NUOVO DIZIONARIO
IKGLESE-ITALIANO.
f
„
NUOVO DIZIONARIO
INGLESE-ITALIANO
ITALIANO-INGLESE
Scieotlllco,
Commerciale, Militare,
Tecnico, Marinaresco,
ecc.
ARRlCCmTO
B. MELZI
già Direttore itìVÉcole de Langiies
FABIT IKCUESB-ITALUKA
con nn e1«ieo delle abbMTltusioal d'iuo generala.
MILANO
FRATELLI TREVES, EDITORI
1892
PROPtóETÀ LETTERARIA
Bravo!
"
ProfessorCf Ella^ che ci ha dato il migliore dei dizionarii
francesi italiani,perchè non pubblica un Dizionario inglese-italiano,
compilato con lo stesso sistema? Ella, certo, non ignora che manca
in Italia, in Inghilterra e negli Stati Uniti, un Dizionario per uso
delle tre nazioni, compilato non solo con spirito moderno, e tale da
soddisfare i bisogni délV età che corre, ma che, al prezzo modesto,
alla comodità del formato, aggiunga pure il pregio di contenere V im-
mensa
PIANO DELL'OPERA.
Proniuizia flgrurata. —
La più grave difficoltà impara
per chi
ay „
é
„
day (de — l'y ha (lam-pAn).
un suono quasi impercettibile). oo suona o come in door (dò-or).
ce suona se come in còUnle (sèl-iul). oo èu flood (flèt^d).
„ „
eh e ehrism (cris). ou ó póult (pòlt).
„ „ „ „
eh ci oh"f(ciàf). ou 6 (prolungato) come in móvm
„ „ „
eh te (duro) come in àroh (arto). (morn).
„
oi si come in oingrle (slngl). ou suona u come in wottnd (uùnd).
„
shlp (gétedflT-scip). óu 6U „
porous
„
(i)ór-«us).
ò suona è come in net (net), óu èu róuffh (réuf).
„
" „
é 1 oéreal (sl-ri-al). 6w 6 16w(16).
„ „ „
e èu (davanti IV finale)come in òw àn nòw (nan).
.
„ „
"
eu
„
lu „
Europe (lù-rop). martial (màr-scial), proportion
ew
„
lù
„
few fflù). (pro-por-scewn).
ey i key (ki). th suona th (dolce) come in thòre
„ „
éy „
é
„
whéy (uè —Vy (thèr).
ha un suono quasi impercettibile). th suona th (sibilante)come in ther-
mometer
fS suona dff (foi-te davanti e, «, y) come (^^m-mò-mi-tèur).
in griffot(dvi-gheut). ù .
iù come in mute (miùt).
gre suona ghe (duro) come in gròtter tt u rttral (i^i-xal).
„ „
(ghèt-tfwr). [ghid-X.l n eu. on èu come in but (beut).
„
grh è muta come in oaugrht (còt). wh suona ^n (con l' h aspirata) come
h suona h (se è aspirata) come in in where (^uèr).
hàpp^ (^àp-pXj. z suona gs (dolce) come in example
1 snona ài come m finer (fàin-èur). (egsampl).
1 a-eu (davanti la sillaba finale z suona cs (duro) come in dexterous
„
Esempii e locnzioni* —
Per meglio chiarire la traduzione di molte
I^omi proprii. —
Per dare a quest'opera un carattere d'utilità nerale,
ge-
aggiunsi un dizionarietto di nomi proprii, sì personali, che sto-
rìci,geografici e mitologici.
pi fu
sempre largo de' suoi consigli. Anzi, devo soggiungere che "
se
B. Mblzi.
SEGNI ED ABBREVIAZIONI.
ag. . . .
aggettivo. (med.) .
medicina.
ag.2g. .
aggettivo due generi, (metal.) metallurgia.
(agr.). .
agricoltura, (mil.). .
militare.
falg.). .
algebra. (min.) .
mineralogia.
(a mm.). amministrazione, (mit.), .
mitologia.
(anat.J .
anatomia, (mus.) .
musica.
f'a raid.) araldica, neutro.
n
(arch.) .
architettura, (neol.) .
neologismo.
(arit.) .
aritmetica, part. . .
particella.
(art.). .
arti e mestieri, pers. . .
personale.
(artigì.) ai-tiglieria. p.p.. . .
participio passato.
(astr.) .
astronomia, p.pr. . .
participio presente.
av. . . .
avverbio, (PO . . .
pittura.
rbot.) . .
botanica, (patol.). patologia.
(C.) . . .
cucina, pi. . . .
plurale.
(chim.) .
chimica, (poes.) poesia.
.
(chir.) ,
chirurgia, (poi.) . .
politica.
(com.) .
-commercio, (pop.). .
popolare.
comp. .
comparativo, poss. . .
possessivo.
cong. . .
congiunzione, prep. . .
preposizione.
contr. .
contrazione, proìi. . .
pronome.
feed.) .
ecclesiastico, Prov. . .
proverbio.
f- femminile, r riflessivo.
(fam.) .
familiare, (ret.) . .
rettorica.
(farm.) .
farmacia. rem. . .
remoto.
ftg. . . .
figurato, 0 figuratamente, sostantivo.
(ni) . .
filosofia, (sehere.) scherzevolmente.
(fort.) .
fortificazione, (scult.) .
scultura.
f.pl. . .
femminile plurale, s.2g. . .
sostantivo due generi.
(fis.) . .
fisica, o«/« • •
sostantivo femminile.
•
(fisiol.) .
fisiologia, s.m. . .
sostantivo maschile.
(geog.) .
geografia, s.pl. . . .
sostantivo plurale.
(geol.) .
geologia, st storia.
(gemn.). geometria, (st.nat.) .
storia naturale.
(giur.) .
giurisprudenza, (str.fer.) .
strade ferrate.
(gram.), grammatica, (st.rom.). storia romana.
inter. . .
interiezione, superi. . .
superlativo.
(iron.) .
ironicamente, (T.) ....
teatro.
(Lav.). .
locuzione avverbiale, (teol.). . .
teologia.
(I.fam.). locuzione famigliare, (tip.) . . .
tipografia.
(l.fig.) .
locuzione figurata, (triv.). . .
triviale.
(leg.) . .
legislazione, V vedi.
(let.) . .
letteratura, v.a. .
verbo attivo.
(log.) .
logica, (vet.) veterinaria.
.
(mar.) .
marina, v.n.. verbo neutro.
(mat.) .
matematica. v.r. .
verbo riflessivo.
INGLESE-ITALIANO.
A, art.ind. 2g. Un, uno ; una, un'. ||Da- vanti Abàsingr (à-bés-in^), s. Abbassamento.
ad una parola cominciante con Abatable (à-hét-àbl), ag. Abbattibile. ||
vocale 0 con h muta, si cambia in an : Diminuibile. [](leg.) Annullabile.
An accord, Un accordo ; An heir, Un to Abate (à-bet),v.a. Diminuire, inde-
bolire.
erede. \\prep. Per: So much a tveek, Il(com.) Defalcare; detrarre. I|
Tanto per settimana. I|(Contrazione di (leg.) Annullare. ||fig.Abbattere, jlAl-
leviare,
at)In,a.: To be a-"ed5.Essere in letto,o calmare. ||Rallentare (il pas-
so,
a letto.ll1 am Brwalking, Io passeggio. ec). Il Diminuire (lo zelo ,ec.).t|?Av-
vilire.
.
AbàndonlnflT,
o Abandon, s. Abban- Àbbotshlp, s. Ufficio o dignità di abate.
donatezza;abbandono. to Abbreviate (ab-brl-vi-et),t'.a. viare,
Abbre-
Abandonment, s. Abbandono. raccorciare, ridurre. [zione.l
Abartloal"tion,s. Abarticolazione. Abbreviation (-é-scettn),
s. Abbrevia-!
to Ab"se (à-bés).v.a. Abbassare. ||fig. Abbréviator (-e-teur),s.2g. Abbrevia ]
Diminuire;umiliare. ||Avvilire. Abbréviatory, ag. Abbreviativo. Ttore. |
Dtz. ingl.'itdU.
•«•«?k^NMa
ABB — — ABO
,
—
, ,
to AooòmpUsii, V. a. Compiere, com- pire, conto. IlTo keep —s. Tenere i libri.
ultimare, j]Realizzare, mettere in Il(Prov.) Short accounts make long
esecuzione. ||Equipaggiare, allestire. friends, Patti chiari e amicizia lunga.
Acoèmpllshable , ag. Compibile. || to Account (as) (ac-càtmt), v.a. Ri-
Realizzabile. sguardare, considerare, tenere per. \\
AocdmpUshed, ag. Compito ; distinto. Contare. |1v.n. To account for, Essere
Accomplishment ,
s. Compimento ; responsabile, render conto. ||Rendersi
realizzazione. |{Compitezza! ||Qualità, conto. [Responsabilità.]
dote,talento. ||Accomplishments, s. pi. Aooount=abiIlty, o -ableness, ^.J
Arti dilettevoli. Accountable, ag. Responsabile.
Aooómpt (ac-càunt),s. Conto ; memoria. Accountably, av. Responsabilmente.
Aoodrd (ac-còrd), s. Accord : With one Accèuntant (ac-cài«nt-ant),s. Ragio- niere,
—, Di comun ||Pace ; armonia.
—
.
|| computista, agente. ||Aritmeti- co.
Consenso, i Of one's own —, neamente;
Sponta- Il -general. Ragioniere capo. —
to,sgravio;scarico.jj Assoluzione.
(leg.) in —, 0 in azione, ji(leg.)Processo,
Aoqnittanoe (ac-qult-tanss), s. Saldo, causa, lite,procedura,atti (processua-
li):
pagamento. ||Quitanza, ricevuta, [re. Civil Processo, 0 causa civile. —
Acre (ék-cur), a. Acro, iugero(4671m.q.)!' un processo, citare (ingiudizio). Cri- minal '
*•*** «w ..
ACT 8 —
ADE
^
sta, commediante, recitante. IlAdder^s wort^ Bistorta.
Actress, s,f. Attrice, artista. Addìbility, 8. Aggiungibilità.
Actual (àkt-ciu-al),ag. Reale ; vero ; Addible, ag. Aggiungibile.
attuale ; positivo; certo. 1| Ity, ness, — — to Addict cne'8 uelt (to), v.r. Darsi,
s. Realtà; certezza; attualità, [j ìz- — abbandonarsi. ||Consacrarsi, dedicarsi.
at"le, ag. Realizzable: attuabile. Addicted (to), ag. Dedito a, dato a.
Adstriotion s. Astrizione.
(-stric-scct*n), giosamente. || ousness, s. Vantaggio. —
to Adulate (à-diil-let),
v.a. Adulare. to Advene (ad-vin),v.n. Accedere.
Adnl=6tion (a-diu-lé-sceun),
s. Adula-
zione. Advent, s. Avvento.
?—at or, s. Adulatore.
I| [rio. Adventitious (-ti-sceus), ag. Avventi^
Adulatory (àd-iu-là-to-rS), ag.Adnia.to- zio. Il ly, av. Avventiziamente. —
I
ADV 11 —
AFF
.
mente. \\ -ness, s. Arrìschievolezza. Advowson, s. Collazione. ||Presbìtero.
Adverb, s. Avverbio. Adsmamy (à-di-na-ml),8. (med.) Adì-|
Adverbial, ag. Avverbiale. Àdze (adz), 8. Mannaia. [namia J
Advòrblaliy,av. Avverbialmente. Aégris (6-gis),8. Egida.
Advèrsable, ag. Avverso, contrario. Aéfflogrue (é-glog), 8. Egloga.
Adver8="riOQS (-é-ri-ewsKag. Avver- sario, Aeolian, ag. Eolico : harp. Arpa] —
Il-mitly, av. Av vertentemente. Aérie, Aéry, Airle (e-ri,0 i-ri), .9. Nido
—,
Senz' altro —
. [|As
per /rowi. -- Aerò=meter, 8. Aerometro. ||— metry,
Secondo —
\\Notizia. ||Consiglio. i|To 8. Aerometria. || — nant (-nòt),s. Aero-
nauta.
.
Advisably, Opportunamente.
av. ag. Aerostatico. ||—statics, .v. Aero-
statica.
to Advise (ad-vàis), v.a. Avvisare, pre-venire, Il -station, 5. Aerostazione.
annunciare, avvertire. ||To Aerotherapentic ,
s. Aeroterapia.—
Advocacy (àd-vo-cà-ssK),
s. Difesa. Affable (àf-fàbl),
ag. Affabile.
Advocate (àd-vo-ket), s. Avvocato, gale.
le- ÀffiEkbleness,Afflability, s. Affabilità.
Ilfig.Avvocato, difensore. || — Affìably,av. Affabilmente.
foTy Partigiano. ||Judge — Relatore. AfDabrous (àf-fà-bret"s),ag. Perfetto.
,
IlLord —,
Pi'ocurator generale. Afl"ir s. Affare
(af-fér), : Public affairs.
to Àdvooate (àd-vo-ket),v.a. e n. fendere, Affari pubblici.||.Faccenda,negozio.
Di-
0 patrocinare una causa. Affòct (af-fèct),8. Affetto, affezione.
AFF 12 — AFO
.
zione. IlAdozione, adottazione. offensore. || inff, ag.v. Insultan- te, —
Aflràid (à-fréd),
ag. Spaventato ; timido, Affàlnst (à-ghénst), prep. Contro.
pauroso. {(Non osando, temendo, avendo Contro, all'incontro.
||Contrario a.
Atto,parte
.
i| most. Il jpiùindietro.
—
.
—
Ag^Tìo (à-gà-ric),s. Agarico. |]Esca.
After, av. Dopo; poi, poscia; in segui- AgeLXiouB, s. (st.nat.) Agarico.
to. IlThe day after, IT giorno dopo. AlT^te (a-ghét),av. Andante, sulla via.
After, cong. Dopo : which, di che. Affate (àrgat),s. (min.) Agata.
— —
i secoli futuri. Il
After-birth, s. Infanzia. |1(l.av.)From — to —,
D'età
Placenta. |I After-clap, s. Avvenimento in età. I|Ages and ages, Dei secoli di
inaspettato. IjAfter-cost, s. Sopraspesa, secoli. Il(l.fam.) In this —, Oggi, ilTo
sopraccosto. |iAfter-course, s. Corsa fu- tura. he of — Esser
,
maggiorenne ; esser in
IlAfter-crop, s. Secondo raccolto. età. IlTo he under —,
Esser ne.
minoren-
l!After-dinner,s. Dopo pranzo. |lAfter- IlTo come of—, Raggiungere l'età
game, s. Rivincita, spediente. ||After maggiorenne.
grass, s. Resto ; secondo raccolio ba.
d'er- to Affé (édflp),
v.a. e 71. Invecchiare.
IlAfter-guard, s. (mar.) Guardia di Affed (édffd),ag. Vecchio, attempato,
poppa, liAfter-hope, s. Speranza futu-
ra. inoltrato negli anni. ||Che ha l'età di :
and —,
A parecchie riprese,spesso. ! Awrandizable, ag. Ingi-andibile.
As big —, Più grosso il doppio, j to Affffrandlze (àg-gran-dàiz),v.a. In- grandire.
Once —, Una volta di più. |jTo and Ilv.n. Ingrandirsi.
—, Da parte e d'altra ; qua e là. IfTo Agrffràndlzement(ag-gTànd-àiz-ment),
come
—, Ritornare, tornar indietio. s. Ingrandimento. ||Esaltazione.
AGG — 14 ^ AGU
.
Agitativo. Il--ator, s. Agitatore. patto, stipulazione,accordo, intel-ligenza.
Àfflet (à-glet),s. Aquilino. IlContratto (atto).I|Rapporto ;
Àffnall (àg-nel),s. Panariccio. armonia, concerto; rassomiglianza,
Affnate (àg-net),ag. e 8. (leg.)Agnato. conformità. ||Consenso, adesione. ||Bt/
Affnàtlo (ag-nét-ic), ag. (leg.)Agnatizio. mutuai —,
Di comune accordo.
Agiiàtlon (ag-né-sccwn),s. (leg.)Agna- zione, Affròstloal, Affròstlo, ag. Agreste.
[zione.l Affrioollst,. 5. Agronomo. [coltore.1
*Affiiitlon (ag-ni-sc€un),s. (T.) Agni-J Affrlonltor (à-gri-kèiel-téur),
s. Agri-J
Affnómen, s. Soprannome, cognome. Affrlcùlt=nral (a-gri-kèwlt-ciur-al),ag.
to Affnómlnate, v.a. Soprannominare. Agricolo. Il The —
art. L'agronomia,
Affnomln"tion, s. Soprannome. ||Pa- ![ nre, s. Agricoltuia. || nrlst, «,
— —
.
ranomasia. Agi'onomo.IlAffittaiolo. fnia.ì
Àgniis oastua, s. (hot.) Agnocasto. Agrimony (-mett-nJC).s. (hot.)Agrimo-J
Affò (à-gó),av. Fa : Three days —, Tre Affrlot (é-griot),s. (hot.) Agriotta.
giorni fa. ||A little —, Poco fa. ||Ixìng Affrònomy (a-giò-no-mX) s. Agronomia.
—, Tempo fa, già da molto tempo. Affrophons, ag. (agr.) Incolto.
Affòff (to),(a-gòg).In fregola, in uzzolo. AgrroQnd (ft-gi'àund),av. (mar.) Inca-
gliato,
Affólnff (a-gó-in^), p.pr. Andante, par- tente; arrenato, in secco. H fig. Inca-
gliato.
in azione; m moto: To set IlTo be —, Essere incagliato. I|
—
,
Mettere in ; avviare, istradare.
— To run Incagliare.
, —,
Affon=l8m, s. Pugilato. ||—1st, Istes, Affue (é-ghiu),s. Febbre
— intermittente.
s. Pugilatore. || (poesia) Agonista. AffQeflt,9. Accesso di febbre.
Affpnlstlos, s.pl. Pugilato. Affuepowder, s. Febbrifugo.
to Affonlze (à-gon-àiz),v.a. Torturare; Affuestrnok, ag. Febbricitante ; e, flg,^
far soffrire. ||v.n. Agonizzare. [|flg. Raccapricciante.
Soffrire atrocemente. AffQe-tree, a. (hot.)Sassofrasso.
?:
AGU - 15 ALB
to Ag^ie (é-ghiu),
v.a. Rabbrividire. s. Calorifero. ||Air-thread. s. Bava,
Affvish (e-ghiu-ish),
ag. Febbricitante. filamento. ||Air-tight, ag. Impermea-
bile
Agnlshness. s. Stato febbrile. all'aria, fiAir-trap, s. (mec.) Ven-
tilatore.
Ah Ah ! , ahi ! deh ! , ahimè !
I , inter. ,
Il Air-vessel,s. Serbatoio
Ahà (à-^),inter. Ah, bene ; ben gli sta ! d'aria; e, hot., Trachea.
Ahéad (a-ftéd), av. Avanti, innanzi, in Alrer {é-reur), s. Aeratore.
testa. \ Go —!, Avanti! [) of, Pitì Airey, Alry, 5. Vedi Aerie.
—
.
,
Inoltrarsi. Airiness (é-ri-ness),5. Situazione areata;
*AJielsrht (à-^it), Ahlfflt» civ. In alto. qualità ariosa. \[fig. Agilità,leggerez-
Aheml ^à-Àem), inter. Cospetto! za. IlGaiezza, vivacità, brio.
Ahold (a*/tóld)^ av. Vicino al vento. Airing (ér-in^), s. Aeramento, ne,
aerazio-
Ahòy (A-hòi),inter, (mar.) Olà ! aria. H Sciorinamento. ||Giro, pas-
seggiata
Ahnll {9,-heuì), av. A secco (senza vele). (per prender aria).||Asciuga-
mento
Ahàsal, 8. Sulfnro d'arsenico. al fuoco (biancheria).
Àia. (6d),s. Aiuto, soccorso; assistenza. Airless (ér-les), ag. Senz'aria.
11Balzello. J Aiuto (persor^a). ||In aid Airling, s. Piacevolone. |]Spensierato.
of. Per assistere. Alry (é-rl), ag. Aereo; aerato* arioso.
to Aid (ed), v.a. Aiutare. ||To aid each IlIn pien'aria.||fig. Aereo; leggero;
other, Aintarsi l'un l'altro. vano ; vuoto. 1|Svelto, snello ; allegro,
*Aldano0 (éd-ans),s. Aiuto, appoggio. brioso. Il Airy-fiying, o Airy-light,
Àld-de-oamp (éd-de-kon^),
a. Aiutante] Leggero come l'aria.
Aider (é-d^r), s.2g.Aiuto, [dicampo.] Aisle (àil), s. Navata.
Àldlngr(éd-in^),ag.v. Aiutante. Alt (et),s. Isolotto.
Aidless (éd-less),ag. Senza aiuto. Ajàr (à-giàr),av. Socchiuso.
Algremore, s. Carbone pesto per la Ajatage, s. Tubo per zampillo d'acqua.
fabbrica della
polvere da fuoco. Ake (ék),v.n. Dolere, far male.
to
Algre (é-gheur),s. Corrente, flusso. Akimbo, av. Appoggiato sulle anche.
Alyret,Aigrette (é-gret),s. Pennino. Aldn, ag. Parente, congiunto; affine. ||
!|Pennacchio. ||(st.nat.)Gazza bianca. Somigliante.|| s. (poesia) Sorella.
Ali (él),Ailment, s. Male cola Alabast=er
leggero,pic- {-èut),ag. Alabastrino. ||
indisposizione. s. Alabastro. |i —rite, a. Alabastri te.
lo Ail (él),v.a. Far male a, tormentare, Alàok!, Alàok a-day, inter. Ohimè'l
incomodare : What ails him?. Cos'ha? ^Alàorions ag. Alacre; ardente.
(-i-et(s),
!|v.n. Dolere, esser ammalato. Alàoriously (-i-ens-ll),av. Alacremente.
AlUng (él-inj7),
ag. Indisposto. Alàkrity (à-là-cri-tX),
s. Alacrità.
Aim (éin)^
s. Mira, segno, punto di mira. Alamort, ag. Accasciato, triste.
illig.Fine, disegno,vista, intenzione. Aland (e-làhd), av. A terra.
!l (]olpo. liTo take aim. Mirare. j^lant,s. (arald.) Alano.
to Aim (at),(ém), v.a. Prender di mira ; Alar (à-lar), ag. Alare.
dirigere, lanciare. ||fig.Mirare, aspi-
rare. Alarm, s. Allarme. || beli,s. Campa-
na —
Legittimo. Il ableneas,
lecito. Il —
Aimigrhty (òl-mài-tl)ag. e s. Onnipo-J
8, Ammissibilità. Legittimità.11-«bly,
Il Almond (à-meund), s. Mandorla: ed
Brak-
ctg. Ammissibilmente. ||Legittimamen-
te. sgusciata. ||Burnt
—
,
—
almonds.
Il-«noe, s. Riconoscimento, missione
am- Mandorle tostate. || tree, s. (hot.) —
(d'una somma). ||Gratificazione, pen- sione; Almonda, s.pl. fanat.j Amigdali. [re.|
rendita. [|Permesso. I|Autoriz-
zazione. Àlmoner (al-mcwn-ettr),*. Elemosinie-j
IlPorzione; razione (di vive-
ri, Almonry ì-meun-rl),s. Elemosinierato.
,
La settimana. || To make Alma-deed, s. Òpera di carità.
—
for^ Compatire, esser indulgente. Alma-ffiver, s.2g. Persona caritatevole.
to Allowanoe, v.a. Metter alla ragione. Alma-houae (àms-/iàus),s. Ospizio (pei
Allòy, Allòyagre, s. (m£t.) Lega: With- out poveri), casa di ricovero.
— Senza lega, puro. ||fig.Lega. Alma-man (ama-man), s. Indigente.
,
to Allòy (al-lòì), v.a. (m^t.) Allegare. Àliutgre(àln-edgr),s. Aunatura.
Ilfig.Corrompere ; altei*are.l| Nuocere a. Aloe (à-lo),Aloea (à-loa),s. Aloe.
All-powerful (òl-pàuer-),ag. Onnipo- tente. Aloétio, Aloétloal, ag. Aloetico.
IlAll-rftllnff (òl-rùUn^),ag. Ohe Alòft (à-Iòft),av. in aria, in alto. ]{
governa tutto. ||All-Salnts-day, s. (mar.) Su, sopra, in alto.
L'Ognissanti. Q All-aéeinff (-si-in^),Alóne (à-ldn),o^. Solo, sola,soli,sole ;
ag. Che vede tutto. ||All-shàkinfr soletto : Ali —, quite —.Solo, soletto. !|
(-scék-),ag. Che scuote tutto. ||All- To let —, 0 to leave Lasciar stare, o
—
,
ahùnned (-sceund), ag. Evitato da lasciar tranq[uillo (uno); finirla;non
tutti. IlAll-8oal8-Aày (-sòia-), s. Il toccare, non ingerirsi in... ||Let him
giorno dei morti. ||All-aploe (-spàis), for that, Lasciate
— fare a lui. |1Let
s. Coccola di pimento. well II meglio è nemico
—
,
del bene.
AU-anfRolent, ag. Atto a tutto. IIav. Solo, solamente, da solo a solo.
All-auifiotenoy, s. Attitudine a tutto. =^Alónely (a-lón-ll), av. Solamente.
to Allùde (to)f(al-liùd), v.n. Alludere. Alòngr (a-lòng),av. Lungo; lunghesso;
Alluminàtlon, s. Miniatura. avanti. H In causa di. (| (mar.) Accosto,
Allùmlnor (-liù-), s.2g. Miniaturista.. accanto, bordo a borao. ||Ali Per —
,
to Allure (to),(al-liùr), v.a. Attran-e. |1 tutto il tempo, sempre, rasente, du- rante;
Attrarre, allettare,sedurre. j|Indurre. durante tutto il... o la...; dal
Allùr^emeiit, s. Allettamento, adesca- mento. principio alla fine, durante tutto il
Il er, s.2g. Allettatore,trice;
—
tempo. IlCome along!, Via, andiamo!,
tentatore. ||—Ingj ag.v. Allettante,se- ducente, venite via, sa!
attraente, lusinghiero: Not AlònsT^ahòre, av. (mar.) Lungo la co- sta.
Ambitious (-bi-sc"»is),
ag. Ambizioso: ?
dabile, passibile di multa.
An —
man, ecc., Un —. |[The —
,
Gli Amèroement, Amòroiament(à-met£r-
ambiziosi. || ly, av. Ambiziosamente.
—
ssi-à-ment),s. Ammenda, multa.
.
II —
ness, 8, Ambiziosaggine. Amòrioanism, 8. Americanismo.
Ambitus (am-bi-teus),s. Ambito. to Amòrioanize, v.a. Americanizzare.
Amble, s. Ambio, portante. ||to Amble, ,
Ilv.n. Americanizzarsi.
r.«. Ambiare. ||fig. Sgambettare. Amess, 8. Mozzetta.
Ambl=er, s. Cavallo |! Amethyst
che va l'ambio.
(à-mi-^7iist), 8. Ametista.
IngTv ag.
—
Ambiante, portante. ||fig. Amhàrlo, ag. e 8. Amarico.
Dai piedi leggeri. ||Airibling-nag ^ s. Ami=ability, Àmiableness, 8. Ama- bilità;
Ghinea. || ingrly? clv. Ambiamente.
— avvenenza. ||—able, ag. Ama- bile;
Amblótlp, ag. Abortivo.. avvenente. ||Gradevole. ||—ably,
Ambo, Ambon, s. (arch.) Ambone. ag. Amabilmente. |IGradevolmente. , .
v.a. Imboscare.
||v.n. Imboscarsi. ag. Ammoniaco: Ammoniac gum, o
,
—
|| Amortiz="tion {-'é-sceun).
-ement, .9.
fig. Riparare (un errore). Ammortizzazione, ammortizzamento. j|
Amènity (à-mèn-i-tì),8. Amenità. Alienazione o trasferta in manomorta.
to Amòroe (in^ for),(à-mèrs),v.a. Con-
dannare to Amortize, v.a. Ammoi'tizzai'e. |)Alie-
nare,
ad un'ammenda. ||.To of^ — 0 trasferire in manomorta.
Privare, jjTo icitfi,
Punire. —
Amotion (à-mò-scQt"n),8. Rimozione. '
AMO — 21 — ANA
,
gicamente. [| y, s. Anfibologia.
—
Ils. Anacreontica.
Amphlbraoh (àm-fi-),s. Anfibraco. Anaolàstlos, s. (fis.)Diottrica.
Amphioty=ònio (am-fic-ti-ò-uic),
ag. Anssmla (à-ni-mi-à),s. Anemia.
Anfizionico. || —
ons, s. Anfizioni. An8B8thé=8la s.(med.)
(an-es-^/ii-sjià),
Amphi=80ian8, (am-fi-si-ài), s.pL ~soil Anestesia. || tlo, ag. e *. Anestetico.
—
.
,
Il-tryon, s. (mit. e fig.)Anfitrione. Ana=g:ram, s. Anagramma. || g^rftm- —
Amply (àm-plX), av. Ampiamente. s. Analista. ||—tlo, tloal, ag. Anali- tico. —
AmpuUàoeous (-scet^s), ag. Ampolloso. tlo8, s. Analìtica. 1| zable, ag. Ana- — lizzabile. —
(à-miùs-ment), s. timento
Diver-
tnàroh=io(-kic),
narchlem (-kism), Anarchismo. s.
,
,
Antenati, schiatta, prosapia, razza. ity, 5. Anfrattuosita.
Ànohilops (àn-ki-lops),s. Anchilope. ^Anfiràctnre, s. Tortuosità.
Anchor (àn-kettr), s. (mar.) Àncora: *JLagtirià,tìon,s. Angheria.
Sea —,
— di fuori. ||Ebb —,
— di ri- Ansrel
flusso. (én-gel),ag. Angelico, d'angelo.
IlSpare —
,
— di riserva. ||The Il5. Angelo: Guardian—
,
—
custode,
best bmcer ,
La seconda
— —
. || Tìie •Messaggero. ||The angeVs salute, La
small bower La terza ||To cast
— —
.
salutazione angelica.
,
—, to drop
,
Gettar l' àncora, dar
— Anffotet,s. Angeletto (moneta inglese).
fondo. IlTo be at Essere all'ancora. —
.
Anflrel'flsh, s. (st.nat.) Pesce angelo.
to Anchor (àn-keitr), v.a. e n. Ancora- Ang'òl^ic, —ioal, ag. Angelico. ||-ica,
,
re, gettar l'ancora. (|Impiantarsi. s. (bot.)Angelica. |I ioally, av. An-
gelicamente —
.v.
li
*—
dsity, s. Angolosità. Il-atlonlst, .9. Annessioni-
sta,
An8rust=ato (-ghéust-et),o *AnffA8t, li-ible, ag. Annessibile. ||-ed,
ag. Angusto. Q neas, s. Angustia. ag. e p.p.
—
Annesso ; qui unito.
AiiLliel4tion, s. (med.) Anelazione. Annlliil=able (an-nài-hil-àbl),
ag. An-
Anhydrous, ag. (chim.) Anidro. nichilibile. Jl-ate, ag. Annichilito.
Anis^hts, av. Di notte, di nottetempo. to Annihilate, v.a. Annichilire.
Anil, s. (hot.) Anile. ||Ànlle, ag. Anile. AnnUill=àtion (-é-sceun), s. Annichi-
lazione.
Aniline (àn-i-lin), s. Anilina. Il-ator, s.2g. Disti-uttore.
Anility (àn-i-li-tX), s. Anilità, Annlvòrsarily, av. Anniversariamente.
Anlmable (à-nim àbl), ag. Animabile. Anniversary, ag. Annno, annuale. ||
Animadversion (a-ni-mad-vèr-sceun ), 8. Anniversario.
s. Animavversione. ||Censura. Annomlnàtion, s. Allitterazione.
to Animadvert, v.a. Censurare. Ani"óna, s. Annona.
[sare.l
Anlmadvèrter, s. Critico, censore. to Annotate
(-et),v.a. Annotare, chio-J
Animai, ag. e 8. Animale. Annot=àtlon (-é-scetin),s. ne
Annotazio-
Anlmàl==oiila (-kin-là), s.pl. Animal- ; chiosa. || àtionist, o -ator (-e-
—
culi. Il onlar —
(-kinl-^wr),*
ag. Animal- teuv), s. 2g. Annotatore. || -atory,
culare. ||—cole (-kinl),8. 1| ag. Contenente annotazioni. Animalcule.
— oiillsm,^. Anìmalcuiismo. || oullst, AnnàtinoQs (-tin-eus), ag. Annotino. —
(chim.) Animina.
.
|| ism,
— s. Animismo. ag.v.
,
Noioso, seccante, fastidioso.
Anim=lst, 8.2g. Animista, jj*— ose, ag. Annv=al (àn-nin-al),ag. Annuo, nuale,
an-
Animoso.
|| òslty, .9. Animosità. — annuario. ||s. Annuale. ||(lof.)
Animus, s. Animo, mente, intenzione. Pianta annuale. |j alist, s.2g. Annua-
—
,
— scientitìco.
Anker (àn-k^m), s. Quartaio. Ànnnent (àn-niu-ent),ag. Annuente.
Ankl=e (ànkl),s. Caviglia. !|AnkleAìone, Annuitant (-niù-i-), s.2g. Annuitante.
Noce del piede. ||Ankle-deep, Sino alla Annuity (-niiì-i-),s. Annuita, annualità ;
,
caviglia. \\—et, s. Anello. ||Cavigl ietta. assegno (annuale),||Rendita (annuale) :
Anlace (àn-Ies),s. Daga, spada corta. Contingent o pensione vitalizia. —
,
—
Altro, un altro : —
pen. Un'altra na.
pen- 4"ntedilùvlan, ag. e s. Antidiluviano*
Il Ancora uno: Give
Antelope, ine
s. (st.nat.) Antilope.
—
,
mene
Date-
—
. IlOìie They —,
L'un l'altro
Antemeridian, ag. Antimeridiano.
:
detest one Si detestano
—
||fl.av.j Antemùndane, —
ag. Antimondano.
.
,
In quite way, Diveraamente.
—
|1Jnst Antemàral, s. (fort.) Antimnro.
such —,
Uno affatto eguale. Anténna, .9. (st.nat.) Antenna.
,
Desiderio, brama.
.
Aperient (à-pi-rient),Apòrltive (à-pè-
Anxious (about), (ànc-scews), ag. An- sioso, ri-tiv), ag. e s. Aperiente, aperitivo.
inquieto, preoccupato; bato:
distur- *Apòrc (à-2?ewrt), ag. Aperto, evidente,
VonH be about me.
— Non si *Apòrtly, av. Apertamente.
disturbi per me. || far. Sollecito. —
|| Aperture, s. Apertura. ||Finestra.
to, Desideroso, bramoso.
—
||To be not Apery, s. Imitazione (affettata,).
rery to^ Non —
reputare non far Apex (é-pecs), ,
s. Apice, sommità.
caso di... . [mente.] Aphsaresis (à-fé-ri-ssis), s. Aferesi.
,
there any one there?, Cera gente? apiario, jl oal, ag. Apiale, apiario. —
Il plexy, — 5. Apoplessia : Ful- minant s.2g. Appellante. |j er, s.2g. Suppli- cante, —
— fulminante.
,
— petente. ||(leg.) Appellante.
Apostasy (àrpòs-tà-ssi), 9. Apostasia. Appealing, ag.v. Supplicante.
Apostate (à-pòs-tet),ag, e s. Apostata. Appéalingly, av. Appellabilmente.
to Apostate (à-pòs-tet),v.n. Apostatare. to Appear (ap-pìr),v.n. Apparire, pre-
to Apostatile (-tà-t^iz),v.n. Apostatare. sentai'si,mostrarsi, sembrare, parere.
to Apòstemate (-et),v.n. Impostemire. IlComparire (davanti al giudice).
Apostemàtion, s. Apostemazione. Appéar=anoe (ap-pir-ans), s. Appari- zione,
Aposteme, s, (patol.)Apostema. comparsa, apparita. ||Apparen- za,
ApòstU (à-pò-stil),s. Postilla. aspetto^cera, sembianza, aria : Of
Apòstle (à-pòsl),s. Apostolo. ||—ship, a fine —, Di bell'aspetto. ||For sake, —
put an —
Apostrofare.
,
Apparenza ; comparsa. ||Apparire.
Apostròphio, ag. Apostrofico. [fare.]Appéas=able ag. Calmabile. ||Pacifi-
cabile,
to Apòstropnljse (-fàiz), v.a. Apostro-J li ableness, s. Quietezza.
—
,
Appellor, s.2g. (leg.) Appellante.
Appanagist, s. Appannagista. to Append, v.a. Appendere, sospendere,
Apparatus (ap-pà-ré-te?*s), s. (anat.) apporre, aggiungere.
Apparato.jlCorredo.!|Cc^m.,c^i"., ecc.) Appònd=age (-edg), s. Aggiunta, pendice,
ap-
Apparecchio. annesso. I| fig. Appannag-
gio,
Apparel, s. Vestimenti, abiti. [IAddob- bi. Il —ance, anoy, ag. so,
Annes- —
aggiunto.
^
APP — 28 APP
*Appòrtlnent (ap-pèr-ti-nent),
ag. Ap- Appòint=ed,
partenente. ag. 6p.p" Fissato. ||Deere-
Ils. Accessorio. tato. Il Nominato. ||Magnificently —,
to Appéte, v.n. Richiedere, cercare. In tenuta magnilica. t|—ee, s. Funziona-
rio
Àppet=8noe (-pi-tens), enoy, s. petito
Ap- —
nominato. t| er^ s.2g.Stipulatore.
—
—
.
Apple (àpi),s. Mela. t|Pupilla (dell'oc- chio). Apposite=ly, av. A proposito, accon- ciamente
Il -core,
— s. Torso di mela. ; a taglio. || ness, s. Oppor-
tunità, —
ag. Apprezzativo. ?{
a. Il ative, ag. Applica-
— tivo. -ively, av. Con apjjrezzamento.
II atory, ag. Applicatorio.
— to Apprehend (ap-prì-Aénd),v.a. e n.
Appller (àp-plài-è«tr), s.2g. Applicatore. Prendere, cogliere. ||An-estare (un ac- cusato).
to Apply (ap-plài),v.a. Applicare. i| Ilfig. Temere. ||Capire. |JCre- dere,
Porre. I|Dirigere, rivolgere (voti,ecc.), supporre; pensare, immaginare.
indirizzare, ijRicon-ere. ||Impiegare. IlCogliere, concepire (con la mente).
I!Dedicare, consacrare. ||To one^s Apprehèns=ible
— (ap-pri-hèn-sibl), ar/,
self, Applicarsi; dedicarsi. ||v.n. plicarsi,
Ap- Prendibile. |[Arrestabile. ||fig. Temi-
bile.
aver rapporto, j!To to, for, — IlCapibile. ||Immaginabile. ||Con-
cepibile.
Rivolgersi a, dirigei-sia. ||Convenire, Il—ion. s. Presa. || An*esto
,
to Appoint (ap-pòint),v.a. Fissare, sta- bilire concetto. II ive, ag. Apprensivo, ti- — mido.
(un giorno, somme, limiti).|f Pre-
scrivere, Il Perspicace. || Percettivo. ||
decretare, ordinare. |jNomi —ively, av. Timidamente. ||Perspica-
cemente.
nare. ||Assegnare (un lavoro, ecc.). IlConcepibilmente. |I ive- —
Dare appuntamento
un per affari. ness, s. Timidezza. IlPerspicacia.
(mil.) Equipaggiare. ||v.7i. Decretare.' Appròntice (-tis), s.2g. Apprendista. |(
Appòintable (-àbl), ag. Fissabile. || Scrivano, copista. ||(mar.) Novizio.
Prescrivibile. to Apprèntioe, v.a« Metter a mestiere.
APP 29 AHA
,
||(mar,) Noviziato.
Fare 11 —
.
Il dg. Ravvicinamento. \\
to Apprise, o to Apprize (ap-prais), —ative (-a-tiv),ag. Approssimativo.
r.a. Informare, avvertire, prevenire; Appùl8=e (ap-pèt*]s), s. Cozzo, li(astr.)
dire, far sapere. [valiitare,]Ap^ulso. Il—ion, s. Cozzo, urto.
to Apprize (ap-pràiz), v.a. Stimare,] Appùlsive, ag. Battibile.
Apprizement, s. Stima, valutazione. Appùrten=anoe (ap-pèttr-tin-ans),*
Ap-
Apprizer, s.Stimatore, perito. pòrtainment, *Appèrtenenoe, 5.
Appróaoh (ap-próto), s. Avvicinamen-
to, Appartenenza, pertinenza, dipendenza,
accostamento. || Accesso. || Viale attenenza; accessorio. ||—ant, ag. Ap-
(d'nn castello). ||(mat.) Approssima-
zione. partenente, pertinente, dipendente.
Ilfig. Passo, luvvicinamento. || Aprioot (é.-pri-cot) s. Albicocca. ! ,
.9. Acconcezza, proprietà. {-ation (-é- 8. Acquario. || rius, s. (astr.) Acqua- rio. —
—
ator, s.2g, Appropriatore, trice. Aqneduct (àk-ui-dèt"ct), s. Acquedotto.
Appróv=able (àbl), ag. Approvabile. Aqae=ons (ék-ui-et«s), ag. Acqueo, ac- quoso.
Ar=Àtlon (ar-é-sceitn),
s. Arazione. ij Arob=àn8rel (-én-gcl),.9. Arcangelo. ]{
~4tor (-é-tewr),5. Aratore, agiicol- anfl^èlio (-«in-gè-lic),
ag. Arcangelico. —
.
tore. II*— atory, Aroh-beaoon,
ag. Aratorio. s. Faro principale.
Arballst (àr-baMst), s. Balestra, fre.l Arobbishop, s. Arcivescovo.
Arballster (àr-ba-list-eur), .9.Balestrie-J Arohbishoprio, s. Arcivescovado.
4Lrbiter (àr-bit-mr), 8. Arbitro. Arohohàmberlain, s. Arciciamberlauo.
Arbltr=abl8 (àr-bi-tràbl),-ary, ag. Arohohànoellor, s. Arcicancellieie.
Arbiti-abile. ||*— agr©! fi- (com.) Arbi- traggio. Arohdeàoon (-dikn), s. Arcidiacono. |l
II—al, ag. Arbitrale. ry, —ship, .9. Arcidiaconato. —
"
s. Arboricoltura. || iform,
—
ag. Arbo-
r iforme. |] ist,
— s. Arborista. Arohe=type, s. Archetipo. J|—typical
Arl^orizàtion, s. Arborizzazìone. (-tàip-ic-al),tsrpal, ag. Archetipico.
—
: To
look —, Guardar con occhio Architrave (àr-ki-trev), s. Arcluti-ave.
—
,
IlSpiritoso. Wprep. Arci...,archi... : Arohl=val, ag. Archiviale. |1 ves, s.jìì. —
Arch-héresy Arcieresia.
fark-hé-ri-sX), Archivio, archivii.il— vist, «.Archivista.
Il(iron.) Arci...,archi...,primo, capo, Archivolt. s. (arch.) Archivolto.
di prima riga, matricolato. Àrchlike (artc-làik), a^f. Arcato, ad arco.
Aron (arto), s. Arco: THumphal — Archly (àrto-11),ag. Astutamente.
,
— trionfale. ||Arcata, volta. ||Volta, Archmàrshal, s. Àrcimaresciallo.
arco (di ponte). ||(geom.) Arco. Archness, s. Astuzia, accortezza ; ma-1
to Arch (arto), v.a. Archeggiare, inar-
care, (àr-con), s. Arconte. [iizia.j Arohon
fabbricare centinare. il rchonship (àr-con-scip). c9. Arcontato.
(arch.) Voltare.
«;.n.
a volta;
||fig. Arrotondare.
Archeggiare, foi-mar volta ; incur-varsi.
|| roh-pieoe (àrto-pìs),.9.
rohpriest
(a rcA.; Curva-i
.9. Arciprete,
(-prist), [tura.j
t'
Il Costruire delle volte. Archstòne, s. (arch.) Spigolo.
Arcli=»olÒ8rian (ar-ke-o-lò-giàn),eo- Archtréasnrer, s. Arcitesoriere. —
Ardemtly, Ardentemente.
av. Hici. (àr-gheusi. s. ,mentaiT.)
Arso.
4xdovr 'scabroso,
"àr-detir),9. Ardore, it=4tlon 4ar-ghiat-4-scf^m),
5. Ca-
ag. e s. Ardao
(àrd ia-«iisK ; viilazione. ?,
*—
a, ag. Arguto.
K, s. Arduità, scabrosità. JLrla (é-riài. .9. "mtìs.)Aria.
{àx}y pres. ind. p/. di io 6e (essere), Arlaa (é-riani, ag. e .v. Aliano, il^ni,
Siamo, siete, sono. s, Arianismo. Is. Aildità. |
Ar«=a (é-iià),s. Area, soperfice.j'Cor-te, ÀrM (à-rid), ag, e 5. Arido. ^Ity, nem, — — |
i Spazio, i Arena ; cinta. | Sotto Àrles (é-ri-i8), s. fastr.f Ariete.
piano. Q Atrio. Q -al, ag. Areale, d'area. Ariétta " à-ri-ètta », s. imris.) Arietta.
Aratfk (arrìk),av. Coperto di sudore. Arlybt (à-ràitK at*. Bene, rettamente.
Ar^flU^tlMi, Prosciagamento.
s. to Arise (à-ràis). lig, Le\arsi. alzarsi;
to Areiy (à-ri-f"i),
va.Prosciugare. salire, sorgere, y fig. Levarsi, jjSolle-
varsi.
Aréii=a "a-ri-nà),s. Arena. H r —
1 Innalzare,
sorgere, re,
prorompe-
(-é-ficeiis),
-4rloiui, ~0V8, —!»?•, o^. i Nascere: sopra^-Nenìre ; presen-
tarsi.
Arenoso, arenaceo, arenmo. ]{-4tion IlProvenire, derivare.
(-é-sc6un),s. (chir,) Arenazione. Arisen "à-risn). p.p. di to arise, Le-
JLrénalow (a-ri-nin-l^us),
a{/. Renoso. vato, alzato, ecc.
,
r,
s. Areometria. —
àtio, ^tioal, ag. Aristocratico. |
Ara^paglst, s. Areopagista. —
àtloally, ar. Arisi ocra ticamente.
Ar«ò=p«site, s, Areopagita. ! pagriUt
— Aristoplfcudo (-fà-uic),ag. Aristo^uico.
s, Areoi)ago. fAretnsa. Arl8totèl=ian (àr-is-to-ti-li-àn),
ag.^s.
Aretliùaa (a-ri-^Aiu-sa), s. Cbot. e 7m7.y Aristotelico. |1-lanism, s, Aristotelia-
iJLriTosy,
s. Nave mercantile. J|fpoes.)\Armature (àr-ma-cie^a*) s. ,
Armatura.
Arffiiable (àr-ghin-àbì),ag. Aignibile. Arni-bone, (anat.) Omero.
.9.
,
miliare : sphere,Sfera armillare.
— ordine. || v.n. Aggiustarsi.
Àrmlnff (àr-mm^), s. Armamento. Arràng=ement (ar-réndg^-ment),s. Ag-
giustament
Armipotenoe, s. Armipotenza. accomodamento, nimento.
compo-
Armipotent, ag. Armipotente. IlAssettamento. ||To make an
Àrmlstioe (àr-mis-tìs),
s. Armistizio. con..., accomodarsi con... ||—or,
Armless, ag. Inerme. ||Senza bracpìa. s.2g. Aggiustatore, trice. ||Ordinatore.
Àrmlet, s. Bracciolino. ||Braccialotto. Àrrant, ag. Famigerato, di prima riga.
Arm=orer, — onrer {kT-meti-rèuT), s. .
I!—lyi «V- Notoriamente, spudorata-]
Annaiolo ; fabbricante d'aiinature. jt Arras, s. Arazzo. [mente.]
—Orlai, ag. Gentilizio: s. Corteo.
—
ensigns,
|1Apparato, Array (ar-ré),
Anne gentilizia, stemma. || With spiegamento, mostra. {|Abbigliamento, —
,
In arretrato.
Armozeen (-mo-sin),s. Seta nera (gros-| Arrearage (-ri-redg),.?. Arretrato.
Arms (arms), s.pl. di Arm (braccio), Arròst, s. Arresto : Under — In —
, ,
,
i|(mec.) Braccia (della bilancia). I!Sospensione (di giudizio).
Arms, s.pl. Armi. 1|Fire da co.
fuo- — — to Arrest,
v. a. Arrestare. IIFermare,
,
IlMan at —,
Uomo d'anne ; e, ant., iìssare
(rattenzione).||Sospendere (un
Gendarme. |1To rifie in —,
Prender le giudizio).
— IlTo annsff
.
All'anni! \\fig.Armi. Arrestàtlon (-é-sceun),s. An*esto.
,
—
here. In giro ; intomo intonio. di ; e, hot.. Sagittaria. [| ìiea(ì^ —
—
Asoònt (as-sènt),
s. Ascensione (azione). domanda. |iChiedere, esigere,
p Fare le
ilSalita: Steep —, — ripida. ||Pendio: pubblicazioni matrimoniali. l|To ask
Easy —, ||Erta, costa.
Dolce —
.
about. Informarsi di, interrogare su.|[
to Ascertain (as-ser-tén),t\a. Assicu- To ask for, Domandare (un prezzo, ec).
l'arsi,accertarsi ; sapere. i|Constatare, Il To ask for, o of, Chiedere (qualche
verificare (un fatto , ecc.). I|Fissare, cosa). Il To ask to. Chiedere, doman-dare;
deteraiinare. sollecitare,supplicare; invitare.
A8oert"ln=able ^-ser-tén-àbl),ag. IlTo
ask back again. Ridomandare,
Accertabile. H Verificabile, fi-er, s.2g. richiedere. U Ask him in, Pregatelo,
Verificatore.
-ment,
Il s. Accertamento. invitatelo ad entrare.
|lCertezza. |jRegola certa. to Ask
(after),v.n. Domandare, cercare
A8oét=lo (as-sétic), ag. Ascetico. |l (qualcuno,o qualche cosa). ||Chiedere
s. Asceta. H — lolsm (as-se-ii-ssisnij, s. 01 parlare a. ||Domandar notizie, in-
formarsi.
Asceticismo. Il To ask for, Domandar
A8o=lte8 s. (patol.) Ascite.
(as-sài-tis), (qualcuno, qualche cosa). ||To ask
o
,
in its —
,,
Covare sotto le —
. Asperity, s. Asperità.
Ashlar, Ashler, s. Concio. to Aspòrse, v. a. Aspergere. (|fig. To
Ashore (a-sciòr),av. A teiTa. ||Sulla by, 0 with. Calunniare, dififamare.
—
,
Aspòrs=er (as-pèrs-èwr),5.2^'.Calun-
niatore,
Sbarcare, prender terra. l|To run —,
difl'amatore. |]-lon, s. Asper-
sione.
Incagliare, gettar sulla costa. ||Far] Ilfig. Calunnia. |[-Ive, ory, —
of breadf
—
del pane. ||Assisa, re-
— golamento IlArditezza; intrepidità.||Fermezza.
pei pesi e misure. to Assure (à-sciùr),v.a. Assicurare. ||
Assize, s.s,, Assizes (as-sài-zes).s.pl. Rassicurare^ incoraggiare.
Assise, Assisie,o Coi-te d'Assise. ||Ses- sione Assùr=ed (à-scìùrd), ag. Cei-to,sicu- ro:
d'Assisie. Rest —,
Siate ifArdito. \\p.p. —
.
(às-so-nans),s. Assonanza.
||-ment,
stupore, meraviglia; squasso.
Assonant, ag. Assonante. to Astound (as-tàund), v.a. Stupire,
to Assort (unth), v.a.
(as-sòrt)j tire.
Assor- sbalordire; stordire. JjSpaventare.
Ilv.n. Convenii'e
; affarsi. Astòand=4n8r, ag.v. Stupendo; ditivo.
sbalor-
Assortment (-òrt-),s. Assortimento. I| mentj s. Sbalordimento. —
,
Assuàsive (as-su-é-siv), ag. Lenitivo. go from, Traviare da, allontanarsi
—
AstrolòfTioally,
av. Astrolo^icamente.Àtlas (à-tlas),s. Atlante.
to Astrologriz9 (a-strò-lo-gi"ìz), v,a. Atmospher=e (àt-mos-fir), ag. Atmo-
Astrologare. {I»io, —ioal, ag. Atmosferico.
Astròlosry (a-strò-lo-gX),
Astrò=nomer,
s. Astrologia.
s. Astronoino.|| nòmlo, —
toll (à-tol),
tom
tsfera.
s. Atollo.
{kt-eum). s. Atomo. ||—io, —ioal,
ntoiloal, ag. Astronomico.
— || nò- ag. Atomico.
— || ioity, s. Atomicità.
.
—
per tradimento). ||Riconoscere per reo ; l7f ~ly* ^v- Attentamente; assidua-
mente.
privare dei diritti civili. IlCon cura. || Iveness, s. At-
— tenzione.
Attàlnt=ed (at-tén-ted),
ag.ep.p. IlSollecitudine ; assiduità.
chiato,
Mac-
tacciato. IlCon-otto, infetto. |1 Atténnant (at-tén-iu-ant)Attenn"t- ,
.
(d'infamia). ||
Ostacolo. ||Censura legale. diluente.
Artar, s. Essenza di rose. Atténu=ate{ -ated, ag. Assottigliato ;
to Attòmper (at-tèmp-èur), v.a. Tem-
perare; terminato punta. (|Tenue.
in ||Fino
diluire. [luimento.] (filo,ecc.).IlDimagrato. ||(med.) Atte-
nuato.
Attòmperment, s. Temperamento ; di-J Il--àtlon (-é-scenn),s. Assotti-
gliamento.
Attòmpt, s. Tentativo ; prova ; saggio ; Il(med.) Attenuazione.
esperimento. ||Sforzo. ||—upon, tacco. to Attenuate
At- (at-tén-iu-et), v.a. tigliare;
Assot-
IlAttentato. terminar in punta. || (med.)
to Attempt, v.a. Tentare ; provare ; pro-
varsi, Attenuare, diluire.
.
ag. Aulico.
all'estinzione
—
delle candele. |iDutch Aunt (ànt), s. Zia. ||Great-aiint, Prozia.
,
Aggiudicazione con
— ribasso. || Aura (ò-ia), 5. Esalazione.
—
||(poes.)Ani'a..
roorn^ Sala di vendite
pùbbliche. Aural, ag. Aereo. ||Auricolare.
to Auotion (òc-sceini),
v.a. Vendere al- Aur=ated, — eate, ag. Aurato, aureo. "!
,
Tasta, all'incanto. s. (chim.)Oro fulminante.
Àuotlon=ary (òc-scetm-à-rX),ag. Di Aurélia (ò-rl-li-à),
s. (st.nat.)Aurelia.
vendita all'asta. || eer,
— s. Commissa- Aurèola (ò-ri-o-là),s. Aureola.
sarìo ||Stimatore, incanta-
stimatore. tore, Aurio (ò-ric), ag. Aurico.H -le, spanai.)
[dere all'incauto. Auricola. Il ular, ag. Auricolare. —
Il court, Tribunale
— eccle- Auscultàt=ion (-é-scet«n), 8. (med.) A-
siastico.
,
scoltazione. ||—cry, ag. Ascoltatorio.
Audit (ò-dit), 5. Verificazione, revisio-ne j^usònio (ò-sò-nic), ag. Ausonico.
(di conti).IlConto finale. ||Udienza. Auspez (ò-specs),s. (st.) Auspice.
to Audit (ò-dit),v.a. Verificare, rive- to Auspicate (òs-pi-ket),v.a. Auspi-
dere
.
(conti).l|v.n. Rìcai)itolare. care. ^fig.Inaugurare.
Audit-house, s. Sacrestia. Auspic=e (ò-spis),.9. Auspicio, auspizìo.
Audit-ofllce,8. Corte dei conti. Il—ial, ag. Auspicale.|| ious, ag. Au- spicato; —
,
—
.
to BàoksUde (bàk-slàid),v.n. Declina- re.
— *5 button, s. (bot.) Fiordaliso. IlApostatare.
Bachelor=ÌBm, ^ship, s. reato.
Baccalau- Bàok=slider (bàk-slàid-éur),s.2g.Apo- stata.
[I Celibato. [Lontano.] Il-slidlngr, .9. Declinazione. ||
Bàok (bàc), ag. Dietro, di dietro, jj] Apostasia. ||. -staff, s. Quarto di cir- colo.
Bàok, av. Dietro, di dietro. ||Indietro : Il-stairs, s. Retroscala, scala
To go —, Andar —
||Di ritomo:
.
To segreta, [j -stays, s. (mar.) Patei*assi,
be —, to get —, Esser —
; ritornare. || gallobani. ||-stitoh,^. Punto indietro.
BAG 43 — BAK
Bàeksword, s. Spadone.1| Bastone (di bisaccia. || Sacco (da notte,o da viag- gio).
bastonista, ecc.). IlSacchetto odoroso. ||Borsa. ||
Bàoktriok, s. Retroattacco. (com.) Balla (di cotone).
Backward (bàk-uèurd), ag. Lento ; pi- gro;to Bàff, t'. a. Insaccare. ||Caricare. ||
ch'è indietro. ||Svogliato.H rer- Gonliare (gliocchi).||Far bilia, [j Ucci-
dere
plesso.Il Tardivo (frutto, ecc.).||Tardo (selvaggina). i|v.n. Gonfiarsi.
(ingegno,ecc.);nltimo. ||In ritardo Bagrasse, s. Canna da zucchero dopo
(nel lavoro,negli studii,ecc.).I|Re- trogrado; l'estrazione del sugo.
e, (fam.), Codino. Bacatone (ba-gà-tèl), s. Bagattella.
—
•^-
BAK 44 BAL
Bàker (bék-èt^r),s.2g.Prestinaio,panet-
tiere. to Bàlk I
V. a. Deludere ,
frxisti*ai-e
,
|IBaker^s /breman, Maestro impa- disingannare. H Sventare, impedire.
statore. ||Baker^a man, Lavorante stinaio.Bàlk=ed
pre- (bòkd), p.p. Deluso. ||Sven-
tato.
IlBaker*s shop, Baker^s trade, Il—*'» s. (jt?e5caj Avvisatore, spia.
Prestineria, panetteria; prestino. Bàli (bòi),5. Palla (da cannone, da fa-
cile,
Bàklngr (bék-in^), s. Cottura, cotta (al da biliardo,jer votare, ecc.) \\
forno). IlCotta (di mattoni). ||Infor-
nata Ballotta. IlGlobo, [jPallone. ||Gomitolo.
(di pane). IlPupilla (dell'occhio). i| Pallottola, ij
Balance (bà-laiis),s. Bilancia. ||Bilan-
cia, Pallottolina (di carne). [del piede.
equilibrio. IlBilanciere (d'orologio). Bàli (bòi),s. Palma (dellamano).||Pianta
Il(com.) Bilancio, pareggio. || of ac- count, Bàli (bòi), s. Ballo ; festa da ballo, j
—
|l -^^heel, s. Bilanciere.
— lighter, s. (mar.) ZavoiTatore.
BalanclnfiT» s. Bilanciamento. |[ pole, —
to Ballast, V. a. Inghiaiare. ||(mar.)
s. Contrappeso (dei funambuli). Zavorrare, stivare. ||fig.Consolidare.
Balanite, s. (min.) Balanite. [bino. Bàllast=agre (bàl-las-tedff), s. Diritto
Bàlass, -rnby, s. (min.) Baiaselo (ru- di zavorratura. ||-Ingr, s. Inghiaia-
Balàustlne (bà-lòs-tin), s. (hot.) Melo-
grano mento. ||(mar.) Zavorratura.
selvatico. Ballet (bàl-let), s.(T.) Ballo: The bal- lets
Bàloony (bàl-co-ni), s. Balcone, terraz-
zino. of Manzotti, I balli di Manzotti.
Il(mar.) Galleria di poppa. IlBalletto.llBallet-master, s. Direttoréi
Bàld (bold), ag. Calvo. ||Spelato. ||fig. Ballista, s. Balista. fdei balli.]
Nudo. IlDisadorno. ||Sprezzabile. ||Sec- Ballister, Balister, s. Balestra.
20, triviale (stile).||Senza foglie. Ballistics, s.pl. Balistica.
Bàldaohln (bòl-dà-kin), s. Baldacchino. Bàllium, s. (ant.fort.) Baluardo.
Balderdash (bòld-éi^r-dash), s. zabuglio. Balloon
Guaz- (ba-lùn),s. Pallone. || Pallone
IlFrottole. (aretìfitatico).
1|(arch.) Palla, globo.
to Balderdash, v.a. Mescolare, o adul-
terare Balloon=ery, -ingr, s. Areonautica.
liquori. Balloonist, s.2g.Pallonaio, fabbricante
Bàld-head, s. Calvo, testa calva. di palloni. ||Areonauta.
Bàld-headed, Bàld-pated, ag. Calvo, Ballot (bàl-ettt),5. Palla, pallottolina
con la testa pelata. [ramentQ.1 (per votare). |fScrutinio; By —, Allo
Baldly (bòl-dlX),av. Nudamente, pove-| Il Voto (atto del votare), jjSecond —
.
Bànkrnptoy s. Falli-
(bànk-rèt"pt-ssX), mento Barbarism, s. (gram.) Barbarismo.
Bàrk; Barque (bàrk), 8. Scorza, cor- teccia. d'accampamento. ||To put into ,
casermare,
Ac- —
Barter (bàrt-èt«r), s. Cambio, bai atto: —io, s. Basìlica. ||Gran sala, salone.
By — In
,
— IlCommercio
.
dei cambii. Basilioon, s, (farm.) Basilicon.
Il(arit.)Regola di cambio. Basilisk, €. (stnat.) Basilisco.
to Barter (bàrt-éttr),v.a. Cambiare, BÀsin (bésn), s. Bacino. ||Bacile. |!Va- sca.
barattare. U v. n. Far un cambio ; far Il Catino, catinella. || Scodella. {!
il commercio dei cambii. [tore.l Scodellata (di latte).||(geog.) Bacino.
Bàrterer (bàrt-ewr-èMr),s.2g.Baratta-J BÀsin-stand, s. Portacatino.
Bar=yta (bà-rài-tà), -yte, s. Barite. Basis (bé-ssis),s. Base, fondamento. ||
Barytes, s. Solfato di barite. (mil.) Base: Basis of operations, Ba- se
Barsrtio (bà-rài-tic), ag, Baritico, d'operazioni.
Barsrtone, s, (mus.) Baritono. to Bask (bask), v.a. Scaldare; esporre
B"sal (bé-sal),ag. Della base. (davanti al fuoco, al sole). ||v.n. Scal- darsi,
Bas"lt (bà-sòlt),s. (min.) Basalto. esporsi, sdraiarsi (al sole, da-vanti
Bas"ltio (ba-sòl-tic),
ag. Basaltico. al fuoco).
Basibltine (bà-sòl-tm), s. Basaltina. B"sket (bàs-ket),s. Canestro, cesto, ce-
sta
voce. IlVociare. ||vm. Gridare, strillare, IlPerlina (di vetro). ||(met.) Bol-
la,
sbraitare. ||To bawl after, for, Chia-
mare globulo. Ilfig. Goccia (dirugiada,
rumorosamente. |]To bawl about, di sudore). ||Goral leads. Grani di co-
rallo.
Trascinare,portar via. ||To bear an- other IlPortamento, contegno ; anda- tura
aspect^ Cambiar faccia o aspetto. ; aspetto. ||Aspetto (d'un affare).
IlTo bear away, o off,Condur via, II(agr.) Rendita, frutta. ||(arald.) Ar- me,
ti*ascinare, portar via (uno). ||Scampa-
re, y (arch.) Sostegno; sporto. ||(geol.
ritirare (da un pericolo). Ì|To bear e niar.) Giacimento ; direzione. IJ(mat)
back, Ottenere, vincere, guadagnare. Dii-ezione. |{(mec.) Appoggio. ||Cusci-
netto.
IlFar indietreggiare. ||To bear dovm, Ilfig. Condotta.
Schiacciare; aggravare. || Abbattere, Bearingr-blook, s. (art.) Sostegno.
rovesciare. ||Soffocare (la verità). | To Bearin^-neok, s. Girellone; orecchio- ne.
bear forward, Spingere innanzi, j To Il -sArfikoe, s. Punto d'appoggio.
—
bear hard. Averla con uno. ||To bear Bearish (bèr-ish), Bear like, ag. D'or- so,
on, Eccitare. ||To bear one's self,Com- portarsi. da orso, come un orso. ||Rozzo.
IlTo bear out, Difendere, so- stenere.Bearn (bèrn), s. Bambino.
IlGiustificare; confermare. Bear's-ffroftse, s. Grasso d'orso.
To bear sway. Regnare, dominare. Bear-skln (bèr-skìn),s. Pelle d'orso.
To bear through, Dirigere, condurre Beast (bist),s. Bestia, bruto, animale.
IlPortai' attraverso; far attraversare. || Il Beast of burden. Bestia da soma.
sostenere uno. jjTo bear up. Sollevare ; Bea8t=4e (bi-sti), s. Bestiola. ||-like,
soppoi-tare;sostenere. ||Portar (inaria). ag. Bestiale ; da bestia. || liness, 9.
—
tiTo bear toith, SoppDrtai-si(recipro- camente). Bestialità. ||Sporcizia. || Ijr, ag. Be-
— stiale.
Il Esser indulgente per... IlSporco. Ilav. Bestialmente.
to Bear, v,n. Portare, pesare, giare.
appog- Beat (bit), s. Battimento. ||Colpo (di
IlPoi*taTe, indicare. |1Aver zienza. tamburo).
pa- ||Battito (del polso, ecc.).||
1 Soffrire, sopportare. |j(mar,) Pista. Il(mil.) Ronda. ||(mus.) Battuta.
Veleggiare, || fi^.Fruttare; produn*e. to Beat (bit),v.a. Battere; bastonare;
IlRinscire. jj To bear away, o off, percuotere. ||Battere, urtarsi contro. ||
(mar.) Allontanarsi. ||To bear back. Battersi (ilpetto, ecc.). ||Pestare, stri'
Indietreggiare.(|To bear down upon, tolare. ||Abbaccniare. ||Aprirsi (una
Awicinai-si a. 1| To bear hard upon. via, ecc.) Il(mar.) Soi-passare in velo- cità.
Maltrattare. ||To bear in with, Entrar Ilfig. Battere, vincere. ||To beat
in porto; correre (sulla terra), j To about. Rompersi la testa. ||To back.
—
difenderei. ||Sporgere (parlando di mu- ro, in, Sfondare. 1|Far entrare. |]To to.
in- —
Bear-balttnfiTf
^* Combattimento d'orsi. upon. Battersi ; rompersi contro. ||
Bear-bind,s. (hot,) Vilucchio. fig. Battere. ||Piombare. |l To to —
I S^r's cnb,
Boar's whelp, s. Orsatto. arms, (mil.) Suonar a raccolta. [|To —
»eftrd(bìrd),5.
Barba. «Raggio (di co-meta). up for, Reclutare.
IjBeard of^an arrow^ Punta, Beaten (bitn),ag. e p.p. Battuto. ||fig.
penna d'ana freccia. Ripetuto. IlTo get —, Farai battere.
BEA - S2 - BED
Beauteous {hm-tì-eu%).ag.(poes.} lo
Bel- to Bedabble, v. a. Bagnare. jJluzac
; vago. Il ly,— av. Bellamente ; stu- cherare. [rare.
|j ness, (poes.) Bel- to BedibgrflTle(bi-dàgl),v.a, Inzacche-
fiendamente.
beltà; vaghezza.
ezza,
— s.
.«w-ì^.
«.Vite da lettiera. ||
« „ ,
-side, to Bef6am v.a. Copiire dì schiuma.
Sponda del letto. I|-stead, s. Cac-
s. to Befòflr (bi-fogl, v.a. Annebbiare.
cetta. IjLettiera, (j-Hitraw, riccio. to Befool
s. Paglie- (bi-fùl), V. a. Agir da matto.
Il swerver, — s.2g. Sposo, sposa IlTo befool one^a stlf^Farsi illusioni.
infedele. |[—tine, s. Ora, tempo di co- ricarsi.Beftoe (bi-fòr)^ av. e jtrep. Prima;
[ Ilfig» Macchiare.] avanti, innanzi ; davanti \ in presenza
to BedànflT (bid-èung), v,a. Letamare.] di ; sotto gli occhi di. ||Primieramente;
to Bedàflt (bid-èust),v.a. Impolverare. già, precedentemente. || Anticipata-
mente.
Bedward (bed-nèurd),at'.Verso il letto. Ilcono. Anziché ; piuttosto che.
IlPrima di riposarsi. [lire.]Befòre=oited, —mentioned, ag. Suc-
citato.
to Bedwarf (bid-nètirf ), v.a. Impicco-J Il—hand, av. Anticipatamente.
to Bedye (bi-dài),v. a. Tingere. Il To be beforeìiand with, Prevenire.
Bee (bì),5. (st.nat.) Ape, pecchia. || Befor etimo, av. Avanti tempo. | Tempo
Qiteen-bee, 8. (st.nat.) Regina-madre. fa; anticamente; altre volte.
Beech (bite), s. Faggio (legno).||-en, to *BefÒrtnne, v.a. Accadere.
ag. Di faggio. || -martin, s. (st.nat.) to Befoul
— (bi-iaul),v.a. Sporcare.
Faina. || -mast, — -nut, s. Fag- to Befrèokle, v.a. Maccbiare.||Chiazzare.
—
,
Beer=barrel, s. Barile di birra. || en- gine, che chirde l'elemosina.
—
"T y- '
BEL — 55 — BEN
,
Cambiale. J Bill of cre-dit.
Il maggior —
.
Lettera di credito. ||Bill of healthy
Biddinsr»^» Comando. ||Invito. ||Offerta. Patente di sanità. ||Bill of indictment^
to Bide (bàid),v.a. Sopportare. ||Aspet- tare. Atto d'accusa. l|Bill Of lading, Polizza
Ilv.n. Dimorare. ||Rimanere. di carico. 1|Bill of parcels. Fattura. ||
Bident=al (bài-), —ate, -àted, ag. Bi- Bills of mortality ,RegÌ3ti'omortuario.
Bidòt, 8. Bidetto. [dentato. I|Stick no hills.'Èvietata l'affissione.
""Bidinflr(bàid-in"7), 8. Dimora; soggior- Bill, 8. Becco.llFalcetto.ll Ascia (d'armi).
Bidon (bi-dmn), 8. Bidone. fno. to Bill, v.a. Affiggere avvisi. || v.n.
Biennial (bài-èn-ni-al), ag. Biennale. I Darsi beccate. ||Carezzarsi, baciarsi.
fbot.) Bienne. (| ly, av. Ogni due anni.
— Bill-book, 8. Scadenziere. || Bill-
Bier (bi-ewr),8. Bara. ||Lettiga. broker, 8. Sensale di cambio. ||Bill-
Biferous, ag. Bivoltino. brokeraffOi s. Senseria di cambio.
Bifld (bài-fid), -àted, ag. Bifido.
Billed, ag. Foniito di becco; beccuto.
Bifold (bài-fold),ag. Doppio. Billet, s. Bono d'alloggio. ||Ceppo (da
Biform (bài-form), ag. Bironne. bruciare).[|Verga d'oro. [bono.
Bifirented (bài-frònt-ed), ag. Bifronte. to Billet, v.a. Alloggiare (soldati)con
Biftiroate (bài-feier-ket), Biftaro"ted, Billiard (bil-ièurd),ag. Di biliardo. 1
Biftaroons, ag. Biforcato, [forcarsi.]—ball, 8. Palla. ||—one, s. Stecca. |
to Biforcate, v.a. Biforcare. ||v.n. Bi-J —marker, s. Marcatore. [|—room, s.
Biftiroàtion {-é-sceun),s. Biforcazione. Sala da biliardo. f giuoco.]
Biy. ag. Grosso ; spesso. ||Gravida na),
(don- Billiards (bil-ieurds), s.pl. Biliardo]
ilPregna (femmina d'animale). 1| Billiard-table, s. Biliardo (tavola).
fig.Altezzoso ; arrogante. I|Spaccone. Billingr» s. Carezzamento.
Pieno (di speranza, d'orgoglio, ecc.). Billingrsflrate, s. Mercato del pesce. |j
Il To grow big, Ingrossare. language, Parlare da pesci Vendola.
—
lif
Bigramist, 8.2g.Bìgamo, bigama. Billon (bil-iet«n), 8. Biglione.
Bigramy, 8. Bigamia. Billov7 (bi-lo),s. Onda, flutto, maroso.
Bigr^roon, s. Ciriegia duracina. to Billo^ir, v.?i. Fluttuare, ondeggiare.
Biff-bellied, ag. Panciuto. Billowy (bi-lo-X), ag. Fluttuoso.
BiflTflTin,8. Cufiletta. ||Brocca. Bilob='ate, ated, —ed, ag.' Bilobato. —
Bigrbt (bàit), .9. Piccola baia. ||Pezzo] Blmensal, Bimestrial, ag. Bimensile.
Biffly, av. Fieramente. [d'adnglia.J Bimanons (bài-men-eus), ag. Bimano.
BIN — 59 — BIT
mascnio. |1 —
hen, femmina.
—
|| — of Bitter (bàit-èttr), 8.2g. Morditore. ||fig.
Paradise^ s. Uccello del Paradiso, jl Ingannatore. Il—Ingr» ag.v. Mordente;
fi'fig) To kill two hirds with one piccante ; acre. || Ingrlyi civ. Causti- j —
scolte,Prender due colombi ad una fava. Bitless, ag. Senza morso. [camente.|
to Bird (bèurd), v.n. Uccellare. Bltmonth {hii-màxLth), s. Morso.
Blrdbolt, 8. Freccia. Bitten (bitn), p.p. di to hite (mordere).
Birdsoa^e, s. Gabbia d'uccello. [] Morso.
—
IlTo get hitten, Farsi mordere.
-oall, 8. Richiamo. || -oatober,
— Bitter (bit-tènr),ag. Amaro; acre. ||
Btrder, Blrdman, 8. Uccellatore. Pungente (freddo). ||Rigido (inverno).
Bird-oatohlnflT, 8. Caccia agli uccelli. IJfig. Amaro; penoso. 1|Accanito. ||.s.
Bird-fiknoler, s. Venditore d'uccelli. Bitter, ilfig. Amarezza. ||to Bitter,
Birdlnar (bètir-ding),s. Uccellagione. v.a. Far amaro. || Amareggiare.
Blrd=llme, s. Vischio. |l -orf^an,
—
s. Bitter-apple, s. Coloquintide.
Organetto (serinetta). i|Bird's eye, Bitterish, ag. Amarognolo.
A volo d'uccello. ||Bird's foot, s. Or- Bitterly, av. Amaramente. || Crudel-
mente.
nitopo. {] snest, s. Nido d'uccelli.
— IlAnimosamente.
to Blrdsnest, v.a. Snidare. Bittern, s. (st.nat.) Tai-abuso.
Bird-wltted, ag. Cervellino. Bitterness, s. Amarezza; acrità. ||Ri-
gidezza
Bireme, s. Bireme. [mazzare. (invenio). || Asprezza tere).
(carat-
to Birr, to Birl, v.n. Far baccano, schia- Ilfig. Amarezza. ||Animosità. 1|
Birt (bétirt),(st.nat.) Rombo. Accanimento.
Birth i^ìèuTth),3. Nascita: By—, Di Bitter-salt, s. (farm.) Sal inglese.
—
.
—
-guaine, s. Gallo di montagna. Blank, ag. Bianco : In —,
In ||Pal-
lido, —
santo; felice. || — he Godi, Sia lodato Fortino. ||-ieh, ag. Stupido. Il-Ishly,
Iddio. IlThe I beati. av. Stupidamente. ||-lahneee, s. Stu-'
—,
Blò88ed=ly, av. Beatamente; felice- Blòoklike, av. Stupidamente, [pidità.
mente.ll ness, 8. Beatitudine; felicità. Bldok=pavement,
— s. Pavimento di le
Blòseer, 8,2g. Beneditore, trìce. gno. Il pavlnff, s. Pavimentazione
—
bian-
Blind-alley, 8. Vicolo cieco. ]| -brother,
— s. Fratello carnale.
Blindfóld, ag. Con gli occhi bendati, Il-ipalltiness, 5. Delitto di sangue. |1 —
ahout. Impanta-
narsi. —
IJAmoiinistrazione. II of trade^
—
e, fig..Salvaguardia. ||Dead —, vere.
Cada-
Ministero del commercio, Ilto Body, v.a. Corporificare.||
to Board, v.a. Intavolare. H Mettere, o To forth, Plasmare. —
,
daci. —
.
-maohlne.
— s. Staccio (a macchina). Booby (bù-bi*),ag. e s. Sciocco.
Bólt-lron, s. (art.) Ribaditoio. Boobyisb (bù-bi-ish), ag. Sciocco.
Bólt-rope, s. (mar.) Ralinga. Booddhism (bùd-ism), s. Buddismo.
Bólus (bol-éits),s. (farm.) Bolo. Booddhist (bùd-ìst),s. Buddista.
Bómb (bèumb), s. Bomba. Book (buk), 8. Libro: in boards,— —
Bombast, —
ry, Ampollosità.
s. s. Legatoria. || bindingr, ^s.
Bombazine (bèum-bà-zin), s. Aleppino. Legatura. || -oase, s. Libreria
—
bile).
(mo-
Bómb-proof (béiem-pruf),ag. A prova Il-fui, -ish, ag. Studioso. |IPe- dante.
di bomba. Il -ingr, 8. Registrazione (di
Bómbyz (bèi^m-bics),s. Bombice. pacchi, ecc.).
Bóna-flde (bó-nà-fai-di),ag. e av. Di Bookingr-offioe, s. Ufficio di vetture
buona fede. pubbliche. ||Ufficio di trasporto.
Bond, Schiavo.
ag. ||s. Nodo, legame. Book=ishnes8, s. Passione pei libri,
IlGuinzaglio, ti(amm.) Obbligazioni: per lo studio. ||-^keeper, s.2g. Con- tabile,
—
-holder, Portatore di obbligazioni. ragioniere. || keepingr, «'•'•
IlBono (del tesoro). ||Magazzeno rale,
gene- Contabilità, ragioneria. ||—-learned,
porto franco •fi fig. Legame, [jCau-
zione. ag. e s. Erudito. || —
-learningr, s.
Il Patto. Il Impegno, obbligo. | Erudizione. || —
-louse, s. Tarlo.
Prigione, ferri. fporto franco. Book=màker, s. Abbbraccione di libri.
to Bond, v.a. Metter in deposito, o in IlTenitore di scommesse (alle corse).
Bòndagre (bòn-dedgr),s. Schiavitù; vitù;
ser- Book=man, s. Dotto. |( -market,
—