Alcuni personaggi si distaccano dal ruolo che hanno solitamente.

Un esempio ne Sostrata, la quale ha il ruolo della suocera, non bisbetica e

intrigante, ma di buon animo e gentile.
Altro esempio la cortigiana, la quale solitamente calcolatrice, adulatrice,
pronta allinganno. Nelle commedie terenziane, rivela generosit e gentilezza.
Terenzio definito poeta della giovinezza, in quanto si interessa dei
sentimenti dei giovani, verso i loro problemi e i oro comportamenti.
Essi sono spesso i protagonisti delle sue commedie, e rappresentano lamore.
Dei vecchi, anche loro importanti, emerge un carattere umano, e le motivazioni
che li spinge a fare unazione.
Lo schiavo non pi lincarnazione dellautore, come in Plauto.
E molto meno astuto, e spesso diventa vittima dei suoi stessi tranelli. Dunque
non pi il centro e il motore di tutte le vicende.