TABELLA TRADUZIONI

Miscellanea
Mana > Mana
Ki > Ki
Inner Ki > Ki interiore
Outer Ki > Ki esteriore
Sage Moruo > Il Saggio Moruo (compare nelle pergamene a inizio capitolo)
Illusione Barrier > Barriera Illusoria
Instant Dungeon (ID) > Dungeon Instantaneo (DI)
Natural Ability User > Utilizzatore di Abilit Naturali
Acquired Ability User > Utilizzatore di Abilit Artificiali
Abyss > Abisso
Abyss Auction > Casa d'Asta dell'Abisso
Chunbumoon Wind Rain Cloud Triad Zone > Tripla Zona di Vento, Pioggia e Nuvola d
el Chunbumoon
Chunbumoon Life Recovery Zone > Zona di Recupero Vita del Chunbumoon
Titoli/appellativi/onorifici dei pg
The Gamer > The Gamer (Han Jee-Han)
Apprendice Undead Hunter > Apprendista Cacciatore di Non-Morti (Han Jee-Han)
Zombie Slayer > Sterminatore di Zombie
Soul Blaze Fist User > Utilizzatrice del Pugno dell'Anima Ardente (Kwon Shi-Yun)
Black SUmmoner > Evocatore Oscuro (Hwan Sung-Gon)
Phantom Wind/Rain/Cloud > Vento/Pioggia/Nuvola Spettrale
Nuna > Sorellona
Gramps > Vecchio/nonno
Black Demon Invader > Invasore del Demone Oscuro (Hwan Sung-Ha)
Dark World Dealer > Mercante del Mondo Oscuro (Sung Ma-Hyun)
Witch of Slaughter & Grand Warrior > Strega del Massacro & Gran Guerriero
Abilit di Jee-Han
Observe > Osservazione
Rip > Lacerazione
Physical Endurance > Resistenza Fisica
A Gamer's Mind > Mente di un Giocatore
A Gamer's Body > Corpo di un Giocatore
Power Strike > Colpo Devastante
Blunt Weapon Mastery > Maestria nelle Armi Contundenti
Energy Bolt > Colpo Energetico
ID Escape > Fuga DI
ID Create > Crea DI
Yunhon Soul Recovery > Recupero dell'Anima Yunhon
Chunbu Spirit Technique > Tecnica Spirituale Chunbu
Self-Enhancement Breathing Technique > Tecnica Respiratoria del Potenziamento
Chunbu Divine Technique > Tecnica Divina Chunbu
Chunbu Sword Technique > Tecnica di Spada Chunbu
Chunbu Martial Arts Technique > Tecnica delle Arti Marziali Chunbu
Chunbu Foot Technique > Passo Speciale Chunbu
Chunbu Outer Ki Technique > Tecnica del Ki Esteriore Chunbu
Craft > Manifattura
Heaven's Sword Slash > Squarcio della Spada del Paradiso
Sword Mastery > Padronanza della Spada
Mana Affinity > Affinit Mana
Eight Trigram Strike > Colpo degli Otto Trigrammi
Spiral Energy Bolt > Colpo della Spirale Energetica
Energy Drain > Risucchio di Energia
Dish Washing > Lavapiatti
Mana Shield > Scudo Mana
Fool's Act > Comportamento da Idiota
Mana Arrow > Freccia Mana
Spinning Mana Arrow > Freccia Mana Rotante
Mana Rope > Corda Mana
Bind > Vincolo
Abilit di altri pg
Soul Blaze Flame > Fiamma dell'Anima Ardente (Kwon Shi-Yun)
Come out, silver, smack! > Vieni fuori, argento! Sbam! (frase ripetuta dall'orco
Silvy)
Status
Black Demon's Invasion > Invasione del Demone Oscuro
Fainted > Svenimento
Black Demon's Freezing > Congelamento del Demone Oscuro
Oggetti
Soul Stone > Pietra dell'Anima
Lowest Grade Recovery Potion > Pozione di Recupero Base
Ogre Club > Martello dell'Orco
Mostri
Zombie > Zombie
Legion Zombie > Zombie Legione
Angry Ogre > Orco Furioso
Ghost > Fantasmi/Spettri
Opzioni e Opzioni Party
Party Hunt > Missione di Gruppo
Party > Party
Settings/Kick/Promote to Leader > Opzioni/Caccia/Promuovi a Leader
Equal Distribution > Distribuzione Equa
Gameplay/Video/Sound > Gameplay/Video/Audio
Dungeon Entry ON/OFF > Entrata Dungeon ON/OFF