FORMATO

PER IL

EUROPEO VITAE

CURRICULUM

Date (da a) Nome del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego Date (da a) Nome del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Date (da INFORMAZIONI a) PERSONALI Nome del datore di lavoro Nome Principali mansioni e Indirizzo responsabilit Telefono Date E-mail (da a) Nome del datore di Nazionalit lavoro Data di nascita Principali mansioni e ESPERIENZA LAVORATIVA responsabilit Tipo di impiego
Date (da a) Nome del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro

5 DICEMBRE 2011 FINO A OGGI Scuola Secondaria di Primo Grado L. da Vinci, Pavia Docente di Lingua Spagnola
DA

Insegnamento
DA

10 OTTOBRE 2011

FINO A

3 DICEMBRE 2011 (CCR)

ISTAT RILEVATORE
DA STATISTICO PRESSO CENTRI COMUNALI DI RACCOLTA

SETTEMBRE 2011 FINO A DICEMBRE 2011 Cooperativa Sociale VOCE AMICA Onlus Mediatore Linguistico Culturale in ambito interculturale e didattico socio-culturale e Supporto Scolastico.
DA LUGLIO 2011 FINO AD AGOSTO 2011 MORABITO LUCIA Universit per Stranieri Dante Alighieri, Reggio V. S. FRANCESCO DA PAOLA, 76 REGGIO CALABRIA Calabria 0965-899227 lingua e cultura italiana a stranieri 329-3861105 Docente di Telefono Cellulare

lucy.morabito@libero.it Insegnamento Italiana 15/12/1983 DA LUGLIO 2010 FINO AD AGOSTO 2010 (155 ORE) Universit per Stranieri Dante Alighieri, Reggio Calabria Docente di lingua e cultura italiana a stranieri Insegnamento
DA

GENNAIO 2010

FINO A

GIUGNO 2010

Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego Date (da a) Nome del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego

Scuola Secondaria di Primo Grado Mario Todesco, Padova Via Leopardi, n.16, Padova Docente di Lingua Spagnola Insegnamento 13 LUGLIO A 28 LUGLIO 2009 (16 ORE) Universit per Stranieri Dante Alighieri, Reggio Calabria Docente di lingua e cultura italiana a stranieri
DA

Insegnamento

 Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro

OTTOBRE 2009 A DICEMBRE 2009 Scuola dellinfanzia Il Passerotto Via Mortara Trav. Priv. n. 26 San Gregorio, Reggio Calabria Docente di Lingua Inglese
DA

Insegnamento MAGGIO 2007 A OTTOBRE 2009 Centro Servizi Multietnici per lInfanzia Piccolo Mondo Via Scagliola Trav. I n. 24 Ravagnese (RC) Mediatore Linguistico Culturale in ambito interculturale e didattico socio-culturale e Supporto Scolastico. Volontariato
DA

GENNAIO 2008 A 5 MARZO 2008 Progetto Intercultura, organizzato dallUniversit degli Studi di Napoli LOrientale, presso il Liceo Scientifico A. Diaz di Caserta. Docente di Lingua e Cultura Araba
DA

Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Principali mansioni e responsabilit Tipo di impiego

GENNAIO 2007 A GIUGNO 2009 Associazione Cattolica Internazionale al Servizio della Giovane Gruppo Appartamento COMUNIT GIOVANILE Via N. Bixio, 14 R.C. Sostegno scolastico e attivit ludico-sportive
DA

Volontariato 4 AGOSTO 2005 A 16 AGOSTO 2005 Calabria Call Center srl, in c.da Gagliardi, 58, R.C., organizzato dallUniversit di Lettere e Filosofia di Messina Mediatore Linguistico Culturale al telefono e Traduttrice di testi attraverso lutilizzo d Internet.
DA

MARZO 2005 A MARZO 2007 ONLUS Centro Studi Quasimodo Via Pio XI Dir. Calvario n. 16 R.C. Mediatore Linguistico Culturale
DA

Volontariato

 Tipo di impiego Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Principali mansioni e responsabilit

Volontariato DAL 2000 AL 2001 Margherita Plaia Auser Opera di volontariato e solidariet, come sostenitrice e accompagnatrice in centri ospedalieri di persone disagiate e bisognose di cure e assistenza

ALTRE ESPERIENZE LAVORATIVE

Sostegno e recupero scolastico. Collaborazione occasionale in qualit di Hostess/Promoter per conto di alcune Agenzie. Collaborazione occasionale in qualit di Segretaria informatica presso Studio Legale. ISTRUZIONE NOME
E FORMAZIONE

E TIPO DI

ISTITUTO DI ISTRUZIONE O FORMAZIONE

Laurea Specialistica in Relazioni sociali e culturali del Mediterraneo Lingue straniere per la comunicazione internazionale conseguita presso lUniversit degli Studi di Napoli LOrientale il 31 Marzo 2009. Votazione finale 110/110 e lode. Laurea Triennale in Scienze e Tecniche dellInterculturalit Mediterranea (Scienze della Mediazione Linguistica), conseguita presso lUniversit di Lettere e Filosofia di Messina il 16/03/2006. Votazione finale 110 /110 e lode. Diploma di Maturit Linguistica presso lIstituto Magistrale Tommaso Gulli nel 2002. Votazione finale 100/100. Corso di Perfezionamento post Lauream (600 ore) Integrazione e Interculturalit: elementi di didattica presso Consorzio Interuniversitario FOR.COM. di Roma. Certificazione in Didattica dellItaliano a Stranieri CEDILS presso lUniversit Ca Foscari di Venezia sostenuta l 11/06/2011. Master di I livello in Didattica Multimediale presso Universit Europea di Roma, svoltosi nellanno accademico 2010-2011 e conseguito il 30/03/2011. Votazione finale 70/70. Corso di formazione Docenti di Lingua Italiana a Stranieri presso lUniversit degli Stranieri di Reggio

Master Corsi Esperienze

Calabria, svoltosi dal 9 novembre al 18 dicembre 2009 per complessive ore 102. Votazione finale 29/30. Corso di Spagnolo Commerciale, realizzato dal Progetto Passaporto per lEuropa - Madrid 2008, presso lIstituto Italiano di Cultura di Madrid dal 20/08/2008 al 22/08/2008 con una durata di 12 ore. Corso di formazione superiore post-diploma finanziato col F.S.E. e dalla Regione Calabria come ESPERTO TURISMO CULTURALE da Novembre 2006 a Settembre 2007. Stage di formazione pratica e teorica in lingua, civilt e cultura araba dal 22/02/2005 al 14/03/2005, tenutosi presso lIstituto Superiore degli Studi Tecnologici di Gafsa (Tunisia). Attestato e Frequentazione del Corso di Assistente Congressuale,Tour Leader di Reggio Calabria dal 18 Gennaio a Giugno 2003. Corso di alfabetizzazione Informatica presso Scuola Media A. de Gasperi di Reggio Calabria dal 15/01/02 al 05/03/02. CAPACIT
E COMPETENZE

PERSONALI

Ottima capacit di comunicazione orale e scritta acquisite nel tempo.

MADRELINGUA
ITALIANA

ALTRE

LINGUA

Capacit di lettura Capacit di scrittura Capacit di espressione orale Capacit di lettura Capacit di scrittura Capacit di espressione orale Capacit di lettura Capacit di scrittura Capacit di

Spagnolo (conoscenza universitaria) Eccellente Eccellente Eccellente

Inglese (conoscenza universitaria) Eccellente Eccellente Eccellente

Arabo (conoscenza universitaria) Buona Buona Buona

espressione orale Capacit di lettura Capacit di scrittura Capacit di espressione orale Capacit di lettura Capacit di scrittura Capacit di espressione orale CAPACIT
E COMPETENZE

Francese Eccellente Buona Buona

Tedesco Buona Buona Buona

RELAZIONALI

Funzionale capacit di comunicare, Ottima capacit di relazione, Spiccata attitudine al lavoro di gruppo, Ottima capacit di contatto con il pubblico, Adattamento agli ambienti pluriculturali, Acquisite vivendo e lavorando con altre persone,anche in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione importante e in situazioni in cui essenziale il lavoro di squadra. Senso dellorganizzazione, Gestione progetti di gruppo, Coordinamento professionale al raggiungimento di nuovi traguardi, Acquisite sul posto di lavoro, in attivit di volontariato. Ottima conoscenza delle applicazioni del pacchetto Office; buona conoscenza di Internet e dei programmi di posta elettronica. Possiedo ottime capacit artistiche (dipingo e disegno con facilit). Conosco la tecnica degli origami, realizzo fiori di carta e creo gioielli di bigiotteria. Durante linfanzia ho frequentato con profitto Corsi di Pittura, Musica, Danza classica e moderna, Pallavolo, Nuoto, Palestra e Aqua gym. Patente di Guida di tipo A e B Amo viaggiare e conoscere nuovi posti e nuove culture. Negli scorsi anni sono stata in Francia, Svizzera, Grecia, Spagna e Tunisia ed in varie citt Italiane.

CAPACIT

E COMPETENZE

ORGANIZZATIVE

CAPACIT

E COMPETENZE

TECNICHE

CAPACIT

COMPETENZE ARTISTICHE

PATENTE

O PATENTI

ULTERIORI
INFORMAZIONI

DICHIARAZIONE Dichiaro che le informazioni riportate sono esatte e veritiere. Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D. L.vo n 196 del 30 giugno 2003.

Data

Firma