Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Seleziona la lettera

A Ahirna: avv.; un tempo, in quei tempi Ai : pron. pers. 3 sing. masch.; egli Ajo: pron. pers. 3 sing. femm.; ella An: s. f.; parte, lato Animagh: s. m.; animale; pl.; animejt Arbresh: agg.; Albanese d'Italia Arbrisht: avv.; lingua albanese Art (i/e) : agg.; d'oro Artist: s.m.; artista Ashtu: avv.; cos, in questo modo Ata: pron. pers. 3 pl. masch.; essi; pr. dimostr.; quelli Atei: avv.; di l Atje: avv., l Ato: pron. pers. 3 pl. femm.; esse; pr. dimostr.; quelle

B Bankier: s.m.; impiegato di banca Banj: s. m.; bagno Bardh (i/) : agg.; bianco/a Bark: pancia

1 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Bashk: avv.; insieme Bashki: s.m.; municipio Be : s. f.; giuramento Bekonj: v. tr.; benedire Brrul: gomito Bibliotek: s.f.; biblioteca Bie: v. intr.; cadere; v. intr.; suonare Bij: s. f.; figlia Bir: s. m.; figlio Bjundu: a.; biondo Ble: v. tr.; acquistare, comprare; partorire Brek: pl.m.; pantaloni Brektlinda: pl.f.; mutandine Brnda: avv.; a casa, dentro Brum: s.f.; pasta Buk: s. f.; pane Bukmor: s. f.; mais, granoturco Bukur (i/) : agg.; bello/a Bunem: v. intr.; farsi Bunem (nuse): v. intr.; fidanzarsi Bunj: v. tr.; fare (bnj) Burr: s. m.; uomo

C/ Ca: agg. indef. plu.; alcuni, un po' Cop: 1) s. f.; pezzo in tessuto 2) parte di materiale solido separata da un tutto Cukar: s. m.; zucchero el: v. tr.; accendere : 1) pron. interr.; (che) cosa 2) pron. esclam.; (che) cosa 3) pron. rel. inv.; che, il quale, la quale, i quali, le quali vjemurar: avv.; certamente ikughat: s. f.; cioccolata ilem: v. rifl.; accendersi

2 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

ili: agg. interr.; quale

D/DH Danc: avv.; vicino Danj: v. intr.; uscire Dardh: s. f.; pera Dash: s. m.; montone, ariete Dej: avv.; dopo domani Dejt: s. m.; mare Dele: s. f.; pecora Der: s. f.; porta Derr: s. m.; porco, maiale Drtonj: v. tr.; condire Di: 1) agg. num. card.; due 2) v. tr.; sapere Diembri: s. m.; dicembre Diegh: s. m.; sole Dimbdhjet: agg. num. card.: dodici Dimbr: s. m.; inverno Dit (i/e): a. num. card.; secondo Dit: s. f.; giorno Djal: s. m.; ragazzo, fidanzato Dje: avv.; ieri Dor: s. f.; mano Drejt (i/e): s. f.; destra Dreq: a.; dritto Drngonj: v. tr.; capire, comprendere; credere Drit: s. f.; luce Dritare: s. f.; finestra Drith : s. f.; grano Dru: s. m.; legno Dua: v. tr.; volere Duhet (i):v. intr.; ci vogliono Dukem: v. intr.; sembrare Dhash: v. tr. pass. rem. di jap; Dhe: s. m.; terra Dhmb: s. m.; dente Dhndr: s. m.; fidanzato

3 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Dhi: s. f.; capra Dhjet: agg. num. card.: dieci Dhjetori: dicembre Dhoj: s. f.; doglia Dhri: s. f.; vite Dhrom: s. m.; strada; viaggio

E/ E: 1) cong.; e 2) particella riferita a persona o cosa in posizione proclitica; lo E veshur: s.f.; abito (da uomo) Edhe: cong.; anche, pure Elb: s. ntr.; orzo Embr: s. m.; nome ngjgh: s. m.; angelo

F Falem: forma di saluto; salve, ciao Familje: s.f.; famiglia Farmaist: s. m.; farmacista Fest s. f.; festa, festivit Fmij: s. m./f.; bambino/a Figh: s. m.; filo Fik: s. m.; fico Finestr: s.f.; finestra Fjal;: s. f.; parola Flas: v. tr.; parlare Fl: v. intr.; dormire Flivari: s. m.; febbraio Flutur: s. f.; farfalla Fole: s. f.; nido Frev: s. f.; febbre Ftet: avv.; veramente Ftoht (i/e): agg.; freddo

4 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Ftonj: v. tr.; mostrare, far vedere Ftua: s. m; melacotogna

G/GJ Gzim: s. m.; gioia Gzuar: piacere (gzuar sa t t njoh:; piacere di conoscerti) Ghatuk: s.f.; lattuga Ghrane: p.f.; soldi, denaro Ghrast: s. f.; vaso Ghumi: s. m.; limone Ghuzar: v. intr.; solere, esser solito Glas: v.intr.; somigliare, rassomigliare Glat: lungo Glat/ (i/e): agg.; alto/a Glmb: s. m.; spina Glisht: s. m.; dito Glu: s.m.; ginocchio Grua: s. f.; donna Grur: s. m.; chicco di grano Gushti: s. m.; agosto Gjasht: agg. num. card.: sei Gjelbr (i/e): a.; verde Gjenj: v. tr.; trovare Gjer (i/e): a.; largo/a Gj: s. f.; cosa Gjrqish: a.; tutto, ogni cosa Gjiton: s. m.; vicino (di casa) Gjith: agg. indef. inv.; tutti Gjri: s. m.; familiare, parente

5 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

H Ha: v. tr.; mangiare Hap: v. tr.; aprire, allargare Haristis: intz.; grazie Harronj: v. intr.; dimenticare, dimenticarsi Her: s. f.; volta Hnx: s. f. ; luna Hi: s. m.; cenere Hinj: v.intr.; entrare, accomodarsi; v. intr.; entrare Hirje: s.m.; ingresso Holl (i/e): a.; magro/a Hora e arbreshvet: toponimo; Piana degli Albanesi Humb: v. intr. 1) piombare 2) tramontare

Hj Hjaur: s. m.; odore Hje: s. f.; ombra

I Inten (e): s. f.; gioved Ij: s. f.; fianco Iz: s. m.; stella

J/K

6 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Jam: v. intr.; essere Janari: gennaio Jani: N. pr. m.; Giovanni Jap : v. tr.; dare Jatrua: s. m.; medico, dottore Jav: s. f.; settimana Jim: agg. poss. 1 sing., mio Jik: v. intr.; fuggire, scappare Jo: negaz.; no Ju: pron. pers. 2 pl.; voi Ju haristis: forma di ringaraziamento; grazie Ka/nga: prep.; da Kadhut: s.f.; gonna Kafe: s. m.; caff Kal: s. m.; cavallo Kalbt (i/e): a.; marcio Kalivar: s. m .; carnevale Kaltr (i/e): a.; blu Kaluar: a cavallo Kam: v.tr.; avere Kambr: s. f.; stanza Kambr e shtratit: s.f.; camera da letto Kamionist: s.m.; camionista Kamnua: s. m.; fumo Kanogh: s. m.; cannolo Kanotier: s.f.; canottiera Kasat: s. f.; cassata (dolce siciliano) Kat: s. m.; secchio Katr: agg. num. card.; quattro (katr) Katrmbdhjet: agg. num. card.: quattordici Kmb: s. f.; piede, gamba Kmish: s.f.; camicia Kndim: s. m.; canto, canzone Kpuc: s. .f.; scarpa Krshi: s. f.; ciliegia Kshtenjor: a.; castano Ktu: avv.; qui Ki: agg. dimost. s. m.; questo Kil: s. m.; chilogrammo Kjo: agg. dimost. s. f.; questa Klmsh: s. m.; latte Klish: s. f.; chiesa Kofsh: s.f.; coscia Kopil: s. m.; giovane

7 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Korridor: s.m.; corridoio Korriku: agosto Krah: s. m.; braccio Krie: s. ntr.; testa Krip: s.m.; capelli Krunde: s. f. (solo pl.); biada, crusca Krushk: s. m.; parente acquisito Ku: avv. di luogo; dove Kuin: s.f.; cucina Kumdhamure: s.f.; pomodoro Kuq (i): a.; rosso; pl: e kuq Kunat: s.m./f.; cognato/a Kupurdh: s.f.; fungo Kur: avv. di tempo; quando Kurm: s. m.; corpo Kurr: avv. di tempo; mai Kurse: invece, al contrario Kush: pron. interr. sing. e plu. con valore di sogg.; chi Kushri: s.m.; cugino

L/LL La: s. m.; signore Lagh: s. m.; lago Lahem: v. rifl.; lavarsi Lanj: v. tr.; lavare Larbukr: s. m.; zio acquisito Lart: prep. ; sopra Lasp: s. m.; matita Lehem: v. intr.; nascere Leht (i/e): a.; leggero/a L: v. tr.; lasciare Lnk: s. m.; sugo di pomodoro Lienj: v. tr.; spalmare Lik: avv.; male Linj: s.f.; camicia da notte Lir: s. f.; lira Listirem: v. intr.; sbrigarsi Lishu: a.; liscio Livan: s. ntr.; incenso

8 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Libr: s. m.; libro Lidh: v. tr.; legare Lip: v.tr.; chiedere Liq: s. f.; ragione Ligja: s. f.; legge Ligj: s. m.; carabiniere Litr: s. f.; lettera Litir: s. m.; italiano (cittadino), latino Litisht: s. m.; italiano (lingua) Ljepur: s. m.; lepre Los: v. intr.; ballare; giocare Lug: s. f.; cucchiaio Lular: s. m.; fioraio Lule: s. m.; fiore Lulji: s. m.; luglio Llargu: lontano M Ma: s. m.; gatto Madh/e (i/e): a.; grande Magjun: s.m.; maglione Maji: maggio Makin: s. f.; macchina Mal: s. m.; montagna Mamn: s. f.; ostetrica Marr: v. tr.; prendere Marsi: marzo Martonem: v. intr.; sposarsi Mashkugh: s. m.; maschio Mbes: s. f.; nipote Mbi: prep.; su, sopra Mbjedh: v. tr.; raccogliere Mbrnvet: avv.; di sera Me: prep.; con Mes: s. m.; vita M gj: nient'altro M par: avv.; prima M: avv.; pi Mm: s. f.; mamma Mnd: v. tr.; potere Mndr: s. ntr.; mandria Mi: s. m.; topo Mik: s. m.; amico

9 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Mir (i/e): agg.; buono/a, bello/a Mir: avv.; bene Mir se na jerdhe: benvenuto/a Mir se ju gjeta: ben trovati/e Mirdita: forma di saluto; buongiorno Mirmbrma: forma di saluto; buona sera Mish: s. ntr.; carne Mjegugh: s. f.; nuvola, nebbia Mjeshtr: s. m.; mastro Mogh: s. f.; mela Mortat: s. f.; zia (sorella del padre) Mos: avv.; non Motr: s. f.; sorella Motrmm: s. f.; zia (sorella della madre) Mua m thon: mi chiamo Muaj: s. m.; mese Muse: s.m.; museo N/NJ Na: pron. pers. sogg.; noi Na: cong.; se Nani: avv.; adesso, ora Natn e mir: forma di saluto; buonanotte Ncallat: s.f.; insalata Ndanz: vicino Ndjes:s. f.; scusa Ndodhem: v. intr.; trovarsi Ndronj: v. tr.; cambiare, scambiare Nernx: s. f.; arancia Nestr: avv.; domani Nmestr: prep; centro Nnd: avv.; sotto, al di sotto Nndrr: s. f.; sogno Nnt: agg. num. card: nove Nntori: novembre Nfai: avv.; di fronte Nga: avv.; ogni Ng: avv.; non Ngjaghem: v. intr.; rinascere Ngjipem: v. intr.; salire Ngrhem: v. intr.; alzarsi Ngrn (t): s. ntr.; cibo Nip: s. m.; nipote

10 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Non: s.m./f.; nonno/a Njera: avv.; entro Njera (te): prep.; sino (a) Njetr: a.; altro/a Njetrgjagj: qualche altra cosa Nj: agg. num. card.; un Njmbdhjet: agg. num. card.: undici Njment: avv.; poco fa Njzet: agg. num. card.; venti Njoh: v. tr.; conoscere Njom (i/e): a.; molle, fresco (formaggio) Novembri: s. m.; novembre Nuse: s. f.; sposa, fidanzata, zia acquisita

O O: avv. con valore di affermazione; si Okjagh: s. m.; occhiale Or: s. f.; ora Otuvri: s. m.; ottobre P Pa: prep.; senza Pagzonj: v. tr.; battezzare Paghac: s. m.; palazzo Paguanj: v. tr.; pagare Para: a.; uguale; avv.; ugualmente Par: s. m.; paio Patak: s. m.; patata Pel: s. f.; cavalla Pes: agg. num. card.; cinque Pkrahu: avv.; accanto Pn: s. f.; lavoro Pr: prep.; per Prjashta: s. f.; campagna Prpara: prep.; davanti Plqen (m): piacere (a me)

11 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Pi: v. tr.; bere Pian: s. m.; piano Picin: s. m.; biglietto Pienj: v. tr.; chiedere Pindaj: s. m.; orecchino Pishk: s. m.; pesce Plak: 1) s. m.; persona anziana, vecchio 2) agg.; vecchio Plesht: s. m+.; pulce Plot (i/e): agg.; pieno/a Po: avv.; solamente, soltanto; ma Portua: s. m.; cappotto Post: s. f.; ufficio postale Postin: s. m.; postino Posht: avv.; sotto Prapa: prep.; dietro Pres: v. tr.; aspettare; tagliare Prilli: s. m.; aprile Prindr: s. m.; genitore Profesor: s.m.; insegnante (uomo) Puc: s. m.; polso Putighar: s. m.; negoziante Putigh: s. f.; negozio

Q Qac. s. f.; piazza Qaf: s.f.; collo Qasem: v. intr. rifl.; avvicinarsi Qeh: v. tr. e intr.; portare Qen: s. m.; cane Qerq: s. m.; bicchiere Qershori: giugno Qesh: v.intr.; ridere Qndronj: v. intr. e tr.; fermarsi; fermare Qo: a./pron. dimostr. s. f.; questa Qro: s. m.; tempo, periodo

12 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

R/Rr Re: s. f.; nuora Rexhipet: s.m.; reggiseno Ri/e (i/e): a.; nuovo/a Rinagher: s. f.; comodino Rrfienj: v. tr.; raccontare, narrare Rrfim: s. m.; racconto, storia Rri: v. intr.; stare Rric: a.; riccio Rrjedh: v. intr.; correre Rta: a./pron. dimostr. m. s.; questi Rto: a./pron. dimostr. f. pl.; queste Rtu: vd. ktu Ruanj: v. tr.; difendere, proteggere

S/Sh Sa: agg. interr. inv.; quanto Salon: s.m.; salone Salot: s. m.; salotto Se: cong.; che Se: cong.; poich, per il fatto che Si: 1) avv.; come 2) s. m.; occhio Si t thon: come ti chiami Sipr: prep; al di sopra Sitembri: s. m.; settembre Sjetull: s. f.; ascella Skarpar: s.m.; calzolaio Skogh: s. f.; scuola Skolin: s.f.; cravatta Skontrin: s. m.; scontrino

13 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Sonte: avv.; stasera Sos: v. intr.; terminare, smettere Spanjogh: s. m.; lingua spagnola Sprnx: s. f.; speranza Stranguj: s. ntr.; gnocchi Strat (opp. rrug): s.f.; strada Student: s. m.; studente Sumur: a.; malato Supermerkat: s.m.; supermercato Shes: v. tr.; vendere Shexh: s. f.; sedia Shbrtir: s.f.; lavoro Shn: a.; santo, san Shoh: v. tr.; vedere Shkagh: s. f.; scala Shkonj: v. intr.; passare Skrimtar: s.m.; scrittore Shkurti: febbraio Shkurtur (i/e): a.; basso/a Shok (opp. burr): s.m.; marito Shoqe: s. f.; moglie Shpi: s. f.; casa Shqiptar: 1) agg.; albanese (lingua) d'Albania 2) s. m.; abitante nativo dell'Albania Shtat: agg. num. card.: sette Shtatori: settembre Shtrat: s. m.; letto Shtrmbr (i/e): s. f.; sinistra Shtun (e): s. f.; sabato Shum: avv.; molto Shum (m): a. comp. magg.; di pi Shuntuam/e (i/e): a.; brutto/a Shurbenj: v. intr.; lavorare Shurbes: s. f.; cosa

T/Th

14 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

Tat: s. m.; pap Te/Tek: prep.; in, a Tet: agg. num. card.; otto Tetori: ottobre T: prep.; per T dua me shndet: stammi bene T jesh mir: stammi bene Ti: pron. pers. 2 sing.; tu Tiatr: s. m.; teatro Tire (i/e): agg. poss. 3 pl.; loro Tirk: s. m.; calza; pl: tirq Trash (i/e): a.; grasso/a Tre: agg. num. card. s. m.; tre Trembdhjet: agg. num. card.: tredici Trmbem: v. intr.; avere paura, preoccuparsi Trndafile: s. f.; rosa Tri: agg. num. card. s. f.; tre Triciar: v. intr.; scherzare Tries: s. f.; tavolo Turist: s. m.; turista Thele: s.f.; fetta Thik: s. f.; coltello Thom: v. tr.; dire Thres: v. tr.; chiamare Thritem: v. intr.; chiamarsi

U U: pron. pers. 1 sing.; io Udhos : s. m.; formaggio Uj: s. ntr.; acqua Ujem: v. intr.; sedersi Unaz: s. f.; anello

15 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

V Vajz: s. f.; ragazza, fidanzata Vakar: s.m.; vaccaio Vask: s. f.; vasca Varver: s. m.; barbiere Vazliko: s. m.; basilico Ve: s. f.; uovo Vend: s. m. ; posto, luogo Verdh (i/e): a.; giallo/a Ver: s. f.; vino Vesh: s. m.; orecchio Vete: v. intr.; andare Vetm: 1) agg.; solo 2) avv.; solo, soltanto, solamente Vlla: s. m; fratello Vrx: s. f.; borsa; zaino Viel: v. tr.; vendemmiare Vinj: v. intr.; venire Vist: s. f.; vista Vit: s. m.; anno Vje: anni Vjehr: s. m./f.; suocero/a Vjet: s. m.; anno scorso Vjetr (i/e): a.; vecchio/a Vogl (i/e): a.; piccolo/a Vov: s. m.; zio (fratello di uno dei due genitori) Vras: v. tr.; uccidere Vrenj: v. tr.; guardare Vu: v. tr.; mettere, collocare

16 / 17

Vocabolario essenziale arbrisht

Domenica 13 Novembre 2005 02:46

X/Xh X: v. tr.; sapere, venire a conoscenza di Xhornalist: s.m.; giornalista Xhunji: s. m.; giugno

Zbier: v. tr.; perdere Zbigh: v. tr.; aprire Zbor: s. f.; neve Zez (e): a., nera Z: v. intr.; iniziare Zgledh: v.tr.; leggere Zglidh: v. tr.; sciogliere, slegare Zi (i): a.; nero pl: e zes Zienj: v. tr.; cucinare; bollire Zjarr: s. m.; fuoco Zog: s. m.; uccello Zonj: s. f.; insegnante (donna)

Nota importante Questo vocabolario riprodotto dal sito http://www.brinjat.net/.

17 / 17