Lambdin 13

Frasi non-verbali
1. Con laggettivo predicativo ( 23)

hb'Aj hV'aih' rh'N"h; lc<ae ry[ih' vyaih' vyai vyE

4. Con predicato nominale ( 60)

vyaih' bAj tyIB;B; ry[iB' jpevo

2. Con predicato preposizionale o avverbiale ( 16)

3. Con predicato di esistenza/non esistenza ( 37)

Tutte queste frasi possono essere trasformate in frasi verbali (qui pf. passato) grazie al verbo

2.
1. casa. 3.

Luomo era/fu buono.

Luomo era/fu nella

Cera dellargento. Davide fu un buon re.

4.

Ognuna di queste frasi pu essere negata con . Si faccia attenzione che la negazione di una frase con il predicato di esistenza diventa

Davide divenne un buon re.

La preposizione conferisce al verbo essere la sfumatura del diventare.

ht'y>h")

Sara divenne la moglie di Abramo. Sara era la moglie di Abramo. Luomo divenne come il padre per il giovane. Luomo era come il padre per il giovane.

Lespressione traduce lidea del possesso (al passato): Abramo

possedeva un gregge/del bestiame.