Sei sulla pagina 1di 17

Lambdin 25

Limperativo

Limperativo indica lordine di eseguire lazione


indicata nella radice verbale.
Riguarda la 2 persona singolare e plurale,
maschile e femminile.

Il tema base dellimperativo sempre


strettamente imparentato con quello
dellimperfetto e pu essere dedotto da esso.
Le desinenze sono identiche a quelle delle
forme della seconda persona dellimperfetto.

Imperfetto

Imperativo

2m.s.

bTok.Ti

scriverai

bTOK.

scrivi

2f.s.

ybiT.k.Ti

scriverai

ybiT.Ki

scrivi

WbT.k.Ti

WbT.Ki

scrivete

hn"b.Tok.Ti
i scriverete

hn"b.ToK. scrivete

scriverai
2m.pl.

scriverete
2f.pl.

scrivete
scrivete

I verbi con limpf. in a (stativi, II e III gutt.)


Imperfetto

Imperativo

2m.s.

ascolta

2f.s.

ascolta

2m.pl.

2f.pl.

ascoltate
ascoltate

I verbi con limpf. in a (II gutt.)


Imperfetto

Imperativo

2m.s.

scegli

2f.s.

scegli

2m.pl.

scegliete

2f.pl.


scegliete

NB:
Esiste unaltra forma dellimperativo maschile
singolare con la desinenza -ah.
- I verbi con imperfetto in hanno la vocale o
davanti al suffisso:

( kotbah )

scrivi!

- I verbi con imperfetto in a hanno spesso i:


sdraiati!

manda!

Limperativo negativo
+ 2 pers. dellimperfetto:
per comandi immediati, specifici, come Non
andare! Non aspettare! ecc.

~r"b.a;-la, hw"hy>-rb;d> hy"h' hL,aeh' ~yrIb'D>h;


rx:a;
(Gn 15,1) ~r"b.a; ar"yTi-la;
rmoale

+ 2 pers. dellimperfetto:
per comandi durativi, non specifici non
dovrai (mai) fare questo-e-questo.

lkeaTo lkoa' !G"h;-#[e lKomi


WNM,mi lk;ato al{ [r"w" bAj t[;D:h; #[emeW
(Gn 2,16-17)

bnOg>Ti al{
(Es 20,3) `yn")P'-l[; ~yrIxea] ~yhil{a/ ^l.-hy<h.yI
al{
(Es 20,15)

Particella
Qualsiasi forma imperativa pu essere seguita dalla
particella :

Essa frequentemente unita al verbo attraverso il


maqqep (il verbo cede il suo accento alla particella):
smor-na
(cfr. )

pu anche essere aggiunta a dellimperativo


negativo: Non mandare!
La particella pu essere tradotta con per
favore, ti prego, ma molto pi spesso ignorata.

Limperfetto dei verbi I-gutturale

Ci sono due modelli dellimperfetto per il verbi


della I-gutturale:
1) I verbi con imperfetti in o hanno a nel
prefisso (eccetto che nella 1a persona
singolare);
2) I verbi con imperfetti in a (cio: stativi, 2 e 3
gutt.; alcuni irregolari) hanno e nel prefisso.

Limperf. in : il prefisso con a (tranne la 1sing.)


singolare

plurale

3m

3f

2m

2f

Limperf. in a: il prefisso con e


singolare

plurale

3m

3f

2m

2f

NB:
La regola dello shewa:

GUTT. + + CONS. + GUTT. + a + CONS.


(*

GUTT. + + CONS. + GUTT. + e + CONS.

(*

Limperativo dei verbi I-gutt.

2m.s.

2f.s.

2m.pl.

2f.pl.

Gn 15,5
hm'y>m;V'h; an"-jB,h; rm,aYOw: hc'Wxh; Atao
aceAYw:
~t'ao rPos.li lk;WT-~ai ~ybik'AKh; rpos.W
`^[<)r>z: hy<h.yI hKo Al rm,aYOw: