ZAHARIA cart 2 optulea lund, in anulaldoilea pre vreamea lui Darie, s4 facu cu- Nintul Domnului catra Zaharia al Varahiei, fecioral lui Addo proro- cul, zicind: —,,Scirbi-Se Domnul 3 pre paringii vostri cu urgie mare". Si vei zice catrd ei:,,Aceastea zice Domnul Atot- fiitoriul: Intoarcetiva_catra Mine, zice 4 Domnul Puterilor, $i MA voiu intoarce c&tra voi, zice Domnul Puterilor. $i nu va facet ca gi parintii vostri crora au chemat prorocii cei mai denainte; zicind: Accastea zice Domnul Atottiitoriul: Intoarceti-va de la caile voastre ceale reale si de la toc mealele voastre ceale réale! Si n-au ascultat si n-au luat aminte ca si MA asculte, zice Domnul. _Pirinjii vostri unde sint? Si prorocii au in veac vor trai? Ins cuvintele Meale si legiuirile Meale priimiti-le, cite Bu poruncescu, cu Duhul Mieu, robilor Miei, prorocilor, cari au apucat’ pre parinti vostri; si au raspuns, $1 au zis:“Precum au rinduit Domnul Atottiitoriul casi faci noao dupa caile noastre si dupa tocmealele noas 7 tre, aga au facut noao™, In 24 ale lunii a U1, aceasta iaste Iuna lui savat, intru al doilea an pre vreamea Ini Darie, facutu-s-au cuvi tul Domnului ctr Zaharia al Varahiei, fi 8 lui Addo prorocului, zicind: ,Vazuiu noap- tea, gi iatd om, clare fiind pre cal rogu; si acesta sta intre mijlocul a doao maguri, ceale umbroase, si denapoia lui—cai rosti, si suri, 9 si pestriti, si abi. $i aig: Ce-s acestea, doamne?? "$i zise cdtra mine ingerul, cela ce graiia intru mine:‘Eu voiu arata fie ce sint aceastea’. Si rispunse barbatul, cela in mijlocul magurilor, si zise catra 11 nul ca si incungiure tot pamintul? raspunserd ingerului Domnului, celui ce sta (re munti, si ziserd:‘Incungiurat-am tot pAmintul si, iata, tot pamintul s8 l&cuiaste silin iaste'.” Si rispunse ingerul Domnului 3i zise:*Doamne Atottiitoriule, pina cind hu vei milui Ierusalimut gi cetigile Tudei, pre carele ai trecut cu vedearea? Acesta ¢ anul al saptezecilea”’. Sirfspunse Domnul Atoifiitoriul ingerului celui ce graiia intra 13. mine cuvinte bune si graiuri mingtioase. Si zise cacra mine ingerul, cel ce graiia intru mine, strigd zicind: ‘Aceastea zice Domnul Atottiitoriul: Rivnit-am Terusalimul gi Sio: nul, rivnire mare. $i cu urgie mare urgi sescu.preste limbile ceale ce si rdica, pen- ta cci Eu M-am urgisit putin, iara ei sd ridica impreund spre reale’. Pentru acezea, aceastea zice Domnul: ‘Intoarce-Ma-voiu asupra Jerusalimului cu mild, si Casa Mea de iznoava sa va zidi intr-insul, zice Domnul Atottiitoriul, si masurd se va intinde preste Terusalim!” rise citra mine ingerul, cela ce grdiia Intru mine, inci mai striga zicind: ‘Aceastea zice Domnul Atot {iitoriul: Inca si vor rivarsa cetatile intru bunatati si va milui Domnul inca pre Sion, siva aleage inca Terusalimul’. $i ridicaiu ochii miei sivazuin si iat 4 coarne. Sizig cdtra inge- rul cela ce graiia intru mine: ‘Ce-s aceastea, doamne?’ $i zise catré mine: ‘Aceasteas coarnele cealea ce au rasipit pre Iuda, si pre Israil, si pre Ierusalim’. $i au aritat mie domnul patru tesk zig: ‘Ce vin aces- tea ca si fac?" $i zise:*Coamele aceastea care au rasipit pre Iuda, si pre Israil zdrobit, si nimeni dentru ei n-au ridicat cap. Si au iesit acestea s& ascuta preeale in minile lor, ceale 4 coarne—limbile cealea ce radica cornu preste pamintul Domnului, ca si-1 risipeasca pre el’. carl FRG i ridicaiu ochii miei gi vazuiu, si {Qy iata, barbat, si in mina lui fane misuratoare de pamint. $i zis citra el: ‘Unde mergi tu?” Si zise catra mine: ‘S4 masur Jerusalimul, ca si vaeu cit iaste Largimea lui si cit ¢ lungimea". $i iata, ingerul, cel ce gratia intra mine, sta, sialt inger iesiia intru timpi- narealui. | $izise cara el, zicind: ‘Alearga si grdiagte cdtrd tinirelul accla zicind: Plin de roada si va Kicui Ierusalimul, de multimea camenilor si de dobitoacele ceale den nijjlocul lui". $i Eu voiu fi lui, zice Domnul, zidu de foc imprejur si intru mari- re voiu fiin mijlocul lui. 0,6, fugit de la pamintul crivatului, zice Domnul, pentru ca den ceale 4 vinturi ale ceriului voiu aduna pre voi, zice Domnul. La Sion scpat cei ce lacuiti fata Vavilonului, Pentru ci aceastea zice Domnul Atottiitoriul: Denapo: ia maririi au trimis pre mine preste limbile ceale ce an pradat pre voi; cela ce si atinge de voi—ca cela ce s& atinge de lumina ochiu- lui Lui, Pentru cdei iat, Eu adue mina Mea preste ei si vor fi prizi celor ce vor sluji lor; si vefi cunoaste ci Domnul Atotti itoriul au trimis pre mine. Infrumusitazi- 14 15 wv 18 19 20 21 101 12 13. 10 Zaharia te gi te veseleaste, fata Sion, pentru cd iat Eu viu si voiu sAlaslui in mijlocul téu, zice Domnul. $i vor fugi limbi multe spre Domnul in ziua aceaea, si vor fi Lui intru narod, si vor saldglui in mijlocul tau, si vei cunoaste ci Domnul Atotfiitoriul m-au trimis citra tine. $i va mogteni de tot Domnul pre luda, si partea Iui in pamintul cel sfint, si iari va aleage Ierusalimul. Fercasca-si tot trupul de catra faja Dom- nului, c& sau sculat den norii cei sfingi ai Lui’. car ul $7%q i mi-au ardtat Domnul pre Tisus, preotul cel mare, stind inaintea featii ingerului Domnului, sidiavo- W] iul sta de-a direapta lui, ca sd stea I impotriva lui. Si zise Domnul cAtra diavol: ‘$a cearte Domnul intru tine, diavole, si si cearte Domnul intru tine, Cela ce au ales Terusalimul, Nu, iat, aceasta ca tun ticiune zmult den foc?” Si lisus era Imbracat cu haine smolite si sta inaintea featii ingerului. Si rispunse 5i zise cAtra cela ce sta inaintea Teatit lui, zicind: “Luati hrainele ceale smolite de la el’. $i zise catra yam luat de la tine faradclegile curigiimprejur. pin’ in pamint, Si puneyi mitra, gi chivra curatd in capul Tui. Si pusera mitrd gi chivard curata in capul hui, stlimbricara preelcuhaine. $i ingerul Domnului sta. $i si martur ingerul Domnului catra Tisus, zicind: “Accastea zice Domnul Atottiitoriul: De vei mearge intru c&ile Meale si intru poruncile Meale vei pizi, si tu vei judeca Casa Mea gi de vei pizi curtea Mea, si voiu da tie pre cei ce si intorc in mijlocul acestora ce stat. ‘Suzi dara, Tisuse, preotul cel mare, tu $i cei ce-s aproape de tine, ce sd inaintea ale, pentru ci barbati socotitori de minuni sint, pentru cdci iata, Eu aduc pre Robul Mieu, Risdritul. Pentru cici piatra ccarea am dat inaintea featii lui lisus, preste © piatra 7 ochi sint; iatd,Eu sap groapa, vice Domnul Atotjiitoriul, si voiu pipai toata strimbatatea pimintului intru o zi. In ziua aceaea, zice Domnul Atottiitoriul, chemayi impreuni fiestecarele pre aproapele Tui supt vie gi supt smochinu’. car Iv i s-au intorsu ingerul cela ce graia mie si mi sculd pre mine ca cind se-ar sculaomdensomnullui. $i rise cdtr’ mine: ‘Ce vezi tu? "$i zi: ‘Vazut-am si, iata, sfeasnic tot de aur, si faclia deasupra lui, si 7 luminatori 607 deasupra lui gi 7 cleaste luminatorilor celor deasupra lui; $i 2 maslini deasupra lui, unul de-a direapta facliei lui si altul de-a stinga’. Si intrebaiu gi zig cdtrd ingerul cela ce gria cu mine, zicind: ‘Ce sint aceas- tea, doamne?” $i raspunse ingerul, cela ce graia cu mine, gi zise c&itra mine zicind: ‘Nu cunosti ce sint aceastea?” Eu zig:‘Nu, doamne’. $i raspunse $i zise c&tra mine zicind: ‘Aga e cuvintul Domnului catré Zo- rovavel, zicind: Nu cu puteare mare, nici cu virtute ‘mare, ce intru Duhul Mieu’, zice Domnul Atotfiitoriul. ‘Ce esti tu, muntele cel mare, inaintea lui Zorovavel a ispra Si voiu scoate piatra mostenirii, tocmirea harului, harul e?. $i sa ficu cuvintul Domnului citra mine, zicind: — ‘Minile lui Zorovavel au intemeiat Casa aceasta si minile lui 0 vor savirsi pre €a;si vei cunoaste c& Domnul Atotfiitoriul ma trimise citri Pentru ca cine au defaimat la zile mici? $i si vor bucura si vor vedea piatra cea de cositoriu in mina lui Zorovavel. 7: acesti sapte—ochii Domnului sint, cei ce privesct preste tot pamintul’. Siam Fispuns si am zis cAtra el: ‘Ce sint acesti 2 maslini, cei den direapta luminatoriului siden stinga?” $i intrebaiu al doilea rind i zig caitrd el:'Ce-s aceale doao stilpari de maslini, ceale den minile celor doao mucari de aur, cealea ce varsa si aduc iaris cleaste Ie ceale de aur?” Si zise catra mine zicind: “Nu stii ce sint aceastea?” Si zig: ‘Nu, doam- ne’. Si zise:‘Acestea-s cei 2 fiiai grasimii, ce dvorescu Ia Domnul a tot pamintul’. CAP i ma intorgu si-m ridicaiu ochii gi vazuiu, si iad seacere zburind. Si zise cAtrd mine: ‘Ce vezi tu?” Si rig: ‘Varu seacete zburind, de lunga de coti 20 gide lata de coti 10°. Si zise catri mine:‘Acesta ¢ bleste~ mul cel ce iase preste fata a tot pimintul, pentru c& tot furul dentru aceasta pind la moarte 84 va izbindi, si tot cilcatoriul de jurdmint dentr-aceasta pind la moarte s4 va izbindi. $i voiu scote pre ea, zice Domnul Atotfiitoriul, si va intra la casa furului si la casa celui ce jur& pre numele Mieu pre minciuni, si va gazdui in mijlocul casii lui, gi va conceni pre cl si leamnele lui si pietrile lui’. $i iesi ingerul cela ce graia intru mine si zise catré mine: ‘Cauta cu ochii 18i gi vezi aceasta care jase’. Si zig:'Ce jaste?? Si zise:‘Aceasta € masura ceaca ce jase’. $1 zise: ‘Aceasta € strimbiitatea lor in tot pAmintul’. $i iata talant de plumbu jesind gi, ata,o muiare gedea in mijlocul m: suri." Si zise:‘Aceasta ¢ farddeleagea 10 ul 12 13. 410 10 Ww 12 13. 4 608 Si o arunc& pre a in mijlocul misurii gi aruncé piatra plumbului in gura ei. $i rd dicaiu ochii miei si vazuiu, si iata 2 muieri iegind, si duh in aripile lor, i aceastea avea aripi ca aripile cucului. $i luaiu masura in mijlocul pamfntului si in mijlocul ceriului. Si zig cAtra ingerul cel ce graia intru mine: “Unde duc aceastea masura?” Si zise catré mine: ‘Si zideascd ei casi in pdmintul Vavilonului si si gateasca, gi o vor pune pre ea acolo [dupa] gatirea lui’. CAP VI ima intorgu, si rddicaiu ochii miei sivauiu, $i iaté 4 card iesind den mijlocul a doi munfi, si muntii ~ de arama. La carul cel dentii— cai rosii, si la carul al 2— cai negri. Sila carul al 8~caialbi gla carul al 4—cai peagi sisuri. Siam rdspuns, si am zis catra ingerul cela ce graia intru mine:*Ce sint aceastea, doamne?” Si raspunse ingerul cela ce grdia intra mine si zise: ‘Aceastea sint ceale 4 vinturi ale ceriului si mergea ca si dvoreascd Domnului a tot pamintul’. La cel ce era caii cei negri iesiia la pamintul crivagului, si cei albi mergea pre denapoia lor, sicei peagi mergea la pamintul austrului, Si cei suri iegiia gi cduta ca sa imble impre- jurul pamintului. $i zise: ‘Meargeti siimblati imprejural pamintului’. $i imprejurara pa- mintul. $i strigé gi grai ctra mine, zi- cind: ‘Tati, ceia ce ies la pamintul crivayu- Jui odihnird minia Mea in pamintul crivatu- Tu?’, $i fu cavintul Domnului ctra mine, zicind: "Ia ceale den robie de la boiari, si de la cei de folos ai ei, si de la cei ce au conos- cut pre ea. i vei intra tu in ziua aceaea Ia casa Tosiei al Sofoniei, celui ce au venit de la Vavilon. $i vei lua argint $i aur si vei face cununa si vei pune in capul lui Tisu al lui Iosedec, preotului celui mare, Si vei sai catra el: “Accastea zice Domnul Atot- jul: Tata barbat, Rasdritul ¢ numele lui, si dedesuptul lui va rasari gi va zidi Casa Domnului. $i acesta va lua buniita- tea. $i va sidea si va stipini de tot preste scaunul lui, si va fi preotul den direapta lui, si sfat de pace va fiintre mijlocul aminduror, lar cununa va fi celor ce ingiduiesc, si celor ce folosesc lor, $i celor ce au conoscut pre ca, si spre har fiiului Sofoniti si spre cintare in Casa Domnului. $i cei ce sint departe de la ei vor veni si vor zidi in Casa Domnului, si veti conoaste ci Domnul Atotfiitoriul au trimis pre mine citri voi. Si va fi, de auaind vesi auzi glasul Domnu- lui Dumnezdului vostru!"* Biblia, 1686 Zaharia CAP VII ; i fu intru al patrulea an in zilele fEQH lui Daric imparatului, si fEcu cu- §} vintul Domnului catra Zaharia, in 4 a luni a sasea, care iaste haselef. Si au trimis la Vethil [pre] Sarasar 24 si Arvath Sagher imparatul{ui], si barbagii iui a ruga preDomnul, —Zicind eatra preo- tii cei den Casa Dommului Atotyiitoriului, si catra proroci, zicind: ,,Intrat-au aicea in luna a cincea, sfintiré precum au facut acum citva ani i fu cuvintul Domnu- lui Puterilor c&tra mine, zicind: _,Zi citra tot norodul pimintului si catra” preoti", ind: De veti posti au vefi_tingui intra joi au intra simbete, si, iata, 70 de ani au post ati postit Mie?" Si de veti minca sau vet bea, au nu voi mincati si voi beati? Au nu sint aceastea cuvintele care le-au grait Domnul in mina prorocilor celor de mai denainte, cind si Israil era licuit si veselit, i cetiile lui premprejur, simuntele, si cimpii sd ldcuia?" $i fu cuvintul Dom* nului cétra Zaharia,zicind: —,,Aceastea zi ce Domnul Atotpiitoriul: Judecata direapta judecagi, gi mila si indurarea fiestecarele face} catra fratele lui. $i vadua, gi siri- manul, si nemearnicul, si saracul nu asuprifi, si rutatea fiestecarele a fratelui lui nu va aduceti aminte raul intru inimile voastre. Si nu ascultaré a lua aminte, si deadera dos neingelept, gi urechile lor au ingreu ca si nu auzd. $i inima lor au rinduit neascultatoare, ca si nu asculte leagea mea gi cuvintele meale, pre carele au. trimis Domnul Atottiitoriul cu Duhul Lui, pren mina prorocilor celor de mai nainte. $i's-au facut urgie mare de la Domnul Atotfiitoriul. Siva fi in ce chip au zis, gi n-au ascultat gi nu voiu asculta", zice Domnul Atotfiitoriul. ,, Sivoiuscoate pre ci la toate limbile carele hau conoscut. Si pamintul s& va stinge pe urma lor, de la cela ce-s treace calea sisi Intoand de iznoa- va, si au rinduit pamintul cel ales spre i sau facut cuvintul Domnului Atottiitoriul, zicind: —,,Aceastea zice Domnul, Cel Intru-tot-fiito- riu: Rivnit-am Ierusalimul $i Sio- nul, rivnite mare, si cu. minie mare am ivnit pre cl", Aceastea zice Domnul: , Intoarce-Mi-voiu spre Sion si voiu sal4slui in mijlocul Terusalimul 3i se va chema lerusalimul ‘cetate adevi- rata’, si muntele Domnului Atottiitoriu- lui ‘munte sfint™. —Aceastea zice Dom- nul Atotfiitoriul: ned vor sZdea batrinii si batzinele in ulitele Terusalimului, fies- tecarele toiagul lui avind in mina lui, de rey 12 13. 410 ul 13 4 7 18 19 20 21 Zaharia multime de zile. $i ulitele cetayii im- plea-sewor de copilasi si de feate jucind in ulitele ei“. Aceastea zice Domiul Atot fiitoriul:,,De va fi cu neputinga fnaintea acelor ramasi ai nérodului acestuia, in zilele acealea, au inaintea Mea va fi cu neputin 22" zice Domnul Atotyiitoriul. Aceastea Domnul Atotfiitoriul: lata, B mintuiescu pre narodul Mieu de la pimintul risarituri- lor side la pamintul apusurilor. $i voiu biga pre ei sii voiu sAlaslui in mijlocul Ierusalimului; si vor fi Mie intra narod, si Eu voiu filor intra Dumnezau, cu adeveringa sidireptate. Aceastea zice Domnul Atot- {iitoriul:,,Intareasca-se miinile voastre,celor ce aud, in zilele aceastea, cuvintele aceastea den gura prorocilor, den carea zis-au inteme- iat Casa Domnului Atotfiitoriului, i beseare- cade cind s-au zidit. Pentru caci mai nainte de zilele acealea plata oamenilor nu va fi spre folos si plata dobitoacelor nu va fi, si celui ce au intrat gi celui ce au iesit nu va fi pace, de necaz, si voiu trimite pre toti oamenii, pre fiestecarele spre aproapele lui. $i acum nu dupa zilele ceale de mai nainte fac Bu la cei ramasi ai narodului acestuia", zice Domnul Atottiitoriul. Ce numai voiu ardta pace! Via va da roada ci si pa. cmintul va da nasterea lui, gi ceriul va da roua lui, $i voiu mosteni de tot celor rama ai narodului Mieu toate aceastea. Si va fi in ce chip erat blestem intra limbi, casa Iudei si casa lui Israil, aga voiu mintui pre voi, si vet fi intru blagoslovenie. Indraznit si va intarit in miinile voastre!" Pentru c&ci aceastea zice Domnul Atotsiitoriul: win ce chip am gindit ca 8 va chinuiescu pre voi, urgisind Eu pre parintii vostri, zice Domnul Atottiitoriul, si nu M-am cait, Asa Mam socotit si am gindit, in zilele aceastea, ca bine s& facu lerusalimului si casei Iudei. Indrazniti! Aceastea-s cuvinte- Ie carele vet face: Grait adevarat fiestecarele c&tri aproapele lui, adeveringa si judecaté de pace, si dirept judecati in portile voastre. $i fiestecarele rautatea aproapeluinu gindit fn zilele voastre, si juramint mincinos nu iubig, pentru cici toate aceastea le-am urit', zice Domnul Atotsiitoriul. Si sau facut cuvintul Domnului Atotfiitoriului ctr mi- ne, zicind: ,,Aceastea zice Domnul Atot- {iitoriul: Postul al patrutea, si postul al cince- ea, si postul al saptelea, si postul al zeace- lea fi-vor casei Tudei spre bucurie si spre veselie, 51 spre sarbatori bune, si va veseli, $i adevarul si pacea indragiti* Aceastea zice Domnul Atottiitoriul:,,Inca vor veni naroade multe silécuind cetai mul- te. Sisa vor aduna cei ce lacuiesc 5 cetii la o cetate, zicind: ‘SA meargem, mergind 609 feayii Domnului s ne rugim si a cerceta fata Domnului Atotfiitoriului! Mearge-voiu sieul’ — Sivor veni ndroade multe silimbi multe si vor cerceta fata Domnului Atot fiitoriului in Ierusalim, a imblinzi fara Domnului“. Aceastea zice Domnul, Cel Intru-tot-fiitoriu: ,,In zilele acealea, de si vor apuca 10 barbati, den toate fealiurile limbilor, si s& vor apuca de poala barbatu- lui jidov, zicind: ‘Sa meargem cu tine, cdci am auzit ci Dumnezeu cu voi iaste de- savirsit!™ CAP IX uarea cuvintulu: Domnului in pa- mintul lui Adrah, si Damascul jirtva lui, pentru cd Domnul pri veaste pre oameni si toate fealiurile Iuj Israil, $i in Imath, intru ho- 4, Tirul si Sidonul, pentru cci au Si zidi Tiros taria ei si tarile gindit foarte. cistiga argintul ca farina gi adun aurul ca tina drumurilor. Pentru aceaea Domnul va mosteni pre ea si va lovi la mare taria ci, si aceasta cu foc si va topi de tot. Vedeava Ascalonul, si si va spaminta; si Gaza, yi si va durea foarte; si Acaron, cci s-au rusinat pre gresala ei. Si va peri impa- rat de la Gaza, $i Ascalonul nu sa va licui. Si vor lacui cei striini de neam in Azot. Si voiu surpa semetia celor striini de fealiu. Si voiu radica singele lor den gura lor, $i uriciunile lor den mijlocul dintilor lor, si vor rminea $i acestea Dumnezeului nostra, si vor fica un cApitan de mie intra Tuda, si Accaronul—ca Ievuseul. $i voiu pune dedesuptul Casei Meale ridicare, ca sd nu meargi, nici si s& intoame,sinu voiu mai veni preste ei inca gonind, pentru cici acum am vazut intru ochii Miei. Bucura-te foarte, fata Sion, striga,fata Lerusalim, iata Impa: ratul tau vine fie. Dirept si mintuind—El, blind si clare fiind pre jugatoriu si minzu tindr. Si va piarde de tot carile de la Efraim si calul de la Lerusalim, piarde-si-va de tot arcul cel razboinic. $i multimea $i pacea—dentru limbi, gi va birui de la ape pina la mare, si de la riuri pind la marginea pamintului. Si tu, cu singile fagaduingei tale, ai slobozit legapii tai den groapa, ne- avind apa. Sidea-veti in tarie legay adunds i pentru 0 zi a nemerniciei tale, indoite voiu da tie, Pentru ca am intins pre tine Mie, Iudo, arc am implut pre Efraim, si voiu Fidica fiii t4i, Sionule, asupra fiilor elinilor, si te voiu pipai ca sabia razboinicului. Si Domnul va fi asupra lor si va iegi ca fulgerul lovitura Lui; si Domnul Dumnezeu Atot- fiitoriul cu trimbita va trimbita gi va mear- 14610 5 ge cu_cutremurul groazei lui. Doranul Atotgiitoriul va scuti pre ei, si vor topi pre éi, si vor astruca pre ei cu pietri de prastie, i Vor bea singele lor ca vinul, si vor implea strapile ca jirtavnicul. $i va mintui pre ci Domnul Dumnezeul lor, in ziua aceaea, ca oile, pre ndrodul Lui, pentru c& pietri svinte Si tavalesc pre pamintul Lui. C& verce ¢ bun—al Lui iaste, si ce e ales, de la El e;grfu la tineri, si vinul cel cu bun miros, la fecioare! 16 7 CaP x careti de la Domnul ploaie la vrea- me, timpurie si tirzie. Domnul au facut naluciri gi ploaie de iarna va da lor la fiestecarele iarba in farin: Pentru ca ceia ce rispund graird trude si vrajitorii, videnii mincenoase, $i visele minciuni graia, desarte si ruga. Drept aceaea s-au uscat ca oile si s-au chinuit, 3 caci nu era leac. supra pastorilor sau intaritat_minia Mea, si preste miei voiu socoti. Si va socoti Domnul Dumnizau Atotfiitoriul turma Lui, casa Iudei, gi ve indui pre ci ca un cal binecuvios al Lui la 4 razboiu. $i dentru sine au privit sidentru el au rinduit, si dentru el—arcul cu dubul miniei, i dentru el va iesi tot cela ce cer- 5 ceteaza intru aceastas. $i vor fi ca raz- boinicii cleind tina in drumuri la rizboiu, si sd vor rindui la razboiu, cici Domnul va fi cu ei si s4 vor rusina de tot calaretii 6 cailor. $i voiu intari casa Tudii, si casa lui Iosif voiu mintui, si voiu lécui pre ei, cci am iubit pre ei, si vor fi ca cind n-am fntors pre ei, pentru ci Eu sint Domnul 7 Dumnazaul lor gi voiu asculta pre ei. Si vor fica niste rizboinici ai lui Efraim i si va bucura inima lor ca de vin, si fiii lor vor vedea si $4 vor veseli, si si va bucura inima 8 lor spre Domnul. Insmna-voiu lor sivoiu priimi pre ei, pentru cici voiu riscumpara pre ci gi si vor inmulfi precum era multi. 9 Si voiu simana pre ci intru noroade, si cei departe de ei is vor aduce aminte de Mine, si vor hrani pre fili lor gi sd vor intoarce. $i voiu intoarce pre ei den pamintul Eghi- petului si de la asiriani voiu priimi pre ci, $i Ja pamintul Galaadului sila Livan voiu baga pre ei, si nu va raminea dentr-insii nici unul 11 Si vor treace pren mare ingusta, si vor lovi {in mare valurile, si si vor usca toate adincu- tile apelor, sis va lua toata semetia asiriani- lor, gi schiptrul Eghipetului sa va lua, voiu intari pre ei intra Domnul Dumnez&ul Jor si intra numele Lai si vor luda, zice Domnul. 10 12 Zaharia Car x1 eschide, Livanule, ugile tale gi si manince de tot focul chedrii tai Vaiete-se molidvul, c& au cizut chedrul, cici foarte s-au dosdidit cei mariti! Vaietati-va, stejarii Vasaniti- ci, caci si zmulse dumbrava cea impreuni risadita! — Glasul pastorilor ce plingu, pen- tru c&ci sau dosadit marirea lor, glasul Ieilor celor ce ricnesc, caci s-au dosadit inferbintarea Iordanului. Aceastea Domnul Atotfiitoriul:, Paste oile jungherii! Care ceia ce le-au cistigat le junghea si nu sa cdia, si ceia ce le vindea zicea: ,,Binecuvi tat Domnul, si ne-am imbogatit"; si pastorii Jor nu patimiia nimica pentru eale. — ,,Pen- ‘tru aceaea, nu voiu mai crua Inc& pre ceia ce ldcuiese pamintul, zice Domnul, si, iata, Eu dau pre oameni, pre fiestecarcle in minile aproapelui séu si in mina imparatului lui; si vor tia de tot pimintal, si nu vor scoate den mina lor. $i voiu paste oil jungherii la Hanaanitida si voiu lua Mie 2 toiage, pre unul am numit ‘framseatea’, si pre celalalt Lam chemat ‘funire’; si voiu paste oile. $i voiu ridica pre cei 3 pastori intr-o lund, si Sa va ingreuia sufletul Miew asupra lor, pentru c& si sufletele lor rdcniia asupraMea. Si zis: Nu voiu paste pre voi.Ceaca ce moare, moari, si ceaea ce lipseaste, lipseascd, si cealealalte manince de tot fiestecarele cimurile aproapelui su. $i voiu Tua toiagul Mieu ‘cel infrumsetat’, si voiu arunca pre el, ca sa risipesc fagaduinta Mea, carea am pus c&trd toate naroadele. Si sa va rasipi, in ziua aceaea, si vor cunoaste hananeii oile cealea ce s& pazesc Mie, caci cuvintul Domnului iaste. Si voiu grai citra ei: De iaste bun inaintea voastri, da- 1iM simbria Mea sau va Iepadati!* Si au pus pre cel ndimit 30 de arginti. Si zise Dom- nul catra mine: ,,Punesi pre ei in topitoriu, $i socoteaste de iaste limurit in ce chip M-am. ispitit pentru ei". Siam Tuat pre cei 30 de argint si i-am pus la Casa Domnului, la topi- toriu. " ,,Si am lepadat toiagul Mieu cel al doilea ‘funirea’, ca si risipesc fagéduinta intru_mijlocul Tudei si intra _mijlocul lui Israil". Si zise Domnul catri Mine:,.Mai iat fie dichise pastoresti, de pastoriu ne- chibzuit, Pentru cici iata, Eu voiu radi ca pastoriu pre pimint; ceaea ce lipseaste nu 0 va socoti, si cea rApiti nu o va cauta, sicea struncinaté nu o va vindeca, si cea intreag’ nu o va indirepta, si carnurile ceale alease va minca, i inchieturile lor le va sfarima, 0, cei ce pasc ceale desarte, si au lasat oile! Sabie preste bratul lui si preste ochiul cel dirept al lui, Bratul lui, uscindu-se, si va usca, $i ochiul cel dirept al lui, orbind, se va orbi*. 10 u 12 13, 14 16 17Zaharia CAP xi area cuvintului Domnului asapr:. lui Israil. Zice Domnul, Cel ce au {ntins ceriul si au intemeiat pamin- tul, si au zidit dubul omului intru el: lata, Eu puiu Terusalimul ca niste tinzi clitindu-se la toate naroadele imprejur, si intru Iudea, si va fi ingradire 3 asupra Ierusalimului. "Si va fi in ziua aceaea, voiu pune Ierusalimul—piatrd cal- cindu-se de toate limbile. Tot cela ce 0 va calca pre ea, batjocurind, batjocureaste, $i si vor aduna asupra lui toate limbile pa 4 mintului. In ziua aceaea, zice Domnul Atottiitoriul, lovivoiu tot calul cu iesire den hire, yi pre ciléreful lui cu nebunie, jar asupra casei Iudei voiu deschide ochii Mici, si pre toti caii ndrodului fi voiu lovi 5 cu ombire. $i vor grdi cApeteniile de preste mille Tudei, toti, intru inimile lor: ‘Aflawom intru noi pre cei ce lécuiese Ierusalimul, intra Domnul Atottiitoriul, 6 Dumnezaul lor!’ Tn ziuaaceaea pune-voiu pre cei preste mii ai Tudei ca taciunele focu. lui in leamne si ca faclia focului in trestie; si vor minca de tot, den direapta si den stinga, pre toate ndroadele imprejur, si va mai [cui erusalimul, intru elus, in Ierusa- 7 lim, Siva mintui Domnul’ lacasurile Tudei, ca $i de-nceput, casi nu si mireascd fala casei lui David ‘si radicarea celor ce 8 lacuiesc Ierusalimul, asupra ludei. $i va fi in ziua aceaea, scuti-va Domnul, pentru ceia ce lcuiese Ierusalimul; si va fi cel ce e slab, intru ei, in ziua aceaea, ca David, iard casa’ lui David. ca casa lui Duminezau, ca 9 ingerul Domnului inaintea lor. _,, Si va fiin zila aceaea, cerca-voiu ca sk Scot toate limbile cealea ce vin asupra Terusalimului 10 $i voiu turna preste casa lui David gi preste cei ce lacuiesc erusalimul duh de dar gi de indurare, si vor ciuta ctr Mine, la Carele au impuns, pentru cici au jucat, si vor tingui preste El tinguire ca preste un iubit si sa vor durea cu dureare ca de cel dentiiu 11 nascut™. In ziua aceaea mari-se-va tingu- irea asupra Ierusalimului, ca 0 taiare de rodii 12 ce s taie in cimpu. Si si va tingui pa- fnintul, dupa fealur, fealiuri fealtal casi lui David de sines, si muierile lor de sines; fealiul casii lui Nathan de sines, si muierile Tor de sines; fealiul casii Iui Levi de sines, 13 gi muierile lor de sines; _Fealiul casii lui Semeon de sines si muierile lor de sines. 14 Toate ceale rimase fealiuri, fiestecare fealiu de sines si muierile lor de sines. CAP XIII n ziua aceaea fi-va tot locul deschi zindu-se casii lui David gi celor ce Vcuiescu Terusalimul, la mutare gi Ia stropire. Si va fi in ziua out ceaea, zice Domnul Savaoth, piarde-voiu de tot numele idolilor de pre pamint si nu va mai fi lor pomenire, si pre prorocii cei mincinos si duhul cel necurat voiu ridica de pre pamint, "$i va fi de va mai proroci om, $i va zice catra el tatul lui si maica lui, ceaea ce lau nascut pre el: ‘Nu vei trai, cAci minciuni ai grait pre numele Domnului’ Si vor impiedeca pre el tatal lui si maica Tui, ceia ce au nascut pre el, prorocind el. Si va fiin ziua aceaea, rusina-s’-vor prorocii, fiestecarele dentru videnia lui, prorocind el, si sa vor imbraca in piale de par, pentru caci au mintit. Si va grii:‘Nu-s prorocu eu, caci om ce lucrez pamint sint eu, cdci om au nascut pre mine den Si voiu grai citra prentre minile tale?’ $i va zice: ‘Ceale ce mam rinit la casa cea iubitd a mea’. Sabie, scoali-te asupra pistorilor Miei si preste barbat cetétan al lui, zice Domnul Atotfiitoriul. Loveaste pre pastori si si sa Fisipeascd oile, si voiu aduce mina Mea preste pastori. Siva fi in ziua aceaea, zice Domnul, ceale 2 parti dentrinsul vor peri de tot si sd vor scitbi, iard a treia va riminea intrinsul, Sivoiu petreace atreia parte pren foc, si voiu Kimuri pre ei cum si Himureaste argintul, si voiu ispiti pre ei in ce chip s& ispiteaste aurul. El va chema numele Mieu, 51 Eu voiu asculta lui; si voiu zice:‘Norodul Miew acesta iaste’, si el va zice: ‘Domnul—Dumnezaul mieu”™. CAP XIV at&,zile vin ale Domnului si sa vor imparti pleanurile tale intru tine. $i voiu aduna toate limbile asupra Terusalimului, la rizboiu, si si va lua cetatea, $i s vor rasipi casele, si muierile si vor pingari. Siva iegijumatate de cetate in robie, iard cei rimasi ai norodu- lui Miew nu vor peri de tot den cetate. a iesi Domnul isa va rindui de razboiu fintru_limbile acealea, precum iaste ziua rinduialei Lui in ziua rzboiului. $i vor sta picioarele Lui, in ziua aceaea, pre Munte- Ie Maslinilor, cel den preajma Ierusalimului, despre risirit; si sd va desface Muntele Maslinilor: jumatate a lui citra risdrituri $i jumatate spre mare, prapastie mare foarte; siva pleca jumdtate de munte cdtra crivatu, si jumatate cAtra austru. Si sd_va astupa valea muntilor Miei si si va lipi ripa muntilor pind la Asail. $i sa_va astupa in ce chip s-au_astupat de fata cutremurului, in zilele Oziei, imparatului Tudii. $i va fi de fatd Domnul Dumnezeul micu $i tofi sfingii impreun cul. Si va fi in ziua aceaea, nu va fi lumina, si 6 610 u 12 13 4 16 7 18 19 20 21 612 whe frigu si gheaté. Fiva intro zi, si ziua aceaea 4 va cunoaste Domnului, si nu zio si nu noapte, si de ctr sear va fi lumina. Si in ziua aceaea icsi-va apa vie den Terusa- lism: jumatatea ei la marea cea dentiiu, si jumitatea ei la marea cea de apoi, vara gi primavara va fi asa. Si va fi Domnul Impirat preste tot pamintulsin ziua aceaea fiva Domnul unul, numele Domnului unul, Incunjurind tot pamintul si pustiiul, de la Galaad_ pina la Remmon, despre austrul Terusalimului. Tara Ramma pre loc va rami. nea, de la poarta lui Veniamin pind la locul portii cei denainte, la poarta unghiurilor, si pina la tumul lui Anameil, pind Ia postavile imparatului. Vor lacui intru el, si ana- thema nu va mai fi inca, si va licui Terusali mul cu nadeajde. Si aceasta va fi cadeare care va tiia Domnul toate niroadele cite au ostit asupra Terusalimului; topi-se-vor trupurile lor, stind pre picioarele Jor, si ochii lor si vor scurd den gaurile lor, §i limba lor s& va topi in gura lor. $i va fi in ziua aceaea groaza Domnului mare asupra lor, si s4 va apuca fiestecarele de mina aproapelui siu, si 54 va inclesta mina Tui citra mina aproapelui lui. $i Iuda si va rindui, in Ierusalim, si va aduna pu- tearea tuturor naroadelor de pemprejur, aur $i argint i imbrac4minte, spre multime foarte. $i aceasta va fi cadearea cailor, sia migcoilor, si a cdmilelor, si a magari lor, si tuturor dobitoacelor celor ce sint taberile acealea, dupa cddearea accast: Siva fi oriciti vor raminea, den toate limbile cealea ce au venit asupra Terusalimu- lui, gi sa vor sui pre anu a sa inchina Imp: ratului, Domnului Atottiitoriului, siasarba praznicul facerii colibilor. $i va fi oriciti nu s& vor sui, den toate fealiurile pamintu- lui, la Terusalim, ca s& s inchine Imparatu- lui, Domnului Atottiitoriului, si acestea ling aceia si vor adaoge, nu va fi preste ei ploaie, Tard de nu si va sui fealiul Eghi petului, nici va veni, si preste dinsii va fi c&dearea carea va lovi Domnul toate lim- bile, oricite nu s4 vor sui a praznui prazni: ‘Acesta va fi pica: tul Eghipetului gi pacatul tuturor limbilor, cul facerii corturilor. oricifi nu s& vor sui a préznui praznicul facerei colibilor. In ziua aceaea va ficea de preste friul calului tau ‘Svinta Domnului’, si vor fi cAldarile in Casa Domnului ca nas- trapile inaintea featii jirtavnicului. Siva fi toat& caldarea in Ierusalim siin Iuda‘Sfinta Domnului Atotfiitoriului’, $i vor veni toyi ceia ce jirtvuiesc, si vor lua dentru eale, si vor fiarbe intru eale, si nu va mai fihananeu in Casa Domnului Puterilo ziua aceaea,