IN CONCLUXON D A MENTE A-I NSTRI CONSEGGI

No arv a prta de caza a chi no conoscei anche so veste nuniforme so

dixe de se dipendente de aziende de publica utilit e verific de longo
co-ina telefon qu serviio o l mandu i operai che pican a-a vstra
prta e pe qu motivi. Se no rievei raseguaioin no arv pe nisciun motivo
e chiam e Frse d lOrdine.
Pronto Intervento Polizia 113
Questura di Genova/Polizia di Stato
tel.010 53661

insemme

Pronto Intervento Carabinieri 112

Comando Provinciale Carabinieri
tel. 010 35601

Aregord che nisciun Ente o manda do personale a caza pe scheuve e

bolette, per rinborsi pe scangi mona fse dta pe er.
No afermve mai pe-a stradda pe d a mente a chi ve ofre faili goagni a
chi ve domanda de poei control i vstri din o vstro libretto da
penscion anche se chi vaferma e ve veu parl a l na personn-a distinta e
da-i belli moddi.
Quande f operaioin de prelievo de versamento in banca inte n
ufiio postale, se poei fve aconpagn, sorviatutto inti giorni quande
vegne pagu e penscioin inte quelli quande gh quarche scadensa pe
tutti quanti.
Se ghei o dubio de se oserv afermve drento a banca a lufiio
postale e parlne co-i inpieg con chi fa o serviio de vigilansa. Se sto
dubio chi o ve piggia pe-a stradda intr inte na bitega erc n
poliiotto na conpagna sega.
Mentre an vegn da-a banca da lufiio postale, co-i din inta stacca,
no afermve con chi no conoscei e no fve distre. Aregordve che
nisciun casc de banca de ufiio postale o ve vegne apreuvo pe-a
stradda pe rilev n er inti conti de palanche cho v consegnu.
Quande aduvi o bancomat segei prudenti e-evit de f loperaion se
ve sent ami
ADUVI DE LONGO O GIUDIIO!

EUGGI

A-E
TRUFE
REALIZZAZIONE A CURA DELL UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
QUESTURA DI GENOVA TEL.010/5366588 -

Si ringrazia per la traduzione il Prof. Franco Bampi

No arv a personn-e che no conosci!

Atenion a-i fsci dipendenti Inps, Enel, Telecom, a chi finze de
apartegn a-e Frse de lOrdine, a-i finti laton, eletricisti a atri, che
con varie scuze se fan arv a prta e se infrician drenta-e vstre caze
solo pe aprofitse de viatri e fse d de palanche pe pigise da rba
cha l vstra atre cse de val.
Aregordve che i Enti preanonian larivo di seu dipendenti con
mette di avisi inti prteghi di palai. In gni caxo l importante fse
d comme se ciaman (nomme, cognomme e numero do teserin) tutte e
personn-e che saprezentan da-a prta comme mand da de societ,
pe poei verific che dixan a veit contatando i enti da-i qu
dipendan. L inportante aduvi i recapiti indic inte lelenco
telefonico e no quelli eventualmente forni da liatri perch porieivan
se fsci.Se tutto questo o no bastesse e se ghei ancon di dubbi, no
exit a contat e Frse de lOrdine.

AREGORD:
O trufad, in genere, o no l na personn-a violenta, o l naia
distinta, elegante e o mette fiduccia, o parla ben e o mostra da
colta. Atenion a-e finte donaioin a-e fse eredit. Inte sti caxi,
per rende ci credibile o rego, i trufado se ghe metan in do e
spiegan a chi veuan mette in mezo che, pe vegn in posesso de
leredit da donaion, bezeugna perfeion latto da n scrivan o
qu, naturalmente, o vori se pagu. Aloa a vitima a vegne
aconpagn a prelev ben ben di din che i do conp se fan
consegn; quindi tutti quanti montan in sce na machina pe an da-o
scrivan. Longo a stradda, co-ina scuza i trufado fan chin quello
chan misso into mezo e scapan via co-e seu palanche.
Atenion a tutte-e personn-e che ercan daprofitse de viatri co-a
prospetiva de poei gogn a-a speda e con failit.
F atenion a quande ve savixinn-a chi no conoscei e o ve veu
consegn n pacco, domandando di din in cangio co-o d che a
mere a lea stta precedentemente ordin da-i vstri figgi da-i
vstri parenti , comunque, da personn-e che viatri conoscei.

DIFFID DE CHI VEU CONTROL E VSTRE PALANCHE !

Sucede de spesso che n anian, subito dppo avei retiu di contanti
in banca a penscion a lufiio da Psta o vegne fermu da
quarchedun cho saprezenta comme dipendente de lagenia e cho
ghe dixe de dovei verific o numero de serie de palanche apenn-a
reti, in quante ghe porieiva se stto n er. Quande lanian o ghe
da e palanche, o trufad, mentre o fa mostra de controlle, o e
scangia con de mone fse.
Aregordve: nisciun inpiegu o ve erchi mai a caza o ve
fermi pe-a stradda pe control e vstre palanche.
Se hai un
dubbio
chiamaci
saremo da te
per aiutarti!

O personale da Sala Operativa da Poliscia, ativa 24 oe in sce 24, o

erchi de rislve o problema, o contati atri Ufii o savi atrov
di riferimenti utili, magara faxendo intervegn direttamente in sci
psto o seu personale. gni tipo de conseggio utile e gni atra
informaion a se peu atrov in sci scito internet
www.poliziadistato.it.