Principi Cristiani Fondamentali / Christian Principles for Kids

Per mezzo dei suoi figli,

Dio sta cercando di farsi
conoscere dal mondo.
Ges disse: Come il
Padre ha mandato me,
cos io mando voi
(Giovanni 20:21).

Through His children,

God is trying to show the
world what He is like.
Jesus said, "As the
Father has sent Me, I
also send you. (John
20:21)

Ges venne per amare il mondo e

ci chiede di fare lo stesso in ogni
aspetto della vita. Lunico modo in
cui gli altri potranno trovare la
pace, lamore e la felicit che
vengono da Lui, insieme al
paradiso, per mezzo nostro.

Jesus came to love the world, and

He calls us to do likewise in every
facet of life. The only way that
others will ever find His joy and
peace and love and happiness
and heaven is through us.

Puoi iniziare a piantare i semi dell'amore

e della verit di Dio uno per uno, in un
cuore dopo laltro, giorno per giorno,
dovunque tu sia. Diate un semplice
volantino o condividiate il amore di Dio
in qualche altro modo con uno
sguardo, un sorriso, una parola o un
gesto gentile. Anche le azioni pi piccole
possono avere un grande significato.

You can start planting seeds of love and

truth, one by one, heart by heart, day by
day, wherever you may be. Give a tract or
share God's love through a look, a smile,
a kind word or deed. Even the little things
you can do mean a lot.

Come cristiani, siamo

ambasciatori dellamore
di Dio per gli altri; la
gentilezza che
dimostriamo loro
trasmette lamore e
linteresse di Dio e
contribuisce ad attrarli
e vincerli a Lui.

As Christians, we are
ambassadors of God's
love to others; the
kindness we show
conveys God's love and
care, and helps draw
and win them to Him.
Featured on www.freekidstories.org
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art TFI; background in public domain.