Comune di

Trezzo sull’Adda
Assessorato alla Cultura
Istruzione Sport Turismo
Questo opuscolo, giunto alla sua quarta edizione, raccoglie e ordina
le possibilità di formazione, aggiornamento e crescita culturale,
artistica, sportiva offerte dalla città di Trezzo.
I l panorama dei corsi, come appare da una veloce lettura dell’indice
alfabetico, è estremamente variegato grazie all’apporto creativo ed
intelligente di molte associazioni e gruppi che si affiancano alle
istituzioni per rispondere con sempre crescente qualità alle domande di
formazione permanente degli adulti e alle esigenze del tempo libero dei
ragazzi.
Questa ricchezza di proposte ci auguriamo possa incontrare l’interesse
di ciascuno e auspiachiamo sia da stimolo per nuove iniziative.
L’assessore alla Cultura, I struzione e Turismo
Maria Luisa P esenti
 INDICE ALFABETICO DEI CORSI
Ascolto della musica pag. 15
Canto corale pag. 14
Disegno e laboratori artistici pag. 19
Disegno naturalistico pag. 09
Dizione pag. 06
Flora del territorio dell’Adda pag. 10
Fotografia pag. 18
Fotografia naturalistica corso avanzato pag. 09
Genealogia corso base e corso avanzato pag. 07
Giardinaggio pag. 09
Il sapore della vita non ha stagioni pag. 05
Informatica corso base pag. 05
Informatica preparazione patente Europea ECDI pag. 05
Lingua inglese conversazione pag. 17
Internet e servizi della biblioteca pag. 11
Laboratori del gusto e dell’olfatto pag. 08
Legatoria e restauro libri moderni pag. 11
Lettura ad alta voce pag. 12
Libri per crescere per genitori di bimbi 0-3 anni pag. 12
Lingua inglese corso base pag. 04
Lingua inglese corso intermedio pag. 04
Lingua italiana per stranieri pag. 04
Lingua spagnola pag. 04
Linguaggio cinematografico pag. 07
Micologia pag. 08
Musica. Teoria e strumenti pag. 16
Scuola Media per adulti pag. 04
Sport pag. 8 in ordine alfabetico per disciplina pag. 23
Università del tempo libero pag. 13

Informazioni pag. 29
 CORSI PROPOSTI DAL COMUNE DI TREZZO SULL’ADDA
SETTORE ISTRUZIONE - FORMAZIONE DEGLI ADULTI C.T.P.
I corsi sono a cura del Centro Territoriale Permanente per l’istruzione e la formazione in
età adulta (Tel. 039 617172 - 039 615839 - Fax 039 617262 - E-mail: ctparcore@virgilio.it) -
www.ctparcore.brianzaest.it del Comune di Trezzo sull’Adda e l’Istituto Comprensivo
“Ai nostri caduti” Scuola Media Statale “P. Calamandrei” di Trezzo sull’Adda.

Corsi di lingua italiana per stranieri

sede: Piazza C rivelli, 2 - C orsi del mattino

 periodo:
quota:
Scuola Media Statale “P. C alamandrei” - Via N enni - Trezzo sull’Adda - C orsi serali
O ttobre/Maggio - 2 lezioni settimanali mattino/sera nei giorni di lunedì,
martedì e giovedì in relazione alle esigenze degli iscritti
E 15,00

l icenza di scuola media per adulti

 sede:
periodo:
quota:
Trezzo s/Adda / Vaprio d’Adda / Bellusco - da definire in base agli iscritti
O ttobre/Maggio - 3 lezioni settimanali in orario serale
E 15,00

C orsi di lingua inglese

sede: Scuola Media Statale “P. C alamandrei” - Via N enni - Trezzo sull’A dda
livello base
periodo: (40 ore) martedì e giovedì ore 20-21.30 dal 12 O ttobre 2004
quota: E 100,00
livello intermedio
periodo: (40 ore) martedì e giovedì ore 20-21.30 dal 12 O ttobre 2004
quota: E 100,00
Possibilità di proseguire i corsi dal mese di Febbraio.

C orsi di lingua spagnola

sede: Scuola Media Statale “P. C alamandrei” - Via N enni - Trezzo sull’A dda

 livello base
periodo: (40 ore) martedì e giovedì ore 19-21 dal 19 O ttobre 2004
quota: E 100,00
Possibilità di proseguire il corso dal mese di Febbraio.
Altri corsi verranno attivati presso la sede del C.T.P. di Arcore e in altri comuni della zona.
I corsi verranno attivati con massimo 20 iscritti, nel caso non fosse possibile raggiungere il
numero di partecipanti previsto, gli iscritti saranno contattati telefonicamente.
Le iscrizioni si ricevono all’Ufficio Cultura dal 13 al 30 Settembre 2004,
Comune di Trezzo sull’Adda “Casa della Cultura”, Via Dante, 12 - Tel. 02 90933208-237
E-mail: ufficio.cultura @comune.trezzosulladda.mi.it
4
 FORMAZIONE DEGLI ADULTI C.T.P.
C orsi di informatica

sede: Scuola Media Statale “P. C alamandrei” - Via N enni - Trezzo sull’A dda
livello base
periodo: (ore 40) martedì ore 19.30 - 22 dal 5 O ttobre 2004
quota: E 100,00
preparazione alla patente europea del computer ecdl:
periodo: (ore 40) giovedì ore 19.30 - 22 dal 7 O ttobre 2004
quota: E 100,00
Possibilità di proseguire i corsi dal mese di Febbraio.
I corsi verranno attivati con massimo14 iscritti, nel caso non fosse possibile raggiungere il nume-
ro di partecipanti previsto, gli iscritti saranno contattati telefonicamente.
Le iscrizioni si ricevono all’Ufficio Cultura dal 13 al 30 Settembre 2004 Comune di
Trezzo sull’Adda “Casa della Cultura”, Via Dante, 12 - Tel. 02 90933208-237

i l sapore della vita non ha stagioni

Un rimedio allo stress: assaporare la vita
Il corso è indirizzato a chi desidera migliorare la propria vita, fermandosi ad ascoltare i
segnali dello stress quotidiano a tutti i livelli: fisico, emotivo, mentale e vuole trasformare
questa pausa in un’occasione creativa di conoscenza di sè e di rigenerazione.

Le finalità del corso sono quelle di recuperare la naturale capacità di rilassarci, ridurre lo
stress sperimentando la forza vitale del saperci fermare, accrescere l’accettazione e la
stima di sè. Ritroveremo nelle attività quotidiane “il gusto” della vita nei suoi molteplici
aspetti e individueremo le soluzioni per noi più ricche di significato... come possibilità di
vivere meglio.


esperta: C A RMEN G IO VA N SA N A
SEDE: A uditorium “C asa della C ultura” (Villa C omunale) - Via Dante, 12
periodo: dal 18 O ttobre 2004 - 10 incontri di 2 ore, 20.30 - 22.30 ogni lunedì
quota: E 70,00

Il corso sarà preceduto da una serata di presentazione aperta a tutti e gratuita lunedì
11 O ttobre 2004 ore 20.30, dove si riceveranno anche le iscrizioni. Il corso verrà attivato
con un numero minimo di 15 persone.

Le quote di frequenza ai corsi di formazione degli adulti C.T.P. dovranno essere

versate sul bollettino postale consegnato all’inizio di ogni corso dall’incaricato
presente.

5
6
7
 SETTORE CULTURA

C orso di dizione
La lingua italiana è corretta solo se contiene, integralmente, ogni sua componente, se è
sintesi tra “sostanza e forma”. G li accenti, i suoni, i fonemi esigono la stessa dignità e le
stesse valenze della grammatica, della sintassi, del lessico per questa ragione la “dizione”
va considerata vero e proprio progetto culturale per recuperare alla parola detta, quale
primario strumento di comunicazione, quei valori che sembrano prossimi all’estinzione.
Pochi hanno la consapevolezza di sbagliare la pronuncia, i suoni, i fonemi della nostra
lingua: lo studio della dizione elimina l’approssimazione, aumenta la certezza, tocca regole
insolite, rimuove gli ostacoli che inceppano la comunicazione, recupera l’aristocrazia
perduta della parola e ci consente di ottenere il grande effetto, non solo di farci capire,
ma di essere ascoltati sul serio sedurre con le parole vuol dire “condurre a sé l’altro”.
È un viaggio nelle parole che porta lontano. C onduce nel centro esatto della magia, fuori
dal brusio di fondo.

PROGRAMMA DI STUDIO
• significato di dizione • mezzi di comunicazione • parole e gestualità • il messaggio
corretto il confine della dizione • il dialetto e le sue origini • errori da evitare • fonetica
e respirazione • la voce: timbri e colore • gli accenti tonici • le vocali: suoni e fonemi •
i fonemi E/O : accenti gravi e acuti • omografi e omofoni • le consonanti • esercitazioni
fonoarticolari e di lettura


ESPERTO: A DO LFO MILA N I
quota: E 150,00
sede: A uditorium “C asa della C ultura” (Villa C omunale) - Via Dante, 12
durata: 50 ore 1 incontro settimanale di 2 ore, il martedì dalle ore 21.00
periodo: da O ttobre 2004
Per informazioni e iscrizioni:
dal 13 al 30 Settembre 2004 ufficio C ultura Tel. 02 90933208 - 237
E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it
Modalità di pagamento vedere pag. 8

6
 i l linguaggio cinematografico CORSO AVANZATO
Prosegue l’avventura nel mondo nel cinema iniziata lo scorso anno.


eSPERTO: DA RIO C ATO ZZO di Lab 80 film
quota: E 15,00
sede: A uditorium “C asa della C ultura” (Villa C omunale) - Via Dante, 12
durata: 4 incontri di 2 ore, il giovedì dalle ore 21.00
periodo: N ovembre 2004
Il programma dettagliato sarà disponibile a Ottobre 2004.
N.B. I partecipanti al suddetto corso avranno la possibilità di riduzione sul biglietto di ingresso alla rassegna
cinematografica organizzata dall’assessorato alla Cultura (Gennaio / Febbraio 2005) il cui programma sarà
reso noto entro Dicembre 2004.

Per informazioni e iscrizioni ufficio C ultura Tel. 02 90933208 - 237.

E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it
Mod alità di p a g amento vedi p a g. 8

a lla ricerca dei nome perduti

LA METODOLOGIA E LE FONTI DELLA RICERCA GENEALOGICA
CORSO BASE
• G li archivi storici e le modalità di consultazione
• L’analisi dei documenti e la ricostruzione dei legami genealogici
• La catalogazione delle informazioni raccolte
• La normativa di riferimento

L’UTILIZZO DELL’INFORMATICA NELLA RICERCA GENEALOGICA

CORSO AVANZATO
• G enealogia ed Internet
• L’archiviazione informatizzata dei dati
• La rappresentazione grafica dei risultati delle ricerche


esperto: C LEMEN TE SUA RDI
QUOTA: E 15,00 per ogni corso
sede: A uditorium “C asa della C ultura” - Via Dante, 12
durata: 3 incontri il mercoledì ore 20.30 - 22.30
periodo corso base: 2, 9, 16 Febbraio 2005
periodo corso avanzato: 23 Febbraio / 2, 9, Marzo 2005
O gni corso verrà attivato con un numero minimo di 10 persone.
Per informazioni e iscrizioni ufficio C ultura Tel. 02 90933208 - 237.
E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it
Mod alità di p a g amento vedi p a g. 8

7
 laboratori del gusto e dell’olfatto
C ontinua il viaggio sulle strade del gusto e dell’olfatto!
Oli essenziali
Il programma del corso prevede:
definizione, origini, attività e possibili utilizzi, il mercato degli oli essenziali e le regole di
acquisto ragionato


esperto: Marco Valussi
sede: A uditorium “C asa della C ultura” - Via Dante, 12
quota: E 5,00
durata: 2 incontri di 2 ore, il mercoledì dalle ore 21.00
periodo: G ennaio 2005
Miele e formaggi
N el corso si scopriranno abbinamenti insoliti e gustosi tra diversi tipi di formaggi e mieli.
Vini di forte personalità come i passiti abbinati ai formaggi.


sede: A uditorium “C asa della C ultura” - Via Dante, 12
quota: E 5,00 per ogni laboratorio
durata: 2 incontri di 2 ore, il mercoledì e giovedì dalle ore 21.00
periodo: G ennaio 2005
I programmi dettagliati saranno disponibili a Dicembre 2004.
Per informazioni e iscrizioni ufficio C ultura Tel. 02 90933208 - 237.
E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it
Modalità di pagamento dei corsi del settore cultura: mediante conto corrente postale
n° 35354208 intestato a - tesoreria del C omune di Trezzo sull’Adda - sulla causale indicare
il corso; oppure presso la tesoreria comunale Banca Intesa agenzia di Trezzo (ex C ariplo).
Per aggiornamenti ed eventuali altri corsi consultare il sito
www.comune.trezzosulladda.mi.it - Ufficio Cultura sezione corsi.

SETTORE ECOLOGIA
c orso di micologia
i funghi, un mondo da scoprire
Il corso non ha come tema la commestibilità dei funghi ma è indirizzato a chi vuole
semplicemente conoscerli e distinguerli.


esperto: G ruppo micologico Bresadola di Missaglia (LC )
sede: A uditorium C asa della C ultura, Villa C omunale, Via Dante, 12
durata: 5 lezioni teoriche e 1 uscita pratica
quota: da definire
periodo: O ttobre 2004
Per informazioni e iscrizioni Ufficio Ecologia, Tel. 02 90933222
E-mail: ecologia@comune.trezzosulladda.mi.it
Modalità di pagamento vedi pag. 10
8
c orso avanzato di fotografia naturalistica
Il corso si propone a chi già conosce ad un buon livello le tecniche della fotografia.


esperto: A LBERTO N A RDI fotoreporter professionista per le maggiori riviste
nazionali, paesaggistico-ambientali.
sede: A uditorium C asa della C ultura, Villa C omunale, Via Dante, 12
durata: 10 lezioni teoriche e 3 uscite pratiche
quota: E 50,00
periodo: N ovembre 2004

Per informazioni e iscrizioni Ufficio Ecologia, Tel. 02 90933222

E-mail: ecologia@comune.trezzosulladda.mi.it
Per modalità di pagamento vedere pag. 10

G iardinaggio, floricoltura, orticoltura

Il corso è svolto in collaborazione con la Scuola A graria del Parco di Monza.
Particolare attenzione al metodo biologico.


quota: da definire
sede: da definire
durata: dieci lezioni in aula in orario serale più alcune uscite
periodo: Febbraio 2005
Il programma sarà disponibile da G ennaio 2005.
Per informazioni e iscrizioni Ufficio Ecologia, Tel. 02 90933222
E-mail: ecologia@comune.trezzosulladda.mi.it
Per pagamento vedere pag. 10

c orso di disegno naturalistico

Il corso è dedicato a chi vuole imparare le tecniche per disegnare soggetti quali fiori e
animali tipici delle nostre zone.


esperta: A DRIA N A BRUZZESE
sede: da definire
QUOTA: da definire
durata: 10 lezioni
periodo: A prile 2005
Il programma sarà disponibile da Febbraio 2005.
Per informazioni e iscrizioni Ufficio Ecologia, Tel. 02 90933222
E-mail: ecologia@comune.trezzosulladda.mi.it
Per pagamento vedere pag. 10

9
 c orso didelconoscenza della flora
territorio dell’adda
Il corso è indirizzato a chi vuole apprendere le tecniche di riconoscimento delle piante,
dei fiori e delle erbe che caratterizzano il nostro territorio.


esperto: da definire
sede: da definire
QUOTA: da definire
periodo: Primavera 2005

Iscrizioni ai corsi del settore ecologia presso l’Ufficio Ecologia Tel. 02 90933222
E-mail: ecologia@comune.trezzosulladda.mi.it
Pagamenti da effettuarsi direttamente ai responsabili dei corsi o del W W F presenti alla
prima lezione.

Per aggiornamenti ed eventuali altri corsi consultare il sito

www.comune.trezzosulladda.mi.it - Ufficio Cultura sezione corsi.

10
 BIBLIOTECA COMUNALE “A. MANZONI”
È consuetudine della Biblioteca comunale “A. Manzoni” proporre alcuni corsi per
favorire la conoscenza del mondo del libro e della lettura e per aumentare la
competenza dei lettori all’uso dei servizi bibliotecari e delle differenti fonti di informazioni.

Corso di legatoria e restauro libri moderni

Il corso con alcuni elementi teorici sulle tipologie del libro e sulle tecniche di rilegatura
prevede soprattutto lezioni pratiche con esercitazioni.


destinatari: A dulti (max 12 partecipanti, min. 18 anni)
esperto: G IUSEPPE BIFFI
sede: A uditorium “C asa della C ultura” - Via Dante, 12
quota: E 20,00
periodo: 5-12-19-26 O ttobre / 2-9 N ovembre 2004 - ore 21.00 - 22.30

Corso di introduzione all’uso di internet e dei

servizi on line della biblioteca
Rivolto ai principianti e a chi vuol acquisire le basi della navigazione in internet ed usare al
meglio le risorse on line della biblioteca. Il programma prevede:
• introduzione ad internet • navigazione • posta elettronica • news group • mailing list e
servizi on line della biblioteca.


destinatari: giovani e adulti (max 10 partecipanti, min. 18 anni)
esperto: DA N IELE RUG G IERO
sede: Biblioteca comunale “A . Manzoni”, Via Dante, 12
quota: E 5,00
DURATA: 3 incontri
periodo: Primo corso N ovembre 2004. Secondo corso Marzo 2005

11
6
7
U n libro per crescere
corso per genitori con bambini da zero a tre anni
I libri sono fatti di parole, ma quando queste parole prendono forma e diventano oggetti
da toccare, nascono storie strane, incredibili, fantastiche, che i bambini amano scoprire ed
esplorare con le mani e farsi raccontare da mamma e papà.
Anche la fiaba, il racconto possono diventare un’esperienza plurisensoriale che coinvolgerà
non solo la vista e l’udito, ma anche il tatto, l’olfatto, tutto il corpo, divenendo un importante
strumento educativo a disposizione dei genitori. Il laboratorio si ispira all’esperienza dei
libri tattili di Bruno Munari. E previsto, in alcuni momenti del corso, anche il coinvolgimen-
to dei piccoli.
destinatari: G enitori e bambini da zero a tre anni (max. 15 partecipanti)


esperta: C IN ZIA PA N A RC O
SEDE: Biblioteca comunale “A . Manzoni”, Via Dante, 12
quota: E 5,00
durata: 4 incontri di due ore ciascuno
periodo: Febbraio / Marzo 2005

c orso di lettura ad alta voce

Il corso si rivolge a giovani ed adulti che vogliano sperimentare il piacere della lettura
ad alta voce per sé e per gli altri.

Informazioni su programma e calendario in biblioteca da Gennaio 2005.

 sede:
periodo:
Biblioteca comunale “A . Manzoni”, Via Dante, 12
2005

per chiarimenti ed iscrizioni:

Biblioteca comunale “A . Manzoni” - Tel. 02 9090105 - Fax 02 9090639
E-mail: bibtrezzo@sbv.mi.it

Per aggiornamenti ed eventuali altri corsi consultare il sito www.sbv.mi.it alla sezione
corsi.

12
6
7
 CORSI PROPOSTI DA GRUPPI E ASSOCIAZIONI
UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO - “CASTELLO VISCONTEO”
12° anno accademico 2004/2005
programma
• la nascita del romanzo moderno - Prof.ssa Lucia Tangerini
• classici della filosofia - Prof. Eugenio De C aro
• incontri di psico geriatria - Dott. Pietro Scalisi
• La gioia della musica - Prof. Michele Variale
• Storia del teatro - i classici del pensiero politico - Prof. Vittorio Perrella
• benessere e invecchiamento: binomio possibile - Dott. G iampaolo Riva
• museo del lavoro - Prof. Edo Bricchetti
• la bibbia - Don G iuseppe G hezzi
• esperienza di viaggio - Prof.ssa G iancarla Viscardi
• filosofia e arte del novecento - Prof. Roberto Diodato
• psicologia - Dott.ssa Magda G ravellini
• storia dell’arte - letteratura italiana - Prof.ssa Luisa Rotondi Secchi Tarugi

 orari:
sede: A UDITO RIUM I.T.C .G .P. “Jacopo N izzola” - Via P. N enni, 10
Mercoldì e giovedì ore 15 - 17

Le iscrizioni si ricevono presso l’Istituto dalle ore 14,30 alle ore 16,00 dal 28
Settembre al 1° O ttobre 2004 dove verrà consegnato il programma dettagliato dei corsi.

Per informazioni:
Tel. e Fax 02 90962492 - Tel. 02 9090430

Le iscrizioni sono possibili in qualsiasi periodo dell’anno negli orari dei corsi.
N on sono richiesti titoli di studio né limiti di età.

13
 sc uola di musica di Trezzo sull’adda
Sede “Spazio Aperto” Villa G ina di C oncesa, via Padre Benigno C alvi, 1 - Tel. 338 4759186.

C orsi diurni principali

La scuola di musica di Trezzo sull’Adda propone corsi basati su piani di studio accademici
finalizzati al conseguimento del diploma di strumento, mediante il superamento degli
esami di conservatorio.
I corsi, organizzati per gli strumenti di Violino, Violoncello, C larinetto, Tromba, Saxofono,
Pianoforte, C hitarra, canto e composizione, sono completati da lezioni di teoria del
solfeggio, armonia, storia della musica e musica d’insieme.
G li insegnanti, diplomati in conservatorio, seguiranno gli alunni singolarmente nelle lezioni
di strumento e in piccoli gruppi omogenei nelle lezioni di teoria.
Si valuteranno inoltre proposte di nuovi corsi di strumento sulla base delle richieste degli
alunni.


orari: 3 ore settimanali dal lunedì al venerdì ore 14.00 - 20.00 definite in
base agli impegni scolastici degli allievi.
periodo: Settembre 2004 - G iugno 2005 (calendario scolastico)
quota: Iscrizione annuale E 104,00, retta mensile E 93,00
direttore: Prof. A lfredo C ortiana vicedirettore: Prof. Michele Varriale

C orsi liberi individuali collettivi, diurni e serali

Proposta di corsi liberi strumentali per principianti e non, che intendessero iniziare o
continuare la propria vocazione artistica. Frequenza, periodo e durata delle lezioni
saranno concordate insieme all’insegnante.
I corsi liberi saranno organizzati per gli strumenti di C hitarra classica, C hitarra di
accompagnamento, Pianoforte, Violino, C larinetto, Tromba, Saxofono e Flauto.
Si valuteranno inoltre proposte di nuovi corsi di strumento sulla base delle richieste degli
alunni.

 quota: a partire da E 5,00 a lezione

i l canto corale
La musica corale nasce come espressione della cultura dei sentimenti di una comunità,
come ad esempio canti popolari, di montagna, di musica sacra...
C orso aperto a tutti.

 orario e durata:
quota:
A partire da O ttobre dalle ore 21.00 alle 22.30
G ratuito

14
6
7
 A
a scolto alla musica
Q uesti corsi, rivolti a tutti gli amanti della musica, propongono l’ascolto e l’analisi guidata
di pezzi musicali al fine di comprendere meglio i contenuti della composizione.

musica classica
C orso serale di 4 incontri ogni mercoledì dalle 21.00 alle 22.30 mese di N ovembre 2004.

musica jazz
C orso serale di 3 incontri ogni giovedì dalle 21.00 alle 22.30 mese di G ennaio 2005.

musical
C orso serale di 4 incontri ogni mercoledì dalle 21.00 alle 22.30 mese di Febbraio 2005.

 quota: E 2 0,0 0 per corso

O gni corso sarà attivato con un numero minimo di 5 iscritti.

Informazioni presso la sede di Villa G ina a partire dal 30 A gosto 2004 ogni martedì e
venerdì dalle ore 16.30 alle ore 18.30 - Telefono 338 4759186.

15
 corpo musicale cittadino parrocchiale
di trezzo sull’adda
C orsi di orientamento musicale per ragazzi e ragazze per inserire i giovani nel mondo
della musica viva e praticata in modo attivo. Le lezioni, impartite da insegnati diplomati
in C onservatorio, sono individuali e collettive.
Il corso è strutturato e organizzato secondo i programmi ministeriali del C onservatorio.
È previsto l’insegnamento dei seguenti strumenti: saxofono, flauto, clarinetto, tromba,
corno, trombone, batteria e basso tuba.
Q uesti strumenti vengono dati in dotazione dal C orpo Musicale.

piano di studio
Primo corso: teoria e solfeggio
Scelta dello strumento e impostazione della tecnica esecutiva.

Secondo corso: teoria e solfeggio parlato e cantato

Esercizi e studi secondo programmi del C onservatorio per lo sviluppo della tecnica e della
padronanza dello strumento. Esecuzioni collettive per un primo approccio alla musica
d’assieme.

Terzo corso: teoria e solfeggio parlato e cantato

Esercizi e studi secondo i programmi del C onservatorio per lo sviluppo della tecnica e
della padronanza dello strumento. Esecuzioni collettive per un primo approccio alla musica
d’assieme e per sviluppare la capacità interpretativa e il gusto musicale.

N on appena l’allievo avrà acquisito una certa padronanza nell’uso dello strumento
musicale prescelto, verrà inserito nell’organico del C orpo Musicale e comunque continuerà
a seguire corsi di perfezionamento o, se gli insegnati lo riterranno opportuno, potrà
sostenere l’esame di ammissione al C onservatorio.


sede: O RATO RIO MA SC HILE - Via G . Mazzini, 13
orari: 2 lezioni settimanali definite in base agli impegni scolastici degli allievi.
quota: E 30,00

Per informazioni: Tel. 02 9092692, 339 3524562 oppure presso la sede:

Lunedì 17.30 - 20; G iovedì 20.30 - 22.30; Venerdì 16.15 -19.15
Le iscrizioni, essendo le lezioni individuali, sono possibili in qualsiasi periodo dell’anno.

16
 lingua inglese • corso base
corso avanzato


esperto: prof. A N SELMO SIMO N C ELLI
SEDE: O ratorio maschile - Via Mazzini
durata: O ttobre/Maggio
periodo: corso base: lunedì e mercoledì 20.15 - 22
corso avanzato: martedì e giovedì 20.15 - 22
Per informazionie e iscrizioni: prof. Simoncelli - Tel. 339 4293774 (da lunedì a sabato 10-14)

l ingua inglese corso di mantenimento e conversazione

•
È richiesta una buona conoscenza della lingua.


esperta: prof.ssa MA RY O ’C O N N O R
SEDE: da confermare
durata: O ttobre/Maggio
periodo: 2 ore settimanali al mattino oppure al pomeriggio
Il corso sarà attivato con un minimo di 8 partecipanti
Per informazionie e iscrizioni: prof.ssa Mary O ’C onnor - Tel. 02 90964658
(tutti i giorni dalle 15 alle 18)

17
6
7
 SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO

CProgramma
orso di fotografia


tecnica
• la corretta esposizione:
il controllo della luce • otturatore e diaframma • la misurazione della luce
• la messa a fuoco:
profondità di campo
• obiettivi:
come gli obiettivi controllano l’immagine
• le pellicole:
bianco e nero o colore? • negative o diapositive?
• flash
• uso dei filtri più comuni

composizione dell’ immagine

• visione fotografica:
la scelta del soggetto • attimi fuggenti • armonia ed equilibrio
• ritratto:
come illuminare il viso • ritratto in esterno

sviluppo e stampa in bianco e nero

• fotoritocco digitale


ESPERTO: A N G ELO A N DREO N I
sede: Sala Società O peraia - Piazza S. Stefano, 2
durata: 8 incontri
periodo: O ttobre e N ovembre

per informazioni:
Danilo C ereda Tel. 02 90922091 dalle 19 alle 20.
G ianfranco Porro Tel. 02 90938715.
G iampiero C olombo Tel. 02 9090504 dalle 20 alle 21.

18
 LABORATORIO ARTISTICO “I COLORI DI RO”
BELLE ARTI:

aerografia • trompe - l’oeil • pittura ad olio

disegno ed acquerello • pittura su vetro •
pittura su tessuto • pittura su legno •
pittura su ceramica termoindurente
periodo: da O ttobre 2004 a G iugno 2005
 quota: da definire

stencil pittorico • stencil tridimensionale

periodo: 3 lezioni di 2 ore ogni corso
 quota: E 70,00 ogni corso

lapislazzuli • radica • marmorizzato •

malachite • pietra • granito
periodo: 5 lezioni di 2 ore ogni corso
 quota: E 130,00 ogni corso

icona
periodo: 4 lezioni di 2 ore
 quota: E 98,00

19
 DECOUPAGE PITTORICO NELLE VARIE TECNICHE:

tridimensionale • craquelè con anticatura

• foglia oro • cloisonne • sottovetro
effetto luce • rilievi • finto affresco
periodo: 4 lezioni di 2 ore ogni corso
 quota: E 90,00 ogni corso

mosaico
periodo: 3 lezioni di 2 ore
 quota: E 70,00

corso di gioielli
periodo: 3 lezioni di 2 ore
 quota: E 45,00

uova di struzzo decorate

periodo: 3 lezioni di 2 ore
 quota: E 70,00

acidatura su specchi
periodo: 1 lezioni di 2 ore
 quota: E 30,00

addobbi natalizi
periodo: 3 lezioni di 2 ore
 quota: E 50,00

candele e saponi
periodo: 2 lezioni di 2 ore
 quota: E 60,00
Il materiale occorrente è compreso nel costo.
I corsi si attiveranno al raggiungimento del numero min. 5 iscritti - max 8
(salvo diversa specifica).
SEDE: Piazza C rivelli
PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:
Laboratorio Artistico “I Colori di Ro” - P.zza Libertà, 28 - Trezzo sull’A dda
Tel./Fax 02 9090834
20
 CORSI SPORTIVI
b allo liscio, ballo da sala e danze caraibiche
C orso con tecniche semplici, un’ occasione di evasione simpatica per rilassare fisico e
mente, adatto a tutti, compreso chi ha i classici “piedi di piombo”.


associazione sportiva “dimensione danze”
sede: PA LESTRA SC UO LA ELEMEN TA RE C O N C ESA Via Don G nocchi
periodo: 1° quadrimestre: O ttobre/G ennaio; 2° quadrimestre: Febbraio/Maggio
Lunedì caraibiche, giovedì ballo liscio
Per informazioni e iscrizioni: Erminio C hiaratti Tel. 333 6599665

b occe

s.s. tritium bocce
sede: BO C C IO FILA - Via Paolo Bassi, 6/A - C oncesa
periodo: O ttobre/N ovembre
Per informazioni e iscrizioni: Bocciofila Tel. 02 90961373

c anoa
 sede:
• kayak • eskimo trezzo kayak - canoa club capriate
PISC IN A C O MUN A LE DI TREZZO Via N enni

canoa • kayak
 durata:
periodo:
6 incontri il mercoledì
O ttobre/N ovembre 2004 - G ennaio/Febbraio 2005

eskimo
 durata:
periodo:
3 incontri il mercoledì
Marzo 2005
Per informazioni e iscrizioni: Tel. 335 6045252 - 035 657265 - www.tiscalinet.it/trezzokayak
E-mail: trezzokayak@tiscalinet.it

c anottaggio

canottieri tritum
sede: C entro di C anotaggio - Strada Alzaia
periodo: da definire in base al numero di iscritti
Per informazioni: G iuseppe C olombo tel. 02 9090188 - 02 90937158.
Le iscrizioni si ricevono tutto l’anno.

21
centro natatorio “g. puecher”
piscina comunale
• via nenni

• N uoto Baby (3-5 anni)

• N uoto Ragazzi (6-11 anni)
• N uoto A dulti (da 12 anni)
• N uoto A nziani
• G estanti
• A cquastep
• A cquagym
• A cquagag
• A erobica
• N uoto libero

Per informazioni e iscrizioni: PISC IN A DI TREZZO SULL’ADDA, tel. 02 90937055

Sito Internet: http://stop.at/piscinatrezzo - Sito WAP: www.wapdrive.com/piscinatrezzo

c orso a passo libero in compagnia

gruppo podistico avis aido di trezzo

 sede: Via C . Biffi, 2/B

durata: mercoledì: partenza 1° gruppo ore 18 -
periodo: tutto l’anno
partenza 2° gruppo ore 19.30

Informazioni e iscrizioni: sede AVIS AIDO - Via Biffi Tel. 02 9090147 tutti i venerdì: 21.15 - 22.30

c orsi di ballo
C ’è un’occasione nuova per non rimanere a bordo pista l’anno prossimo: nuova nelle pro-
poste, nuova nei programmi.
Lasciatevi coinvolgere dal vorticoso Boogie W oogie o dagli accattivanti Ritmi C araibici; non
mancano i corsi di ballo liscio e sala con i quali potrete imparare anche il C ha-cha-cha, la
Rumba, il Samba. Se vi interessano i balli di gruppo o lezioni individuali, siamo a vostra
disposizione per farvi divertire o perfezionare il vostro ballo.
C on semplicità sarete in grado di godere appieno tutta la musica che la sala da ballo offre
in compagnia e con simpatia.


associazione sportiva “dancin time”
sede: PALESTRA I.P.S.S.C . “M. Bellisario” - Via C uriel
periodo: Settembre 2004 / G iugno 2005
Per informazioni e iscrizioni: Sonia Febbraro Tel. 339 2015303

22
 danza classica e moderna
Per la danza classica la scuola segue il metodo della Royal Academy of Dance, mentre per
la danza moderna il metodo è della I.S.T.D., entrambe di Londra. A l termine dei corsi è
possibile sostenere esami di ciascuna disciplina. A fine anno è previsto il saggio in teatro.
I corsi sono rivolti ad allieve/i dai 5 anni in poi.

 “art and ballet” di C olombi Manzi Federica

sede: PALESTRA SC UO LA ELEMEN TARE C O N C ESA
periodo: O ttobre/giugno
Via Don G nocchi

Per informazioni e iscrizioni: C olombi Manzi Federica Tel. 338 5904465

Si prega di telefonare per l’iscrizione.

e quitazione
Lezioni di equitazione per bambini e adulti, per il rilascio di patenti F.I.S.E., avvicinamento al
C avallo e Ippoterapia.

ass. sportiva “scuderia val fregia” centro ippico

 sede: Via Per Vaprio

Per informazioni e iscrizioni: Tel. 349 2594280

Sito: www.scuderiavalfregia.it - E-mail: info@scuderiavalfregia.it

g ag
Q uesta disciplina non è coreografica e non necessita della coordinazione tra gambe e
braccia, si lavora a tempo di musica con l’utilizzo di elastici. É particolarmente indicata
per le persone che vogliono rassodare, tonificare ed aumentare la massa muscolare
diminuendo la massa grassa. Le zone indicate sono: cosce, addominali, glutei.
Body sculpt è indicata alle persone che vogliono sviluppare (senza entrare nell’eccesso),
spalle, bicipiti, tricipiti, dorsali, trapezio, pettorali e addominali; e alle persone che
frequentando corsi di aerobica e step hanno sviluppato la parte inferiore e poco quella
superiore. A bbinando le due discipline è possibile riequilibrare la struttura muscolare ed
acquisire una postura corretta grazie allo sviluppo dei pettorali, addominali, dorsali e
lombari.


tiziana corna per f.c. boltiere
sede: PA LESTRA I.P.S.S.C . “M. BELLISA RIO ” - Via C uriel
durata: 2 incontri settimanali - martedì e venerdì 20.30 - 22.30
periodo: O ttobre/maggio
Il corso sarà preceduto da una riunione il 1 O ttobre 2004 alle ore 20.30
Per informazioni e iscrizioni telefonare a Tiziana C orna 035 808176 - C ell. 349 5213738

23
g innastica artistica
MA SC HILE E FEMMIN ILE • RITMIC A • TRA MPO LIN O • A ERO BIC A per bambine/i -
ragazze/i • G IN N A STIC A PER A DULTI


ginnastica artistica tritium
sede: PALESTRE I.T.C .G . Via N enni, Via Mazzini, Via C uriel, Via Don G nocchi
durata: dalle ore 16.30 alle ore 21.30
periodo: Settembre/G iugno
Per informazioni e iscrizioni: Tel. 339 1706097 - 02 90962591
O ppure presso la sede di Piazza C rivelli Tel. e Fax 02 90929155
http://members.xoom.virgilio.it/tritium/ E-mail: tritium.ginnastica@jumpy.it

g innastica dolce e tecniche di rilassamento

Il corso, aperto a tutti, si propone di produrre miglioramenti strutturali e energetici nelle
persone. Infatti, rilasciando le tensioni croniche accumulate nel corpo attraverso esercizi
di ginnastica dolce e tecniche di rilassamento si possono migliorare molti squilibri sia a
livello fisico che psichico, in modo da creare armonia tra corpo e mente.

esperta: IO RE AMALIA

 sede:
durata:
periodo:
PA LESTRA I.P.S.S.C . “Marisa Bellisario” Via C uriel
90 min. settimanali: giovedì 20.30 - 22.00
O ttobre/Maggio
Per informazioni e iscrizioni: Iore A malia Tel. 02 90937061.

g innastica presciistica
aurora escursionistica sci club - Piazza C rivelli

 sede: PA LESTRA I.T.C .G . “J. N izzola” Via N enni

durata: martedì e venerdì dalle ore 20 alle 21
periodo: 1 2 O ttobre/3 Dicembre
Per informazioni e iscrizioni presso la sede di Piazza C rivelli martedì e venerdì dalle ore
21 alle ore 22.30 dal 21 Settembre 2004 - Tel. 02 90929070

ginnastica per anziani

associazione anziani in movimento uisp


sede: PA LESTRA SC UO LA ELEMEN TA RE C O N C ESA Via Don G nocchi
PA LESTRA SC UO LA ELEMEN TA RE TREZZO Via Mazzini
PA LESTRA SC UO LA MEDIA Via N enni
durata: 2 incontri settimanali di 1 ora, dal lunedì al venerdì dalle 16.30 alle 18.30
periodo: O ttobre/Maggio

Per informazioni: G uido Bondioni, Tel. 02 90938822 - O lga Baggioli, Tel. 02 9090503
Le iscrizioni si ricevono presso le Palestre.

24
 j udo

scuola di judo Trezzo/C arvico
sede: PA LESTRA SC UO LA ELEMEN TA RE TREZZO Via Mazzini
durata: 2 incontri settimanali di 1,15 ore
periodo: Settembre/G iugno
Per informazioni e iscrizioni: Maestro G ianni Battaglia Tel. 035 4874090 - 348 8226840
Le iscrizioni si ricevono tutto l’anno in palestra.
E-mail: g.battaglia1@virgilio.it - www.scuoladijudo.it

karate • ginnastica di rassodamento e stretching


associazione karate contact di trezzo sull’adda
sede: PA LESTRA I.T.C .G .P. “J. N izzola” Via N enni
durata: 18.30 - 19.30 Bambini / 19.30 - 20.15 A dulti
2 incontri settimanali di 1 ora - Lunedì e giovedì 18.30 - 19.30
SETTO RE G IN N A STIC A ore 20.15 - 21.15
periodo: Settembre/G iugno

Per informazioni e iscrizioni: G iovanni Vimercati Tel. 02 90938062 C ell. 338 7099854
Le iscrizioni si ricevono tutto l’anno in palestra.

n uoto
 tritium
sede:
nuoto
PISC IN A C O MUN A LE DI TREZZO Via N enni

agonistica esordienti
 durata:
periodo:
3 incontri settimanali martedì, mercoledì, venerdì 17 - 18.30
Settembre/G iugno/Luglio

agonistica


durata: 5 incontri settimanali lunedì, martedì, giovedì, venerdì 20 - 22
mercoledì 19 - 21 - sabato 16.30 - 18.30
periodo: Settembre/G iugno/Luglio

Per informazioni e iscrizioni: Eugenia Mariani, Tel. 02 9090586

web.tiscalinet.it/tritiumnuoto / E-mail: rota@sweb.it

25
m inibasket
rosa basket
maschile e femminile

 sede: PA LESTRA SC UO LA MEDIA Via N enni

durata: lunedì/giovedì 17.30 - 19.30
periodo: Settembre/G iugno
Le iscrizioni si ricevono presso la palestra della scuola media in via N enni il lunedì e giovedì
dalle ore 18.30 alle ore 19.30 - Per informazioni: A lberto Tinelli Tel. 340 9314361

m ini volley maschile e femminile - C ampionati non agonistici F.I.P.A.V.

Per bambini/e nati negli anni 1993, 1994, 1995, 1996, 1997


gruppo sportivo volley trezzo
sede: PA LESTRA I.T.C .G . “J. N izzola” lunedì e giovedì 17 - 18.30
durata: annuale
periodo: Settembre/Maggio
Per informazioni e iscrizioni: C ristoforo Mafioletti Tel. 02 9092690 o presso le palestre

pallavolo maschile e femminile - C ampionati agonistici F.I.P.A.V. e C .S.I.

Per ragazze/i nati negli anni dal 1985 al 1993 - Svolgimento di campionati agonistici per adulti, 3°femminile - 2°maschile


gruppo sportivo volley trezzo
sede: PA LESTRA SC UO LA MEDIA Via N enni martedì e giovedì 19 - 22.30
periodo: Settembre/Maggio
Per informazioni e iscrizioni: C ristoforo Mafioletti Tel. 02 9092690 o presso le palestre

p rimi calci
Il corso di scuola calcio è rivolto ai ragazzi nati negli anni: 1996, 1997, 1998


polisportiva virtus oratorio trezzo
sede: C A MPO DI C A LC IO c/o O RATO RIO MA SC HILE Via Mazzini, 13
periodo: Settembre/Maggio
Per informazioni: Flavio Pareschi Tel. 02 9091727 - Le iscrizioni si ricevono da fine
A gosto 2004 presso l’oratorio maschile Via Mazzini,13
E-mail: virtustrezzo@virgilio.it - www.virtustrezzo.too.it

26
s ci di fondo sci escursionismo telemark sci alpinismo
• • •
scuola intersezionale di alpinismo e sci alpinismo “valle dell’adda”

 sezione cai di cassano d’adda, inzago e sottosezione di Trezzo sull’A dda

sede: C A I Sottosezione di Trezzo sull’A dda - Villa G ina - Via P. Benigno C alvi
periodo: Settembre/Maggio
sci di fondo
 periodo: da O ttobre 2004 a G ennaio 2005
Per informazioni e iscrizioni da Settembre 2004: G iovanni Rota Tel. 02 9092605

sci escursionismo • telemark

 periodo: da N ovembre 2004 a G ennaio 2005
Per informazioni e iscrizioni da Settembre 2004: Francesco Margutti Tel. 02 90965686

sci alpino
 periodo: da G ennaio a Marzo 2005
Per informazioni e iscrizioni da N ovembre 2005: G iuseppe C olombo Tel. 02 9091686

La sede C AI “Spazio Aperto” - Villa G ina - Via P. Benigno C alvi è aperta il martedì e
giovedì dalle ore 21 Tel. 02 90964544 - Fax 1782283900
www.caitrezzo.it - E-mail: caitrezzo@tin.it

s cuola calcio
Il corso di scuola calcio è rivolto ai ragazzi nati negli anni: 1996, 1997, 1998, 1999

s.s. tritium 1908

 sede: C A MPO DI C A LC IO
durata: annuale
periodo: Settembre/giugno
Via Rocca, 19

Per informazioni e iscrizioni: Silvano Barzaghi Tel. 339 4480648 - Sede 02 9090645
www.tritium1908.it - tritium1908@tiscali.it

s cuola calcio e volley

I corsi di calcio e di volley sono rivolti ai ragazzi e ragazze nati dal 1990 al 1999.

polisportiva oratorio concesa

 sede:

periodo:
Scuola calcio presso oratorio C oncesa 17.30-19
Volley presso palestra elementare Trezzo Via Mazzini, mercoledì 18.30 - 20.30
Volley presso palestra elementare Trezzo Via N enni, venerdì 17.30 - 19
Settembre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: segreteria Tel. 02 9090885

27
shiatzu
È una tecnica di massaggio giapponese che permette di entrare in comunicazione con il
corpo in maniera naturale, dolce e non invasiva. Il trattamento viene praticato effettuando
una pressione lungo i meridiani del corpo. Q uesti ultimi sono definiti come dei canali nei
quali scorre l’energia dell’individuo. Inoltre si ricostruisce il ponte di comunicazione con
l’essere interiore.

 SEDE:
esperta: IO RE A MA LIA
PA LESTRA SC UO LA ELEMEN TA RE TREZZO Via Mazzini, 1

Corso Base durata: 2 ore settimanali: mercoledì 20.30 - 22.30

periodo: 6 O ttobre - 15 Dicembre 2004

Corso Avanzato durata: 90 min. settimanali: mercoledì 20.30 - 22

periodo: 12 G ennaio - 30 Marzo 2005

Per informazioni e iscrizioni: l’Istruttrice Iore A malia Tel. 02 90937061

t ennis

tennis club trezzo
sede: Via Dante, 16
durata: vari corsi nell’arco dell’anno per ragazze/i e adulti
periodo: O ttobre/G iugno
Per informazioni e iscrizioni: A nna Belloli: Tel. 02 9092362 - Sede: 02 90939711
sito internet: tennisclubtrezzo.it - E-mail: tcttrezzo@tiscalinet.it

yoga

associazione culturale “dimensione yoga”
sede: PA LESTRA SC UO LA ELEMEN TA RE C O N C ESA Via Don G nocchi
durata: 2 incontri settimanali di 90 min. - martedì e venerdì 20.30 - 22
periodo: O ttobre/Maggio
Per informazioni e iscrizioni: Priore G iuseppe Tel. 02 90962255
Le iscrizioni si ricevono fino a Marzo.

28
 per informazioni
Ufficio C ultura, Istruzione, Sport e Turismo
Via Dante 12 - Trezzo sull’A dda
Tel. 02 90933208 - 02 90933237
E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it
Per aggiornamenti e novità vedi il sito internet: www.comu-
ne.trezzosulladda.mi.it
ufficio cultura sezione corsi

orario di apertura al pubblico

dal lunedì al venerdì 9-12,30
sabato 9-12 / lunedì 16,30-17,45

L’opuscolo è stato redatto a cura del settore Cultura, Istruzione, Sport,

Turismo e Biblioteca del Comune di Trezzo sull’Adda raccogliendo i
programmi pervenuti da gruppi ed associazioni che si ringraziano per
la collaborazione.

Finito di stampare nel mese di Settembre 2004

29
Non ha colonne d’ E rcole il pensiero.
La tua anima piccola,
diabolica pigrizia, se le crea.
Né Ulisse né Colombo sospettavano
le mille e mille isole in attesa.

Te aspettano interi continenti.

D ormono dentro il tuo cervello: osa!
I l mondo è da creare.

Maria Luisa S paziani

Grafica, Fotocomposizione e Stampa: Azienda Grafica Modulimpianti s.n.c.