 38 574
• FierAmbiente • FierAmbiente Oil Story (3’)
Our Ocean Wonderland (5’)
Museo Regionale di Scienze Naturali
15.00 Cinema Massimo - Sala 3 15.00 Viale Virgilio, Parco del Valentino Cortile della Farmacia
• Animals United (93’) • Ritrovo Bike Pride
L’An 2008 (20’)
Via Giolitti 36, Torino
Die Rechnung (4’)
16.30 Cinema Massimo - Sala 1 15.00 Cinema Massimo - Sala 3 Eco Ninja (7’) Blah Blah
• Programma Corti 1 (78’)
16.30 Cinema Massimo - Sala 3
• Mià e il Migù (92’)
16.30 Cinema Massimo - Sala 1
The Majestic Plastic Bag (4’)
Salva el mundo!! (13’)
Via Po 21, Torino
Circolo Amantes

* • Oil secondo tempo (69’)

17.00 Blah Blah
* • Into Eternity (75’)
16.30 Cinema Massimo - Sala 3
Le Champ (5’) Via Principe Amedeo 38/A, Torino - 011 81 72 427
Imbarchino

• Angst (55’) • Plastic Bag (18’)

PROGRAMMA CORTI 2 (82’) Viale Cagni 37 - Parco del Valentino, Torino

* • Un monde
Metruk (12’) 011 65 66 359
Půlnoc (40’)
•
18.15 Cinema Massimo - Sala 3 Terre al margine - Wasted (11’)
• Broad Channel (13’) pour soi (26’) Plastic and Glass (9’)
Environment Park

• Earth to Earth (30’) 16.30 Blah Blah Climate Dish (1’)

Via Livorno, 60 - Torino

* • Africa Light (13’) * • Programma corti 3 (76’) Second Hand (7’) PAV - Parco d’Arte Vivente

• When the Water Ends (16’)

18.00 Blah Blah
• Non chiamarmi Terremoto (30’)
18.00 Cinema Massimo - Sala 1
Non si può nulla contro il vento (6’)
Abito qui…! (9’)
Via Giordano Bruno 31, Torino - 011 31 82 235
Lapsus

• Cinema e ambiente
Dibattito
• Tamboro (100’)
18.30 Cinema Massimo - Sala 3
Una storia in comune (16’)
The Cow Who Wanted
Via Principe Amedeo 8/a, Torino
Giardino Di pallet in pallet
to Be a Hamburger (6’)
** • Arctic
Lungo Dora Siena 104, Torino
18.30 Cinema Massimo - Sala 1 Spleen (15’)
* • Countdown to Zero (90’)
Still (Working Title) (5’)

20.00 Giardino Di pallet in pallet

• Sulle tracce del bianco (52’)
21.00 Cinema Massimo - Sala 1 PROGRAMMA CORTI 3 (76’)
Cinema Monterosa
Via Brandizzo 65, Torino - 011 28 40 28
Inaugurazione giardino, a cura di Izmo Cinecircolo Suburbana - L’Incontro
Babel (15’)
•
Premiazione 14° CinemAmbiente
Timber (1’) Via Bendini 11, Collegno (Torino)
Perfect World (4’)
•
Consegna Premio Aica

•
Ecorces à vif (8’)
•
* Itali@mbiente (10’) Chienne d’histoire (15’)
Green (48’)
20.15 Cinema Massimo - Sala 3
•
* También la lluvia (104’) Found Footage (6’)
Round (5’)
INFO
Festival CinemAmbiente

• The
23.00 Lapsus
Majestic Plastic Bag (4’) Moving Forest (11’) 011 81 38 860

• Bag It (78’)
Festa di chiusura 14° CinemAmbiente Genesis (3’) festival@cinemambiente.it
Interviene Silvia Ricci (Porta la sporta) Animal Control (17’) www.cinemambiente.it

20.30 Cinema Massimo - Sala 1

• Of Forests and Men (7’)

Interviene Paola Maugeri

* • I Bought a Rainforest (58’)

21.00 Circolo Amantes
LEGENDA - LEGEND
• Concorso internazionale documentari
MODALITÀ D’INGRESSO
ADMITTANCE TO FESTIVAL VENUES
Aspettando Bike Pride International Documentaries Competition Tutte le proiezioni e gli eventi organizzati dal Festival

• •

London Cycle Stories (28’) Concorso documentari italiani sono ad ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Per
*
• * In Motu Gratia (43’) Italian Documentaries Competition le proiezioni al Cinema Massimo gli spettatori possono

21.30 PAV - Parco d’Arte Vivente • Concorso internazionale cortometraggi

ritirare i biglietti (gratuiti) delle singole proiezioni

• Unser Garten Eden (97’)

direttamente alla cassa del cinema dalle ore 16.00. Si
International Short Films Competition

22.00 Museo Regionale di Scienze Naturali
• The Plan (58’)
22.15 Cinema Massimo - Sala 1
• Panorama
possono ritirare i biglietti per le proiezioni del giorno
stesso. Ogni spettatore può ritirare un massimo di due
PROIEZIONI DEI FILM VINCITORI • Ecokids biglietti.
SCREENINGS OF AWARD-WINNING • Eventi speciali

• 11There
Degrees (8’) FILMS Special Events Admission is free on a first come, first served basis to

• Once Was an Island (80’) •

22.30 Cinema Massimo - Sala 3
** • Un po’ di petrolio (30’)
• Loro della munnizza (50’)
Mercoledì 8 e 15 giugno ore 21.00
Cinecircolo Suburbana - L’Incontro
Venerdì 10 giugno ore 21.00
Cinema Monterosa
Eventi collaterali e progetti
Collateral Events and Projects
* Interviene il regista
Q&A with the director
all screenings and events organised by the Festival. Free
Tickets for film showings at th Cinema Massimo can be
picked up at the cinema box office. The box office opens
at 4 p.m. Tickets are valid for one film on the day the
film is shown. Maximum two tickets per person.