RIVESTIMENTI

per CAMINETTI
Aggiornato a ottobre 2006
La storia di Edilkamin ha visto crescere la sua leadership non solo nella tecnologia, ma
anche nelle proposte di design. E la semplicità della filosofia Edilkamin viene incontro ai
vostri problemi di spazio e alle vostre esigenze permettendovi di adattare vari tipi di
rivestimento al focolare più indicato per voi. I nostri esperti vi aiuteranno a scegliere la
soluzione migliore sia da un punto di vista tecnico che estetico.
Per questo vi invitiamo a visitare le show room Edilkamin o il rivenditore autorizzato più
vicino: avrete la possibilità di vedere tutte le novità ed avere una panoramica più completa
su tutti i rivestimenti per il vostro caminetto.
 la grande collezione
di rivestimenti per caminetti
La gamma di rivestimenti Edilkamin si ispira a
tanti stili diversi, per adattarsi a differenti
contesti e tipologie di arredamento.
Vastissima è inoltre la scelta dei materiali, tutti
di pregiata qualità tra cui il legno, il marmo, la
pietra, il vetro e il cotto.
Tutti i modelli sono facili da installare perchè
realizzati con pochi elementi prefabbricati che
semplificano notevolmente le operazioni di
assemblaggio.

Numerosi rivestimenti offrono la possibilità di

arredare tanti tipi di casa e di scegliere fra tanti
stili diversi:

• Grandi Designer pag. 4

• Cornici tradizionali e nuove collezioni

Young Fire e Dream Light pag. 8

• Moderni e collezione Dream Light pag. 32

• Rustici pag. 56

• Standard pag. 74
 I RUSTICI
per vivere il calore e la tradizione

ABACO 65
ALISEO 61
AMELIA 68
APRICA 57
CLAUDIA 69
CORTINA 58
DAMA 63
DEDALO 66
DERBY 60
DOMINO 64
ELIOS 69
GABRIELLA 63
LEGO 66
LEVANTE 58
LUISA 59
MAESTRALE 57
MODULO 65
NOVELLA 62
ROYAL 67
56 SAXON 68
STONE 67
TEMA 64

PER LA TAVERNA
COMBINATO 72
MODULARE BASE 72
MODULARE FORNO 71
VITTORIA 70
maestrale
Caminetto rustico a sviluppo verticale
collocabile a parete, in tozzetti
burattati di travertino giallo. Soglia e
frontale in marmo galala levigato,
trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Stile con frontale piano,
cm 166x68x138 h

57

aprica
Caminetto angolare/parete, in
tozzetti burattati di travertino giallo.
Soglia e frontale in marmo galala
levigato, trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
a parete per focolare Stile, cm 163x39x135 h
ad angolo per focolare Stile, cm 115x115x135 h
 I RUSTICI
levante
Caminetto rustico a parete in tozzetti
di travertino giallo burattati. Soglia e
frontale in marmo galala levigato,
trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Forte con frontale piano,
cm 182x78,5x111 h

58

cortina
Caminetto a parete in due versioni:
• base
• con panca ambidestra 76x44
(solo per Status).
Verticali in tozzetti di travertino
burattato giallo e soglia in mattoni a
mano, trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Status, cm 150x85x125 h
per focolare Acquatondo 29 prismatico,
cm 150x105x121 h
 luisa n
Rivestimento rustico a parete per
caminetti a focolare aperto, piano
fuoco h 30 cm, realizzato con verticali
in marmi vicentini a spacco e soglie in
marmo trani lucido; trave in rovere.
Disponibile anche versione ad
angolo.

Optional per versione ad angolo:

panca da cm 84x40

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari K75 DS, Midi, K Quadro
ad angolo, un lato aperto cm 160x117x104 h
a parete, un lato aperto cm 195x117x104 h
versione a parete

59

luisa v
Rivestimento rustico collocabile ad
angolo per caminetti a focolare
chiuso, piano fuoco h 30 cm,
realizzato con verticali in marmi
vicentini a spacco, soglie in marmo
trani lucido, trave in rovere.
Disponibile anche versione a parete.

Optionals per versione ad angolo:

panca da cm 65x27.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Titano,
angolo, un lato aperto cm 156x107x113h
versione ad angolo parete, un lato aperto cm 195x107x113h.
 I RUSTICI
derby
Caminetto angolare rustico in
mattoncini di travertino giallo
burattato ed anticato, soglia in
travertino giallo lucidata/anticata e
trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari k75, Midi, Titano, cm 145x100x120 h particolare

60
 aliseo
Spalle e zoccoli in travertino giallo
burattato e anticato, soglia in
travertino noce lucido, inserti in
marmo bianco asiago levigato; trave
in rovere scuro.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
particolare per focolari Plus, cm 165x64x107 h

61
 I RUSTICI
novella medio
Rivestimento angolare con soglia e
contorno bocca in trani lucido,
zoccoli in marmi vicentini a spacco,
trave in rovere massiccio tinto scuro.
Optional: panchetta cm 80x50.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Status, cm 113x113x113 h
per focolare K Tondo, cm 117x117x113 h

62

novella piccolo
Rivestimento angolare, in 2 varianti
per i materiali della soglia e del
contorno bocca:
• Novella uno, in pietra di vicenza
• Novella due, in marmo trani lucido.
Zoccoli in marmi vicentini a spacco.
Trave in rovere massiccio tinto scuro.
Optionals: panchetta cm 60x43.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Ego, cm 94x94x112 h
 dama
Caminetto a parete lati chiusi in
pietra dorata a spacco con soglia in
marmo giallo reale, elementi laterali
soglia in legno massiccio come la
trave.
Optional: panchetta ambidestra con
piano in legno da cm 70x65 (foto)
solo per versione ridotta.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
versione base per focolari K75DS, Midi,
cm 150x95x111 h
versione ridotta per inserti Riga 54 e Deco,
cm 150x74x111 h

63

gabriella
Modello rustico ad angolo in due
versioni:
• Gabriella uno, con soglia e
pilastrini in pietra di vicenza, con
panchetta optional cm 60x43;
• Gabriella due, con soglia e
pilastrini in marmo trani lucido.
Zoccoli in marmi vicentini a spacco,
trave in rovere massiccio.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Universal, cm 90x90x100 h
per focolare Corner, cm 118x118x113 h
Gabriella uno
 I RUSTICI
domino
Modello rustico a parete (foto).
Zoccoli e spalle in marmi vicentini a
spacco, soglia in pietra di vicenza,
trave in legno massiccio. Contenitore
metallico verniciato nero.
Disponibile anche versione ad
angolo con spalle interamente in
pietra di vicenza come soglia.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
angolo per inserto Riga 54, Deco, cm 96x96x114 h
a parete per inserto Riga 54, Deco, Piana, Tonda,
cm 160x77x114 h
per focolare Forte, cm 186x91x114 h

64

tema
Rivestimento collocabile a parete o
ad angolo, con due alternative di
materiali:
• Tema uno: marmi vicentini a spac-
co con soglia in trani lucido.
• Tema due: (foto) marmo rosso asia-
go a spacco con soglia in rosso
asiago lucido.
Trave in legno.
Optional: panchetta cm 60x40 e
90x40.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
a parete per focolari K75DS, Midi, Titano,
cm 198x90x116 h
angolo per focolari K75DS, Midi, Titano,
cm 137x90x116 h
 abaco
Caminetto angolare con tozzetti di
marmo travertino in diverse tonalità,
soglia in stonelite avorio lucida con
inserto in legno; trave massiccia.
Disponibile in due versioni:
• piccola
• media
DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
medio per focolare K Tondo, cm 155x116x109 h
per focolare Status, cm 156x119x108 h
piccolo per focolare Ego, cm 123x96x109 h

Abaco medio Abaco piccolo

65

modulo
Modello ad angolo, in marmo
travertino lavorato a mosaico, soglia
in stonelite avorio, trave massiccia.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare K Quadro, cm 133x97x102 h
 I RUSTICI
lego
Caminetto ad angolo in travertino
lavorato a mosaico, soglia e
frontalino in marmo trani lucido e
sabbiato, trave in legno massiccio.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari K75DS, Midi e Titano,
cm 125x95x111 h

66

dedalo
Caminetto di ingombro limitato, a
parete, in tozzetti di travertino lavorati
a mosaico, con trave in legno faggio
naturale.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari Plus, Riga 54 e Deco,
cm 119x37x109 h
 royal
Caminetto rustico in marmo a spacco
di diverse tonalità, soglia e fianchi
posteriori in marmo bronzettato
sabbiato, trave in legno rovere
massiccio.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari Spazio, Riga 54, Deco,
cm 107x80x105 h

versione a parete

67

stone
Caminetto angolare in marmo a
spacco fugato di diverse tonalità,
profilo spalla zoccoli e soglia in
marmo bronzettato sabbiato, trave in
legno; contenitore metallico
alloggiato nello zoccolo.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Status, cm 128x128x112 h
per inserti Riga 54, Deco, Tonda, Piana,
versione ad angolo cm 120x120x112 h
 I RUSTICI
amelia
Tradizionale caminetto rustico in
marmo rosso asiago a spacco per
verticali e lucido per la soglia.
Trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
Amelia uno per focolare Spazio, cm 151x72x100 h
Amelia uno per focolare K102, cm 193x95x136 h
Amelia due per focolari K75S, NK75, 173x81x110 h

68

saxon
Caminetto angolare in marmo rosso
asiago a spacco, soglia e frontalino
in giallo reale levigato e lucido; trave
in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari Ter/F, Forte, K75S, NK75,
Acquatondo 22 piano, cm 125x125x122 h
elios
Caminetto angolare con spalle e
zoccoli in marmo a spacco giallo
reale, soglia e contorno bocca in
marmo bronzettato sabbiato, trave in
legno.
Cassetto in lamiera alloggiato nello
zoccolo.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
piccolo per focolare Ego, cm 147x104x111 h
medio per focolare Status, cm 161x116x112 h
per focolare K Tondo, cm 157x113x112 h

69

claudia
Caminetto rustico angolare in marmo
rosso asiago a spacco, soglia in
listelli in cotto e trave in legno.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare K Tondo, cm 129x129x113 h
per focolare Status, cm 129x129x118 h
 I RUSTICI
per la TAVERNA

vittoria
Caminetto con forno (Multiplo)
abbinato; verticali in marmi vicentini
a spacco, soglia in marmo trani
lucido, trave e mensole in rovere
massiccio.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare K Quadro più forno Multiplo,
cm 240x112x139 h

70
 modulare forno
Bellissimo caminetto per la taverna, con parti
verticali in marmo travertino lavorato a
mosaico, soglia in stonelite avorio; trave
legno massiccio. Disponibile in versione ad
angolo o a parete (foto).
Modello particolarmente idoneo per la
cottura, con un efficentissimo forno a legna.
Piano fuoco del focolare ad altezza cm 73,
mensole porta oggetti.
particolare forno DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari Maxi più forno Multiplo, K Quadro più
forno Multiplo, cm 231x102x146 h

71
 I RUSTICI
per la TAVERNA

modulare base
Caminetto per collocazione ad
angolo, con parti verticali in
travertino lavorato a mosaico, soglia
in stonelite avorio; trave legno
massiccio. Piano fuoco ad altezza
ideale per la cottura.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolari Maxi, K Quadro, cm 131x102x146 h

72

combinato kp
Camino da cottura in marmo rosso
asiago a spacco, soglia lucida. trave
in legno massiccio.
Disponibile versione con mattoni a
mano.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
per focolare Maxi, cm 172x100x152 h
 combinato kfp
Camino da cottura e forno in mattoni
a mano, trave in legno massiccio.

DIMENSIONI RIVESTIMENTO:
particolare forno per focolare Maxi più forno Multiplo,
cm 257x100x152 h

73
rivestimenti: disegni tecnici

rustici

rustici

rustici
rustici

rustici

rustici
rivestimenti: disegni tecnici

rustici PER LA TAVERNA

standard

standard
standard

standard
focolari chiusi PER RISCALDAMENTO AD ARIA
CON INTERNO IN GHISA
EGO STATUS TITANO TER/F

60x60x141 95x60x160 96x60x160 90x60x155

STILE PLUS FORTE

Misure in CM - (LxPxH)
Tra parentesi
versione mod. CURVO
78x47(53)x174 73x47x137 98x60(64)x160

CON INTERNO IN REFRATTARIO (ECOKERAM®)

CRISTAL 4 5 CRISTAL 76/90 DOUBLE FLAT

68x60x161 mod. 76: 98x61x147 98x66x147 143x59x134

mod. 90: 112x61x168
termocamini serie acquatondo
ALIMENTANO I TERMOSIFONI E PRODUCONO ACQUA CALDA
PIANO PRISMATICO SFERA LATO VETRATO

vaso aperto vaso aperto vaso aperto vaso aperto

mod. 22: 80x68x138
mod. 29: 99x80x138
vaso chiuso
mod. 22: 80x68x138
mod. 29: 99x80x138
mod. 22: 75x68x138 mod. 22: 74x76x138 mod. 29: 99x78x138
mod. 29: 92x78x138
vaso chiuso
mod. 29: 92x78x138

KIT D’INSTALLAZIONE IMPIANTI A VASO APERTO

KIT 1 KIT 2 KIT 3
Termocamino come unica fonte Termocamino abbinato a Termocamino abbinato a
di calore con produzione di caldaia a gas senza produzione caldaia a gas con produzione di
acqua sanitaria. di acqua sanitaria. acqua sanitaria.

50x12x50 50x12x50 50x12x50

KIT D’INSTALLAZIONE IMPIANTI A VASO CHIUSO

KIT 5 KIT 6
Termocamino senza Termocamino con
produzione di acqua sanitaria. produzione di acqua sanitaria.

I KIT d’installazione
prodotti da Edilkamin
comprendono tutti i
componenti necessari
per una installazione
corretta e sicura nelle
diverse casistiche.

55x14x71 55x14x71
focolari aperti E da cottura
CON INTERNO IN GHISA
SPAZIO UNIVERSAL K QUADRO K 75 DS

75x42x110 60x60x150 108x72x148 95x65x153

K 75 S NK 75 K TONDO K 102

95x50x139 95x50x139 80x80x165 120x65x181

CON INTERNO IN REFRATTARIO (ARVECO®)

MIDI LATO APERTO MIDI MAXI CORNER

95x65x153 95x65x153 108x72x161 88x88x165

inserti a pellet: pellbox
PELLBOX SCF PIANA PELLBOX SCN

79x50x69 - 84h. tot. 76x49x65

inserti a legna: firebox®

LUCE 54/62 PIANA LUCE 54/62 TONDA LUCE 54/62 PRISMATICA DECO

mod 54: 75x45x61 mod 54: 75x48x61 mod 54: 75x48x61 65x45x54
mod 62: 80x50x68 mod 62: 80x54x68 mod 62: 80x54x68

PIANA TONDA RIGA 49 RIGA 54

69x49x66 69x54x66 71x45x49 65x45x54

 accessori per l’uso

Braciere a barchetta in ghisa 60x30 cm Parascintille

Attrezzi fuoco

96

SPR Curvo SPR Nero SPR Nichel Paletta per brace l. 80 cm

Portalegna

Nichel Nero Glasskamin

 rivestimenti su misura
Edilkamin ha messo a punto un servizio per soddisfare i Clienti con esigenze specifiche per quanto
riguarda il rivestimento del caminetto. Partendo dalle singole richieste, l’Ufficio Tecnico è in grado di
elaborare rapidamente e soprattutto con estrema professionalità, un preventivo gratuito per la
realizzazione di rivestimenti personalizzati.
Il passo successivo è la messa a punto di un disegno esecutivo che, dopo l’approvazione, servirà per
la realizzazione nei laboratori dell’azienda del caminetto su misura, naturalmente utilizzando i
materiali prescelti, tutti presenti nelle fotografie del catalogo.

DI SERIE DISEGNO SU MISURA

97

Qui di seguito sono elencati i tipi di marmi, pietre e graniti che Edilkamin mette a disposizione
per la realizzazione di rivestimenti personalizzati.

Marmi:
bianco bocciardato, silva oro, nero marquinia, giallo istria, bianco carrara, rosa asiago, rosa porto-
gallo, verde guatemala, bronzettato, arabescato bianco, tigrato orientale, giallo reale, rosso verona,
breccia aurora, tramonto rosso, rosso skiros, trani.

Graniti:
windsor, nero assoluto.

Pietre:
beola

Travertino

Agglomerati:
stonelite rosa, stonelite avorio, stonelite bianco.
 indice per focolare
Acquatondo Sfera K102
Bahia, Caracas, Cartagena, Maracaibo Amelia uno, Parigi uno, Roma uno

Acquatondo lato vetrato K75DS lati chiusi

Gibilterra un lato vetrato, Madera, Tenerife Alicante, Dama, Gibilterra, Lente, Lisbona, Parigi
due, Roma due, Tosca
Acquatondo Piano
Gibilterra parete, Saxon, Cordoba, Malaga K75DS un lato aperto
Derby, Filorosso, Lego, Luisa, Tema
Acquatondo Prismatico
Andorra, Formentera, Minorca, Linares, Cortina K75S - NK75
Alicante, Amelia due, Aragona, Dea, Filorosso,
Corner Lente, Lisbona, Parigi due, Roma due, Saxon,
Gabriella Tosca

Cristal 45 K Quadro
Avalon, Bix Box, Darvon, Dromond Luisa, Modulo, Modulare, Vittoria

Cristal 76 K Tondo
Abbey, Avalon, Bix Box, Dromond Abaco, Claudia, Elios, Novella

Cristal 90 Maxi
Abbot, Avalon, Bix Box, Calico, Dromond, Ginger, Combinato, Modulare
Wall
Midi lati chiusi
Deco, Riga 54 Alicante, Dama, Gibilterra, Lente, Lisbona, Parigi
Alicante, Aragona, Dama, Dea, Dedalo, Diva, due, Roma due, Tosca
Domino, Filorosso, Lente, Roma, Royal, Stone.
Linea Young Fire: Air, Arabesque, Azul, Bold, Midi un lato aperto
Fashion, High Tech, Incas, Iron, Jungle, Park, Derby, Filorosso, Lego, Luisa, Tema
Sahara, Silver, Wind, Wood
Plus
Double Aliseo, Class, Dedalo, Diva, Gold, Lisbona
Art, Avalon, Bix Box, Flash, Kubik
Spazio
Luce 54/62 Amelia, Royal
Linea Young Fire: Air, Arabesque, Azul, Bold,
Fashion, High Tech, Incas, Iron, Jungle, Park, Status
Sahara, Silver, Wind, Wood Abaco, Ala, Claudia, Cortina, Elios, Lady,
Novella, Planet, Stone, Teorema, Tris
Piana, Tonda
Domino, Parigi, Roma, Stone. Stile
Linea Young Fire (solo Piana): Air, Arabesque, Aprica, Canaria, Carousel, Charleston, Eclisse,
Azul, Bold, Fashion, High Tech, Incas, Iron, Maestrale
Jungle, Park, Sahara, Silver, Wind, Wood
Ter/F
Flat Class, Gibilterra, Lisbona, Maya, Parigi, Roma,
Foco, House, Pop, Rock Saxon, Tosca
Forte Titano
Class, Dea, Domino, Electra, Filorosso, Foco, Ala (parete), Derby, Filorosso, Lego, Luisa V, Maya,
Frame, Gibilterra, Levante, Lisbona, Maya, Parigi, Tema
Roma, Samo, Saxon, Square, Times, Tosca
Universal
Ego Gabriella, Marta
Abaco, Ala, Elios, Lady, Novella, Onda, Tris
75.10.06/H

EDILKAMIN S.p.A. - Si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati nel presente catalogo.
201040

Presso i rivenditori specializzati è possibile visionare

la gamma della produzione Edilkamin.

20020 Lainate (MI) • via Mascagni, 7

tel. +39 02.937.62.1 • fax +39 02.937.62.400
mail@edilkamin.com • www.edilkamin.com