,

Ministero dellIstruzione, dellApprendimento Permanente e degli Affari Religiosi

Certificazione di Lingua Italiana

LIVELLO FASE

B2 1

secondo il Consiglio dEuropa comprensione scritta e consapevolezza linguistica

Sessione

maggio 2010

ATTENZIONE

Non aprire il presente fascicolo prima dell'inizio dell'esame. Rispondere a tutte le domande. Per ogni domanda dare una sola risposta sul modulo No 1. Tempo a disposizione: 65 minuti.

PROVA 1
Leggi il testo e rispondi alle domande.

Studenti-"Cicerone" per il Fai dalle scuole: oltre 7000 volontari

di DANIELE SEMERARO

ROMA - Sabato 25 e domenica 26 marzo il Fai, Fondo per l'Ambiente italiano, organizza la quattordicesima Giornata di Primavera, che, come ogni anno, vede l'apertura straordinaria di splendidi monumenti, solitamente chiusi al pubblico durante tutto l'anno. Quest'anno, in particolare, sar possibile visitare, gratuitamente o versando una piccola offerta, 410 monumenti in 190 citt italiane. Con una novit: oltre ai volontari (sono pi di seimila, dislocati in tutte le delegazioni regionali del Fai) che rendono possibile l'apertura di cos tanti luoghi, quest'anno i veri protagonisti saranno gli studenti. Oltre 7600 ragazzi, infatti, grazie al "progetto scuole", faranno da guida ai visitatori e saranno a loro disposizione

per illustrare gli aspetti storici e artistici dei monumenti, precedentemente studiati sui banchi di scuola. I ragazzi, che provengono principalmente dalle scuole superiori, ma anche da elementari e medie, di tutta Italia, sotto il coordinamento delle delegazioni locali del Fai si sono preparati per diverso tempo. Prima sono stati abbinati a un luogo, poi hanno svolto una serie di ricerche, in classe o nelle biblioteche, sulla storia e sul patrimonio artistico del luogo prescelto. Infine, hanno svolto una visita sul campo, in cui il personale del Fai e i professori stessi si sono improvvisati curiosi visitatori e hanno posto agli studenti numerose domande. "Domenica prossima io e i miei compagni - spiega Carolina - saremo al Palazzo Visconti di Milano. L potremo guidare i visitatori attraverso tutto il percorso e spiegheremo loro gli affreschi, le pitture, la storia del palazzo, i vari passaggi di propriet. La cosa pi bella, forse, sono i complimenti che arrivano alla fine di ogni giro. Lasciano molto soddisfatti". La Giornata Fai di Primavera, nata in collaborazione con "Repubblica" e patrocinata dalla Presidenza della Repubblica, ha coinvolto dal 1993 ad oggi oltre 3,5 milioni di visitatori. Solo l'anno scorso hanno partecipato 380mila persone. Si tratta, spiega il Fondo per l'Ambiente, di "una manifestazione unica che, come ormai tradizione, trasforma il nostro Paese in un immenso teatro aperto a tutti. Un teatro con centinaia di palcoscenici sparsi in ogni parte d'Italia, dove si rappresenta la bellezza, talvolta inattesa e sconosciuta, che ci circonda.
La Repubblica

vero (A) o falso (B) che ... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. fanno da guida ai monumenti persone che lavorano senza retribuzione? liniziativa di cui si parla partita da un gruppo di studenti? si tratta di studenti delle scuole darte italiane? prima dellinizio delle attivit gli studenti fanno una specie di prova generale? il vantaggio consiste nel fatto che molti visitatori, soddisfatti, offrono agli studenti una mancia? il consenso del pubblico stato eccezionale? accanto alle visite, si organizzano spettacoli teatrali?

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2010

Livello B2 / Fase 1

Pagina 2

PROVA 2
Combina le espressioni della colonna di sinistra con quelle della colonna di destra e ricostruisci alcuni proverbi italiani.

NOI E GLI ALTRI

8. Vale pi un amico che 9. Egoista e misantropo si chiama chi, 10. Dagli amici mi guardi Dio che 11. Lospite come il pesce: 12. Lerba del vicino 13. Non amico mio quel che risparmia il suo 14. Inutilmente nato chi 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. A. A. A. A. A. A. A. B. B. B. B. B. B. B. C. C. C. C. C. C. C. D. D. D. D. D. D. D. A. fuor che se stesso, non ama nessun altro! B. e mangia il mio! C. sempre pi verde! D. vive sol per s! E. cento parenti! F. dopo tre giorni puzza! G. dai nemici mi salvo io! E. E. E. E. E. E. E. F. F. F. F. F. F. F. G. G. G. G. G. G. G.

PROVA 3
In base al testo quale delle tre possibili scelte (A, B, C) giusta?

Acqua di Genova un antico gioiello dal sapore ottocentesco per chi -15- cogliere ed apprezzare la genuinit delle formulazioni di una volta e la ricercatezza di un prodotto daltissima qualit, -16- per il Re e la Casa Reale. Unacqua di co15. A. 16. A. 17. A. 18. A. 19. A. 20. A. 21. A. saprebbe creato manteneva ancora essere dati dell sar stata

Acqua di Genova
lonia, che a distanza di 150 anni, -17- inalterate le sue caratteristiche e conserva loriginaria confezione con i flaconi prodotti a mano, -18- uno per uno. Genova, una citt storica, famosa per -19- i natali ad illustri personaggi, primi fra tutti B. B. B. B. B. B. B. sa che creato mantiene per lo pi dare d sarebbe

Cristoforo Colombo, scopritore -20- America e Nicol Paganini, il pi grande violinista dogni tempo. Una citt che e -21- sempre ricordata anche per lAcqua di Genova.

Rivista Airone, N. 260, p. 135

C. C. C. C. C. C. C.

sapr che creano manterr tanto aver dato in sar

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2010

Livello B2 / Fase 1

Pagina 3

PROVA 4
Leggi la lettera seguente e poi scegli la soluzione giusta.

Gentile signor Crescenzi, Siamo spiacenti di doverLa informare che il Suo ricorso per ottenere il rimborso delle spese sostenute nel corso del suo viaggio in Brasile con lagenzia Bechtel non stato accettato. La documentazione da Lei presentata infatti stata considerata insufficiente cos come si sono dimostrate poco attendibili le descrizioni dei disagi sostenuti da Lei e dalla sua famiglia durante il ritorno in Italia. Secondo i legali dellagenzia infatti non sono state le carenze organizzative a provocare il ritardo con cui siete giunti in aeroporto, perdendo cos il volo charter su cui vi era stato prenotato il viaggio, ma si trattato di un ritardo di cui solo voi siete stati responsabili. La tesi degli organizzatori stata confermata da altri passeggeri, secondo i quali il gruppo di cui anche Lei e i suoi familiari facevano parte era stato tempestivamente informato del cambiamento di orario del volo, il che ha permesso agli altri di arrivare in tempo in aeroporto e di partire con il volo stabilito. Restiamo a Sua disposizione per ogni ulteriore informazione. Voglia accettare il nostro rincrescimento per laccaduto e gradire i nostri migliori saluti. Dott. Giovanni Benfatti Responsabile legale dellagenzia Bechtel. Milano

22.

Il signor Crescenzi convinto di essere vittima ... A. B. C. di un imbroglio. di un furto. di un disguido. ha avuto grossi problemi in Brasile. ha perso il volo di ritorno. non ha trovato posto sul volo di ritorno. di non essere responsabile. di essere solo in parte responsabile. che il signor Crescenzi un irresponsabile. gli desse un risarcimento. si scusasse. gli regalasse un altro viaggio in Brasile.

23.

La famiglia del signor Crescenzi ... A. B. C.

24.

Lagenzia sostiene ... A. B. C.

25.

Il signor Crescenzi sperava che lagenzia ... A. B. C.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2010

Livello B2 / Fase 1

Pagina 4

PROVA 5
Una tua collega deve scrivere una lettera in italiano per conto di un suo conoscente. Per in dubbio su alcune parole. Aiutala tu a scegliere quelle giuste.

Miei cari, date le -26- economiche in cui mi trovo coinvolto in questi ultimi tempi, mi vedo costretto a chiedervi la -27- della somma di denaro che vi -28- lo scorso anno, quando non avevo ancora sentore della -29- che si sarebbe abbattuta sulla produzione tessile, mettendoci in ginocchio un po tutti. Non potete immaginare quanto mi costi e mi umilii fare -30- del genere. Sappiate che sono arrivato a scrivervi solo dopo aver verificato -31- di fare altrimenti. Non pensiate che la somma di denaro prestatavi possa risolvere il problema. Semplicemente lo tampona, anche se in minima parte e mette a tacere -32- pi insistente ed aggressivo. Spero proprio che questo non vi crei troppi e insormontabili -33- perch in tal caso sarei io a retrocedere senza alcuna esitazione. Fatemi perci sapere con assoluta -34- quali possibilit avete, e in che lasso di tempo, di raccimolare la somma di denaro che mi dovete o se invece, per il momento, non potete -35- in alcun modo di tale somma. Con la speranza che questa mia non intacchi assolutamente lamicizia e la fiducia che c tra noi, vi abbraccio e vi prego di credere al profondo rammarico con cui mi sono accinto a scrivere quanto sopra. I miei migliori saluti Giuseppe Moraitis
26. A. B. C. D. A. B. C. D. A. B. C. D. A. B. C. D. A. B. C. D. attivit difficolt facilitazioni buone condizioni perdita concessione divisione restituzione avevo regalato ho concesso ho prestato avevo proposto gravit povert crisi sfortuna una richiesta una dichiarazione una domanda unofferta 31. A. B. C. D. A. B. C. D. A. B. C. D. A. B. C. D. A. B. C. D. limpossibilit la possibilit linopportunit la facilit il debitore limpiegato il creditore il concorrente debiti problemi dolori malumori prontezza onest sincerit amicizia essere a corto sentire il peso aver bisogno disporre

27.

32.

28.

33.

29.

34.

30.

35.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2010

Livello B2 / Fase 1

Pagina 5

PROVA 6
Qual risposta giusta ad ognuna delle seguenti domande? 36. Non ho capito! La moglie di Ramazzotti italiana? La prendono per unitaliana eppure sia svizzera. A. La prendono per unitaliana bench sia svizzera. B. La prendono per unitaliana anche se sia svizzera. C. 37. Ma quanto devo aspettare ancora? E inaudito! A. Signora, ha pazienza! Signora, abbi pazienza! B. Signora, abbia pazienza! C. 38. Dove andiamo? Ristorante o trattoria? A. Trattoria! Si spende meno! Trattoria! Si beve bene! B. Trattoria! pi a mano! C. 39. Hai sentito il CD che ho comprato? A. Bellissimo! Me lo lasci registrare? Bravissimo! Melo lasci? B. Divino! Me lo fai provare? C. 40. Comera il film di ieri sera? A. Il film pi noioso di questa stagione cinematografica! B. Un film pi noioso di questa stagione cinematografica! Morire di noia! C.

/ Esami di lingua italiana

Maggio 2010

Livello B2 / Fase 1

Pagina 6

PROVA 7
Completate il seguente testo, inserendo una sola parola in ogni spazio.

Ambiente
Qui Pianeta Terra: "Uomo, tu mi consumi"
questo lipotetico appello del Pianeta Terra portato al limite delle -41- forze o meglio delle energie. Dopo secoli di estrazione e consumo, adesso, anche per lItalia arrivato il -42- di guardare al rinnovo: prendere dal cielo per -43- alla terra. Calabria, Puglia e Lazio sono le prime tre regioni a sottoscrivere il protocollo dintesa con il ministero dellAmbiente per avviare il piano di diffusione dell-44- solare. Le tre regioni ospiteranno i progetti pilota degli impianti che consentiranno una riduzione dell'utilizzo dei combustibili fossili e di conseguenza la -45delle emissioni di gas a effetto serra. Si tratta di nuove frontiere per il Mezzogiorno secondo il governatore della Puglia Nichi Vendola mentre il presidente della Regione Lazio Piero Marrazzo ha spiegato che gli impianti -46- collocati in alcune aree militari dimesse: C' anche un significato pacifista in una scelta di questo genere ha detto riconvertire un'area militare in un luogo dove sar -47- energia pulita. Importante passo per un Mezzogiorno che si affianca alla linea di condotta presentata a Bruxelles, in cui i Capi di Stato e di Governo dell'Unione -48- si sono impegnati ad imboccare in modo deciso la via delle energie rinnovabili e a portare entro il 2020 la -49- di energia verde al 20%. Dalla capitale belga a quella italiana il passo breve: lo scorso 12 novembre stato approvato larticolo 30, relativo allincentivazione delle -50- energetiche rinnovabili, e gli articoli da 30-bis a 30-septies aggiunti dalla Commissione Bilancio.
www.lucanianet.it

41. ............................................................................ 42. ............................................................................ 43. ............................................................................ 44. ............................................................................ 45. ............................................................................ 46. ............................................................................ 47. ............................................................................ 48. ............................................................................ 49. ............................................................................ 50. ............................................................................
1

/ Esami di lingua italiana Maggio 2010 Livello B2 / Fase 1 Pagina 7