DESTINATARI

STC
SCQ
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA - AFTER SALES SERVICE
SAV CARATTERISTICHE (A VUOTO) APPARECCHIO MACCHINA CAFFE' ESPRESSO
CED TECHNICAL FEATURES (NO LOAD) APPLIANCE
ESPRESSO COFFEE MAKER
"MOKONA"
V 220 / 240 TYPE TEC. IND.
Hz 50 / 60 CF 40
CODICE APPARECCHIO
W 810 945 945 1102
APPLIANCE CODE
CF 40 012.40.001.0
A 3,7 4,3 3,95 4,6 A GR--.050 Silver
CF 40 012.40.001.1
n min-1 B BL--.050 Blue
-1
n min C

220 V 240 V D

1 6
7 10
8

11

2 12

3 13

6a
14

9a
7a
4 15 16
7b

7c 9

5
18
FF0

5a 17
MANUFACTURER' S CODE

21 22 24
CODICE COSTRUTTORE

19
20 23

DATA E MISSIONE COMPILATO VISTO LB DISEGNO E SPLOSO PAG.

COREL

05-2006 CLERICI EXPLODED D RAWING D 712.331 1/2

d712331
 A spinotto di terra SCHEMA CABLAG GIO WIRING DIAGRAM
B parti metalliche
accessibili L PCB

C parti sotto tensione POWER

ON /OFF
HEATER
N
T/F<216>

tra i punti C e B (par ti sotto tensione e massa)

(spinotto di terra e par ti metalliche accessibili)

RESISTENZA ALLA TENSIONE APPLICATA

L
Applicando una tensione di 1250 V per 1 min.

non si devono verificare scariche elettriche.

il valore di resistenza deve risultare <0,1 W

17
PROVA CONTINUITA' MESSA A TERRA

12 VAC con una corrente di 10 A tra A e B

COFFEE
ON /OFF STEAM FLASH
B

RESISTOR
NE LAMP
Applicando una tensione a vuoto di

STEAM
PUMP
ON /OFF
FUSE

RESISTOR
NE LAMP
POWER
T/S
85
PUMP

NE LAMP
COFFEE
T/S
130

A
C
I particolari senza segno non vengono forniti Rif. cod. appar.
ELENCO COMPONENTI PARTS LIST The parts without sign are not supplied Ref. appl. code
POS DENOMINAZIONE PART NAME CODICE A B CDE
REF CODE
1 GRUPPO COPERCHIO TANK COVER SET 912 99 032 0 A B
2 CONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLA WATER TANK COMPLETE 912 75 063 0 A
2 CONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLA WATER TANK COMPLETE 912 75 063 1 B
3 MANOPOLA REGOLAZIONE VAPORE STEAM CONTROL KNOB 912 75 064 0 A B
4 GRUPPO CORPO SUPERIORE UPPER BODY THERMAL COVER 912 66 033 0 A B
5 GRUPPO VALVOLA ACQUA WATER VALVE COMPLETE 912 99 034 0 A B
5a GRUPPO TUBETTI POMPA IN SILICONE TUBES PUMP UNIT (SILICON) 912 99 041 0 A B
6 TUBO MANDATA ACQUA IN PTFE WATER INLET CONDUCT (PTFE) 912 10 069 0 A B
6a RACCORDO CALDAIA EROGAZ. IN PTFE CONNECTION BOILER (PTFE) 912 10 070 0 A B
7 GRUPPO CALDAIA COMPLETO BOILER COMPLETE 912 99 035 0 A B
7a DISCO CON GUARNIZIONE DISC WITH SEAL RING 912 99 042 0 A B
7b GR. VALVOLA A FUNGO GROUP FUNGUS VALVE 912 99 043 0 A B
7c GR. DISCO CON GUARNIZ. PER CAPSULE GROUP DISC WITH SEAL RING FOR CAPSULE 912 99 044 0 A B
8 SOLO SE MANDA LA BOMBA BOMBA EP-5 A B
9 GRUPPO EROGATORE COMPLETO STEAM SUPPLY TUBE COMPLETE 912 99 037 0 A B
9a CONNETTORE VAPORE CONNECTOR STEAM 912 75 072 0 A B
10 CORPO SUPPORTO CALDAIA SUPPORT BOILER 912 75 065 0 A B
11 COPERTURA ESTERNA OUTSIDE RING 912 75 066 0 A B
12 GRIGLIA GRID 912 75 067 0 A B
13 RACCOGLITORE ACQUA SCARICO DIRTY WATER TANK 912 75 068 0 A B
14 CORPO PRINCIPALE MAIN BODY 912 75 069 0 A B
15 GRUPPO TASTO ACCENSIONE SWITCH SET 912 99 038 0 A B
16 GR. TASTI EROGAZIONE CAFFE' E VAPORE SWITCH SET 912 99 039 0 A B
17 CAVO ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY CORD 912 20 028 0 A B
18 FONDO LOWER COVER 912 75 070 0 A B
19 FILTRO PORTA CIALDE METAL FILTER CUP COFFEE POD 912 84 035 0 A B
20 GRUPPO PORTAFILTRO FILTER HOLDER COMPLETE 912 99 040 0 A
20 GRUPPO PORTAFILTRO FILTER HOLDER COMPLETE 912 99 040 1 B
21 MISURINO CAFFE' 2 TZ. METAL FILTER CUPS (2 CUPS) 912 84 036 0 A B
22 MISURINO CAFFE' 1 TZ. METAL FILTER CUP (1 CUP) 912 84 037 0 A B
23 GRUPPO PORTACAPSULE FILTER CAPSULE BOX COMPLETE 912 99 027 1 A
23 GRUPPO PORTACAPSULE FILTER CAPSULE BOX COMPLETE 912 99 027 2 B
24 DOSATORE MEASURING DEVICE 912 75 071 0 A B

SCATOLA BOX 403 12 400 4 A

SCATOLA BOX 403 12 401 4 B
ISTRUZIONI INSTRUCTIONS 451 12 400 0 A B
MODIFICHE
DATA

PER ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO, CITARE IL NUMERO DI CODICE DISEGNO E SPLOSO PAG.
STATE CODE NUMBER FOR SPARE PARTS ORDERS EXPLODED D RAWING D 712.331 2/2
COREL

d712331