Autori V Autori V Autori V Autori Vari ari ari ari
Questopera pubblicata sotto una Licenza Creative Commons 2
Sotto lAlbero edizione 2 RENGA DI GRUPPO, Autori Vari In copertina foto di Manuela Paladini Copyright 2008 Tutti i diritti sono dei rispettivi Autori. vietata la riproduzione anche parziale dellopera.
E-book a cura del multiblog Ama no gawa (http://amanogawa.splinder.com) e del photoblog Depth of field (http://www.depthoffield.it) Ultimato nel Dicembre 2008 3 Premessa
Questo volume digitale stato creato con lintento di raccogliere i contributi dei Bloggers/Autori che hanno partecipato alliniziativa letteraria Sotto lAlbero 2 RENGA DI GRUPPO, svoltasi nei giorni 21, 22, 23 e 24 gennaio 2008 sul blog Ama no Gawa. Da quelle date trascorso quasi un anno e di questo mi scuso, ma a volte la vita ci assorbe con le sua piccole grandi cose e si finisce per rimandare quello che ci reca maggior piacere. Nel mio caso, confesso di essermi troppe volte negata il piacere di creare, per poi tornare a coltivare questo diletto grazie ai tanti amici che in questi anni di vita virtuale mi hanno saputo accompagnare, comprendere, ispirare. Questo piccolo tardivo dono per voi, amici miei. Lungi dallo sfiorare la perfezione, questo e-book stato creato sulla falsariga del precedente, con umilt e semplicit, come solo la poesia delle piccole cose sa essere. Limmagine-incipit concessami dallamica Manuela Paladini ha fatto da traino alla catena dhaiku in cui ciascuna strofa richiama quella immediatamente precedente. Ho lasciato che un haiku di Kobayashi Issa (1763-1827) si affiancasse allimmagine: labbinamento stato casuale, ma allo stesso non lo stato. Parole ed immagine si sono scelti, in un processo di sintesi quasi inconsapevole. Considerato il terzo grande autore di haiku, Issa scriveva usando un linguaggio molto particolare, a volte anche umoristico e dialettale; nei suoi haiku il Poeta si avvicina a tutto quanto " piccolo e di poca importanza per i pi". Le tristi esperienze della propria esistenza, portarono i suoi versi vicini ad uno stile "decadente", pur conservando una semplicit quasi fanciullesca, intrisa duna sincera compassione per le creature viventi, soprattutto quelle pi piccole. Rileggendo il nostro renga, forse in qualche modo ci stato trasmesso un po del suo spirito, fosse anche come una musica datmosfera che ha pervaso la nostra ispirazione. In questa bellissima poesia a catena ci sono frammenti di noi, paesaggi lontani, profumi di tempo, sollazzi linguistici, vivaci emozioni. Tutto parla di noi e di quello che ci ha fatto arrivare qui, in questo punto nello spazio-tempo in cui esprimere, nei limiti del possibile, il nostro essere. Tutto un susseguirsi di immediatezze diverse, tra i silenzi sospesi ed il candore della neve, che limmagine ha saputo ricreare tuttintorno alle parole. Difficile commentare la serie di 68 strofe, tra haiku e senry, cui abbiamo dato vita. Ogni commento rischia di tradire limmediatezza delle immagini, quindi abbandono le parole per lasciare spazio agli eventi. Grazie a tutti voi Etain 4
Foto di Manuela Paladini
Tada oreba Oru tote yuki no Furi ni keri
C'ero soltanto. C'ero. Intorno mi cadeva la neve.
Kobayashi Issa
5
Soffice bianco nel silenzio dei rami Senso di pace GiardiniDiMaya
Morbida quiete si diffonde d'intorno - sognano gli orsi Etain
Lungo letargo aspettando il risveglio Scorre l'inverno GiardiniDiMaya
Bianco il mantello di piccoli cristalli si riempe il cielo eufemiaG
Dal cielo grigio cadono lentamente fiocchi cadenti StregaLunare
fiocchi di neve, una fredda coperta per verdi gemme GoShichiGo
6 a primavera rinasceranno ancora di mille fiori eufemiaG
Nascente sole sopra manti nevosi i bucaneve StregaLunare
Dei bucaneve immacolati inchini - freme la vita IrinaP
Vibra la terra su tiepidi germogli - ecco l'aurora Etain
Luce che nasce Raggi che sfiorano la notte che fu steara
Sole di luglio - spuntano stelle alpine. Arti del leone. IrinaP
7 Graffi di fiera su cortecce di quercia Tace l'estate GiardiniDiMaya
Tutto silente Soltanto la cicala Intona canti GoShichiGo
Note di vita avvolgono il mattino Passi radiosi GiardiniDiMaya
Con passo lieve il sole varca l'uscio - luce sul volto Etain
sereno guardo le sue braccia lucenti riflessi d'oro EufemiaG
Raggi fra i rami ai piedi dell'albero - dentro il tepore IrinaP
8 Estiva luce tra radici silenti cresce la vita StregaLunare
palpita il cielo e il silenzio s'accende cadono stelle elenaelena
Chiaror di luna. Urla di desiderio - notte d'agosto. IrinaP
Rossa la schiena tra paglia e fili d'erba l'aria rinfresca elenaelena
Notte d'agosto Il vento gi sussurra Soffi d'autunno GoShichiGo
Fresco respiro tra sensazioni e anima. Cielo stellato. RafInnamorato
9 Punti di luce abbagliano la volta intensamente StregaLunare
Col naso all'ins scorgo ancora le stelle - chiude il sipario? Etain
su nero manto muta presenza appesa come chiodo GoShiciGo
Chiude l'opera la natura lunare Inizia l'alba StregaLunare
Rosei bagliori su capricci di nubi Sussurra il sole GiardiniDiMaya
note di luce si sveglia la terra dolce melodia steara
10 Segni nell'aria solfeggiano gl'uccelli s'apre la danza elenaelena
Giri di valzer fra gli assonnati alberi Respiri d'erba GiardiniDiMaya
Ecco ondeggiano tra fronde fulve e d'oro voci nel vento Etain
Vola l'aquila Sui monti cristallini vibrano le ali StregaLunare
Tremor di piuma tra sospiri di vento passi e stagioni Migratore
Sandali zuppi ricercano la strada. So che ci sono. RafInnamorato
11 Sposto le foglie per vedere chi russa Non piove gi pi elenaelena
l'arcobaleno, nel cielo si stagliano sette colori GoShichiGo
sette colori un'unica speranza pace nel mondo ambradorata
Speme si spande al dissipar delle nubi gocce sui prati Etain