Valori morali per i bambini / Moral Values for Children

The dictionary defines tact as "the

ability to say and do the right things;
skill in handling difficult situations or
dealing with difficult people without
giving offense.

La definizione che il dizionario d di

tatto capacit di dire o fare le cose
giuste; abilit nellaffrontare situazioni
difficili e persone difficili senza dare
adito a offesa.

So the art of having tact and

saying the right things to
people at the right time is
really just to be sensitive to
the way they feel, to have
that personal touch that
helps us to be aware of what
might hurt their feelings and
to avoid doing so.

Quindi larte di avere tatto

e dire le cose giuste al
momento giusto
semplicemente lessere
sensibili ai sentimenti di una
persona, avere quel tocco
personale che ci aiuta ad
essere consapevoli di cosa
potrebbe ferire i suoi
sentimenti e quindi evitare
di farlo.

It's important to be honest,

but it's also important to be
loving and considerate in
your presentation. If others
see that you are motivated
by love and concern, little
problems or
misunderstandings are less
likely to become big ones.

importante essere onesti,

ma lo anche essere
amorevoli e considerati nel
modo di proporsi. Forse non
fai e non dici tutto nella
maniera giusta, ma se gli
altri vedono che sei
motivato da amore e
attenzione, i piccoli
problemi e i malintesi
avranno meno possibilit
di ingrandirsi.

You have to know what to

say, how to say it, when to
say it, and even whether to
say it. A gentle spirit can
make all the difference in
how open others are to
our opinions and ideas.

Bisogna sapere cosa

dire, come dirlo, quando
dirlo e perfino se dirlo o no.
Uno spirito mansueto pu
fare una differenza
enorme nel modo in cui gli
altri saranno aperti alle tue
opinioni e alle tue idee.

Art TFI. Text courtesy of Activated magazine. Created by www.freekidstories.org