Sei sulla pagina 1di 225
la Vnyiguerra Dore ARPA egione Sicitiana, POFESR REGIONE SICILIANA [AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE n_ {5 dol 09> 03-201 Indizione gara a provedura aperta per taffidamento dei contrat per la "REALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO PER LA GARANZIA DELLA RIFERIBILITA DELLE MISUE EFFETTUATE. DALLA RETE DI MONITORAGGIO DELLA QUALITA’ DELL’ARIA DI ARPA SICILIA" oi cul alla Linea dintervento 23.1 B.D ‘Azioni di montoraggio dela qual delfaria in accordo con la Pianificazione nazionale eregionale" del PO FESR Sicsia 2007-2013 CODICE CUP E79613000790006, ILDIRETTORE GENERALE (rominato con Decteto del’Assessore Regionale de Terror eas Ambiente n. 118IGA8 del 300712) VISTO art. 90 deta logge regionale 3 maggio 2001, n, 6, come modifica ed integrato daar. ‘94 dela legge regionale 16 aprie 2003, n. 4, edalfar. 35 dela legge regionals 31 maggio 2004 7.8, distiuzione delAgenzia Regionale per la Protezione delfAmbente ~ ARPA - Sills, VISTO i Regolamento delPARPA Siciia adotato con Decreto delfAssessorato, Regionale Terttorio ed Ambiente n. 165/Gab del 1 giugno 2005, pubbiicato sula GUFS n. 29, pate at tlio 2005; VISTO 1 DDG. n. 315 del 13/06/2005: Presa dlatto “Aporovazione del Regolamento Economia, d personal cea Skuta S63 "Preverione o Protezone,Gestone Gusta ® 3 Fy Promozione dei Sistemi Ambiental per la stesura del DUVRI gi massima, sire che dellAv. Federica Rodi per la stesura dello schema dl contrat; VISTI ol att progetual defi, stati dal RUP, ai sensi dear, 279 del D.P.R. 20712010 @ ssmmit allegat al. presente ‘prowedimento per fame parte integra sostanziale, comprendent 28) Relazione tecica-iustrativa (A. ); ») Document ineret la sicurszza (DUVRI di massima Al 2): 6) Prospetlo economico deg oneri complessivi necessar per Tacquisizone éelintevento (Al 3 4) Capitoiato Spaciale Descritiva e Prestazionale ele schede tecniche alagate (Al 4 © 5); €@) Schemi di Contato (Al 6, 7): VISTI gli schomi iat i gara, precisposti dalla SA, che et allagano al presente prowvedimento per farne parte integrate © sostanzale, comprendent! 8) Bando di gara (rela versione per la pubbleazione ula GURS @ relia forma per la pubbiicazione sulla GUUE) (Al 869), »b) Discipinare oi gara (Al. 10) ©), Modal di ichiarazione allegatll bando (Al. 11}; PRESO ATTO che Fonere complessivo per !Amministrazione & di € 721,700.00 cos] come specificato nel "Prospetto economico degl onericomplessivallegat, con itn, 3, al presente ato, yr NFynzionario Darts RESO ATTO cho il valore del'appato, simato quale importo massimo pagabile ai sensi Gellar. 29 del O.Lgs. 12 aprie 2006, n. 163 ¢ ssmmil, & stato caloaate In € 560.000,00 ‘suddvio in due lot come & seguit riprtato: Valore LOTTO N. 1: € 481.000,00 - CODICE CIG: 8608457E57 © 280.000,00 perl omiture dl atrezzature ca laberator; € 2.00000 ere fomture mobi as labratone 40.0009 pee sutire pra o acenon '35.000,00 peril sarvaie a manut : ascooan fe omae Complement dc afar. 67, comma 3, lt 8) dal Cadce degh er | servi complement i ei alfa, §7, comma 6, laters a) del Cosce deg Sppati eri ipetizione di Servs analog det aia. 67, comma 5, eters 8) del Codce ‘egi appa Con siferimento ale prestazion di cui al Capitlato, ammontare complessve del oto 1 @ di € 373,000 0 ai cu. sogget a basso, € 372.890,00 ove IVA, cul vanno aggiunt € 70,00 per ali toner dela ecurezza non soggatt a ribasea; Valore LOTTO N. 2: € 88.000,00 - CODICE CiG: 8608468760 © $6,000.00 porte fornture di atrezzature da laboratro € 16.0000 parle fonture& mobi da aboratonc ‘200000 peritsoniai a manutenzene € 14.000,00 35,000,00 Ber lo fomre complements ocular. 67, comma 2 ters b) dal Code deg 3.00000 4400000 Ber | S62} complementai deus 97, comma 6, letra 8) del Codioe deg 00.00 " ° or I ipetiion ci servi analogh dl cul alfa. $7, comme 5, tera b) del Codioe 7000.00 gt appa CCon riferimento alle prestazion ci cual Capitolato, fammontare complessive del lotto 2 & di € '0,000,00 tut sogget a basso poicné non sono prevst onen lia sicurezas, PRESO ATTO che occorre rinviare al successive decrelo di aggiudicazione definitva esata {quantficazione della spesa relava alfappato tenendo conto che la spesa della forntura finarziata come sopra descito, card registrata come eogue: Il costo dela forntura di atrezzature da laboratrio al conto cod. 01.9222 denominate “atrezzature sanitarie e scientiihe’ de! biancio 2014, a valere sul finanaiamento predisposto con DDG ARTA n. 888 del C7/08/2013, registrato alla Corte dei Cont in data arror2013, | costo del servizio di manutenzione al conto cod. 22.01.99 denominato “Ali servizi non sanitari da privato" del biancio di ARPA Siciia degli anni cl competenca, perl period © Tenia sultant dal aggiudicazione a valere cul fnanziamento presisposb con DDG ARTA, 1.586 del 0710872013, registata aia Corte dal Con in data 08/10/2015: I costo dela forntura delle le struture portant ed accessor conlo cod. 01.02.16 ‘denominato “Costruzion leggere" del blancio 2014 a vale sul fnarziamento predisposto ‘con DDG ARTA n. $88 del 07/08/2013, cagistrato alla Corte dei Contin data O8/10/20"3; ATTESO che, ai sensi delfar. 68 del D.Lgs. n. 163/06 e ssmmii, delfer. 1 dela Legge Regionale della Regione Siciiana n, 12/2011, delat, 2 del Decrelo dol Presidente dela Regione Siclana n. 1372012, ¢ delle detive del PO FESR cccorre pracedera con la ppuboicazione del bando su {1 la Gazzetta Ufficiale delfUnione Europea (secondo il formato @ le medalta di trasmissione recisate nelalegato X, punto 3 del D.Lgs. 1622006 e ss mmil), 2. informa integrale sulla Gazzetta Ufcale dela Regione Siciiana, 7 43. informa integra sul sto internat di ARPA Sci; 4. in forma integrle sul sto informatico del Ministero dele infrastrutture, di cu al decreto dl Ministro del Lavon Pubble! 6 aptle 2003, n. 20 ‘5. in forma intgrale sul sto informatica def Oseervatoro delfAutorit ci Vigkanza sul Conta Pubblic di Lavon, Serie Fornitre; 6. por esratto eu due quotidian cifsione nazionalee eu due quatdlan’ regional RITENUTO, inolve, 4) pubbicare sia sul sto intemmet del'Agenzla www arpa silat ote al Bando ai gara, in versione itograe,e al Discpinare di gara con i relat algal anche tut gl att progetual nonché i presente prowedimento e procedere alla medesime pubbicazione sul Sito internet wu. curoinosiila. trattandos fond del PO FESR, PRESO ATTO che la publicazione suila GUE e su sit informatil 8 gratuita PRESO ATTO che i costo dela pubbicazione del Bando oi gara sula GURE & stato timato in £ 826,00 comprensivo cl IVA e che tale somma va registra al conto cod, 2603.09 denaminato *Spese di pubbicazione band, avvsie concoct" dl blancio 2014 RESO ATTO che il costo per Ia pubbicazione degli avvsi sui due quotitani a difusione razionale e sui due quotdani regional verra stabilto in alo prowedmento a segulo Gelfecpletamento della procedura negoziata con le testate glornalistiche: PRESO ATTO che il contibuto da versare alAutort per la Viglanza sui Cortratti Pubbict Laver, Servici e Foritre, al fini della copertura det cost relat al suo funzionamento, per Timporto delfappato, ammmonta ad € 375,00 e che lo stesso deve essere versato enrol termine 4 scadenza del “Pagamento mecianie aviso" (MAV) che 'Autorkd emetteré per tute Ie Procedure attivate nel quadimesie di competenza, RESO ATTO che tale importo va registrato al conto cod, 37.01.50 denominat “Ate imposte © asso" dal blanco 2014), PRESO ATTO che Je somme anticipate per il pagamento ala GURS sarenno inserte nella Vinciguerra jana E-3> endicontazione che "Agenzia fara alfAssessorato Ambiente ai fn di gadere dei fond stanziat 3 dal Dipartimento Regionale Ambiente, con Decreto ARTA n. 320 del 12/12/20°2 per la copertura '§ del costo complessivo del progetio in argomento, menize del caste della pubblta degh avis i 2 gara sui quotidian’ ver chiestorimborso allaggiudicataro, entro 60 ga. dallagalucicazione, ai sensi det comma 35, delfar. 34 del DL. 1782012, convero con Ln. 221 de 17/12/2012 PRESO ATTO che, ai sensi del bando di gara, "Agenzia, qualora se re presentasse la ecessila, si riserva la facoka cl procedere ad aggludieazioni paral 0 ci ron procedere alle Aaggiudicazion! detintve e che in ogni cas0 Faggueazione defiiva @ subordinata alla compatibilta det temp i spesa e relatva rendieontazione con le scadenze temporall per Tutitz0 del fond del P-0. FESR Sica 2007-2015; CONSIDERATO che la spesa di che trattasi compete al Centro i Risorse del Patrimonio DECRETA Per i motv ctl in premessa di 1) Prendere atto del DDG ARTA n, $86 del 07/08/2013, regisato aia Corte dat Contin (08/10/2013, con quale & stata impognata la soma di € 565.000,00 sul eaptolo 842057 del Biancio della Regione Sicilana, Rubrica Assessorato Terrio ed Anbiente, Eserczio Finanziario 2018, peril fnanziamento del progetto per la"Realizazione dun labortoco per la garancia dela tert delle misureeffettate dala oi montoraggio dela qualita del'aia ARPA Sicilia’ v 2) Dare atto che, in esecuzione alla Deliberazione dalla Giunta Regionale dela Regione Sicliana n, 317 del 04 settembre 2012 “Riuione o razionalzzazione dala spesa pubblica rogionale ~ Modaita di atuazione’,¢ stata effetuata una rcerea eu portele CONSIP e non sono state risconrate converzori,né attve né chiuse, in relazione al beni oggeto della ora Indiro apposita procedura oi gara,Fnalzzata alla inciviuazione di operator economic, ai sens! dear. 54 del D.Lgs. 12 apie 2006, n. 163 e ss.mmil. recante: “Codice del contrat ppubbic ci lavor, servizi e forture” per procedere al'afidamento dei contrat pera FRealizzazioe di un laboratoro per la gararzia dela rfebilta delle mise effetuato dalla rete di montoraggio della qualta celfara di ARPA Sicia", mediante procedure aperta, at Sensi dolar. 55, da_aggludicare atraverso il onerio dalfaerta ecxnomicamente. pil vantaggisa ai sens deg art 87, comma 1, e 83 del Cocice dei contrat 4) Approvare gi tt progettuall deft, silat, ai sensi delat. 279 del O.P.R. 207/200 e ‘semi, dal Responsable Unica del Procadimento,alagati al presente prowacimento par Tame parte inlegrante © sostanciala, comprendent '2), Relazione tecnica ilustratva (Al 1) 1) Document inerent ia sicurezza (OUVR! di massima Al. 2) ©) Prospetto sconomico degii oneri complessiv’ nevessari per acqulsiione dolfintervento (Al 3); 9 4) Capitlato Speciale Descitivo © Prestazionale ele schede tenichealegate (Al. 4 & 8 6) Sthomi et Contrato (Al. 6, 7) ) Approvare gl schem di att gara,predisposti dala SA2, che si alegano al presente prowedimento per fane pare integrante e sostaziale,comprendent 32) Bando di gara (ella versione per la pubblcazione sila GURS @ nella forma per la pubblcazione euila GUUE) (Al. 8 9) ) Disciptinare ot gara (Al 10); FFE" 6) Moaeisacicharazone alegat al bando (A. 11, ‘Bare ato che fone conpessvo per Arminsvesora 8 € 7217000 cost cone © Catala el Ppa sana Son arene ate aT ne Ses 2 oy }) Dare atto che, ai sensi delat 29 del D.Lgs, 12 aprile 2006, n. 163 e ss.mmi. i valore stimato, quale importo massimo pagabile,@ stato caloolato in € 560,000.00 suddiviso in due lot come dettaglatamenterportato in romessa, 8) Pubblicare il bando, ai sensi delat. 68 del Digs. n. 163106 e ss.mm i. delfar. 1 dela Legge Regionale deia Regione Siciiana n, 12/2011 e dear. 2 del Decrelo del Presidente della Regione Siciiana n. 1372012: ~ sula Gazzetta Ufficiale del'Unione Europea (secondo il formato @ le modal trasmissione precisate nel allegato X, punto 3 de! D.Lgs. 63/2006 est mm i), in forma integrale sulla Gazzetta Ufficiale della Ragione Siciana: informa integrale sul sto internet ci ARPA Sicilia + in forma integral sul sit informatica del Minisoro dlls infastrture, oi cui al decreto {el Ministro dei Lavon Pubbic! 6 aprile 2001, n. 20: in forma integrale sul sto informatica doliOsservatoo dl Autorte i Viglanza sui Contratt Pubic’ Lavor, Seria Fornture; + per estratto su due quotidian a cfusione nazionalee eu due quotciar regional Pubbiicare sul «profio i committanta» di ARPA Sicilia, www arpa sila. oltre al Bando di ‘ara, in versione Integrale,e al Disciplinare di gara con I relat allegati anche tut gia 9 ww rome none presente provement © procedere ala meses pbblesine eu Eintmet wn econo! valance! end dlr FESR 10) bare att cea pubbcaoe sla GUUEe ifort & gait 11)Dare ato che cot ela putbecone del Bando gra ula GURS & to stato € E250 compare dl WA'e ie to comma a regan cota cod, 20.0009 enemiato Spon i putbteazane band wes cones el bce 4 {2)Dare ato ce 4 oto pert pubbleaone deg avi wu due quan = usone rabonate © tue quidan Tegan vera abit in a prowecmeno # Sogo Ctexpetarent deta procera negozata con ents mals 12) Registrar a spose uel recderte puro 11 lent cod, 26.02.09 cenit “Spee dh uoticnsan ban eve conc cl blanco 20, 14)Dare ato che i coin da versre af Aurt par a Viglanca su Cott Pub avon, Sant e Ferre fv Ca opera dt sost res a uo sonata per Fmpoto deFappat,arinata ao € 3700 choo treo deve exsee vrs en tere eatare el "Papareto medunte evo" (HAV) che TAs ent per {ute le procedireatvate nel quadmentre d compete <, ” 12) Dar ato ch tenor ane eit al conto cod( 80 Shanon Ale nose ea dl bianco sot teyinae le sore ansete pr pagameno aa GURS equ rahe a conto erste aftr pera iglaca sui Coats ust vor Sena Form ela ‘Srcconatore che sah Cease stgoaneorste Repos concerts al iw goer to sana al Dpanmerta Regione Anberte cov DDG ARTA 90 ce Sioahots,rogurats ata Co ca Gon ata BOOTS, pr acuta dl Coe 2 cores da popeto agora 3 tMyRchidere born efagudcaiaa, onto 60 99: daltagghideason, i soni del Comma 35 dna aE ToOm omer cot Lm 227 Gl TON, ol cout Sela pubic epi ae‘ aa sgt 3 te)oare ato real srt el ban gare (Ages, qlee ne preseiaas nacesst & Panwa tn focata ot pocodee aguas pata 0" ne rocare as Scpuciccon ceive «co ih ont case fappadeatone ders scbrdnala ala Sinpatits do emp spea treatin rendcenasone cone seadesetmpur pet Fatso dl tond Golo. FESR Sa 20072018. 19)bare sto che spe che tal conse al Cento Rsrs dl Patino, 20)Dare mandato ila SA3 Patrimonio, Prowessterato ed Econemato, si procedere alle ‘suddette puboicazion’ e ale successive fai della gara, 21)Dare mandato alla SA2 - Bilancio e Contabiltd i procedere al pagamento del contribute, entra i termine di scadenza del "Pagamento meciante avviso (MAV) che [Autorita emetters per tutte le procedure stivate nel quacrimestre di competenza, preventvamente verticato alla SAS. £2)Dare mandato alla SA2 - Bianco € Contablit di procedere al pagamerto dele spese di ppubblicazione, con pagamento anticipato alla GURS e diero.verfica ol effetiva pubbicazione, da parte cela SAS, al quotisian dletro presentazione di regelare fatturs. 23) Dare immediata esecuzione al presente prowediment. jguerra 5 ol 24)Disporre, nelle more dela dsciplina defintiva dei conrli degli ati dEVARPA Sicilia, Ia ‘rasmissione del presente decreto alfARTA - Dipartimento Regionsle Ambiente. per Feserezio dei complt dl viglanza ex punto 2 del'an. 60 Legge Regionale 6/2001 25)Disporre ia trasmissione del presente decreto al Collegio dei Revisor per Teserczio dol ‘compt i controllo di regelarta amministrva e conlable, nonché per quello uiterioce previsto dala Delberazione della Giunta Regionale dela Regione Siciana n. 317 del O Settembre 2012 "Riduzione e razionalizzazione della spesa pubbice regienale — Modalta ci attuazione” PER LA REGOLARITA’ CONTABILE oe bperregl ceherdle « I Lica dl ina) yan "SNOIZVULSININA. 71 Sad IISSS1aWOO TESNO] 'SNOWZVEISININNY,T150 SNOIZSOdSIO V SINGS) TUB ees] [ oo'000 Tay (OLL07 SHOWA oooor se oust 80 I} Twsojdlues youo Bop ontuouaoe onedearg -varvne vga oto wwouNom i 3s YT suvnL.a4s9 Sans STII WLR VSO VNWANO V1 Sd OMOLYORT Nn 19 BNOMEVZIIN V1 VIMY VUNGROOMS "oes wa auNataMT3a aNOTaLOUA Sa STHNOIOSY MENDY e1azc00 e101 suunquiy po ourpue omossessy AS33 Od panyrais, moras J ‘whvriwu vortgans Unione europea 27°74 Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale delUnione europea Lo 2am 285 nara, Lssentuge Fax #2522929 42610 osu detaria:os@pusicans.euopeeu no frulorn hpssnepexopacu Bando di gara (Ciene 0088105) Sezione!: Amministrazione aggiudicatrice 1) Denominazione, nara e punt ai conato: ee ee =e oes a ee / cations / Indinzzo generale deltamministrazione aggiudicaticefente agghidcatore: (URL) wwo.arpa.siciiait ! Incrzze dl proto cormiterte: (UR) ‘Acasa eletrorico ala infomaion: (URL) Presenazione per va eletonica colors e ees d panecpazone: (URL) Utero informazon! sono dlsponibl reseo © 1 pun conto sopra naeat Olea (compere ales AN) ‘capitolta cone ela documentazione complementare (incusl | document peril dalogo competitive ‘peri sistema dinamo dl aequiszione) sono dsponio press © pu icon sopra ndcat © Alo (completa Yallopat Al) Ls otterte ole domande a parteipasione vanno inate a (© pun ci conatosoprainacat O/Avo complete lallegata A) 12) Tipo dl amminstranone aggdictrice ‘© instr 0 quasi! tv sorts nazi o federal, nhs gue a wes ocak oreioale (© Agora naional ederale (© aura regional ocale (© Agent egorleoocale Cogan eto putes sttzionefagercia evepeaoerariezazioneitrnazionale (Owe: (specieae) 13) Principal ston atte (Senvl genera dele ammiesvaxion putlene Fda sri 2 Band ga gar ‘2 ordne pubio e swezza ambiente (Ata economic etait sake [abiacione asoto terror {GPreezone soile {Sena seats, cute reliione Ae: fpecicare) 14) Concessione dl un appalto a nome date amminstranon! aggusicaticl \¥aminsravioneapgiuscaticeacnusa per cont ae amminisrazio’ angie: 08 Oro ier informacion su questeammisracon agua possono essere porta eaegato A i Sezione i: Oggetto dellappalto ta) Desersone: 1a) Denominazione conteita alfappalo dalfamministacione aggiuseatrice Realzzaronecunlaboretoto pr la era dete sue del quai deri 111.2) Tipo appalto eluogo ci consegna od esacusione ‘Sealer na sia etegara = lavor, fmt 0 sr) de canisponde maggiamenteaeggetospecico ee Sum —— Osea Bescon © segiso como a Be edemczce Sn tele eee cet ote oe cee ceee teas ST ron een Sema Logo principale i esecuzione de vor conse dele fort 0 prestazione dé serv Palermo - ia Capucci 8 90128, ‘cotee NUTS: IT612 122) pg tm ne io Prater Bice a ny Bie Seether a a a cadane rn if 1.1.4 nformazion relative slfaccode quad ; (sede caso) ‘Oaccorao gaara con vers opeaton ‘© accorto quad con un ues operatore oppure (el aso) numero massino « paneipaaaccrdo quad prs rata dettaccordo quadro Burts nan oppure lneesl iustcazine pr un accord qusko con una dats Supere quato ann aloe totale stimato degli acqust per itera data delfaccordo quatro (Se det :as, iaare soo ste) ‘alr stimat, IVA esas va are va Frequenza¢valore del apa de agpucare (not) 114.5) Breve descrzione delappato o deg acquis REALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO PER LA GARANZIA DELLA RIFERIILITA DELLE MISURE EEEFETTUATE DALLA RETE DI MOMTORAGGIO DELLA QUALITA/DELLARIADI ARPA SICILIA | Wosabotarie supptorertare rs areas) get principale 1142) Informazioni relative al'accordo sul apalt public (AAP): [Veggie espn dalfaccord sgl appakpubble (AAP): @s) Ono Le) Lots (pr utero prac ut utzzane legato 8 ne mamer cpl necessaro) ‘Questo appa & suddvso inet: @si_ Ono (ess atemane) teeters vero esr per © v0.0 pao Oot 11.9) tnfrmazioni sulle variant Dlsibaca dl varant: O's! ® 90 112) Quantatvo 0 enti def appalto 112.) Quantitative © ent totale: (compres! i eventual, hnou epee ed a0) 560000 / a td SALT Te vance oppure are: ° vata 1122) Opsioni: (se de caso) Opin @si Ono (ineaooatformatvo} Deserione dle opzion 4 entre complet lu. 57, coma eter del Cdk del pp 2 Ser Srplemertar teu a5 ema Sere el chon deg aot Fee eS, en eT De it EME ea (se nt) Calendario provssono pe i cesoatallopzcn. Inmes! ope ingiom: (lfeggudeazione detoppate) 1123) Informazioni sui sinnovi: (se det case) Lappe #eagoto drinmove: Osi @ no Numero dio possible: (se not) oppure Valoe: ta {se no) Nelceso pal novi treo serv, elendavio dl masina del appa success Inmase = oppureingiom: (lfaggvdcacono dof appa) 113) Durata detrappatoo termined esecuione: Duratain mes: 36" oppuoin gem: (dafappicazione delagpas) opare a (onirnaaaay 1 Meso tm 02 Bao an concsion: (caiman) FF Modal ela 2 Bans 8 sar Sezione il: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziaiioe tecnico 1M.) Conaizion relative aappato: 'm.11) Cauzionl egaranieicieste: (sed caso) ‘uganda pong cored loa vn lt cui che papa ed mere que sont. 2} Por ciascom ft, prima della cpu del cortrano,TAmminstazione chiedard, al sors dol'at 113 del codico spp atagiieatar inde dela catsane dca dl 26% aerate conan ‘5 Caidlne, nota garann tdaunsovay banana 0 esscurana dmg ad pagarnento ancipt :12) Princpall modal tnanzlamento el pagamento elo ferment alle dsposizion! applicabilin presario appato franz, ro ala concoranza cl € 586.2200, con on dolla ina intervento 23. 8.0 ron montoragi dln qual dFaainaccoco on laplaneacone navn eon’ de PO FESR Sela 2007-2019 n oluassoe alPAcord dl programa sipuato Wal Dipatinero Reson cal Regine Sicana clfAnbiont © fARPA Sica appovao con docrelocalrAssessorato Regal Teitono ‘semen -Dpartmerso Regia alfanbierte dala Regione Sechana n. 278 de 220/201; pele ‘evetul par eccedent a some, Tapalo sr init con ond bene APPA Sica. 1.1.3) Forma gluridica che dovrd assume I raggruppamento dl operator! econonilaggiudicatario ‘dtfappato: (se dt caso) LL.) Altre conizini partial: (se det caso) Larealzzazioe deFappaio& soggeta a conizon parodia: Os! @no Ny (incaso aflomatve)Deseelone dae cone pariolar { 112) Condizion’ i partcipazione 1.23) Stuanone personae del operator economic, incusii equi reltv al serzione nelalbo Droessionale one reat commerciale: Irtrmaione fora necessari pralare acorn requis £roumasionan dei cause eslusion indcate aia. 38 del Coie dl contra 2 osctoca doe cause eicione et mari 6, cma 7 comma? el Cade dt Sets ce cs schon ta a, ona 7 ela ASOT ess Compe Erreur dele cause esclisone cu fan bs, comma 4, dea Lege £21200 ssi ion ama Pitas dle caused esclisione dc aan 4, cornma 4 wal at 91, comma 7 del... 58001 (Cate enna, equ drisonia peslonae SSlsrcon al epsuo dale imerose cla Camera Commer Indust. Ariana ed ‘la Proves no fmpresa fa seas, evvero analog appar aan a crgariono no ents aig @ cre esd del Contra Nel — ee ‘egal rappeaorniavesain otal autcerfcarone a sera del OBA, 81200, cna quae scars ‘ebissiitnrn dl sod obingo ot smone as CAA copa dete Costs € 22 apc con rami: eer tooera a Soars A St et ae Ses Soscieresimeasme ‘ecinernear ssn So dls age san cpnta nae weer tea edna earner sn gcech cert Poeie acest ‘elt (eda CFV atrito) cut present olera HE Geaee io state Uv mini a capac ever.aante rhist: (se det eso) NF esctraion vali in of capac everamente tists det ca) 8) porto 9.1 580.000 90 ct almena une atfoweatye da ateatr dtl pao spore fs Tapco cy NA eetcn lpr sta 2 300.005 boc ameno una tkistatre da ateratr aloe pa see 11.2.4) nformazion concernent appal sera (sed aso) ‘Sappato & ser sorate prot [5 Ceteeustonedeappao& sera rogram caver ret 113) Condzion relative ag apa seri: i 11.23 nformazion relative ad una particolareprofessione: Laprestazione dl servo riservata ad ura parts proessone: Os} O no (ineasoafermanve) Ciara corspenderte isposizonelegslava, egolamerare oanminstatva spose u..2) Personae responsable delfesecuzione del servizio: Lspersoe giiche devonoedcare trem ee quails professional da porsoraleincarcto dela, prestazene dol soviet: Ost Ono ‘Sezione IV : Procedura 1a) Tipe a procedura: 1a.) Tipe dl procedura: Agere Ofeteta ORs scoeterata husticazione ea seta dela procadure acs COProcesranegeratn Sono i sta scot leu cana (60 del cas elt leu provesire regents): Ost Ono [imeaso atamaba, ndtera i name 8 idrizze deg operator’ economic gd Stosona nea serio Valve omacion) COnegorat scceeria __CGlusearone data seta dela procedura acolo © Cialoge conpotivo 1.1.2] Limit a numero dl operator che saranno inva a presentare uote: (rccedre rete © egaztte, logo conpetiye) ‘Noo proviso dl operator oppwe ome minimo prev: «(se dasa) nunero massino (Cuore por sezone de rumor iia earea 12.3) Riduzione del numero di operator durante negeziat oi loge: (procera negoviaa aogo tomes) Ficors ad una procedure np fs al eure pogresshvamente numero dl solo da dscre oc tere danepeaiare: Os! Ono 12) Gite aggiudicazione 124) Cited aggudicazione (conrassegnaref caso pertinent) ‘OPrezo pa basso oppo era oconomicament pid vantages in base ai (exter nda sg (crn aggudcazione vana inca onl relatvafondeaztone oppure aie scendente inpertanza quar non sia posible a ponderaione pe mot cmostai). © citer india el capitlato cones, nino a presertareolerte oa nepoiere appre ne documento eset ite rast Cre SER 8 1 Meds omc 2 Bando aur (se aaa 1722) nformazion sulfastaeetwonica icone ad usta setronies Os) @ no (incasoaflematv, sede cas) Utereifemazorsutasa eatin: 13} Informazioni caratere amminstrativo 1a.) Numero di sferiment stibute sl dossier dal amminstrazioneaggiudicatice: (se del aso) 13.2 Pubblicazion precedent relative allo stesso palo Os no (incasoattematvo) (©.Awiso dprinermaxiono Anis ralavo al proodcommitente asnoro defanica nella LUE: det (oatmiaaa) Ale pubbeazion precedent caso) 13.) Conazion per atone i captolato tone e document complementar of documento Sescrtve (nel caso dl aago campentio) ‘ermine pricovimerto dle hist di Gocumert oper Faccesso a docuent ‘ata: 027082024 Ora: 13:00 Document apaganento Osi @no (ineaso aflomanv, elcare soe wie) Prez: vate Condon’ e moda panament: 12.4 Termine peri scevimento dele offerte o delle domande di partecipazione: 135) Data spaizione i canddtpresceti deg invita presentare offerte oapartecipare: (se ot, releaso procedure svete enegovite «dl alogo compet) 13.6) Lingue uitzzabil pera presenazione d (© Quasias ingua ufilale dere © Ling olin utc UE: offerte 0 delle domande i panecipazione: Dal: 13:7 Peiodo minime durante i quale Ftferente & vneolato alla propria ote: urate n mes oppure in gm: 180 (al temine tin per eevimento dele ofee) 1V2.) Modal apertura dele oer: Data: 1216/2016" aginnlaaa) | Orat0.00 (Seidel cso)tuoge: Sexe Drezone Genotae Persone arnoses ad assisoealfapenra dle ofete (0d aso) @s: On (incaso aflame) ifazin| compemectar sla pteone ammesee ea procedures: Patan asitere geneva sen eonenrent che, ote a essere oni proto documento dora cho ne consnta i ieonosoment, crane rcame une donee a mesa pee ‘appresenanca del concaran FF Noo fr 2 Bando 8 sonar ‘Sezione VE: Altre informazioni ‘Wty intormazion sulla peiodeta: sea caso) ‘Sista un appa peteico Os ®ro Uineaso aterm) near candor dh massa pe a publeasone dt possi ws 12) Informasion! sul fond def Unione europe: Cappo connesso a un pogeto elo programma nazis da onl delrUnone eucpea: @s! Ono (ineaso aflomatv) Incear io pret loi rogram {nea tear 2.1 6-0 sent moneoraggio dala qual delfaan accord coma plnicazione azn regions el PO FESR Sila 2007-2013 in atseone A Accodo a prgiamma sipusio ‘railOparimento Regional dla Regone Seana donb eTARPA Sicha approval Con deeroto datastessoato Regionale Teton sd Anblete ~ Dosrtmeria Regoale deAmbente deka Rogone ‘Staton 278 dt 200472013, 3) Informazioni complementar:. (sed aso) UUammintraone asa i doo on agiudear agra od agghideadapaziainetequaora oes ver aces on conor nse eit non crocs a pte ages opr ay procedr cr: if \LA2) Organismo responsable dele procedure dt coro: DDenominasone uae: TAR Sica Inaizz0 postal: Via Butera m6 Cit: Paterno Corio postal: 90133, Pose: Hale (7 Postaleroniea Fax: +29 0616112395 Inaizz sere (URL) hapaustzt- emanate. ‘oiganisme responsabile dele procedute di medlaxione (Se det caso) Denominazione use: nazz posta: cis Codie posal: Panee “eben Post letronie Fax Iz tenet: (URL) \YLA2) Prosenasione a rcorss (compare punto V4.2 oppure, aocaene, pane Via 3) \VL4.3) Servizio presse i quale sono disponibil informacion sulla presentazione ct rico: FF Next ot fama 02 Bando 3 unr Denominasione ui: TAR Sicin Irizzo postae: Via Sutera 6 coe: Pare | Ccovce pestle: 90333 Paase: tale) “elena: #39 op1749301 Post altro: Fax +29 0611290 Indra tone: (URL Miponniatea amma. ‘5 Data spedizione del presente awviso Dras20.4 (pve) -1:2014-031767 Allegato A Ania & punt i contatto india punt! contatt dal qual @ possibile ottenere ulterior informazioni ‘Denominszone uti: ‘cana dient nacional: (so) Inaizz0 posta cia ‘Cosco poate: Poese: Port cone: ‘een ‘mtanerlone a Pesta latronce: Fax Indie nemo: (RL) nnd «pr coma press qu sone dpe cpa orn et documenione Derioninasone utile aa cidersta raion: (20200) raz posta cas otic posta: Paose: Pur conta “elton: iagerione Posta eetronea Fa nazz eet (URL) Invi e punt dt contstt ai qual inva le aferteldomande a partecipanone Denorinaione ute Cana idea asonae: (0100) 1 Indizo poste (' oy Code poste raase Pr conto “elena ‘rateraone India nero: (URL) 1 Invest desta amminstrasone aggldicatrice a nome della quale ramministazione agoludteatice acquis, ‘Deneminazone utile cana edit naionale (se ot) Inatizo postal cia conc poste ese (ttezare toga A, sion Vn mer copie necessats) ——~ Allegato B Informazioni ot Denominasioneconfrt alfanpito dal amministraione aggudicatice Reaizzazione dun labortoo perineal msi del quia doa Lotion: Denominazioe : Foss una ni labortovo pr fanaa eanplonament eso aber 1) Breve descrizone: Femoral ura ona lberatro per ana da cagionarveni action abn 2) Vocabolario comune per al appat (CPV): f ‘oeabolivio principale”| —~ Voeabolve supplemanare(Se 227353) [Oaaetopincinate | soonooo | 3) quantitative o ont (se ot indare slo ne) Valo sina, WA escuse: 46100000 Valu: EUR oppure ‘aloe a & oka: 4) Indcasione di una duratadiversa delrepplto ol una data divers Iizilconcusione: (se y xs) Buren mest cppuein gem: (daaggiucaconedalfapat) opare in (aotmevaana) onelusione (aormevaaaa) 5) Ute! nfrmazion! su tt Unmmnisrasine ster tad an agghasear le gra aggudeaapazsinete quae le ofets ‘yonssar eonsierate ron eoner al prise congrua, ro conacer al prope esigenze wo per Sopawenue aon l erate putes 1 Mecsas 2 Bao ge sar Allegato B Informacion! su ott DDenominazione confer alteppltodalamminstrasone aggudicaice Reskzzazone dun bors Pra slob doe msi dea aia cel ora Lato n.:2 _Denominasione : Fira dun sistem automat psa pela determinazione ‘ravmotic del PRED, PMS, 1) Breve deserisone: Fomiora con seioma automatic ¢ esata lr parla determinazione ravietica del PMO, PAO, 2} Vocabotri comune por a appa (CPU ‘Vecabolaro principale_| Vocabolrio supplomaniar(e a cas). ‘Oaaetto pina 38000000 | z 3) quantitative o ont (se not, near slo ce) Valo stinao, WA eseuse: $6000.00 Valu: CUR oppure Valor e ‘valaas 4) indicazione dl una data divers del appaloo dune data diverse dl nsoleectslone: (seco! aso) Durnin mes oppure in gam: (dalfagghuessone delat) onpare fe (ootmneaaa) ‘oneusone (aotmaaa) '5) Utero iformazion sul ott: {Eamminsazione et ena dito nan agixseave a gra apgudeasaparzatentequsora fe fete ‘vonsseo considerate non eonfer al pinope conga, ron confacea ale prepressigeze oa per Soprawenute agonal ewatre pc Allegato C1 ~ Appalti generici Categorie sera el clita sezione Ie Oggeto del appaio ‘categoria. 1} oggeto 1 Serva manutenaoneeriparaione 2. Sen waspor tees [2 indus seni con fag sen ‘omre ad estlusone del waspono d pasa 3 Seni asporo ateo passenger e merci eschso rasp posta 4 Traspono posta parva ereste [2] aera 5 Send lecomunicaion: Sena faci ) Sei sscurats bert banca tarzan 3) 7 See inormate at 1 Serva esrcae sve 5) Serva coat, eve dl cm eta de conti 10 Serie cera di morat i sordappiedetrpinine publica 11 Servizi conslenza gestonale (6 fis 12 Serva atinent af aetenwza e alegegnera, anche xara: sei ations ‘rbot ala presage: serv fel 3 conserwa scenttia etecica: Seria sperimenaaone tena e ara! 33 Serve pubbicta 114 Soviet pula dal efi ee gestone dele props inmebiia 15 Serie erin ec stampa in base tata oa conrato 16 Sera smalimen de iu soe e dee aque ee, sariaginice-saitar simi asian. Sept Vv 37 Serva abergber ed itraxone | 18 Sevcla topo prfrova l 19 Soria waspore pera dacqua 20 Serie suppor susan per store dt wasp 21 Senegal 22 Seria eolocamena¢reperinern persona [8 23 Serva overiganione el lure, eoetia i en cor fugo linda 24 Seria eatit alistruzone, anche poessonsle 25 Soria sata e sack 28 Seria eat euturale sport 5} 1 aegoie servizio sens de ariodo 20 det alegato IA dle deniva 2008181: sea sonal wasporo pat erova che renrano neta catogora 1. 5 sels Sera wasp pet erova che lenare het ealegora 18. ‘sls sons fanaa la aemssion,afacuisto, aa vndta oa astern dl ol oct Strumend tana, aonché dl sev om da banche central. Sore ele esc sone lat al acquiio ‘al oleggo, mediante quainque mezzo franziaro, tren, ed’ ester oat immoblo rea dt {utavacontat aren cnaus cerianporanearerte opure pra o dopo corrat cq 0 regan quslunqu forms, sno sogge ta presente devs, ‘5 scsi son lricarcaesvluppo ders da qul cu benela escushament anminsvazione ‘aggludeatie per uso neesercino dla propa svt, nla msza cla presazene Gl sew a intrarenterevibuta dafarmiissazioneaqgureaes- (lesion lara ec conizione 7 Categorie sera a ses deariso 21 dtallegnto Wi 8 dekadretiva 20048. 6 Eze eonat caver. 5 Adesclison del contrat ave per oggeto acqusto oslo poduzione oe copduzione Programmi vs a pre emit, ede ona concemen tempo tasmssone, AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE BANDO DIGARA ANMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Agencia Regionale per I Protezione del Ambiente ARPA Sicilia - Via Cappucsni 86 - 90124 Palme = tel 091/398260 - fax 091/6574146 - sito ufficiate hua siiiait e-mail: apa@arpasicilait 1 document di gara sono disponibili sul sito intemet ww. arpasiciliait, Ulteriori informazioni sono disponibili_presso: Responsable de! procedimento Dott, “Salvatore Campanella; e-mail scampanella@arpasiclinits ¢ per gli asptti giuridiei Dot.ssa Mariangele Vinciguera; e-mail mvinciguerra@arpa-siclait. o ETTO DELL’APPALTO: “Realizzazone di un laboratorio per Is ‘garancin della siferibilt delle misure effettuate dalla rete di monitragaic la quits dl’ aria di ARPA Siili” TIPO DI APPALTO: Fomiture CPV: 38000000 “Atrezzature de Inboratoro, tche ed presisione (seluso vsti). LUOGO DI ESECUZIONE: La consegn ¢Vinsallazione delle atrezzature deve avenire press i local della Direzione generale dt ARPA Sicilia, sin Via Cappuecinin.86,90128 Palermo. NUTS: 1TG12 ‘CUP: £79613000790006, IL VALORE COMPLESSIVO DELLAPPALTO & siimato in € 560,000.00 ed&divso inn. 2 ot LOTTO N. 1: Fomitura di une uniti i lborstorio per Panalisi de ‘ampionament aerformi ambientali ~C1G 5608487ES7. V LOTTO N. 2: Fomitura di un sistema sutomatico di pesatura fli per Is Re Vin = coefciente atribuito al ribasso deWtferta (a) rispeto al requiito (prezzo) Variable ta zero e unas basso ofeto dal concorrente (a) Fibasso massime offerto; media dei bass offers. Saranno considerate le prime due cite dopo la virgola senza procedere ad alcun “artotondamento, I prezzo offrto non pot essere par o superore, pena Vesclusione, al prezzo posto a base asta AVVERTENZE. Qualora si debba valutare una sola offer oeffciente Via) para 1 la stessa verra convenzionalmente assegnato i MODALITA DI ATTRIBUZIONE DEL PUNTEGGIO LOTTO N. + [Prose Lene VALUTABONE Puesoie eran ceratestche tence appureechatye cy 2 empstica 70 as Prezo 2 I TOTALE 10 | ELEMENTO DI VALUTAZONE 1A corer PARAMETRS Putco tsa recone dl sara convo at peso Ton ; stra souatpa mn ect appends onesie pave pare ane + maggie 120 "erin () con [Ubstdabicon ne rn me ranged mperatra magere 10 = Rscadonen aps deus Lose Vane Wa atneno SOC cn peor tempera matin. 80°C pone clone rvosusona clr cote dle sna moe @ onpossniacirecatonent utsreccinee 00% Emveovoune | 7 St ilesoe tn a sere 000100 Furze ocatzatone fom esca al ine cinco Ponsa operate nvesere [osu con spt ne Fagg mame 2 ELEMENTO DIVALUTAZIONE 18 [Tones a spent mgr i = = sptuomero | slot scone nagjene 12.00 abet — 2 inact” |Seratain Fl Sen el rsetand 1 9 OPN na age snare sm o2sum) sore mosconre m2 wore RUS cal | 8 spe Sn Sat Paegonmeno 7 ELEMENTO DIVALUTAZIONE 16 Gani ta per wrreeseneto eet sd a qual ot Scott [patcsamesee co staal = to - campers | rable a extazane SPE con salons dando al 50” | dae on cari aumste di fra na ad rena 20 posi - [wpyobie a estazone SPE auonaicac re, sn afnezone ely timed Panioggio massa TT ELEMENTO DI VALUTAZIONE 1D [Funsone i ereaione automatic 6 meted SIM da eromalogranm 3 quis infu sean Fuze sofware che consantaafoperatore i manteriment tine deg tess tempi dl tenzione ges cormatografic anche dopo taglo ol'cambo deta colon, nolve deve essere possible a Sotware |e breve personalzzate basa sui temp ci rienzone, 281098 | sonware l deconverzine autematca degh spe massa, cerca automata nota vera NIST. reporing automatic deg spot 4 massa con Wertfieazione e quaniicazoneautomatca Fabre (NST in ULTINA REV) espe (otal pete del Eomplesso dele ibrerieoferte) on relat ion qualia end 3 Pantegge masse 15 ELEMENTO D1 VALUTAZIONE 2 | Etorsione dl prod ot sono assistonza tei Tom i consogna e intalazione ‘Tempistica ELEMENTO DI VALUTAZIONE 3 Punieggio messime 30 SOMMA PUNTEGG! 100 MODALITA DI ATTRIBUZIONE DEL PUNTEGGIO LOTTO N. 2 PROGR. TELEMENTIDIVALUTAZIONE Punreace | 1 |Ceraterencne teerche appereccnaize | 60] 2 [Fenpitea 70 3 |Prezo 20 E —~rorae 0 [ELEMENTO DI VALUTAZIONE 14 ‘crrren PARAMETR! PUNTEBGIO. Fisolione 8 Lines ° BILANCIA |Ripetbits 8 Tempo ai sposta ° Senso tormica 4 Purieage masemno 40 fy ELEMENTO DI VALUTAZIONE 18 [Capact operative 3 ROBOT |Programmazionen*pesst per singolofito 6 Programmabita tempo awvio misure_______ Purtegge massimo 20 [ELEMENTO DI VALUTAZIONE 2 jpisTica [EStensIOne del period a garanzia al TEMPISTION |e cl consegna el instatazione a} urteggi massimo 10 [ELEMENTO DI VALUTAZIONE 3 _ (RIBASSO [Prezzo = Puntegsiomassimo 20 ‘SOMA PUNTEGGI 100 4 ART. 15 OFFERTE ANORMALMENTE BASSE La valutazione della congrité deloferta sara effettuata dalla Commissione di Gara per quelle offerte in cu sia | punt relat al prezzo, sia la somma dei punt relativi agli ati element ci Valutazione,siano enrambi palo superior ai 4/5 dei corispondent punt massim prevst art. 86, ‘comma 2, del Codice dei Cotratt In ogni caso la Commissione di gara pub valutare la congruit ci ogni ara feta che, in base ad ‘element specific, appaia anormaimente bassa (art. 88, comma 3), ‘Tale metodo verré utitzato anche per la valutazione della congruté nel caso oi unica offerta valida, [Ai sensi dear. 87, comma 1, YAmministrazione richiederaalfoferente le gusiicazion’ relative ‘ale vor relative a ttt gh element cl valutaione delfoferta sia Yeon, sia per a tempstica, la per al element che concorrono a formare import complessivo oferta, La vertiea awverr procedendo a sensi de'art. 88 dl codice degl appt ‘Altescusione pub prowveders! solo alfesto del uterioe verca in contradditoro, [Ai sensi della, 88, comma 7 del Codice dei contrat ver sotfoposta a verfcala prima migiore ‘offer, qualora la slessa appaia anormalmente bassa e se renuta anomala, «| procedera nella ‘stossa maniera progressivamente nei confoni delle successive migior offerte, no ad indviduare la migioe offerta non anomata In aterativa la Commissione i gara potrd procedere contemporaneamente lia verfics oi ‘anomalia delle mig offerte, non oltre la quina, ferme restando quanto previsto al comm dat a 5 l'art. 88 dl Codie dei contrat ART. 16 ADEMPIMENTI NECESSARI ALL’AGGIUDICAZIONE ED ALLA STIPULA DEL CONTRATTO LAmministrazione comunichera, tempestivamente e comungue eniro un termine non superior Cinque gieri dal termine dele operazion di gara, faggucicazione prowisoria aaggiudicataro, al Concorrente che segue nela gradustoria, tut | canddati che hanno presentata urioferta ammessa in gara, nonché a tut colo la. cui offeta sia stala esciisa, se hanno proposto Impugnazione awerso fesclusiane, 0 sana in termi per presantare detiaimpugnazione. Alfaggudcataro verranna comunicat anche | costi sostenuti per le pubblicazion! relative Ia presente gara a sensi del comma 35, delfar. 34 dela Ln. 221 del 17/12/2012. LAmministrazion, al fine di dspore il decreto di aggludcazione defn, procedera alla veriea Gel possesso del requist per la parteciparione ala proveura cigars indicat capi art. 38 e 49, comma 2, del Codie dei conta, | Responsabile del procedimento rispondera ale contestazioni e alle opposizoni pervenute a seguto dele comunieazion| i eul sopra enzo. 10 gio dalla data cl ricevimento dele stesso, trascorso tale termine riley le contastazion’ si intendno respint La vertica del possesso del requisit i caratore generale verra eettuata dalfamminisrazione presso_ gli ent) ci rfermenta; la capacta tecnico-rganizzativa sara provata direttamente all aggdicataro atraverso ceria lascat e vital dale amministazion| press le qual $2NO Sate efftute le forture, owero da dicharazione effettuata dal privato Una volta verical | requis verra adottato il dacreto di aggdicazione defntva del quale verra data comunicazione agi interessal, al sensi delfar. 78 Cosice degh Appalt inseme all data ci cadenza del termine diatoro per la stpula del contratto, wvero comunicherd | decreto con cul Tamminstazione ha deciso di annulare 0 riawiar la procedura Nellpotesi che Fappato non possa essere aggiusicato a favore del concorrente colocato al primo posto della graduatora prowisora, lo. stesso verrh aggucieata al concovente secondo lassiiato, In caso di ulteiore impossibita, Tappalto saré aggiucicato al concorrente successivamente ‘ollocato nella graduatora finale, La stipulazione dl contrat & comunque subordinata ala presentazione della sequente uitriore sdocumentazione = garanzia fidelussoria, bancaria 0 assicuratva, nella misura del 10% (dled per cento) de! orispetvo contrattuale, IVA esciuea, owera del ullerr percentual prevste daar. 113, comma 1, del DiLgs. 183/06. in cas0 di possesso della cetiicazione di qualta ~ da documentare ~ deta garanzia pora essere dota nella misura del 50% = Li fdeiuesione bancaria.o la polzza assicuralva dovra prevadere espressanante la rinuncia a benefiio dla preventiva escussione del debtoe principal, a rinunciaafeccezione di cul ‘alfan. 1957, comma 2, del codice civil, e la sua operatvta entro 15 gloria semplice riclesta dolla stazione appattate. - _presentazione della documentazione contenente i dati dl conto corrente urico dedicato e i hominativo dei soggeti delegat ad operare sul suddetto conto; versamento, entro 60 99. dallaggiucicazione, a ttolo a rimborso, ai sensi del comma 35, Gelfart. 34 dela logge n. 221 del 17/12/2012, daimporto relative alle spese sostenute per la pubblicazione degl awvisi di gara amezzo stampa, LLaggiudicatario delfappalio doved presentarsi ala data che sara fissita da questa ‘Amministazione, per la stipuazione del cortratto; in mancanza di presentazone nei termini ‘stabil, salvo | casi di grav Impedimenti motivate comproval, | provedera alincameramento, ella cauzione provvsoria. In tal casa é facota dalAmminitrazione medesma aggiseare appala allimpresa che rsuti suocessivamente classifica nella graduatoia del offerte ‘Sono a carco del aggiudcalaio le spese contrattualnonché gli oner scl ART. 17 TUTELA DELLA PRIVACY - ACCESSO AGLI ATTI Al sensi del DiLgs. n. 198/2003 e s:mi, sinforma che il titolare de dai rlasciati per la partecipazione ala presente gara "ARPA Sicilia, CCon fe dichiarazion oi cul al art. 8 del presente discpinare, clascun offerente potra segnalare allAmministrazione di NON autorizare 'accesso agi aft inerent lo pat relative aofeta tecnica ‘he dovranno in tal caso essere sucoessivamente incicate In via specica con la presentazione Gelfoffeta stessa, ovvero delle gusticazion! dei prezzi eventualmente chieste in sede oi veriica dale offerte anomale in quanto coperte da segretitecricie commercial In caso di presentazione di tale dichiaraxione, ’Amministrazione consent Faccesso nel sli cas! ical alfan. 13, comma 6, del Codice del contrat In mancanza oi presentazione daliadichiarazione di cui sopra, "Amministrazione consent, a concorrent che fo rchiedono, taccesso nella forma di estrazione di copia deloferta tecnica e/o Galle gistiieazion’ del prezz. In ogni caso, accesso ai document cantenenti le offerte dei concorrenti ¢ Veventuale procedmento i veriiea delfanomalia delfofferta sara consentito solo dopo Vapprovazione Sel aggiucicazione IL DIRETTORE GEVERALE (Oat Francesc Lieto Bavena) SCHEDA TECNICA REQUISITI MINIM LOTTO Carattoristiche tecniche dell'Unita di Laboratorio per analisi da campionamenti aeriformi ‘ambiental Titolo 4- Sistema strumentale analitico I sistema dovra essere costituto dai seguenti component, con le sequent caateristiche tecniche fe funzion| minima: 41. Gascromatografo per colonne capillar. | CCaratteistica minima "11 Pressione massima non inferiore a 100 pal (naire valor) Valore preva soe) (indice valor) 73” Teripi dl lenzione con alla riprodoeibana (ndiare valor) 2 Coniraio data pneumatica con una precisione dr almeno 0.07 pal lun secondo detector (nacre SUNO} 14 Possibita di alloggiare almeno 2 parte diniezione w a aloggiare 7 Ampio fore colonne in ar 14a 60 met (indiare SUNO) io Gi allogjare amano 6° 2 colenne 718 Temperatura fora colonne sino @ 450°C Tndeare valor 17 _POssibit d amano 10 aripe (ndicare valor ‘CAin (indica i valor) TB” Volos di riscaldamento (rampa di famperatura) a amen 120" Faggiungiie) TS” Veloce rafreddamento del Tomo (dicare temperatura minima Cogent TiO veloce —rafreddamento del foro (ndicare veloata faffreddamento) senza dover necessariamente Implegare gas INO} Tit Protezione ih caso di mancata_alimentazione con chiusura automatica di tut | gas e raffredéamento del forno (inciare Iniettore Multimodale a Temperatura Programmabile Large Volume (PTV) con controle automatica ed eletonico di temperatura e pression, in grado ci effetuar iiezioni di granci Caratteristica minima Valore ‘21 _possibita di lavorare almeno in PTV, SISL, Solvent Vent Mode 6, Dreferbimente, anche con testala Septimless, per dure la Dossibita linguinamento nelfanalis i tracce (mdcare SuNo) [22 afeddamento autonome senza Tuso di gas o laud reigerai| {Indicare la possibita dl impiegare azoto 0 GO:) (dicare SiNo) 23 temperature operaiive programmabil (Conroe eletvorice del temperatura) da +4°C sopra la temperatura ambiente 450°C {inaicare SiNo) 2a Tiseiore deve garanive W Wasfermento quantitative dagi analli alla colonna capilare GC con progremmaia di temperatura per Fidurre lo shock termico sui compost! termolabil © deve. pote fliminare il'solvente nelle iniezion’ Large Volume ‘che deve onsentrealmen fino a 500 ul (rcare SiNo) 25 Rampe di temperatura muliple, da 01 @ 10°Cisee (600"Cinin) (incicare SUNo} 6 conirallo elatrorico dela pressione (da 0a 100 PSI in festa alla ‘colanna. con Increment (accuratezza e rproduibita) ch meno 0.01 psi incarevalore) °Zi_coniolo elatronica dl Tsai (a0 a TOO rin) (rales valor) ZB pOSsibIRa di colegare Tacimente ogni po di autocampionatore {eutocampionatore per iquidl, per spazio di testa, per termadesorbimento, per purgestrap) (inicare SiNo) 2 possibilta di lavorare con colonne impaccate © capilar| da 053] sino a 0,05mm (ind'spensabit per tecriche di FasiGC) senza compromettere la rproducblta del sistema (indicare SiNO} ‘ZU posabilé ci lavoraré con Térogeno, elo, azato 6 argon (wdieare SiNo) 2: rapporto ar epiiaggio selezionalbie a almeno 77000 Gndicare ‘alore) ‘Zaz capackd di operare in versione ai wappola ai focalizazione ed amcchimento per sistemi ci estrazione © campionamento. ga Gnaicare SiNo} 219 possibins di accopplare aliniatiore uTunia ai desarbimenio termica (indieare SINC) 1. Spettrometro di massa a singolo quadrupolo CCarattorietica minima —Vatore fretoa) a Spettrometro Gi massa ad ake presiazion, con sorgente di lonizzazione ad. impatto eletwonico (ED, up-gradable a tonizzazione Chimica, con impiego oi CH, ed NHs(indicare SiNo) 32 Presenaa din. 2 filament contemporaneamer ‘SUNO) 35 [a sorgente deve essere inleramente realazata con materiale @ Superfcie inerte che minimizzi la decomposiione dele sostanze labil, garantendo una maggie pula e consentendo prestazioni elevate e costant anche dopo pulza abrasva(indicare SINO) 3a ‘iscalabile sno ad almeno 300°C (wdicare valore) 35 Eletronica Gi nueva generazione che consenta una velocta ot scansione sino ad almeno 10-12.000 amulsee variable in modo continuo (indicare vale) 35 “Aequisaione in medal SIN @ SCAN sincronizata (near SiNO) a7 Range di scansione dalfanalizzatore da 2 a 1000 amu. (ndicare | vvalore) i 38 3S" Sensiblts ih versione El: iniatando in calonna 7 picogranimo al interaccia GC-MS (Transfer Line) deve essere oi tipo eapilare ireto © deve avere una lunghezza estremamente ‘idotla con aldamento unforme ed autonomo per eviare possibll depost anal o degradazione degh stesi(indicare SUNO) Cctafluoronaptnalene (OFN), si deve olenere per lo lone 272 mi, ‘acquis In SCAN (range di scansione ei aimana 10am, con Colonna cromatografea da 30met), un valore RMS del rappoto segnale/tumare non inferiore a 400:1 (indica valore) TiO Possibita di upped 1 tena con Tecnologia a tho mierofuidico a flusso capilare o equivalente, ene consenta Sostiture Ia colonna o dl intervenife sulfinetore senza effetuare i venting dela massa, quindi senza perdta di wuoto € oi tempo Uindieare SUNO) “TT Lo stesso sisjoma- in caso dl up-grade - dovra inoive consenire a funzione di back-fushing della colonna a tempo programmable dalfoperatore al fine i invertie il flusso’ in” colonna immediatamente dopo Telione delutimo analta i iniresse, | interrompende anal ed eliminanda | component successii della miscola (indicare SUNO) S12 Porpa turbomolecolare di aimene 250 Ues6, con relava pampa rotatva peril pre-1uoto (oon sstoma di raffredéamanto integrate), completamente automatiche (indieare valore) [S19 Stato del vaote controlabile da diplay dello strumenio © day ————SCSC*Sd ‘software di gestione(indicare SUINO) ‘S14 Lo strumento deve prowadere automaticarieia al rafreddariens | delle zone riscaldate ed alo spegnimento delle pompe (incicae| | SUNO) | 378 Utitzzo of programm at tuning automatet specie: (AUTOTUNE}| | sia in modal El che Cl (in caso ci up-grade alla lonizazione | Chimica) (ndicare SYNO) ‘316 Possiifa Gi tuning manuale con conrolo del paramet stumerial da parte defoperatore con scetta de calbrante (ncicare SUNO) 7 Stabila derasse delle masse (SabIRA dal Tuning) amano +7-0-70 amu in 48 ore (indicare valore) 3.78 Range dinamice d almeno §ordin’ di grandezza (ndicae SI ‘Autocampionatore del tipo XYZ Valores | Carattoristica minima (ecg tare 98 Pes a) 47 CAutocampionatore Mulifunzione deve essere montato direttamente sula parte superiore del GC (indicare SUNO) “42 Lo spostamento del modulo di iniezione, completamente | programmabile da software, deve potersi effetuare sugl assi X,Y eZ (indicare SUNO} ee “3. Elovata capacka di campioni (naieare SUNO} #iezione a Lui, singole 0 pelle (con possiba a vilzzare | ‘kinghe di volume diverso) (indicare SUNO) 45 _Inieione digas, singoe oripette (ndicare SUNO) 48 Iniezioni large volume (indicare SUNO} “ET Detvatzzazionin auiomatico (dicare SUNO) 5. Sistoma i pre-concontrazione, arricchimento, od estrazione di sostanze organiche volatili da campioni di aria, e accessor. a. Il sistema di Preconcentrazione deve operare la rimazione delfacqua © deltanidide ‘arbonica dal campione da analizare ela successiva criofocaizzazzione mesiante azoto liquide {ei composti da analzzare in testa ala colonna cromatografiea ed avere le seguent carateristcne: Carattristica minima Valore Icon = ‘a1 estore dotato a3 Wappale per consentive una migiore rinazione ‘elfacqua e della CO, successiva focaizzazione per linezione spitiess nel GC-4S (ncicare SYNO) ‘a2 2 modul ad allo volume con Temperature conrliate da “180°C = 4230°C (protezione “da suriscaldamento. integrata) (indicare UNO) ‘a3 rampa di riscaldamento: 360° Giminuto circa (ndicare valore) ‘ad erolocalezatore in feta ala colona eromatografica, temperatura da-180°C a 100°C (indicare SUNO} ‘&5 _rampe di riscaldamento da 10,000°Cimin (indicare vaiore) alla flessbilté © l massimo recupero per class di compost: Dry purge ed Extended Cold Trap. Dehydration (ECTD), Microscale Purge&Trap (MPT) (incicare SUNO) ‘2B supporare e sequen tcriche di gestone dalTacqua par garantie | "27 Tomive preconcentat riproductii da 70 @ 1000 66, provenienl da canister, campionator Botle-Vace Tedlar Bags; indieare SVNO) ‘RB polere analizzare VOC in acce ih pid dal 88% Gi CO, (ncicare| ‘SINO) ‘2 fimaziona dala CO; prima della inizione in GC-MS eon Tnlezione ‘massima inferore a 8 pp (indicare SINO) ‘8.10 poler geste spiking i mate (naicare SUNO} ‘TT possedare 4 sistem i ingress0 del campione per analei aliens (enza autocampionatore) (indicare SUNO) Ingress) Wonel peri calegarvento di canister, sample bags @ auto ampionator pr minicaister(ncicare SYINO) ‘BT deve avere aero due ingressi dedicall_alinvedunione ‘utomatca oi standard inten, consentendo la preconcentazione Contemperanea dita compost con i eampione (indicate SIINO} ‘214 polars ineracciare tne @ 3 campionaton tl postzioné © wn Purge and Trap (ndicare SUNO) "ZS polar analizzare compost soforal a Ivello oi sub-ppb wtlizzando "Extended Cold Trap Dehydration (ECTD) © iI GE-MS (incicare ‘SUNO) ‘216 affatiuare prove di tenia © vuoto per Ta connessione ot Gascan canister prima di aprre ta relatva valvola per Tanals (indicare ‘SUNO) ‘217 non avere lcun solenoids o mass Tow canioler lango i percoreo| {el campione(indicare SUNO) ‘16 essere compatible con le provision! del metodi EPATAR, TOTS @ LLTO15 e consentire la relatva determinazione di compost ‘organic polar e non polar (nsicare SYINO} “aid uilizzare thee To acdiaio nox rveatio di Silonte per Wate W percorse del campione(indicare SIINO) ‘80 effeiuare I salvataggio del databace Sequel dopo cascuna corsa, er consent il miglor montoraggio e reporting dei parameti ala corsa (indicare SUNO) ‘227 polar raggiungere lil di detenzione iferon’ a 00% poby pert ‘compost! considerat nel metodo EPA TO16 (indicare SUNO} "BD possaders Topsions par Feifetiuazione dela eal time analyae ogni | 4-8 ore (inicare SUNO) “225 concenivare Tho a GO0ee di volume di campioni al T0OKRH con | Iniezione spitless nel GC (indicare SUNO} | | a5 essere intertacciabie 6 contolabila Wamite PC e mezzo delfuso @ "224 possedere un sistema di pula che ulliza la tecnologia VP-puls (inaicare SUNO) portale USB, © essere compatible con sistomi windows 7| professional o superior (ndicare SVNO) "826 valvola di iniezione buldn loop opzionale (ncicare SUING) ‘a2 essere dela di atuator data par valvolerotani osl da impede Il asfermento ae ct ransine ton vetie a 001 pr aa Socata a aginst do tps |, —] ar Popa: bor, oggre 20 “Sin oe fiocota a aifedianeie ead aac ‘ocmin _ ey Up galas con meas Hecate tesa] ——, | — tit ‘Holtperusa rose | Kies ed peas magpeiww | | Acts cs [te isa ‘cRGIAATO-|icaliaaria apis cata Carpe RarO [ume te adsense con ors eres apa o 8 | 800°C/min per una efficiente introduzione in | coun cpus le sense rma « rau | conpowbea deecscamen urvocctos| 7 | MEM {2000 Evatovoue s hnsove too Siero 00 000 t Punter eatzaene fer ches ne carta, Poobladpcrrlvessune oreskm con seat ne GOT 2 'ELEWENTO DIVALUTAZIONE TS Viet [PUNTEGGIO| Metodo si | ,Paremete, cnrreno aRAMeTR Solr Teper dela sports naga asore| 6 | Ak ice sansone magpie a 12000 aia SeTRO | Boee oe | METRO | Sian Fal San iiands tay fortincnowaungeamacismeozam,| | ania stolons mclaren 272 vate RS cl tt) Sopene SN Saat [=a uno nasema a ELEMENTO DIVALUTABGNE TC asi | are FunTescio| eine a | ,f23MHPo, cRIreR parantere vaecon| coed, | cae Capa aaa pr eaerET i veto schaal geno exept per = peas eimoncon coast > | ts RStsene ccm sucess cca, rea auto. |cltestessene nectar CAMPION [upacable¢etceane SPE cn SRS TORE. | ctttoranen ele econ cone > | om mai Sle tr ad arene th posdid raises eaaxine SPE amamaica we |] ac ita'seearnczune nd snena Ge i | ore i vasa : J reomare PunTescio| Manica cntreno araerer vreca| jie, | daca so Raters a ceases amonaics aman |, | aa | Sic Sonetareres acs atsean ae Fossns tanec coe afopesoaT / Irian oa ptcino doles 1 rss gr cet ence spe re CSN a me ee Sve ch | | ‘essere possibile la creazione di librerie | pemnceetedeedins since | SOCTWARE [Bie docnvonesottea So | ates acua roves cacmagea la — | Eeancrcveaamecsstean | «| ALS | |di massa con identificazione © quantificazione fal lree (UST ULTIMA REVjsaspet | ——— | frrtsseaspestlcmpenodeisisens |, | ati | Storm Canon unto noe as ae a t : aa RE 7s ELEWENTO I VALUTAZIONET lise men PunTecio| weds © caren PaRAeTRr uNTEGG| jaa, | ao ca rons cl peo dora 3s | ae ‘ewPistica tai |__| | Tenet eoneegn ea ntaiezene sass I Punteggio massimo 10 ALLEGATO TECNICO 2 at Discplinare di gara SSCHEDA DI INDICAZIONE DEI VALORI DELLE CARATTARISTICHE IN BASE ALLE QUALI ATTRIBUIRE | PUNTEGG! LOTTO 2~ SISTEMA AUTOMATICO DI PESATURA FILTRI, COMPLETO DI TUTTI COMPONENT ‘ELEWENTO DIVALUTAZIONE 7A aan) Mees | paren - /PunTEGGIO| Valtssore | ,Paramet cmrTeRIo PARAMETR! AEG | vtager-| a a dAslnce AE a Risotzine: <4 ua 8 A 1 £0008 mg a0 to Hoa Fe Lines = 0008 mg au tuto W carpe 8 as Ripe caioosia come scaro to & 10 ea SiANCA |ietre tiple nolo condeion! eperatve,| 9 a |ss0002mg. mae Tempo ci spose: 10 sec 3 a ta emia: Tope 106 0 4 ae Sensi emi va 10630" a orga messin « fs ELEMENTO DIVALUTAZIONE TS: Var oe parame : Puntescio| tetoao | ,Fma ‘onITERIO PARAMETRY sae vate, | a ei aia operate: magiiore aa cen | 5 ae 1 "esate ita) Pisraracone asso paRae P= aie Roser “got vo o i 3) ait Programmabiit tempo awa isu 6 ay ~ Puntegionassina 2 ‘ELEWENTO Di VALUTAZIONE? Vaasa faramete [PuNTEGGIO| Metoeo riven PARAMETR! WEERSS| iets, |edit cata 7 mata Estrsone del perego dl gareria 5 |rexwrsnca tet orp consegra el instaiazione 3 ute t Punleggo messin: w WoDELLO 1 PER MPRESE SWOLE [STANZA DL AUMISSIONE ALLA GARA A PROCEDURA APERTA PER la °REALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO PER LA GARANZIA DELLA RIFERIBILITA’ DELLE MISURE EFFETTUATE DALLA RETE DI MONITORAGGIO DELLA QUALITA’ DELL'ARIA DI ARPA SICILIA”. 1 sottoseito (cognome e nome) ato Prov, a in qualita (carica sociale) etrimpresa Con + sede legate in Pr. + ViPiazza a car. # ntelefono fae + sede operatva (se dversa)in_ row + ViarPiazza SAP +. teltono tax + Codlce Fiseale + Parita IVA + indi e-mait, +n. fax ___ cui autorizza "Amministraziene a trasmettere le comiunicazioni & eur allan 78 Gal D.Lgs. 7163/2006, come modicato dal D.Lgs 532010, + Ia dimensione detimprese: O micro; 1D piccota OD media; O grande, + tipo att: Datore ot avore 1 Geostione Separata ~ Commitente/associant: + il numero del dipendent! I CONL applica agit stessi é ‘+ numero del lavorator impiagati nelfesecuzione deltntervento di cul Aipendert Sede delfINAIL competent + Codice con cui &assicurata impresa ‘+ PAT. Posizione assicuraivaterrtorile) + Sede deltiNPS competente + Maticola Aziendale CHIEDE i partecipare ala gaa di cul alFoggetto peril nid n.20) «allo scopo, consapevole dela responsabiltapenale in cu incore chi sottscive cchiarazoni mendacie dele relative sanzioni penal i cui alfart 76 del O.P-R. 28/12/2000 n. 448 © ss mm onehé dele conseguenze amminstraive di decadenza dai benefici eventualrente consegut ai Prowedimento emarato » ow DICHIARA, iv 1D non intende awalersi ci alcun ausilaio per | requis 6 capacta tecnica professional: 1D intende awalersi _detrimpresa come da documentazione aliagata; b) che: i non intende subappsitare alcuna parte dela foritua: Ci intonde subappattareentro it 30% del valore, la seguente parte della forntura ©) dati anagraficie ai residenza del dretorl teenie, dei soci (per le socita in nome colette), {eg amministratori muni cl poteri dl rappresentanza (per tut | tpl ol socita), del soct ‘accomandatar (per le socketa in accomandia semplice) non firatari dl oferta NB. per ciascun nominativo che vor indlcato, non fmatario delfoffert, doved essere redato © ‘sottoscrita dala stessa persona, 'apposito modell. ©) Dall anagrafc e i residence dei dettor tecni, soc! (per le soceté in none colltive), soc) ‘accomandatari (per le societd in accomandta Semplce), amministraton muni i poten i ‘appresentanza (se si trata i tratta dl alr tipo ol Scie), ceseatlnelfanno precedanta la ppubbicazione deli gara in oggetto NB. per elascun nominative che vera indicat dovra essere redattoe sotoscito da persona, fapposiio modelo. DICHIARA INOLTRE he i ft stati e quali rportat nel sucosssviparagraf ai sensi degl a. 48 © 47 del isto Decreto ispondono al vero: a) che fimpresarisuta: sera al registro delle imprese deta Camera di Commerco, Indust, Arigianato ed ‘Agricotura della Provincia in cul Timpresa ha sede, alla Camera dl Comercio, Industia, —Arigianato ed Agricotura | deta provincia ain. 1 che non ha Fobbige a iscrizone alla Camera di Commerc, Indust, Arigianato od ‘Agrcoltura come risita dalla copia del Ato costutve e deo Statutoalegat ) dinon trovars! in stato di falimento, di liquidazione coatta, i concordato preventivo, e che hel props conftonti non @ in corso un procedimente per la dichiarazione di una di tal stuaziont ©) che nel propri confant nen & pendente procedimento per Tepplicazione di una delle misure «i prevenzione di cu alfaricolo 3 dela legge 27 dicembre 1958, n. 1423 od una delle cause ‘oslatve pevite dalartoalo 10 dalla legge 31 maggie 1905, n. 575; 4) che ne propricontront: non @ stata pronuntiata sentenza passata in gludicat, o emesso decreto penale di Cendanna divenuto revocable, oppure sentenza di applicazione dela pena su richest {i sensi delat. 444 del codice dl procedura penale, per reat gravi in danno all Stato 0 della Comunita che ineldono sulla mora profesionale sono state pronunciate Je sequent! condanne per le quali ha bersficiato della non ©) che nel prope confront non & stata pronunciata sentenza passata in gusieato, per uno o pid Teati di partecipazione a un'organizzazione criminal, cotruzione, trode, rilaggio, qual alo documents a ‘ul ovoar poten a ranposetanca, f ‘Modulo per Dichiarazionirequisii da compilarsi da parte di ciaseun componente | consorziol RT. i} Ni sottoserito (cognome e nome) natoa Prov. i in qualita oi (carica sociale eltimpresa on + sede legal in Prov, + VieiPiazza a CaP, + telefono tax By seca pease ae 5a = 5 es + Parita vA, = indiizzo emai +n fax ‘cul autorizza rAmministrazione @ trasmetiere le ‘comunizazion’ dicular. 78 del DLgs. 18372008, come mosificato dal D..gs. 5372010 + Atipo ta 1 datore ai avoro: 1 Gestione Separata ~ Committente/associant; + il numero dei dipendenti I CCNL applicato agi stessi & + il numero de! lavoratorimpiegati nel’ssecuzione deifintervento cui clipandent + Sede dellINAIL competente ‘+ Codice con cui assicuratarimpresa + PAT. Posiione assicuratvaterttorale) + Sede de INPS competente ‘+ Matricola Azlendale DICHIARA, che i fat, state qualita riportati nei successvi paragraf, ai sensi degll art 46 @ 47 del ctato Deere, spondono al vero 8) che Fimpresa non partecipa in ala forma ala presente gara > ° 4 ° o che rimpresa suits I iscrita al registro delle imprese della Camera di Comercio, Industria, Artigianato od ‘Agrcotura dela Provincia in cui Timpresa ha sede, alla Camera di Commerc, Industria, Aigianeto. ed Agrcofa della provincia ain che non ha Pebblige a scrisione alla Camera ai Commerc, Indutria,Atigianate ad ‘Agrcoltura come risuta dalla copia delfAto costtutvo e delo Statute allegat | dati anagraici edi residenza dei dtr tecricl, dei soci (pee socetain nome colette), ‘eg amministrator muni

Potrebbero piacerti anche