8 I CRONACA DI NAPOLI giovedì 26 gennaio 2006 GdN

L’EMERGENZA. PROFILI CONVOCA LA CONFERENZA PERMANENTE PER CORRERE AI RIPARI: ECCO IL VADEMECUM CONTRO GLI SPRECHI, MA IL GELO NON DÀ TREGUA

Crisi del gas, a Napoli c’è l’austerity

Il Prefetto: a febbraio riscaldamento acceso solo un’ora al giorno
ducono - fatta eccezione per taluni edifici
IVAN DE LUCA
aventi specifiche destinazioni - il valore mas-
FARMACIE NOTTURNE
VICARIA-MERCATO PENDINO: GRISPELLO CENTRO SAN FERDINANDO: DI PRISCO
La crisi del gas si abbatte anche su Napoli, simo della temperatura dell’aria nelle singo- PIAZZA GARIBALDI 11; GRILLI VIA ARENACCIA 106; PIAZZA MUNICIPIO 54
così come su tutte le altre città d’Italia. Il pre- le unità immobiliari, nonché, nella misura di MELILLO CALATA PONTE DI CASANOVA 30; DE BIA- SOCCAVO: VECCHIONI VIA P. GRIMALDI 76;
fetto partenopeo Renato Profili, su invito del un’ora, la durata massima giornaliera di atti- SI PIAZZA GARIBALDI 102/105; TORELLI CORSO
GARIBALDI 354. TEL. 081268626 MANFREDI VIA EPOMEO 487
ministro delle Attività Produttive Claudio vazione degli impianti termici». È stato inol- STELLA S. CARLO ARENA: DE SIMONE VIA CHIAIANO-MARIANELLA PISCINOLA: G.
Scajola - che ha esposto «la contingente si- tre consegnato agli enti locali un decalogo de- NICOLINI 55; TRODELLA CALATA CAPODICHINO LEONE VIA SANTA MARIA A CUBITO 441; ME-
123; RICCIARDI S. TERESA AL MUSEO 106; PIRAS TROPOLITANA VIA E. SCAGLIONE 24
tuazione di emergenza determinatasi a cau- stinato in particolare alle famiglie contenen- VIA F.M. BRIGANTI 312 COLLI AMINEI: MADDALONI VIALE COLLI AMI-
sa delle difficoltà di approvvigionamento del te indicazioni per un uso oculato dell’ener- VOMERO - ARENELLA: PISAPIA VIA MERLIANI NEI 249; ANGELINO M. PIETRAVALLE 11/15
gas naturale» - ha infatti convocato d’ur- gia elettrica e termica. 27; ALFANI VIA CILEA 122; GUADAGNO VIAS. PIANURA: PETRONE VIA S. DONATO 18
MARTINI 80; DE TOMMASIS PIAZZA MUZI 25; DEL
genza la conferenza permanente in seduta Si tratta di una sorta di vademecum per le VECCHIO VIA SCARLATTI 85. MIANO-SECONDIGLIANO: DE NIGRIS VIA
plenaria allargata ai rappresentanti degli en- famiglie in un momento così delicato e dif- FUORIGROTTA: COTRONEO PIAZZA M. CO- IANFOLLA 642/650; PETRIELLO C.SO SECONDI-
LONNA 21 GLIANO 174 GALDIERO VIA F.LLI CERVI ANG. CON
ti locali, a cui spetterà il compito di far ri- ficile: per risparmiare il gas per il riscalda- VIA BAKÙ
spettare i divieti e gli obblighi. mento, si legge nel libretto, è opportuno non CHIAIA - RIVIERA: GARGIULO VIA CARDUC-
CI 21; MARTELLINI VIA DOMENICO MORELLI 22; AVVOCATA SAN LORENZO: MIGLIUCCI
L’obiettivo, in buona sostanza, è di «ri- coprire i termosifoni e tenere le finestre SELLITTI RIVIERA DI CHIAIA 169; GALLO VIA M. CORSO GARIBALDI 218; PESARESI PIAZZA DANTE 71
chiamare la massima attenzione sulla neces- chiuse quando la caldaia è in funzione. In IL PREFETTO DI NAPOLI RENATO PROFILI ____________________ SCHIPA 25/27. BARRA - PONTICELLI - SAN GIOVANNI:
sità della puntuale applicazione delle misu- cucina, invece, è bene «coprire pentole e pa- POSILLIPO: NINNI & C. VIA MANZONI 26 F GARZIA CORSO SAN GIOVANNI A TEDUCCIO 102
re volte a favorire il risparmio energetico, pre- delle con il coperchio» e «spegnere la pia- ter. Da questo regime di austerità sono esclu-
viste, in particolare, dal Decreto del Presi- stra un po’ prima della fine cottura per sfrut- si gli edifici adibiti ad ospedali, cliniche, ca-
FARMACIE DI TURNO
APERTE DALLE 9 ALLE 20 VOMERO - ARENELLA VIA SCARLATTI 99; VIA S.G. DEI CA-
dente della Repubblica numero 412 del tare il calore residuo». E ancora si deve ri- se di cura ma anche quelli utilizzati come al- POSILLIPO VIA MANZONI 151. PRI 39; VIA B. CAVALLINO 78; C.SO EUROPA 29.
26/8/1993, recante norme per la progetta- sparmiare energia per scaldare l’acqua (ad bergo, pensione ed attività analoghe. Stesso CHIAIA-RIVIERA VIA CALABRITTO 6; VIA PONTANO 60; VIA AVVOCATA - S. LORENZO VIA S. ROSA 340; P.ZZA MIRA-
zione, l’installazione, l’esercizio e la manu- esempio si può preferire la doccia al bagno discorso vale per gli impianti sportivi e le GLIA 381.
G. BRUNO 148/C.
COLLI AMINEI VIA COLLI AMINEI 249/251.
tenzione degli impianti termici degli edifici ed utilizzare pannelli solari), bisogna ri- scuole. Una vera e propria “patata bollente”, CENTRO - SAN FERDINANDO - S. GIUSEPPE - MON-
FUORIGROTTA - BAGNOLI VIA CAIO DUILIO 66; P.ZZA BA-
ai fini del contenimento dei consumi di ener- durre i consumi per l’illuminazione, usare dunque, con cui dovranno fare i conti pure TECALVARIO VIA TARSIA 2; VIA PORTAMEDINA 8; VIA NAR- GNOLI 726
DONES 8.
gia». L’attenzione, fanno sapere dall’Ufficio razionalmente il frigorifero, usare in ma- i napoletani in un momento peraltro molto PIANURA VIA DUCA D’AOSTA 13.
VICARIA - MERCATO PENDINO - POGGIOREALE C.SO SOCCAVO VIA GRIMALDI 76.
territoriale di governo, è stata in special mo- niera opportuna la lavatrice, la lavastoviglie, delicato: in questi giorni, infatti, le tempe-
GARIBALDI 258; VIA LAVINAIO 161; VIA MURIALDI 17. CHIAIANO - MARIANELLA - PISCINOLA VIA NAPOLI 46.
do rivolta alle misure previste dal decreto del il forno (meglio se è a microonde) ed infine rature si sono abbassate notevolmente ed il
STELLA - SAN CARLO ARENA VIA SANITÀ 30; VIA CARLO MIANO - SECONDIGLIANO C.SO SECONDIGLIANO 571;
ministro delle Attività produttive firmato l’al- è saggio risparmiare sui consumi di televi- gelo, dicono gli esperti, proseguirà ancora DE MARCO 9. VIA LABRIOLA 55; .C.SO SECONDIGLIANO 174.
tro ieri che, dal primo al 28 febbraio 2006, ri- sore, videoregistratore, lettori cd e compu- per molti giorni.

AEREI ALISCAFI TRAGHETTI TRENI

PARTENZE DA CAPODICHINO ARRIVI A CAPODICHINO NAPOLI––––––––––––––––––––
CAPRI CAPRI ––––––––––––––––––––
NAPOLI NAPOLI ––––––––––––––––––––––––
ISCHIA ISCHIA ––––––––––––––––––––––––
NAPOLI CAT. ROMA NAPOLI
DESTINAZIONE PARTENZE ARRIVI ORIGINE ARRIVI PARTENZE DA MOLO BEVERELLO [SNAV TEL. 0817612348] 7,10 PER MOLO BEVERELLO [Snav] 8,15 [FER]; 10,35; [CAREMAR] 6,25; 8,55; 10,55; 14,30; 15,40; 17,30; 19,20; [CAREMAR] 6,45; 9,00; 12,30 [DA CASAMICCIOLA]; 13,50; C.FL. MERG. P.GA C.LE
13,35; 16,30; 19,10 21,55 15,20; 17,15; 19,30; 20,10 D 5.49 8.24
ALITALIA ALITALIA [FER]; 9,30; 11,35; 14,40; 18,10 E4+21 6.25 9.23
DA MERGELLINA 10,10; 12,10; 16,00; 17,10; [VENERDÌ PER MERGELLINA 9,10; 11,10; 13,10; 16,10 [MEDMAR] 8,05 [FEST]; 8,40; 10,05; 12,45 [VEN, SAB, DOM]; [MEDMAR] 6,00 [FEST]; 6,40; 7,45; 10,30; 12,00 [VEN, SAB, E21 6.31 8.55
MILANO LIN (1) .....06.30 .......07.55 MILANO LIN ..........08.10 .......06.45 13,55; 16,50; 18,40 [DOM]; 19,00 [NO DOM]; 20,30 [FEST]; DOM]; 14,30; 17,00; 18,15 [FEST]; 18,50 [FEST]; 20,00 [FE- ES 6.45 8.20 8.26 8.38
E DOMENICA] PER MOLO BEVERELLO [NLG] 8,30; 9,30; 10,15;
MILANO LIN ..........08.50 .......10.15 MILANO LIN (38) ...14.25 .......13.00 21,30. ST] D 6.49 9.30
DA MOLO BEVERELLO [NLG TEL. 0815527209] 7,25; 11,35; 12,50; 13,35; 15,25; 16,30; 17,05; 17,50; EN 7.03 9.46
MILANO LIN ..........15.05 .......16.30 MILANO LIN ..........18.30 .......17.05 18,25; 19,40 IC 7.27 9.24
8,35; 9,30; 10,35; 11,20; 11,55; 12,40; 14,40; CAPRI–––––––––––––––––––––––––
NAPOLI
MILANO LIN ..........19.10 .......20.35 MILANO LIN (6) .....22.25 .......21.00 NAPOLI–––––––––––––––––––––––––
CAPRI ES 7.45 9.20 9.26 9.38
15,35; 16,45; 17,25; 18,45 PER MOLO BEVERELLO [Neapolis] 6,50; 8,50; 14,00; IC 8.27 10.24
[CAREMAR] 5,40 [TV]; 9,05; 14,05; 16,55 [TV]; 20,10 [CAREMAR] 7,15; 11,00; 15,10 [TV]; 16,15; 20,05 [TV]
MILANO MAL ........06.50 .......08.25 MILANO MAL.........11.20 .......09.50 DA MOLO BEVERELLO [NEAPOLIS TEL. 0815520279] 17,25 EN 8.32 10.54
ES22 8.45 10.30
MILANO MAL ........12.10 .......13.45 MILANO MAL (39) .16.25 .......14.55 7,55; 10,00; 16,05; 18,30 NAPOLI––––––––––––––––––––––
PROCIDA PROCIDA––––––––––––––––––––––
NAPOLI D 8.49 11.20
MILANO MAL (4) ...17.20 .......18.55 MILANO MAL.........22.20 .......20.50 ISCHIA PORTO –––––––––––
NAPOLI [CAREMAR] 6,25; 8,55; 14,30; 15,40; 17,30; 19,20; 21,55 [CAREMAR] 7,15; 13,00; 15,50; 17,50; 20,00 IC12+23 9.00 11.02
ES 7 9.45 11.20 11.26 11.38
ROMA ..................06.45 .......07.45 ROMA ...................10.55 .......10.00 NAPOLI –––––––––––
ISCHIA PORTO PER MOLO BEVERELLO [CAREMAR] 6,50; 8,50; 12,00;
IC7+24 10.27 12.24
DA MOLO BEVERELLO [CAREMAR TEL. 0815513882] 14,15; 16,15 NAPOLI––––––––––––––––––––
SORRENTO D 10.35 13.14
ROMA ...................11.35 .......12.30 ROMA ...................14.25 .......13.30
PER MOLO BEVERELLO [ALILAURO TEL. 0815513236] [NLG] 9,05; 12,35; 18,00 [VEN, SAB, DOM]; 21,20 [SAB] SORRENTO––––––––––––––––––––
NAPOLI ES 10.45 12.30
ROMA ...................15.15 .......16.10 ROMA ...................18.10 .......17.20 7,50; 9,55; 13,10; 15,10; 18,15 ES25 11.20 13.07
6,35 [FER]; 8,35; 9,20 [FER]; 10,00; 11,40; 14,00 [NLG] 7,05 [DOM]; 10,40; 16,05; 19,35 [VEN, SAB, DOM] IC 11.27 13.24
DA MOLO BEVERELLO [ALILAURO TEL. 0815513236]
ROMA ...................18.55 .......19.50 ROMA ...................22.55 .......22.00
VM; 15.50 [SOLO SAB. E FEST]; 16,50; 19,00 VM CAPRI –––––––––––––––––––––
SORRENTO IC 11.45 13.30
7,35 [FER]; 9,35; 10,30; 12,05 VM; 12,50; 15,30; IC 12.27 14.24
TORINO (1) ............09.10 .......10.40 TORINO (40) ..........08.30 .......07.05 [FER] [CAREMAR] 7,00 [TV]; 9,50 [TV]; 13,30 [TV]; 18,30 [TV] SORRENTO –––––––––––––––––––––
CAPRI
17,00; 17.50; 20,00 [FER]. D 4 12.35 15.15
TORINO .................17.20 .......18.50 TORINO .................12.45 .......11.20 PER MERGELLINA [ALILAURO TEL. 7614909] 8,00 [FER]; [LMP] 9,25; 15,05; 16,05; 16,55; 17,45 [CAREMAR] 7,45 [TV]; 10,40 [TV]; 14,15 [TV]; 19,15 [TV] ES 12.45 14.30
DA MERGELLINA [ALILAURO TEL. 7614909] 7,10 [FER];
TORINO (6) ............21.35 .......23.05 TORINO (6) ............20.55 .......19.30 10,00; 13,10 [FESTIVI PROSEGUE PER BEVERELLO]; [NLG] 6.00 [DOM] [LMP] 8,35; 9,00; 10,20; 15,55; 16,55 IR4+26 13.15 16.11
9,10 [FER]; 12,20; 14,05 [ESC. SABATO E FESTIVI]; [NLG] 22.55 [SAB] ES 13.20 15.09
VENEZIA (1) ..........08.45 .......10.05 VENEZIA (1) ..........08.05 .......06.50 14,00; 16,50; 19,00 [FER]; 19,00 [FEST] ES 13.45 15.20 15.26 15.36
15,45; 18,05; 20,15 [FER] POZZUOLI –––––––––––––––––––––
ISCHIA 4+26
VENEZIA (6) ..........13.20 .......14.40 VENEZIA (6) ..........12.40 .......11.25 PER MOLO BEVERELLO [VOLAVIAMARE TEL. IR 14.01 16.36
DA MOLO BEVERELLO [VOLAVIAMARE TEL. [CAREMAR] 9,55 [ARRIVO A CAS.]; 13,50; 18,55 ISCHIA –––––––––––––––––––––
POZZUOLI ES 14.45 16.30
VENEZIA (1) ..........17.25 .......18.45 VENEZIA (6) ..........16.45 .......15.30 081/4972222] SERVIZIO BUS 16,40 DA ISCHIA + IM- [CAREMAR] 8,30; 11,20; 17,35; D 14.49 17.30
081/4972222] SERVIZIO BUS 9,00 DA ROMA + IMBAR- [TRAGHETTI POZZUOLI] 5,50 [FER]; 6,40 [FER]; 9,00 [FER]; 9,30;
BARCO PER NAPOLI: ARRIVO A ROMA 19,40
[TRAGHETTI POZZUOLI] 4,00 [FER]; 5,00 [FER]; 7,30 [FER]; 8,10;
IC 15.27 17.24
VENEZIA (6) ..........22.05 .......23.25 VENEZIA (6) ..........21.25 .......20.10 CO PER L’ISOLA: ARRIVO 12,50 12,50; 13,30; 16,30; 17,40; 20,20 ES 15.45 17.20 17.26 17.38
11,10; 12,00; 15,00; 16,00; 19.00 IC 16.27 18.24
AER LINGUS (02-43458311) AER LINGUS FORIO –––––––––––––––––––
NAPOLI ES 16.45 18.30
NAPOLI ––––––––––––––––––––
FORIO POZZUOLI ––––––––––––
CASAMICCIOLA D 16.49 19.30
DUBLINO (7) .................11.50............15.20 DUBLINO (7) .................10.55............07.40 PER MOLO BEVERELLO [ALILAURO] 7,00 [FER]; 8,15 [FE- CASAMICCIOLA ––––––––––––
POZZUOLI
AIR FRANCE (848-884466) AIR FRANCE DA MOLO BEVERELLO [ALILAURO] 8,00 [FER]; 9,35 [VI, [TRAGHETTI POZZUOLI] 4,00 [FER]; 7,25; 8,25; 11,20; 11,50; IC 17.27 19.24
PARIGI CDG..................12.30............14.50 PARIGI CDG..................11.40............09.25 ST VI]; 9,00 [FER., VI]; 11,15 [VI, NO SAB E FEST]; 13,30, [TRAGHETTI POZZUOLI] 2,30 [FER]; 6,00; 6,40; 9,10; 10,10; IR2+3 17.32 19.42
NO SAB E FEST]; 10,30 [FER]; 14,35; 17,00 [VI] 14,40; 15,30; 18,50; 22.00 [FEST]
AIR NOSTRUM/IBERIA (848-826236) AIR NOSTRUM/IBERIA 15,30 [SAB E FEST VI] 13,00; 14,00; 17,00; 22.30 [FEST] ES 17.45 19.20 19.26 19.38
MADRID (8) ...................18.50............21.10 MADRID (42) .................17.55............15.25 DA MERGELLINA [ALILAURO TEL. 7614909] 14,10 [VI]; [CAREMAR] 9,55 E1 18.05 20.18
AIR ONE (199-207080) AIR ONE PER MERGELLINA [ALILAURO TEL. 7614909] 12,50 [VI]; IC 18.27 20.24
GENOVA (1) ..................08.50............10.00 GENOVA (1 ...................08.05............06.50 17,00 [VI, VENERDÌ, SAB E FEST]; 19,00 [VI, VENERDÌ, SAB ES 18.45 20.30
15,40 [VI, VENERDÌ, SAB E FEST]; 18,00 [VI, VENERDÌ, SAB CAPRI ––––––––––––––––––––––
POSITANO
GENOVA (9) ..................21.10............22.25 GENOVA (43) ................20.25............19.10 E FEST] POSITANO ––––––––––––––––––––––
CAPRI D 18.49 21.31
MILANO LIN ..................08.50............10.05 MILANO LINATE ...........08.10............06.55 E FEST] [LMS] 16,25; 17,00
[LMS] 9,30; 10,00 IC 19.27 21.24
MILANO LIN (1).............12.00............13.15 MILANO LINATE (1) ......11.15............10.00 ES27 19.45 21.20 21.26 21.38
MILANO LIN (10)...........15.30............16.45 MILANO LINATE (44) ....14.10............12.55 ISCHIA–––––––––––––––––––––
CAPRI E28 20.22 22.17
MILANO LIN ..................19.45............21.00 MILANO LINATE ...........19.05............17.50 CAPRI ––––––––––––––––––––
ISCHIA AMALFI–––––––––––––––––––––––––
CAPRI
[ALILAURO TEL. 7614909] 10,40 CAPRI–––––––––––––––––––––––––
AMALFI IC 20.27 22.24
TORINO (1) ...................09.00............10.25 TORINO (7) ...................08.20............06.55 [ALILAURO TEL. 7614909] 16,40 [LMS] 9,00; 9,30 D29 20.35 23.16
TORINO (11)..................17.20............18.40 TORINO (45) .................16.35............15.10 [LMS] 16,25; 17,00
ES 20.45 22.30
TORINO (12) .................21.35............23.00 TORINO.........................20.55............19.30 ES 21.20 23.09
ALPI EAGLES (899-500058) ALPI EAGLES NAPOLI –––––––––––––––––
PROCIDA PROCIDA–––––––––––––––––
NAPOLI ISCHIA ––––––––––––––––––––––
PROCIDA
BARCELLONA ..............12.35............14.25 BARCELLONA ..............16.20............14.30 PROCIDA ––––––––––––––––––––––
ISCHIA IC 21.27 23.24
DA MOLO BEVERELLO [SNAV] 8,20; 12,30; 16,20; PER MOLO BEVERELLO [Snav] 7,35; 10,05; 14,05; [CAREMAR] 6,45; 8,30; 11,20; 12,30 [DA CASAMICCIOLA]; E28 21.32 23.45
CATANIA .......................08.45............09.50 CATANIA .......................08.10............07.05 [CAREMAR] 7,30; 10,00; 10,30 [ARRIVA A CASAMICCIOLA];
CATANIA .......................17.35............18.40 CATANIA........................11.40............10.35 18,45 15,20; 17,15; 17,35; 19,30 ES 21.45 23.30
17,40 14,25; 15,35; 16,35; 18,35; 19,20; 20,25; 22,50
CATANIA .......................21.05............22.10 CATANIA .......................20.45............19.40 DA MOLO BEVERELLO [CAREMAR] 7,40; 9,55; 13,10;
NIZZA ............................10.25............11.45 NIZZA ............................13.35............12.20 PER MOLO BEVERELLO [Caremar] 6,50; 9,15; 12,15; NAPOLI ROMA
OLBIA (13).....................16.00............17.15 OLBIA (13).....................15.20............14.05 15,10; 17,55 14,30; 16,30 POZZUOLI –––––––––––––––––––
PROCIDA PROCIDA –––––––––––––––––––
POZZUOLI C.LE P.GA MERG. C.FL.
PALERMO .....................07.00............07.55 PALERMO .....................09.25............08.30 [CAREMAR] 9,55; 13,50; 18,55 E1 4.31 6.45
PALERMO .....................14.25............15.20 PALERMO .....................17.05............16.10 [CAREMAR] 8,55; 11,45; 17,55 IR2+3 5.30 7.53
PALERMO .....................18.05............19.00 PALERMO .....................21.35............20.40 CASAMICCIOLA ––––––––
PROCIDA [PROCIDA LINES] 4,50 [SOLO LUNEDÌ, MERCOLEDÌ E VENERDÌ]; 7,00; [PROCIDA LINES] 4,00 [LUNEDÌ, MERCOLEDÌ E VENERDÌ]; 5,45; D 5.42 8.11
PROCIDA ––––––––
CASAMICCIOLA
VENEZIA .......................07.00............08.15 VENEZIA .......................20.15............19.00 9,25; 11,45; 13,30; 16,20; 18,25; 19,55 7,50; 10,45; 12,40; 15,30; 17,35; 19,10 ES 6.28 6.36 6.42 8.16
VERONA .......................08.50............09.55 VERONA .......................07.45............06.30
[SNAV] 7,10; 9,45; 13,45; 17,20; 18,30 [VEN, SAB E [SNAV] 9,00; 13,10; 17,00; 19,20 IC 6.36 8.33
[PROCIDAMAR] 8,25; 10,35; 13,00; 15,00; 17,55; 19,35 [PROCIDAMAR] 6,50; 9,30; 11,20; 14,10; 17,05; 18,45 [VEN,
VERONA .......................20.45............21.50 VERONA .......................20.05............18.50 DOM] IR4+5 6.40 9.25
BRITISH AIRWAYS (199712266) BRITISH AIRWAYS [VEN, SAB E FEST] SAB E FEST] D 6.42 9.11
LONDRA GATWICK ......12.20............14.10 LONDRA GATWICK ......11.35............09.05 E1 7.13 9.51
LONDRA GATWICK (14) .15.20............17.50 LONDRA GATWICK (14)14.35 ...........12.05 NAPOLI ––––––––––
CASAMICCIOLA CASAMICCIOLA ––––––––––
NAPOLI PONZA –––––––––––––––––––––––
FORMIA ES 7.30 9.16
LONDRA GATWICK (15)..19.20............21.50 LONDRA GATWICK (15)18.35 ...........16.05 FORMIA –––––––––––––––––––––––
PONZA IC 7.36 9.33
LONDRA GATWICK ......23.05............01.35 LONDRA GATWICK ......22.20............19.50 DA MOLO BEVERELLO [SNAV] 8,20 [VP]; 12,30 [VP]; PER MOLO BEVERELLO [Snav] 7,10 [vP]; 9,45 [vP]; [CAREMAR] 5,30 [NO DOMENICA]; 7,00 [DOMENICA]; 14,30 [CAREMAR] 09,00 [NO DOMENICA]; 10,00 [DOMENICA]; 17,30 ES 7.53 9.40
BRITISH MIDLAND (0280663025) BRITISH MIDLAND 16,20 [VP]; 18,45 [VP] 13,45 [vP]; 17,20 [vP] ES 8.30 10.16
LONDRA HEATHROW ..15.45............17.45 LONDRA HEATHROW ..15.00............13.00 IC 8.36 10.33
CARPATAIR (0040256300900) CARPATAIR DA MERGELLINA [SNAV] 8;00; AMALFI–––––––––––––––––––––
POSITANO POSITANO–––––––––––––––––––––
AMALFI D 8.42 11.11
TIMISOARA (16)............10.55............12.25 TIMISOARA (16)............10.10............08.40 [LMS] 8,30; 9,20; 10,40; 11,30; 12,30; 15,00; 16,20; [LMS] 10,00; 12,00; 13,30; 15,30; 17,00; 18,20; 18,30
EASY JET (848887766) EASY JET
ES 9.30 11.16
BASILEA (17) ................12.40............14.30 BASILEA (46) ................12.05............10.15 NAPOLI ––––––––––––––
SORRENTO SORRENTO ––––––––––––––
NAPOLI 18,00 [JET] IC 9.36 11.33
BERLINO.......................09.50............12.05 BERLINO.......................09.15............07.00 ES7 10.22 10.30 10.35 12.16
DA MOLO BEVERELLO [ALILAURO] 9,00; 11,00; 13,05; PER MOLO BEVERELLO [LMP] 7,20; 8,15; 9,45; 12,00;
LONDRA STANSTED (18)11.45 .........14.40 LONDRA ST (47) ..........11.10............08.25 IC 10.36 12.33
15,00; 17,15; 19,30; 21,05 13,45; 16,25; 18,50; 20.25 FORMIA ––––––––––––––––––
VENTOTENE VENTOTENE ––––––––––––––––––
FORMIA D 10.42 13.11
LONDRA STANSTED (19)20.35.........23.30 LONDRA ST(48)............19.55............17.10
PARIGI ORLY (20).........15.20............17.40 PARIGI ORLY (49).........14.45............12.35 [CAREMAR] 9,15 [CAREMAR] 6,30 [NO DOMENICA] ES 11.30 13.16
EUROFLY (199509960) EUROFLY IC 11.36 13.33
NEW YORK JFK (7) ......14.15............17.55 NEW YORK JFK (7) ......12.20............21.55 SORRENTO ––––––––––––––––
CAPRI CAPRI ––––––––––––––––
SORRENTO ES9 12.04 12.14 12.20 14.00
HAPAG LLOYD EXPRESS (199192692) HAPAG LLOYD EXPRESS SALERNO ––––––––––––––––––––––
CAPRI CAPRI ––––––––––––––––––––––
SALERNO ES 12.22 12.30 12.35 14.16
[LMP] 7,20 [FER]; 8,05; 8,25; 8,45; 9,40; 9,45; [LMP] 8,00 [FER]; 8,55; 9,00; 9,20; 10,20; 11,20;
BERLINO (15) ...............14.30............16.45 BERLINO (23)................11.30............09.15 [LMS] 8,10; 8,40 [LMS] 16,25; 17,00 IC 12.36 14.33
BERLINO (21) ...............16.10............18.25 BERLINO (21) ...............15.45............13.30 10,45, 11,45; 12,55; 13,45; 14,25; 14,45; 15,45; 11,40; 12,20; 13,30; 13,55; 15,20; 15,35; 16,20; D 12.42 15.24
BERLINO (22) ...............16.30............18.45 BERLINO (22) ...............16.00............13.50
16,10; 16,45; 17,45 16,35; 17,20; 18,30 ES 12.48 14.40
BERLINO (23) ...............16.45............19.05 BERLINO (15) ...............19.25............17.10 SALERNO ––––––––––––––––––
POSITANO POSITANO ––––––––––––––––––
SALERNO ES 13.30 15.16
COLONIA (21) ...............08.35............10.45 COLONIA (21) ...............08.05............06.00 [LMS] 8,40; 9,40; 10,40; 11,40; 14,10; 15,30 [LMS] 10,00; 12,00; 13,30; 15,30; 17,00; 18,30 IR 14.00 16.57
COLONIA (24) ...............14.35............16.45 COLONIA (24) ...............14.00............12.00 ISCHIA––––––––––––––––
SORRENTO ES 14.22 14.30 14.35 16.16
COLONIA (25) ...............15.00............17.10 COLONIA (25) ...............14.30............12.25 SORRENTO––––––––––––––––
ISCHIA
[LMP] 17,20 IR4 14.40 17.40
COLONIA (26) ...............20.00............22.10 COLONIA (22) ...............19.30............17.25 [LMP] 9,30 SALERNO –––––––––––––––––––––
AMALFI AMALFI –––––––––––––––––––––
SALERNO IC8+11 14.42 16.55
HANNOVER (27)...........15.00............17.15 HANNOVER (27)...........14.30............12.15 D6+7 14.42 17.11
STOCCARDA (15).........09.00............10.55 STOCCARDA (15).........08.30............06.35
[LMS] 8,40; 9,40; 10,40; 11,40; 14,10; 15,30 [LMS] 10,40; 12,45; 14,10; 16,15; 17,45; 19,10
CAPRI –––––––––––
CASTELLAMARE R11+12 14.48 17.21
STOCCARDA (23).........12.00............13.55 STOCCARDA (15).........13.20............11.25 CASTELLAMARE –––––––––––
CAPRI ES 15.30 17.16
STOCCARDA (15).........13.50............15.50 STOCCARDA (28).........13.55............12.00 [LMP] 17,20 CASTELLAMMARE ––––––––––––––
CAPRI CAPRI ––––––––––––––
CASTELLAMMARE
STOCCARDA (28).........14.25............16.20 STOCCARDA (25).........15.50............13.55 [LMP] 6,50 [FER]; 7,40 [FER]; 8,10 [FEST] IC 15.36 17.33
STOCCARDA (25).........16.20............18.10 STOCCARDA (23).........16.20............14.20 [LMP] 7,30; 8,10 [LMP] 16,55; 17,45 IC 16.30 18.16
HELVETIC (0269682684) HELVETIC IC 16.36 18.33
POZZUOLI –––––––––––––
PROCIDA LEGENDA: CAREMAR: 081/5513882; (HTTP://CAREMAR.GESTELNET.IT); LINEE LAURO: 081/5522838; TRAGHETTI POZZUOLI: D 16.46 19.25
ZURIGO ........................13.45............15.35 ZURIGO ........................13.00............11.15 PROCIDA –––––––––––––
POZZUOLI
LUFTHANSA (0665684004) LUFTHANSA [Caremar] 8,50 081/5267736; TRAGHETTI PROCIDA: 081/8960153; POZZUOLI FERRIES: 081/902303; SCOTTO NAVIGATION: 081/8968753; ES13 16.53 18.40
[Caremar tel. 0815262711] 8,25 ES 17.30 19.16
MONACO ......................08.10............10.10 MONACO ......................11.10............09.20
MONACO ......................12.00............14.00 MONACO ......................14.50............13.10 AMALFI TRASPORTI: 089/871483. IC14 17.36 19.33
MONACO ......................15.45............17.25 MONACO ......................17.05............15.15 PONZA–––––––––––––––––––
FORMIA ES 18.22 18.30 18.35 20.16
FORMIA–––––––––––––––––––
PONZA I NUMERI TRA PARENTESI PRIMA DEGLI ORARI INDICANO IL TEMPO DI PERCORRENZA DELLE LINEE DIRETTE E CON SCALO; FER.: SOLO FERIALI; IC 18.36 20.33
MONACO ......................18.15............20.15 MONACO ......................21.25............19.35 [Caremar] 10,00 [DA LUN A VEN]; 11,00 [DOMENICA]
MERIDIANA (199111333) MERIDIANA [Caremar tel. 077122710] 8,10 [DA LUN A VEN]; 9,10 FEST.: SOLO FESTIVI; VP VIA PROCIDA; C: DA E PER CASAMICCIOLA; TV: TRAGHETTO VELOCE D 18.42 21.11
CAGLIARI (29) ..............13.05............14.15 CAGLIARI (50) ..............12.20............11.10 [DOMENICA] EN 19.04 21.22
MILANO LINATE (30) ....06.55............08.15 MILANO LINATE (30) ....10.30............09.10 ES15 19.30 21.16
MILANO LINATE (31) ....18.35............19.55
OLBIA (32).....................11.10............12.20
MILANO LINATE (31) ....22.05............20.45
OLBIA (32).....................10.40............09.40
FORMIA––––––––––––––
VENTOTENE
VENTOTENE –––––––––––––
FORMIA NAVI E4+16 19.30
IC 19.36
22.22
21.33
PARIGI CDG..................11.10............13.45 PARIGI CDG..................17.15............14.55 [Caremar] 6,45 [DA LUN A VEN]; 7,30 [DOMENICA] EN 20.06 22.40
NAPOLI –––––––––––––––––––––––––
PALERMO PALERMO –––––––––––––––––––––––––
NAPOLI
VERONA .......................13.20............14.30 VERONA .......................12.30............11.20 [Caremar] 15,30 [DA LUN A VEN]; 16,00 [DOMENICA] ES 20.30 20.38 20.43 22.16
MONARCH MONARCH TIRRENIA - 20,45 ARRIVO A PALERMO 6.30 TIRRENIA - 20,45 ARRIVO A NAPOLI 6.30
E18 20.35 22.50
MANCHESTER (33) ......11.25............14.15 MANCHESTER (51) ......10.25............07.35 SNAV - 20,00 ARRIVO A PALERMO 6.30 SNAV - 20,00 ARRIVO A NAPOLI 6.30 D19 20.42 23.11
MY AIR (899500060) MY AIR PROCIDA –––––––––––––––––
ISCHIA E16 21.08 23.40
BERGAMO (34).............09.15............10.40 BERGAMO (34).............08.30............07.10 ISCHIA –––––––––––––––––
PROCIDA
[Caremar] 10,35; 13,45; 15,45 NAPOLI –––––––––––––––––––––––––
CAGLIARI CAGLIARI –––––––––––––––––––––––––
NAPOLI ES20 21.22 21.30 21.35 23.15
BERGAMO (15).............09.35............11.00 BERGAMO (15).............08.50............07.30 [Caremar] 12,00; 14,15; 16,15 TIRRENIA - 19,15 [GIOVEDÌ] ARRIVO A CAGLIARI 11,30 [VENERDÌ] TIRRENIA - 18,30 [MERCOLEDÌ] ARRIVO A NAPOLI 10,45 [GIOVEDÌ]
BERGAMO (34).............17.50............19.15 BERGAMO (34).............17.10............15.45 NOTE
BERGAMO (22).............20.15............21.40 BERGAMO (21).............19.40............18.15 1: periodico; 2: solo lavorativi; 3: sospeso il sabato dal 25/6 al 3/9; 4: via
SN BRUSSEL AIRLINES (0665010547) SN BRUSSEL AIRLINES SALERNO –––––––––––––––––
CAPRI CAPRI –––––––––––––––––
SALERNO NAPOLI ––––––––
EOLIE ––––––––––
MILAZZO MILAZZO–––––––
EOLIE –––––––––––
NAPOLI Caserta; 5: sospeso festivi dal 26/6 al 4/9; 6: sospeso 6/1, 28/3, 25/4,
BRUXELLES (15) ..........13.20............15.20 BRUXELLES (15) ..........12.40............10.40 [LMS] 8,15; 11,05 SIREMAR - 21,00 [MARTEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ E DOMENICA]; 5,30 SIREMAR - 14,30 [LUNEDÌ, MERCOLEDÌ, GIOVEDÌ E SABATO]; 16,10 2/6, 15/8, 1/11, 8/12; 7: dal lunedì al sabato; 8: circola la domenica fino
BRUXELLES (35) ..........13.40............15.40 BRUXELLES (35) ..........13.00............11.00 [LMS] 15,25; 17,35 al 20/3, dal 3 al 17/4, dall’1/5 al 7/8, dal 21/8 all’11/9; 9: solo la dome-
STROMBOLI; 6,30 GINOSTRA; 7,30 PANAREA; 8,45 SALINA [MARTEDÌ]; VULCANO; 17,20 LIPARI; 18,30 RINELLA [SOLO LUNEDÌ]; 18,30 SA-
BRUXELLES (21) ..........17.05............19.05 BRUXELLES (21) ..........16.25............14.45 nica; 10: circola 1/1, 6/1, 28/3, 25/4, 2/6, 15/8, 1/11, 8/12; sospeso 27/3,
TRANSAVIA (0269682615) TRANSAVIA 8,50 RINELLA [VENERDÌ E DOMENICA]; 10,15 LIPARI; 11,00 VULCANO; LINA [SOLO GIOVEDÌ E SABATO]; 19,45 PANAREA; 21,00 GINOSTRA;
24/4, 14/8; 11: circola il 6/1, 28/3, 25/4, 2/6, 15/8, 1/11, 8/12; 12: circo-
NAPOLI
USTICA –––
TRAPANI
TRAPANI
USTICA–––––
NAPOLI 12,25 MILAZZO. 22,00 STROMBOLI; 7.00 NAPOLI.
AMSTERDAM (21) ........14.35............16.25 AMSTERDAM (21) ........13.55............12.00 la la domenica; 13: si effettua fino al 6/8 dal 21/8; 14: il sabato e i gior-
AMSTERDAM (36) ........15.30............17.20 AMSTERDAM (36) ........14.50............13.00 [USTICA LINES] DAL MOLO BEVERELLO (LUN, GIOV, VEN [USTICA LINES] PER MOLO BEVERELLO (LUN, GIOV, VEN ni 24/12, 31/12, 27/3, 24/4, 14/8 limitato a Roma Termini; 15: circola da
VOLARE WEB (199414500) VOLARE WEB NAPOLI ––––––––––––––––––––––––––––
TUNISI TUNISI ––––––––––––––––––––––––––––
NAPOLI domenica a venerdì fino al 5/8 dal 21/8, sospeso il 24 e 31/12, 27/3, 24/4,
E SAB) 15,00; 19,15 USTICA; 21,30 FAVIGNANA; 21,45 E SAB) 6,30; 6,55 FAVIGNANA; 7,10 LEVANZO; 9,15 USTI-
MILANO LINATE (37) ....08.40............10.00 MILANO LINATE (52) ....08.10............06.45 31/10; 16: sospeso il 24, 25 e 31/12; 17: circola 6/1, 28/3, 25/4, 2/6, 1/11,
MEDMAR - 13,00 [DOMENICA] ARRIVO A TUNISI 9,00 [LUNEDÌ] MEDMAR - 21,00 [MERCOLEDÌ] ARRIVO A NAPOLI 15,00 [GIOVEDÌ]
MILANO LINATE ...........19.35............20.55 MILANO LINATE ...........16.20............15.00 LEVANZO; 22,05 TRAPANI CA; 13,15 NAPOLI
8/12, sospeso 27/3, 24/4; 18: sospeso il sabato fino al 7/1 dal 9/1 non-
ché 24 e 31/12 e 27/3; 19: sospeso 24 e 31/12; 20: si effettua da do-
1) NO DOM 4) SAB. PART. NAPOLI 17.40 ARR. MALPENSA19.15; 6) NO SAB.; 7) OP MART., GIOV, SAB.; 8) SAB. E DOM.
PART. NAPOLI 19.10 ARR. MADRID 21.40 - 22, 25, 26, 27, 28 E 29 PART. NAPOLI 19.00 ARR. MADRID 21.30; 9) NO
NAPOLI ––––––––––––––––––––––––––
CATANIA CATANIA ––––––––––––––––––––––––––
NAPOLI menica a venerdì fino al 28/5 e dall’11/9, circola dal 29/5 al 10/9; 21: so-
NAPOLI ––––––––––––––
ISOLE EOLIE TTT LINES - 21,00 ARRIVO A CATANIA 8,00 TTT LINES - 19,30 [DOMENICA] ARRIVO A NAPOLI 7,00; speso 25 e 26/12, 1/1; 22: circola da lunedì a sabato fino al 6/8 dal 22/8,
SAB. FINO AL 29 - DAL 25 AL 29 PART. NAPOLI 17.20 ARR. GENOV18.15 - 30 E 31 PART. NAPOLI 12.40 ARR. GENOV13.55; ISOLE EOLIE ––––––––––––––
NAPOLI sospeso 25/12, 1/1, 28/3, 25/4, 1/11; 23: circola 25/12, 1/1, 28/6, 25/4
10) OP SAB.; 11) 30 PART. NAPOLI 17.50 ARR. TORINO 19.15; 12) NO 30; 13) NO MART. E MERC.; 14) NO VEN.; 15) 24,00 [ESCLUSO DOMENICA] ARRIVO A NAPOLI 10,30
OP SAB.; 16) OP LUN., MERC, VEN.; 17) NO DOM. - IL MART. E VEN. PART. NAPOLI 13.15 ARR. BASILE15.45 - IL SAB. PART. [ALILAURO] [ven, sab e dom] PARTENZA 14,00; 18,10 [ALILAURO] [ven, sab e dom] PARTENZA DA VULCANO e 15/8; 24: sospeso 25/12, 1/1, 28/3, 25/4, 15/8, 1/11; 25: sospeso
NAPOLI 1.30 ARR. BASILEA; 18) SAB. PART. NAPOLI 11.50 ARR. STANSTED 14.45;19) SAB. PART. NAPOLI 20.55 ARR. STAN- dall’8/8 al 21/8; 26: sospeso i festivi dal 26/6 a 4/9; 27: sospeso il sa-
STROMBOLI; 18,45 PANAREA; 19,15 SALINA; 19,50 VUL- 6,40; 7,00 LIPARI; 7,30 SALINA; 8,00 PANAREA; 8,35 bato fino al 23/04, dal 7/5 all’11/6, dal 10/9 nonché 24 e 31/12, 27/3, 24/4,
STED 23.50 - DOM. PART. NAPOLI 21.00 ARR. STANSTED; 20) DOM. PART. NAPOLI 15.45 ARR. ORLY 18.05; 21) OP DOM.; NAPOLI ––––––––––––––––––––––––––––
PALAU PALAU ––––––––––––––––––––––––––––
NAPOLI
LEGENDA

22) OP MART.; 23) OP MERC.; 24) OP LUN., MART., MERC. E VEN.; 25) OP GIOV.; 26) OP MART. E SAB.; 27) OP LUN., CANO; 20,00 ARRIVO A LIPARI; STROMBOLI; 12,35 ARRIVO A NAPOLI. MEDMAR - 20,00 [VENERDÌ] ARRIVO A PALAU 9,30 [SABATO] MEDMAR - 19,30 [SABATO] ARRIVO A NAPOLI 9,00 [DOMENICA] 14/8 e 31/10; 28: solo letti e cuccette; 29: sospeso 24 e 31/12.
GIOV, SAB.; 28) OP LUN.; 29) NO 17; 30) NO 10; 31) NO 9; 32) OP VEN., SAB, DOM.-NO 30; 33) VEN. PART. NAPOLI
FSINFORMA 892021
12.20 ARR. MANCHESTER 15.10; 34) OPLUN. AL VEN.; 35) OP MART. E MERC.; 36) NO MART. E DOM.; 37) NODOM. - IL [USTICA LINES] PARTENZA 8,00; 12,00 STROMBOLI; [USTICA LINES] PARTENZA DA ALICUDI 9,35; 10,15 FI-
SAB. PART. NAPOLI 08.30 ARR. LINATE 09.55; 38) DOM PART. LINATE 12.50 ARR. NAPOLI 14.15; 39) SAB. PART. MALPEN-
SA15.20 ARR. NAPOLI 16.50; 40) NODOM. -26 E 30 PART. TORINO 06.50 ARR. NAPOLI 08.15; 42) SAB. E DOM.PART. MA- 12,40 PANAREA; 13,15 SALINA; 13,40 LIPARI; 14,00 LICUDI; 12,00 MILAZZO; 14,40 LIPARI; 14,55 VULCANO;
COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE
DRID 16.10 ARR.NAPOLI 18.40- 22, 26, 27,28E29 PART. MADRID 16.00ARR. NAPOLI 18.30; 43) NO SAB. FINO AL29-
VULCANO; 14,50 MILAZZO; 15,20 RINELLA; 17,45 FILI- 15,25 RINELLA; 15,45 SALINA; 16,20 PALAREA; 17,00 CATEGORIE LE STAZIONI
25 AL29 PART.GENOV19.20 ARR. NAPOLI20.35 -30E31 PART. GENOVA 10.40 ARR.NAPOLI 11.55; 44) OPSAB. PART. DAL
30; 45) 30 PART. TORINO 15.40 ARR.NAPOLI 17.05; 46) NODOM.- IL MART. E VEN. PART. BASILE10.45 ARR. NAPOLI12.30
Alilauro: 081/5513352
CUDI; 18,25 ARRIVO AD ALICUDI. STROMBOLI; 21,00 ARRIVO A NAPOLI. ES: Treno Eurostar CF: Napoli Campi Flegrei
- IL SAB. PART. BASILEA 06.15 ARR. NAPOLI 09.55; 47) SAB. PART. STANSTED 08.30 ARR. NAPOLI 11.15; 48) SAB. PART. Siremar: 199123199 M: Napoli Mergellina
STANSTED 17.35 ARR. NAPOLI 20.20 - DOM. PART. STANSTED 17.40 ARR. NAPOLI 20.25; 49) DOM PART. ORLY 13.00 ARR. LEGENDA: fer: solo feriali; fest: solo festivi; vM: via Napoli Mergellina; vB: via Napoli Beverello; vS: via Sorrento; vP: IC: Treno Intercity
NAPOLI 15.10; 50) NO 18; 51) VEN. PART. MANCHESTER 08.35 ARR. NAPOLI 11.25; 52) NO DOM. - IL SAB. PART. LINA- Snav: 081/ 7612348 O: Roma Ostiense
Via Procida; vC: via Capri; vI: via Ischia; vV: via Ventotene; E: Treno Espresso PG: Napoli Piazza Garibaldi
TE 06.45 ARR. NAPOLI 08.10.
GLI ORARI DEI VOLI SONO SOGGETTI A VARIAZIONI Tirrenia: 199123199 IR: Treno Interregionale T: Roma Tiburtina