UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
EVALUACIÓN PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS
UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO
Curso 2023-2024
MATERIA: ITALIANO (Lengua extranjera adicional)
INSTRUCCIONES GENERALES Y CALIFICACIÓN
Después de leer atentamente el examen, responda de la siguiente forma:
• elija un texto, A o B, y responda EN ITALIANO a las preguntas 1, 2, 3 y 6 del texto elegido.
• responda EN ITALIANO a dos preguntas a elegir indistintamente entre las siguientes preguntas: A.4,
B.4, A.5, B.5.
TIEMPO Y CALIFICACIÓN: 90 minutos. La pregunta 1ª se calificará sobre 3 puntos, las preguntas 2ª,
3ª, 4ª y 5ª sobre 1 punto cada una, y la pregunta 6ª sobre 3 puntos.
TEXTO A
È morto l’uomo più anziano del mondo
Mancavano pochi giorni al suo 128esimo compleanno, ma Jose Paulino Gomes, l’uomo considerato il
più vecchio del mondo, è morto prima di poter festeggiare il genetliaco, secondo quanto riportato dal
New York Post. Gomes è mancato venerdì scorso, per un collasso multiorgano, probabilmente a causa
dell’età avanzata, nella sua casa di Pedra Bonita, nel Minas Gerais in Brasile. Secondo il certificato di
matrimonio del 1917, l’uomo sarebbe nato il 4 agosto 1895. Questo lo rende un sopravvissuto a
entrambe le guerre mondiali e a tre pandemie.
Sebbene la famiglia non sia certa della data di nascita del congiunto, a causa di precedenti casi in cui
la documentazione risultava errata, Willyan Jose Rodrigues de Souza, un consulente legale per il
registro civile, ha confermato a un organo di stampa locale che l'età del signor Gomes era esatta:
"Secondo il certificato di matrimonio si è sposato a 22 anni: dato che a quell'epoca gli uomini
difficilmente si sposavano a 17 anni, è presumibile che la sua età sia corretta, e ch e sia effettivamente
nato prima del 1900" ha dichiarato Rodrigues de Souza.
Gomes lavorava come domatore di animali e, secondo quanto riferito dalla famiglia, fino a quattro anni
fa l'ultracentenario andava ancora a cavallo. “Era molto semplice, molto umile. La sua unicità era che
non gli piaceva niente di industrializzato, solo cose di campagna, naturali. Allevava galline, maiali... Il
suo cibo veniva tutto da qui, doveva essere coltivato o allevato qui. E gli è sempre piaciuto bere
qualcosa", ha detto ai media locali la nipote Eliane Ferreira. Gomes, che era vedovo, lascia sette figli,
25 nipoti, 42 pronipoti e 11 pronipoti. Adesso è il venezuelano Juan Vicente Perez Mora, 114 anni,
l'uomo vivente più anziano del mondo.
(Sky Tg24)
Preguntas
A.1 Riassumere in poche parole il contenuto del testo.
A.2 Dire se è vero o falso:
A.2.1 L’uomo più vecchio del mondo è morto dopo aver compiuto 128 anni.
A.2.2 I familiari di Jose Paulino Gomes non erano del tutto sicuri della sua età.
A.2.3 Gomes aveva smesso di andare a cavallo molti anni prima.
A.2.4 Uno dei segreti della sua longevità era il suo assoluto rifiuto di bevande alcoliche.
A.3 Scrivere una frase con ognuna delle seguenti parole, tenendo conto del loro significato nel testo:
documentazione, domatore, campagna, vedovo.
A.4 Dire un sinonimo di: mondo, precedenti, esatta, difficilmente.
A.5 Rintraccia nel testo i verbi all’imperfetto e al passato prossimo.
A.6 Scrivi dieci righe descrivendo una persona particolarmente importante nella tua vita.
TEXTO B
Marzamemi, il borgo siciliano di cui stai per innamorarti
Marzamemi è un borgo da sogno. A pochissimi chilometri da Noto, in provincia di Siracusa, questo piccolo
paese che sembra uscito da un vecchio racconto: un antico luogo caratterizzato da casette in pietra gialla
disposte intorno a due porticcioli naturali.
Ecco perché non dovete perdervi una sosta a Marzamemi nel vostro viaggio alla scoperta della
Sicilia Orientale.
La storia di questo piccolo paese in Sicilia Orientale è irrimediabilmente legata a quella della Tonnara di
Marzamemi e dei due porticcioli, La Fossa e la Balata dove in passato partivano le navi commerciali della
Sicilia sud orientale.
È senza dubbio uno dei borghi più belli e affascinanti d'Italia, un piccolo paese la cui storia è stata segnata
dall'attività della pesca. È un paradiso di pietra e colore, da scoprire con lentezza per ammirarne gli scorci
più belli.
A dominare la piccola città dalle abitazioni in pietra è la sua tonnara, risalente ai tempi degli arabi. Fu
rimeggiata nel corso degli anni dal principe di Villadorata che fece realizzare l’intero borgo intorno alla
tonnara.
Oggi Marzamemi è ancora guardata a vista dalla sua tonnara, anche se non è più attiva. I suoi pescatori
usano ancora barche colorate, ma la vocazione del paese è diventata turistica.
La piazza principale e le vie del paese si affollano di tavoli all'aperto a primavera e in estate, eppure
Marzamemi resta un posto autentico: "il luogo dell'anima, il profondo Sud d'Italia, la Magna Grecia" per
citare Salvatores.
In questo borgo sono state infatti girate alcune scene del film "Sud" di Gabriele Salvatores.
Grazie alla sistemazione della Tonnara di Marzamemi da parte di principe di Villadorata nel 1752, il paese
(che esisteva già nel corso dell'anno mille) iniziò a prendere vita. Nel 1752 infatti furono ultimate la
costruzione del palazzo, della chiesa, della tonnara, dedicata alla Beata Maria Vergine di Monte Carmelo,
e delle casette dei marinai per opera dei baroni Calascibetta.
Oggi la tonnara non è più attiva, l'esterno conserva ancora l’antica struttura mentre all'interno potrete
visitare la zona dove una volta venivano ricoverate le barche da pesca che è stata oggi trasformata in una
grande sala che conserva antiche arcate di tufo.
([Link])
Preguntas
B.1 Riassumere in poche parole il contenuto del testo.
B.2 Dire se è vero o falso:
B.2.1 L’attività economica principale di Marzamemi è sempre stata legata al mare.
B.2.2 Marzamemi ha avuto in passato influenze arabe.
B.2.3 Il paese è nato nel 1752.
B.2.4 La tonnara anche oggi lavora a pieno ritmo.
B.3 Scrivere una frase con ognuna delle seguenti parole, tenendo conto del loro significato nel testo:
racconto, sosta, barche, chiesa.
B.4 Dire l’opposto di: piccolo, belli, lentezza, autentico.
B.5 Volgere al tempo futuro i seguenti verbi mantenendo persona e numero: partivano, usano, resta,
conserva.
B.6 Scrivi dieci righe su in viaggio che hai fatto e che ti è particolarmente piaciuto.
ITALIANO -LEA
CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN Y CALIFICACIÓN
Pregunta 1. Se propone evaluar la capacidad del alumno para comprender y sintetizar adecuadamente
los contenidos fundamentales del texto.
Se calificará con un total de 3 puntos, de los cuales se asignarán:
- 1,50 puntos a valorar el planteamiento claro, ordenado y preciso de la síntesis argumental
- 1,50 puntos a valorar la corrección gramatical en sus aspectos morfológicos y/o sintácticos, la
corrección ortográfica y la precisión léxica de dicha síntesis.
Pregunta 2. Se formula para confirmar la buena comprensión de aspectos más concretos de los
contenidos del texto propuesto.
Se calificará con 1 punto.
Preguntas 3, 4, 5. Tienen el objetivo de evaluar los conocimientos morfosintácticos y léxicos del alumno.
Se calificarán con 1 punto cada una.
Pregunta 6. La redacción, que permitirá valorar la capacidad de expresión en lengua italiana del alumno,
deberá tener una extensión aproximada de unas 10 líneas.
Se calificará con un máximo de 3 puntos, de los cuales se asignarán:
- 1,50 puntos a valorar la coherencia expositiva de las ideas, su orden y su cohesión interna, así
como la madurez en el sistema de expresión y elaboración de su razonamiento
- 1,50 puntos a valorar la corrección morfosintáctica y ortográfica y la precisión y riqueza en el
manejo del léxico.
Tanto en la pregunta 1 como en la 6 se calificarán con 0 puntos las respuestas que incorporen fragmentos
copiados literalmente del texto propuesto.
.
